Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
निर्वैरमृगशावाद्यैर्वालक्रीडास्थलीव सा । सारिका शुकदात्यूहप्रमुखैर्वहु पक्षिभिः ॥ ५०॥
IAST
nirvairamṛgaśāvādyairvālakrīḍāsthalīva sā | sārikā śukadātyūhapramukhairvahu pakṣibhiḥ || 50||
English
With fearless young deer and other gentle creatures, it resembles a children’s playground; mynas, parrots, dātyūha birds, and many other birds fill it—