Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
मत्तालिकुलगुञ्जारोश्रोत्रानन्दमदोत्सवा । मयूरारावनृत्याद्यैः कामशालेव शोभते ॥ ४९॥
IAST
mattālikulaguñjārośrotrānandamadotsavā | mayūrārāvanṛtyādyaiḥ kāmaśāleva śobhate || 49||
English
The humming of swarms of intoxicated bees brings a festival of rapture to the ears. With the cries and dances of peacocks and all the rest, the grove shines like a pavilion of love.