Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
मत्तनागेन्द्ररूपेण पुण्यलोकविनायकः । आदेशाद्रामचन्द्रस्य तां रक्षति स यक्षराट् ॥ ४७॥
IAST
mattanāgendrarūpeṇa puṇyalokavināyakaḥ | ādeśādrāmacandrasya tāṃ rakṣati sa yakṣarāṭ || 47||
English
By Rāmacandra’s command, the Yakṣa king—guardian of the sacred realm, in the form of a mighty intoxicated elephant—protects that grove.