Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
नैतादृशी सुरेन्द्रस्य नागेन्द्रवरुणस्य च । न कुवेरस्य नान्येषां देवानां रतिवाटिका ॥ ४४॥
IAST
naitādṛśī surendrasya nāgendravaruṇasya ca | na kuverasya nānyeṣāṃ devānāṃ rativāṭikā || 44||
English
Neither Indra, the Nāga king, Varuṇa, nor Kubera possesses a garden of love like this; nor do any of the other gods.