Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
न त्वादृशी पूर्णभाग्या मादृशो न महीतले । यत्नात्तु लभ्यते पुंसां पूर्णानन्दप्रवर्तिनी ॥ ४०॥
IAST
na tvādṛśī pūrṇabhāgyā mādṛśo na mahītale | yatnāttu labhyate puṃsāṃ pūrṇānandapravartinī || 40||
English
Upon the earth there is no woman as fully blessed as you and no man like me. Only through the greatest effort does a man attain a beloved who awakens complete bliss.