Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
यूनो मनः स्त्रियामेव रागादेव प्रवर्तते । रूपस्वभावसेवाभिः कुतो न त्वयि मन्मनः ॥ ३९॥
IAST
yūno manaḥ striyāmeva rāgādeva pravartate | rūpasvabhāvasevābhiḥ kuto na tvayi manmanaḥ || 39||
English
A young man’s mind naturally turns toward a woman through love. With your beauty, nature, and devoted service, how could my mind not turn toward you?