Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
किन्न त्वामनुवर्तेयं चित्ररूपप्रदर्शिनीम् । नित्यानुकूल संसर्गात्स्वभावामपि मैथिलि ॥ ३८॥
IAST
kinna tvāmanuvarteyaṃ citrarūpapradarśinīm | nityānukūla saṃsargātsvabhāvāmapi maithili || 38||
English
Why should I not follow your desire, O Maithilī? You reveal wondrous forms, are eternally favorable in companionship, and are congenial to my very nature.