Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
सहस्त्रैर्गृहदासीनां कार्याणां च सहस्त्रकैः । द्रष्टुं सम्भाषितुं चेश न शक्योसि निशास्वपि ॥ १९॥
IAST
sahastrairgṛhadāsīnāṃ kāryāṇāṃ ca sahastrakaiḥ | draṣṭuṃ sambhāṣituṃ ceśa na śakyosi niśāsvapi || 19||
English
—with thousands of household attendants and thousands of duties. O Lord, amid them it is impossible even at night to see you and speak with you privately.