Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
रूपमेताः प्रसंशन्ति स्त्रियः पुंसोखिलाः स्वतः । न विद्या न कुलं नापि दाक्ष्यं शौर्यं पराक्रमम् ॥ ६॥
IAST
rūpametāḥ prasaṃśanti striyaḥ puṃsokhilāḥ svataḥ | na vidyā na kulaṃ nāpi dākṣyaṃ śauryaṃ parākramam || 6||
English
Women naturally praise a man’s beauty—not first his learning, lineage, skill, courage, or prowess.