Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
षोडशाब्दवयोरूपं महामुग्ध मनोहरम् । चञ्चलं शीलसम्पन्नं गम्भीरं चतुरं पुनः ॥ ५९॥
IAST
ṣoḍaśābdavayorūpaṃ mahāmugdha manoharam | cañcalaṃ śīlasampannaṃ gambhīraṃ caturaṃ punaḥ || 59||
English
His beautiful form appears sixteen years old—supremely innocent and enchanting, playful yet endowed with noble character, profound, and skillful.