Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
रामं दृष्ट्वापि यो मूढ़ो ददृक्षेदपरं शुभम् । नील्या तस्याक्षिणी कोपादञ्जयेयं कृतागसः ॥ ३९॥
IAST
rāmaṃ dṛṣṭvāpi yo mūr̤ho dadṛkṣedaparaṃ śubham | nīlyā tasyākṣiṇī kopādañjayeyaṃ kṛtāgasaḥ || 39||
English
If a fool, even after seeing Rāma, still wishes to behold some other supreme good, in anger I would darken the guilty person’s two eyes with black pigment.