Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
एषुराम प्रिया पद्भ्यां मालाकारीव गच्छति । वैदेही विभ्रती येषां मालां पुष्पमयीं नवाम् ॥ ३३॥
IAST
eṣurāma priyā padbhyāṃ mālākārīva gacchati | vaidehī vibhratī yeṣāṃ mālāṃ puṣpamayīṃ navām || 33||
English
Through these groves Rāma’s beloved walks upon her feet like a garland-maker, and Vaidehī wears their ever-fresh garland of flowers.