Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
अवतारित्वमस्यैव रामस्याप्यवतारता । आदित्यवद्विरोधोऽत्र न स्वरूपभिदा क्वचित् ॥ २१॥
IAST
avatāritvamasyaiva rāmasyāpyavatāratā | ādityavadvirodho'tra na svarūpabhidā kvacit || 21||
English
Rāma himself is the source of incarnations, and yet Rāma also assumes an incarnate appearance. As with the sun and its manifestations, there is no contradiction here and never any division in his essential nature.