Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
पुराणे क्वचिदंशत्वं रामस्यापि श्रुतं च यत् । अन्याभिसन्धिकं तत्तु मूलमानविरोधतः ॥ १९॥
IAST
purāṇe kvacidaṃśatvaṃ rāmasyāpi śrutaṃ ca yat | anyābhisandhikaṃ tattu mūlamānavirodhataḥ || 19||
English
When a Purāṇa is sometimes heard to call Rāma merely a part, that statement has some other intended purpose, for a literal reading would conflict with the foundational authorities.