Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
हृष्टं क्वापि स्थितं मौनान्मात्रा पित्रात्र सज्जनैः । तैरनुनीयमानं च सेव्यमानं च सोदरैः ॥ ७४॥
IAST
hṛṣṭaṃ kvāpi sthitaṃ maunānmātrā pitrātra sajjanaiḥ | tairanunīyamānaṃ ca sevyamānaṃ ca sodaraiḥ || 74||
English
—joyful somewhere, elsewhere standing silent while his mother, father, and the good people coaxed him, and while his brothers lovingly served him—