Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
आयान्तं पथि गच्छन्तं पश्यन्तं चतुरङ्गमान् । ध्यायन्तं च जपन्तं च पृच्छन्तं कुशलानि च ॥ ७०॥
IAST
āyāntaṃ pathi gacchantaṃ paśyantaṃ caturaṅgamān | dhyāyantaṃ ca japantaṃ ca pṛcchantaṃ kuśalāni ca || 70||
English
—coming and going along the road, reviewing the four divisions of the army, meditating, performing japa, and asking after people’s welfare—