Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
विहार वनमागम्य केलिकुञ्जं च गह्वरम् । रेमे तत्र चिरं रामः स्वैरामार्पितविग्रहैः ॥ ४९॥
IAST
vihāra vanamāgamya kelikuñjaṃ ca gahvaram | reme tatra ciraṃ rāmaḥ svairāmārpitavigrahaiḥ || 49||
English
Coming to the recreation forest and its secluded bower of play, Rāma sported there for a long time with companions whose whole beings were freely offered to him.