Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
व्युत्प्रोङ्क्ष्य कुड्मलैर्वारि जातानां कन्दुकैश्चलः । वस्त्रापहरणैस्तासां नग्ना नग्न कियेक्षकः ॥ ४३॥
IAST
vyutproṅkṣya kuḍmalairvāri jātānāṃ kandukaiścalaḥ | vastrāpaharaṇaistāsāṃ nagnā nagna kiyekṣakaḥ || 43||
English
Restless Rāma splashed water with flower buds and tossed balls made from water-born lotuses; stealing the women’s garments, he looked upon them when they were left unclothed.