Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
गीयमानगुणो मुग्धो मुग्धाभिश्चललोचनः । त्याजिताभिरयं रामो नीतोहृन्नेत्र मन्दिरे ॥ ४१॥
IAST
gīyamānaguṇo mugdho mugdhābhiścalalocanaḥ | tyājitābhirayaṃ rāmo nītohṛnnetra mandire || 41||
English
As the spellbound women sang his virtues, charming Rāma’s eyes moved playfully. Abandoning everything else, they carried him into the temples of their hearts and eyes.