Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
आदेशाच्च गुरोः रामः सरयूतीरमास्थितः । सानुजः ससखः सौम्यक्रीडासाधनसंयुतः ॥ ३६॥
IAST
ādeśācca guroḥ rāmaḥ sarayūtīramāsthitaḥ | sānujaḥ sasakhaḥ saumyakrīḍāsādhanasaṃyutaḥ || 36||
English
At his guru’s instruction Rāma went to the bank of the Sarayū with his younger brothers, friends, and the implements of gentle play.