Chapter 3 · Verse 33

अर्थं यशस्तथात्मानं निवेद्य गुरवेर्भकः । जग्राहेव निऽजं न्यासं वाङ्मयं निखिलं गुरोः ॥ ३३॥

IAST

arthaṃ yaśastathātmānaṃ nivedya guraverbhakaḥ | jagrāheva ni'jaṃ nyāsaṃ vāṅmayaṃ nikhilaṃ guroḥ || 33||

English

Offering his wealth, honor, and very self to the guru, the child received from him the entire treasury of learning as though reclaiming his own deposit.