Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
सभ्यानां हृदये रामो विष्णोर्वक्षसि कौस्तुभः । स्थितो नाद्यापि भाराय नीरागाय च कल्पते ॥ २८॥
IAST
sabhyānāṃ hṛdaye rāmo viṣṇorvakṣasi kaustubhaḥ | sthito nādyāpi bhārāya nīrāgāya ca kalpate || 28||
English
Rāma settled in the hearts of the courtiers like the Kaustubha jewel upon Viṣṇu’s breast; even now his presence is no burden, nor can it leave the heart without love.