Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
एवं पौरशिशून्सर्वान् मोहयन्मधुरस्वनैः । वस्त्रालङ्कारदानैश्च त्यक्त रागक्रियानसौ ॥ २१॥
IAST
evaṃ pauraśiśūnsarvān mohayanmadhurasvanaiḥ | vastrālaṅkāradānaiśca tyakta rāgakriyānasau || 21||
English
Thus he enchanted all the children of the city with his sweet voice and with gifts of garments and ornaments, making them abandon every other attachment and activity.