Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
गजराजगतिर्मुग्धो नवहास्यप्रियान्सखीन् । हासयन् कीडयन् भ्रान्त्या योधयन्नभयन्मिथः ॥ २०॥
IAST
gajarājagatirmugdho navahāsyapriyānsakhīn | hāsayan kīḍayan bhrāntyā yodhayannabhayanmithaḥ || 20||
English
Charming and moving with the gait of a royal elephant, he made his dear companions laugh with fresh jokes, drew them into play, and set them fearlessly mock-fighting one another.