Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
अञ्जनाञ्जितचार्वक्षो नाशामौक्तिकमोहनः । किङ्किणी नूपुरारावश्चारु चूडश्च चञ्चलः ॥ १८॥
IAST
añjanāñjitacārvakṣo nāśāmauktikamohanaḥ | kiṅkiṇī nūpurārāvaścāru cūḍaśca cañcalaḥ || 18||
English
His lovely eyes were darkened with collyrium and a pearl at his nose enchanted the gaze. Restless and wearing a handsome topknot, he rang with the sounds of waist-bells and anklets.