Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
चोरयित्वा बलाद्वाहं नेष्याम्यायुधमन्यथा । रक्षस्व गौरवं मातर्वदामि तव किङ्करः ॥ १४॥
IAST
corayitvā balādvāhaṃ neṣyāmyāyudhamanyathā | rakṣasva gauravaṃ mātarvadāmi tava kiṅkaraḥ || 14||
English
‘Otherwise I shall steal the weapons and carry them off by force. Preserve your dignity, Mother—I say this as your servant!’