Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
दूरेस्थितो भयं त्यक्त्वा बालो मातरमेव सः । भीषयामास भीतिघ्नो राजन्योऽहमिति ब्रुवन् ॥ १०॥
IAST
dūresthito bhayaṃ tyaktvā bālo mātarameva saḥ | bhīṣayāmāsa bhītighno rājanyo'hamiti bruvan || 10||
English
Standing at a safe distance and casting off his fear, the child who destroys fear tried to frighten his own mother, declaring, ‘I am a warrior prince!’