Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
सेव्यमानः शुभालापैः नानोपायनपाणिभिः । उद्बुद्धः पद्मपत्राक्षः किचिदालस्यजृम्भितः । जगन्नाथसुतः सद्भिः स्मर्तव्यः स शुभार्थिभिः ॥ ६४॥
IAST
sevyamānaḥ śubhālāpaiḥ nānopāyanapāṇibhiḥ | udbuddhaḥ padmapatrākṣaḥ kicidālasyajṛmbhitaḥ | jagannāthasutaḥ sadbhiḥ smartavyaḥ sa śubhārthibhiḥ || 64||
English
Served with auspicious conversation by attendants whose hands bear many gifts, the lotus-petal-eyed son of the world’s lord awakens and yawns with a trace of languor. Those who seek the good should remember him in this form.