Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
नाना शकुनि सङ्गीते वातायनविभाविते । उपागम्य वयस्यै स राजवंश्यैर्मनोहरः ॥ ६३॥
IAST
nānā śakuni saṅgīte vātāyanavibhāvite | upāgamya vayasyai sa rājavaṃśyairmanoharaḥ || 63||
English
As the windows glow with the music of many birds, the captivating prince is approached by his friends and royal kinsmen.