Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
नाना सुगन्धमालादीन् मर्द्दनो मदिरेक्षणः । सतीष्वपि विशालासु रत्नप्रासादपङ्क्तिषु ॥ ६१॥
IAST
nānā sugandhamālādīn marddano madirekṣaṇaḥ | satīṣvapi viśālāsu ratnaprāsādapaṅktiṣu || 61||
English
The intoxicating-eyed Lord lies with his many fragrant garlands and adornments gently crushed, amid noble women and spacious rows of jeweled palaces—