Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
स्वच्छन्दगोऽपि धर्मार्थे रतः स्मरविवर्द्धनः । दाता भोक्ताऽविता साक्षी दयासिन्धुः सुरागवान् ॥ ५०॥
IAST
svacchandago'pi dharmārthe rataḥ smaravivarddhanaḥ | dātā bhoktā'vitā sākṣī dayāsindhuḥ surāgavān || 50||
English
Though moving in complete freedom, he delights in dharma and worthy purpose and deepens divine love. He is giver, enjoyer, protector, and witness—an ocean of compassion filled with beautiful affection.