Sanskrit · DevanagariComplete modern digital transcription ↗
दृष्ट्वा वसन्तसमयं कामुकोत्सववर्द्धनम् । कदाचित्कौतुकाविष्टौ चक्रातेरसवत्कथाः ॥ ६॥
IAST
dṛṣṭvā vasantasamayaṃ kāmukotsavavarddhanam | kadācitkautukāviṣṭau cakrāterasavatkathāḥ || 6||
English
Once, seeing the spring season swell the festival of lovers, the two were filled with playful curiosity and exchanged stories rich in rasa.