Rūpa-suvasā

What the controlled programme establishes

In Bhuvaneśvaranātha Miśra “Mādhava”, Rāmabhakti-sāhitya meṃ Madhura Upāsanā (Bihar Rāṣṭrabhāṣā Pariṣad, Patna, 1957), scan 308 / printed page 281 begins the window under रूप-सुषमा. It continues through scans 309–310 / printed pages 282–283. Scan 311 / printed page 284 explicitly begins श्री युगलविनोद विलास, followed by युगल-विहार, and is excluded.

Direct image inspection establishes 2 + 15 + 13 = 30 visually separated two-line groups. These are editorial observations used only to describe the source boundary. They are not canonical numbers, not a verified complete-work extent, and not prepared text units.

Checked image identity

• Scan 308 / printed page 281 · 2 visual groups in or at the bounded window
  5141f53fd29fe29b4b3cd4a5c52323247b41a397cd49abfbbec4418482e5894d
• Scan 309 / printed page 282 · 15 visual groups in or at the bounded window
  beff12b8b5fe038574dd92aefe53e79391fa2264715465c528a907464f50e572
• Scan 310 / printed page 283 · 13 visual groups in or at the bounded window
  6d3f7cb9e2acfe2c04f44609844a24b61c200ca86bf676b333adac61f6f1c89c
• Scan 311 / printed page 284 · 0 visual groups in or at the bounded window
  cf98e4069bfee688d92babad939919c43b831a50849288dd34511fdb860e1e66

Title, attribution, and role boundary

The registry preserves Rūpa-suvasā, रूप-सुवसा. The controlled source heading is रूप-सुषमा. This difference must remain explicit: the heading securely opens the visible window but does not authorize silent normalization or independently reconcile the registry identity.

The secondary study's detailed contents groups this registry title with Lavakuśa Śaraṇa “Līlābihārī”. Repeated Yugalānanya signature forms and refrain-like repetitions occur in the window. Neither source decides whether Lavakuśa Śaraṇa was author, compiler, collector, publisher, transmitter, quotation-source, or lineage successor, nor do signatures alone prove primary authorship.

Bounded search results

Four public exact-title and attribution queries surfaced two unrelated broad catalogue portals and 0 credible exact candidates. Ten Internet Archive title, creator, and title-plus-author query families returned 0 records. Saved catalogues and the controlled local corpus produced no independent exact witness; generic रूप-सुषमा beauty descriptions are not identity evidence.

Precise gaps

• The relationship between registry Rūpa-suvasā / रूप-सुवसा and controlled रूप-सुषमा is unresolved.
• No primary title leaf or author statement resolves author, compiler, collector, publisher, transmitter, quotation-source, or lineage roles.
• Repeated Yugalānanya signature forms do not alone establish authorship of the separately catalogued complete work.
• No exact-work primary opening, ending, colophon, imprint, pagination, continuity, or complete ordered witness is controlled.
• Canonical unit type, count, numbering, order, divisions, repetition pattern, and total extent are unknown.
• It is unverified whether every one of the 30 visually observed groups belongs to the registry identity.
• No original text, English translation, textual note, reader, unit route, print view, PDF, facsimile, binary asset, or download is released.