Kausalya's Heart Turns from Rama toward Bharata
Ayodhya Kanda, Doha 282
Doha 282 · Movement 2 of 2
Keep this contemplation
Preserve, print, or share
Kausalya can contemplate Rama, Sita, and Lakshmana continuing through the forest and trust that an auspicious end will emerge. Their unity, dharma, and divine purpose give her sorrow a hidden ground.
But when she thinks of Bharata, her composure tightens around a deeper uncertainty. He stands between throne and forest, guilt and innocence, the people's hope and his own refusal of power.
Pressing her heart, she names the son for whom she fears. This concern reveals the breadth of her motherhood. She does not reserve tenderness for the child born from her own body. The very brother who could be mistaken for Rama's rival has entered the most anxious chamber of Rama's mother's heart.
Trust steadies Kausalya when she sees Rama in the forest, but her mother's heart trembles for Bharata standing alone beneath love's impossible burden.
Read the passage from the Manas
लखनु राम सिय जाहुँ बन भल परिनाम न पोचु। गहबरि हियँ कह कौसिला मोहि भरत कर सोचु।।282।।
Let Lakshmana, Rama, and Sita go to the forest; the outcome will be auspicious, not inauspicious. But Kausalya, pressing her heart tight, said: my deep worry is for Bharata.