Sita's Grass Bed Makes Bharata's Heart Tremble
Ayodhya Kanda, Doha 199
Doha 199 · Movement 2 of 2
Keep this contemplation
Preserve, print, or share
Sita is the jewel among devoted daughters and wives, one who beholds her husband as divine. Now the ground beneath the shinsupa tree holds the narrow grass bed upon which she rested.
Bharata looks at the rough blades and imagines the tender princess lying there through the forest night. The sight strikes where words, accusation, and ceremony could not reach.
His heart trembles violently, yet it has survived the vision. That endurance makes him call it harder than a thunderbolt. The comparison contains no pride in strength. It is his horror that a heart can witness Sita's hardship and continue beating. Before the grass, survival itself feels like insensibility, and love turns the living heart against its own hardness.
Before Sita's bed of grass, Bharata grieves that any heart could see such tenderness laid upon earth and remain unbroken.
Read the passage from the Manas
पति देवता सुतीय मनि सीय साँथरी देखि। बिहरत ह्रदउ न हहरि हर पबि तें कठिन बिसेषि।।199।।
Siya, the crown jewel among devoted wives whose pati is her devata, now sleeps on a bed of grass. Seeing this, Bharat's heart trembles and will not be still. It has grown harder than Indra's vajra, yet it shatters in grief all the same.