राम
Leela Scene

Shurpanakha Falls in the Assembly and Makes Her Wound a Royal Shame

Aranya Kanda, Doha 22क

Doha 22क · Movement 2 of 2

Keep this contemplation

Preserve, print, or share

Shurpanakha names the dangers no ruler may dismiss as small: an enemy, a disease, a fire, a sin, a master, and a serpent. Each may begin almost unseen. Each may grow while pride refuses to look. Her warning hangs before Ravana and the assembled court like six sparks waiting for dry grass.

Then argument gives way to lamentation. She weeps in many tones, no longer merely reporting the slaughter in Janasthana. Before the watching courtiers, her severed nose and ears become an accusation against Lanka's power and against the brother whose might should have protected her.

She falls in the middle of the assembly, overcome and crying. Looking toward the ten headed king, she asks how such a fate could have come upon her while he is still alive. The question strikes deeper than any command. Ravana must now hear her disfigurement presented as proof that his life, his throne, and his vaunted strength have failed his own sister.

At the center of Lanka's court, one fallen sister turns her wound into a challenge to ten crowned heads.

Read the passage from the Manas

रिपु रुज पावक पाप प्रभु अहि गनिअ न छोट करि। अस कहि बिबिध बिलाप करि लागी रोदन करन।।21(क)।। सभा माझ परि ब्याकुल बहु प्रकार कह रोइ। तोहि जिअत दसकंधर मोरि कि असि गति होइ।।21(ख)।।

An enemy, a disease, a fire, a sin, a master, and a serpent: never consider any of these to be small. So saying, she broke into loud lamentation and began to weep bitterly. Falling down in the midst of the assembly, she cried out in anguish: 'O Dashakandhar, while you yet live, how has such a fate befallen me?'