Published incomplete source-bearing preservation
Rāma-gīta-govinda
राम-गीत-गोविन्द
Jayadeva; personal identity unresolved
- Programme evidence
- 1 translated page · all held material
- Protected programme pages
- 1
- Root state
- 93 pages · 6 sargas · 24 songs
Read everything translated so far
The unchanged mature-seeker password protects every programme scan, its page-aligned English, and the inherited source-study PDF.
Evidence and source audit
The Internet Archive image PDF is 27,068,437 bytes with SHA-256 aca28dacae3d59b85b4ac1b90ec06b823070a9ece12171f087450eaa111d7398. Every one of its 93 pages was reviewed in a contact sheet, with the title, opening, final root page, and back matter checked at reading resolution.
PDF page 2 names Paṇḍitavara Śrī Jayadeva and the commented Śrī Rāma-gīta-govinda. The root begins on PDF page 5. PDF page 90 completes the sixth sarga and the commented mahākāvya; pages 91–93 are publisher advertising and a damaged Venkateshwar Steam Press back cover. The OCR was used only for navigation, never as transcription authority.
Precise gaps
- All root verses and commentary remain untranscribed, untranslated, unannotated, and unpublished as canonical units.
- The exact verse total, repeated refrains, metrical inventory, internal numbering, and commentary topology have not been editorially counted.
- The programme's attribution to the famous Gīta-govinda Jayadeva conflicts with the Archive item's modern description of a distinct Mithila Jayadeva; the scan itself says only Jayadeva, so identity remains unresolved.
- No root reader, print view, bilingual root PDF, facsimile, or derivative download is released; every canonical count remains zero.
Canonical root counts are exactly 0 draft · 0 checked · 0 provisional · 0 published · 0 published-final. This work appears in Incomplete Scriptures and Chapter Seven, never Complete Scriptures. It is never counted as a complete edition.