राम

मूल पाठ · अंग्रेज़ी अनुवाद

Source scan 18

Front Matter

Original source

Facsimile scan 18

Open image ↗
Facsimile of source scan 18 from Rāma-bhakti-sāhitya meṃ Madhura Upāsanā

The facsimile is authoritative. OCR was used only as a translation aid and is not substituted for the historical page.

Complete English

Translation of scan 18

Detailed Contents

—what is the perfected body? Names, complexions, clothing, ages, directions, and services of the eight companions and eight mañjarīs; the practitioner’s body and perfected body, or devotional body and perfected body; the material body and its divisions—gross, subtle, causal, and great causal bodies; intrinsic nature; devotional body and natural body; essential spiritual body; intrinsic nature, devotional feeling, and love; rasa and radiance; devotional body, love-body, and perfected body; eternal līlā; the conscious realm.

Printed pages 78–88.

Chapter Five: Avatāra-tattva and the Worship of Rama

The incarnation principle in all religious disciplines; three modes of the Lord’s form; divisions of incarnation—Puruṣa, quality, līlā, Manvantara, and Yuga incarnations; the Lord’s own form, essentially identical forms, and possession by divine power; general and particular purposes of incarnation; further divisions; first, second, and third Puruṣa; quality, līlā, Manvantara, Yuga, and complete incarnations; the fundamental doctrine of incarnation; human rasa; scientific evolutionism and incarnation theory; the development of Bhāgavata religion; the historicity of Rama devotion; the development of Rama worship.

The haṃsa and paramahaṃsa; primordial source of the principle of worship; the cosmic person of the Ṛgveda; the Nārāyaṇīya narrative of the Mahābhārata; Bhāgavata and Satvata religion; Shiva as the first teacher of Rama worship; whether Rama worship is Vedic or Tantric; the sweet disposition in the Sahasragīti; Rama’s sweet form; the predominance of sacred restraint in Rama devotion; surrender as the sole means; the Vaishnavas’ five daily periods; servitude and surrender; the conjunction of servitude and sweetness; influence of the Bhāgavata Purāṇa.

1. A Bird’s-Eye View of the Shiva Saṃhitā

Majesty and sweetness; eligibility for sweetness; manifestation of devotional feeling; the Lord’s beauty, sweetness, and grace; the embodied form of rasa; revelation of the essential form; “He is rasa”; manifestation of amorous practice; the Lord’s thirst for love; the meaning of the word “Rama”; ultimate truth; Ayodhya as the eternal site of rāsa.

2. In the View of the Lomaśa Saṃhitā

Entry into the realm of śṛṅgāra; four principal companions; Candrakalā as teacher of rāsa-rasa.

3. A Bird’s-Eye View of the Hanumat Saṃhitā

Absorption in the nectar of love; formation of the rāsa; the five truths; radiant devotional rasa and its support, object, stimulus, expressions, involuntary emotions, and enduring emotion; divine play; the Bṛhat Kauśala-khaṇḍa as a foundational work of amorous Rama devotion; glimpses of the sweet disposition in Goswami Tulsidas; the chamber of love in the Gītāvalī; creeper, beloved, bee, and companion—śṛṅgāra within sacred restraint and restraint within śṛṅgāra.

Printed pages 89–115.

Scan 18 of 472 · Bhuwaneshwar Nath Mishra 'Madhav'