राम

मूल पाठ · अंग्रेज़ी अनुवाद

Source scan 101

Madhura-bhāva in Indian Esoteric Traditions

Original source

Facsimile scan 101

Open image ↗
Facsimile of source scan 101 from Rāma-bhakti-sāhitya meṃ Madhura Upāsanā

The facsimile is authoritative. OCR was used only as a translation aid and is not substituted for the historical page.

Complete English

Translation of scan 101

Chapter Three: The Madhura Disposition in India's Inner (Esoteric) Religious Disciplines

You are my father and mother; you are Gayatri, Mother of the Veda.
You are the mantra and you are the Tantra;
you are the very essence of worship.

That is:

You alone are my mother and father; you are Gayatri, Mother of the Veda.
From you arise every Tantra and mantra; you are the original spring of worship's rasa.

This is the state of bliss found in love-practice. The Taittirīya Upaniṣad declares bliss to be identical with Brahman and holds that from it all beings arise, through it all are sustained, and into it all finally enter:1

“He knew bliss as Brahman. From bliss alone, indeed, these beings are born. Having been born, they live by bliss; and into bliss they enter and become absorbed.”

End of Chapter Three

Footnotes

  1. Ānando brahmeti vyajānāt / ānandād eva khalv imāni bhūtāni jāyante / ānandena jātāni jīvanti / ānandaṃ prayanty abhisaṃviśantīti. Taittirīya Upaniṣad 3.6.

Scan 101 of 472 · Bhuwaneshwar Nath Mishra 'Madhav'