24.001
Sourceअथ श्रीराधामाधवयोर्नामयुगलाष्टकं श्रीश्रीराधाकृष्णाभ्यां नमः । राधामाधवयोरेतद् वक्ष्ये नामयुगाष्ट्कम् । राधादामोदरौ पूर्वं राधिकामाधवौ ततः ॥ १॥
atha śrīrādhāmādhavayornāmayugalāṣṭakaṃ śrīśrīrādhākṛṣṇābhyāṃ namaḥ | rādhāmādhavayoretad vakṣye nāmayugāṣṭkam | rādhādāmodarau pūrvaṃ rādhikāmādhavau tataḥ || 1||
English translation
Fresh editorial translation from the Sanskrit Documents Stava-mālā authority authority
Now begins the eight paired names of Śrī Rādhā and Mādhava. Obeisance to Śrī Śrī Rādhā-Kṛṣṇa. I shall proclaim this octet of paired names of Rādhā and Mādhava: first Rādhā-Dāmodara, and then Rādhikā-Mādhava.
24.002
Sourceवृषभानुकुमारी च तथा गोपेन्द्रनन्दनः । गोविन्दस्य प्रियसखी गान्धर्वाबान्धवस्तथा ॥ २॥
vṛṣabhānukumārī ca tathā gopendranandanaḥ | govindasya priyasakhī gāndharvābāndhavastathā || 2||
English translation
Fresh editorial translation from the Sanskrit Documents Stava-mālā authority authority
Vṛṣabhānu's daughter and the son of the lord of the cowherds; Govinda's dearest companion and the beloved of Gāndharvā.
24.003
Sourceनिकुञ्जनागरौ गोष्ठकिशोरजनशेखरौ । वृन्दावनाधिपौ कृष्णवल्लभाराधिकाप्रियौ ॥ ३॥
nikuñjanāgarau goṣṭhakiśorajanaśekharau | vṛndāvanādhipau kṛṣṇavallabhārādhikāpriyau || 3||
English translation
Fresh editorial translation from the Sanskrit Documents Stava-mālā authority authority
The gallant lovers of the secluded groves and the crown jewels of the youthful people of the cowherd settlement; the sovereigns of Vṛndāvana—Kṛṣṇa's beloved and Rādhikā's beloved.
24.004
Sourceइति श्रीरूपगोस्वामिविरचितस्तवमालायां श्रीराधामाधवयोर्नामयुगाष्टकं सम्पूर्णम् ।
iti śrīrūpagosvāmiviracitastavamālāyāṃ śrīrādhāmādhavayornāmayugāṣṭakaṃ sampūrṇam |
English translation
Fresh editorial translation from the Sanskrit Documents Stava-mālā authority authority
Thus ends the Śrī Nāma-yugalāṣṭakam of Śrī Rādhā and Mādhava in the Stava-mālā composed by Śrī Rūpa Goswāmī.