87

Picture the night first. It is Saubhāgya Pūrṇimā, the full moon of the fragrant month, the most auspicious of all nights for a hidden tryst in the groves of Vraja. The moon hangs swollen and white over the kadamba trees, and the whole forest seems to hold its breath. Every gopī tonight is searching the shadows for one dark figure, Śyāmasundara, and out among the bowers the rival party, the friends of Candrāvalī, are weaving every scheme they can to keep Śrī Rādhā from reaching Him. The tradition tells us this very tension, this play of "our side" and "their side", is no accident. It is the overflow of Śrī Rādhā's own mādana mahā-bhāva, the highest reach of love, spilling out into rivalries and intrigues for one purpose only: the pleasure of Kṛṣṇa. Rūpa Gosvāmī fixes it in the Ujjvala-nīlamaṇi, in the Hari-vallabha portion, that "nāṁśo'py anyatra rādhāyāḥ premādi-guṇa-sampadam": not even a fragment of Rādhā's wealth of love and attributes can be found anywhere else, and yet rasa itself fashioned Her "enemies" parties for its own nourishment, letting those rivals imagine they are Her equals. He says it again in the same place, "dvau sva-pakṣa-vipakṣau bhedāv eva rasa-pradau": both the own party and the enemies' party exist to feed rasa to Kṛṣṇa. Even the so-called enemies are there to deepen His delight, the way contrast makes a single lamp burn brighter against the dark.

And tonight, by Her grace, the little maidservant has done her work. Śrīpāda, in her kiṅkarī form, her servant body, has slipped past Candrāvalī and her companions, outwitted them all, and arranged Śrī Rādhā's own meeting with Śyāmasundara, leading Him safely into Her arbour. The flower has been brought to the bee. Now Śrī Rādhā stands more than satisfied, glowing with pride in Her maidservant's expert service, and on this Saubhāgya Pūrṇimā She wishes the whole night to know how rare this little one is. For Iśvarī alone knows how pure the maidservant's heart is, how wholly loyal to Her, how completely free of any wish for Kṛṣṇa's company on her own account. So Svāminī turns to Her beloved and says, almost teasingly, like a queen rewarding a faithful soldier: "O Priyatama, look. Today this maidservant of Mine saved You from the grip of Candrāvalī and her friends and brought You here to My arbour. Before anything else, You should unite with her, reward her for her service. Let her be the first to receive You tonight."

Hear what is hidden in that phrase, rati-lāmpaṭya-padavīṁ: the position of the wanton one, the womaniser, the connoisseur grown greedy. Kṛṣṇa is no mere roaming lover here. The tradition reads it tenderly: He has become greedy for the very taste of His devotee's loving service, so hungry for the flavour of pure servitude that He must turn toward the servant and lavish a fitting reward on her. And so Nāgara, the gallant of Vraja, rushes forward, drawn by the sweetness of this maidservant's mood, ready to embrace her.

Now watch the maidservant. She is no stone. Goosepimples rise along her skin, pulaka thrilling her whole body, for she feels the touch of the Lord of her Mistress as a flood of ecstasy. Yes, the vow confesses it plainly: if Rādhā commands it, she will glance at Him from the corners of her eyes, kaṭākṣa threaded with a small smile, smita as its companion, and at that glance alone His body will thrill. She will even clasp Him tightly, samāśliṣyāmi uccaiḥ, hold Him in a deep embrace until He grows faint and overwhelmed with love. None of this is denied. The little one is not pretending to be cold; the rapture runs through her like fire through dry grass.

And yet, even at the very height of that thrill, her heart is somewhere else entirely. Even while she holds Him, the only rasa she is truly drinking is the rasa of Rādhā's feet. So when Nāgara comes for her, she does not melt into His arms as her own prize. She runs, trembling and radiant, back to Her Mistress. She throws her arms around Śrī Rādhā instead, clutches Her tightly with that same goosepimpled skin, and pleads with a small frightened smile: "O Rādhe, save me. Save me from the hands of Your bold lover. O Svāmini, I take shelter of You, only You. Why, why are You sending me to Your beloved like this?"

The tradition gives us the maidservant's own confession, and it is the heart of the whole night. When Kṛṣṇa pulls at her blouse, the mañjarī cries, "No, no!", while Rādhā witnesses it all and laughs. And to Mādhava she says, looking up: "Mādhava, I have offered this body at the lotus feet of Śrī Rādhā. My life I can give You; my very breath, take it, it is Yours. But this body is not mine to give, for I gave it away already, all of it, to Her. I can lay down my life for You, but I cannot give You my body, because it is Hers." And to Rādhā she says, looking down at those feet: "Svāmini, I have no one but You, in life and in death. The sweet nectar of Your lotus feet is the life-sustaining elixir that keeps me breathing. Outside that nectar I do not know how to live."

Feel what is happening here. The Divine Couple stands together watching, and the tradition says They are flooded with bliss at the sight, drowning in oceans of joy, precisely because of the purity of this little one's refusal and the sweetness of her fearful condition. Her fear is sweet to Them. Her trembling is sweet. The very fact that she will not take the prize that any other heart would seize, that she runs from Kṛṣṇa back to Rādhā even while her skin still thrills from His touch, this is the rarest fragrance in all of Vraja, and it is offered up only for Their delight.

This is the secret of the mañjarī, the bud beside the blossom. The bee comes for the open flower, for Śrī Rādhā and the grown gopīs in full bloom; the buds, the maidservants, do not crave the bee's attention for themselves. Yet by growing close to the flower the buds make the blossom lovelier still, and so they actually increase the bumblebee's longing. These little ones are beautiful enough, sweet enough, to be yūtheśvarīs, group-leaders, queens of their own circles of gopīs. The position is theirs for the taking. And they want none of it. Where Rādhā's own sakhīs will sometimes enjoy with Kṛṣṇa, though even they are happiest when they see Rādhā meeting Him, the dedicated mañjarī holds one thought alone: "I have laid this body at Śrī Rādhā's feet." That is the entire treasury of her desire.

So the maidservant's vow is not a vow of coldness toward Kṛṣṇa. It is the opposite. It is so much love for Rādhā that even union with the Lord of all the worlds cannot pull her heart loose from Her feet for a single instant. The glance, the smile, the embrace, the thrill, all of it is real, all of it offered if Svāminī commands it. But the rasa, the actual sweetness she lives on, is one rasa alone: tvat-pada-rasam, the flavour of Your feet, O Rādhe. That is where she eats, where she breathes, where she dies and lives again. No wonder the Rādhāvallabha singers name this verse simply niṣṭhā-svarūpa, the very form of steadfast resolve.