195

Picture it. Two pairs of eyes that will not hold still, turning and swimming as if drunk, mada-aghūrṇat-netram, eyes twirling with the intoxication of love. There is no wine here but each other; the gaze itself has been made tipsy by nearness. O Rādhe, O Śyāma, You cannot even keep Your eyes from rolling, so heavy is the sweetness that has come over You.

And look at Their limbs. Nava-rati-rasa: the love between Them is rati that is forever new. It does not age, does not thin into habit, does not settle into the dull familiarity that wears down every earthly affection. The tradition gives the loveliest image for this freshness. It is like the water running in a brook, never the same water twice, always arriving new at the bank. So the rapture is new at every breath, and the bodies, vivaśa-ullasad-gātram, are thrilled and overwhelmed, gladdened past the point of bearing. Their limbs seem unable to carry the weight of so much joy; They tremble because the delight is simply too great to hold.

And there is one more heart in this scene that cannot hold its weight either. The maidservant stands near, drinking in the unprecedented beauty of this amorous Couple, and her own heart strains and trembles under the savour exactly as Their limbs strain under the rapture. This is the secret symmetry of it all: the love is Theirs, but the witnessing breaks open the one who watches. She is not full because she possesses anything; she is full because she is allowed to behold.

Now the heart of it. Prāṇa-praṇaya-paripāṭyāṁ parataram: higher than all, beyond all, stands the paripāṭī, the consummate expertise, of Their heart's love. They are matchless in the art of loving, not as a skill learned but as a perfection that simply is. And the tradition tells us why no other love can rival it. Śrī Svarūpa Dāmodara fixes it in a single phrase the whole sampradāya has carried: rādhā-kṛṣṇa praṇaya-vikṛti, Rādhā is the very transformation of Kṛṣṇa's love. Taste that word vikṛti. It means the boiled-down essence: as milk set on the fire reduces to kṣīra, to barphi, growing thicker and sweeter than the milk it came from, so Kṛṣṇa's own love, simmered to its richest essence, has taken a body and become Her. She is not a second person who happens to love Him. She is His love, made into a beloved.

From this boiling, the teachers say, two bodies grow out of the deep lake of one soul, and then are strung back together in one heart. The Prema-Samputa sings it: ekātmanīha rasa-pūrṇatām etyagāḍhe ekāsu saṁgrathitam eva tanū-dvayaṁ nau, the one self, brought to the deep fullness of rasa, woven into the two bodies that are Ours. One soul, two forms, one thread.

And yet, O wonder, They keep the twoness on purpose. Even strung together in a single heart, Śrīman remains priya, the lover, and Śrīmatī remains priyā, the beloved, and this distinction is held deliberately so that rasa may be relished, for love must have two faces to be tasted. The Caitanya-caritāmṛta says it plainly: rādhā-kṛṣṇa eka ātmā dui deha dhari, one self bearing two bodies, anyonye vilase rasa āsvādana kori, sporting with each other to taste the nectar. One that chose to be two, only so that love could happen.

How completely the twoness is only a courtesy of love, hear it from Rādhā's own mouth. Karṇapura sets it down in the Alaṅkāra-Kaustubha, where She scolds Him for every word that would name Them apart: "Anyone who says I am Your beloved, or You are Mine, is only raving. Anyone who says You are My life and I am Yours is speaking nonsense. It is not even right to say I am Yours and You are mine, O Rādhe, for all such words mark a difference between Us. 'You and Me' is nothing but an illusion." Even the language of belonging is too coarse for a closeness this total; the smallest pronoun of separation is, to Her, a lie.

So return now to the last image, and see why it had to be a bracelet. Mitho gāḍha-āśleṣād valayam iva jātam: by embracing each other tightly They became like a bangle, a closed ring. In that fierce closeness the molten gold of Her body and the dark emerald green of His wind around and around until you cannot find where one begins and the other ends, marakata-druta-svarṇa-cchāyam, the luster of emerald and molten gold fused into a single ornament. The two hues carefully given to each, gold to Rādhā, green to Kṛṣṇa, are at last twisted into one circle that has no seam. This is the whole teaching made into a picture: two, and yet one; one, and yet, for love's sake, two. Sphuratu mithunaṁ tan mama hṛdi, may that very Couple shine forth, here, in my heart.