186

Picture it. The light is failing over Vraja, and the kuñjas are filling with that violet hush that comes before the lamps of the fireflies are lit. And then, in one bower and another and another, something begins to shine that is not lamplight and not moonlight and not the cool fire of any star you have ever named. Look closer, O heart. It is a Pair. Two forms of living radiance, leaning toward each other, lit from within. One is dark as the blue lotus that opens only in the deepest water; one is golden as the lotus that takes its color from molten light. And between Them passes a brightness that has no comparison anywhere in the worlds, because it is made of love and of nothing else.

This is jyotir-dvandvam kim api: the indescribable Twin Light. The tradition does not even try to name it plainly. It says kim api, a certain something, a some-Pair, because naming would shrink it. So let us not grab at a name either. Let us only stand at the edge of the grove and look, and let the looking become worship.

What is this radiance made of? The tradition tells us: pūrṇa-premāmṛta-rasa, the full nectar-flavor of love, complete with nothing left out. Not love that is reaching toward fullness, but love already brimming to the very rim of the cup and then overflowing, samullāsa, spilling over in delight. And it is saubhāgya-sāram: the distilled essence, the gathered cream of all good fortune that has ever existed or could exist. Every blessing scattered through all the lokas, every grace, every sweetness, all of it pressed and gathered and refined down to one drop, and that one drop is this: Rādhā and Mādhava together in a Vraja bower.

O, consider how Vṛndāvana itself loves Them and serves Them. For Their pleasure the forest will not keep to one season. It lays out all six at once across its groves: the cool of winter, the burst of spring, the heat of summer, the rain-heavy hush of the monsoon, the clarity of autumn, the gentle close of Hemanta. The forest does this so that the Beloved Pair may wander wherever Their fancy turns and find in each kuñja exactly the season Their play desires that hour. Here a bower fragrant with spring blossom; there one cooled by monsoon mist; there another lit by autumn's clean moon. And from grove to grove They go, kuñje kuñje, never twice the same, always carrying Their light into a new green room of the forest. And because this play is full of the delightful nectar of love, it is the very limit of good fortune, the place past which fortune cannot rise.

And what do They do there? Nava-rati-kalā-kautukaiḥ krīḍantam. They play. They invent, with great delight, ever-new arts of loving. Not arts learned and repeated, but arts born fresh in the moment of love, playful, wondering, full of mirth. The tradition uses a tender word here, kautuka: a kind of laughing wonder, the joy of a game that surprises even the players. There is laughter in these bowers, O seeker. There is teasing and delight and the sweet astonishment of two who are endlessly new to each other. Like water in a running stream, which is fresh at every single moment and never the same water twice, so the play of this Pair is ever-fresh, ever-new, never once stale, never once repeated, an eternal first time.

And here is the marvel that the tradition lingers over. The more They love, the brighter They grow. Each time Rādhā makes Mādhava happy, His blue glow deepens. Each time Mādhava makes Rādhā happy, Her golden glow deepens. The auras of gold and blue grow brighter and brighter the more They come to know that They are making each other happy. Their love is not a fire that burns down to ash. It is a fire that feeds on its own joy and so blazes higher and higher without end. The giving increases the light, and the increased light gives more, and there is no top to this rising.

Now look at the color of it. Utphulla-indīvara-kanakayoḥ kānti-cauram. The blue lotus, the indīvara, hides its richest blue deep within its leaves and petals, down in the dark lakes where it blooms. The golden lotus hides its richest gold the same way. And these two young Lovers, the Kiśora dark and the Kiśorī golden, are kānti-caura: thieves of luster. Śyāma, dark and blue, the nīla, has stolen away the whole hidden glory of the blossoming blue lotus, so that the lotus now seems to have lent Him everything and kept nothing. And Gaurī, golden Rādhā, the pīta and hema, has stolen the whole hidden glory of the blossoming golden lotus the same way. O sweet thieves of Vraja! The lotuses do not even grieve the theft, for what higher fortune could a flower have than to see its beauty walking in the grove on the limbs of the Beloved? And this stolen, spotless luster the young Couple spreads in all directions, defeating every object you could ever name in comparison, unrivalled in all the worlds, advitīya akhila bhuvane.

And note, O heart, what kind of light this is. It is not the blaze of the sun, which strikes the eye and makes it flinch and turn away. This radiance does the opposite. It soothes the eye. It draws the eye and rests it and fills it. Why? Because it is paramānanda-kandam, the very root and tuber from which the highest bliss grows up like a green shoot. Sunlight wounds; this light heals. Sunlight is heat; this light is nectar. To look upon it is itself to receive bliss, and the more one looks the more one is made full. And so the tradition makes a promise: the devotee who remembers this Twin Light can himself attain the very pinnacle of transcendental bliss.

And do not forget, in all this radiance, the one who stands at the edge serving. The tradition places Śrīpāda himself there, in his kiṅkarī form, a maidservant in the grove, busy with the small services that the play requires: the cool drink, the fan, the fresh garland, the soft word. And here is the secret the tradition will not let us miss. Kṛṣṇa is bound by nothing in this world except the love of His devotees, and the more they love Him the more He longs to receive their loving service. Rādhā's love is the highest love there is, and its sweetness drives Mādhava mad with joy. The loving devotee feels most fortunate when she may serve Him; and He, in turn, feels most fortunate when He may receive that service. So when Govinda receives Rādhikā's nectarean service, He counts Himself the most blessed being in all creation. Both Rādhā and Mādhava feel that They have won the very essence of good fortune in these seasonal bowers, yes. But the maidservant who is permitted only to watch and to serve feels herself the most fortunate of all, gazing on this exchange where the Lord Himself feels blessed to be served.

For this, the tradition says, is the great mercy of Śrīman Mahāprabhu poured out upon the fallen souls of this dark Kali age: a consciousness, a way of seeing and serving in the bowers, that was not granted even to the most exalted souls of the golden ages. We who have nothing, who come late and stained, are handed the very thing the great rishis of the bright ages did not receive. Let the heart break open at that.

And so Śrīpāda Prabodhānanda, in the closing breath of his song, lets his joy turn fierce and tender at once. These two qualified, specifically delicious sweet forms, the yugala madhura mūrti unrivalled in all the worlds, this saviśeṣa rasa jyotiḥ, when I see Them, he cries, my ecstasy curses the bliss of brahman. Dhik dhik brahmānanda. Shame, shame on the joy of formless liberation. What is the cool peace of merging compared to this warm, laughing, lotus-stealing, ever-new light of the Pair in the bower? And the tradition sings it again in its own tongue: in the arbours Vinodinī and the prince of Vraja, the very essence of beauty and good fortune, enjoy the highest bliss, full of a love-nectar that only ever increases in taste. Let the liberated keep their liberation. Give me the edge of this grove and the dust of this service, and I am richer than all of them.

O Twin Light of Vṛndāvana, jyotir-dvandvam, root of the highest bliss, You shine and shine in every bower and ask nothing of us but that we come, and look, and serve. Shine on us too. Let even our dim remembering be lit a little by Your golden-and-blue overflow.