115

There is a servant standing at the edge of everything the world calls reward: the heavens stacked one upon another, the thrones of the gods, the seat of Brahmā the world-maker, the gates of liberation flung open, the Lord Himself approachable through endless disciplines. And that servant turns away from all of it. Not in scorn. In a deeper hunger. There is one thing this heart wants, and beside it everything else has gone pale: the confidential service of Śrī Rādhā, Vṛṣabhānu-nandinī, the daughter of the foremost of Vraja. The tradition has fixed this prayer at the very crown of the path, naming it sarvopari upalabhi, the topmost attainment, and has set it down in the long, climbing measure of the śikhariṇī meter, as if the rhythm itself must rise to reach so high a longing.

Hear the word the tradition presses on us: rahaḥ. Confidential. Hidden. Secret. This is not the open service the whole world may offer, the lamp, the flower, the bowed head at a public altar. This is dāsya done within the kuñja, inside the bower where none may enter but Her own kinkarīs, Her own handmaidens. No one else but Śrī Rādhikā's kinkarīs can pass into the confidential kuñja-līlā of Rādhā and Kṛṣṇa. There the secret play of the Divine Pair unfolds, and there the maidservant is admitted, not as spectator but as the hands that arrange the flowers, the fingers that braid the tousled hair, the one who fans the lovers and reads Her glance before a word is spoken. O Rādhe, to be that, only that, is the single prayer worth praying. And what kind of service it is the heart cannot even say: kim api, something past description, a sweetness no word will hold.

And of Whom is this the service? Of Her who is pūrṇa-praṇaya-rasa-mūrti, the very form, the embodied figure, of complete love-nectar. Not one who loves, but Love itself given a body, given two eyes and a moving hem and a low laugh in the dark of the bower. She is the daughter of Vṛṣabhānu, vraja-varīyas, the chief, the most excellent, of all Vraja, and so even Her lineage carries the fragrance of that supreme land. The Rādhāvallabha singers will not let Her pass without a caress in the naming, calling Her the dulārī, Vṛṣabhānu's own darling daughter. To serve such a One is not to serve a person who possesses rasa. It is to serve rasa made flesh, to live forever inside the sweetness that is Her nature.

Now feel why the heart pushes everything else away, one thing at a time, the way the tradition counts them. Kiṁ dharmaiḥ: what use are religious principles? The whole apparatus of duty and merit yields, at its summit, only the pleasures of heaven, the bright weary luxuries of the gods. But the devotee carries a firm faith in the old word, kṛṣṇe bhakti koile sarva karma kṛta hoy: when one is devoted to Kṛṣṇa, all material duties are already performed, already fulfilled. Why labour after the small change of merit when the treasury of Her service stands open?

Kimu suragaṇaiḥ: what use is the whole host of gods? The devotees of Śrī Rādhikā are not interested in the luxurious post of a deity in heaven. Lord Śaṅkara himself once told Devī, and Śrīmad Bhāgavatam preserves his words in the sixth canto, nārāyaṇa-parāḥ sarve na kutaścana bibhyati, svargāpavarga-narakeṣv api tulyārtha-darśinaḥ: those who belong wholly to Nārāyaṇa are never afraid, for they look with the same level eyes upon heaven, liberation, and hell, finding them all of equal worth, which is to say, of no particular worth at all. And if that is the steadiness of those who worship reverently from afar, what then of the rāgānugā bhakta who has tasted the higher savour, the dāsya of Śrī Rādhikā? The thrones of the gods do not even register as temptation. They are weather passing over a heart fixed elsewhere.

Kiṁ ca vidhinā: and the tradition lets this single phrase open like a fan into three meanings, each one a renunciation. First: what is the post of Brahmā the creator (vidhi) to us? When Gopa-kumāra, the hero of Sanātana Gosvāmī's Bṛhad-Bhāgavatāmṛta, climbed at last to Brahmā's own seat, he found himself not blessed but burdened, disturbed by his entanglement in the innumerable duties of making and maintaining the worlds, restless in the highest office the cosmos can offer. Keep it. The bower is better. Second: what are the Vedic ordinances of varṇāśrama, the whole ordered system of caste and station, to us? For Narottama Dāsa Ṭhākura sings, veda vidhi agocara, ratana vedīra para, sevo nīti kiśora kiśorī: serve well the youthful Kiśora and Kiśorī seated on Their jewelled throne, who are not reached by the bare letter of Vedic rule. Third, and tenderest: what use is even regulated devotion, vidhi-bhakti, the careful step-by-step worship of the awe-struck heart, to one in whom spontaneous madhura love for Śrī Rādhikā has already broken loose? To such a one the very rules begin to chafe, for they are simply hampering the spontaneous feelings, fencing in the flood, scheduling the longing that wants only to pour. The regulations were a ladder; the lover has reached the window. And the Rādhāvallabha reading hears in this same vidhinā the two great lords by name, Brahmā and Śaṅkara, and asks of them too: what need have we of them, when Her service is given?

And then the boldest renunciation of all, the one that makes the cautious heart catch its breath. Kim īśena, śyāma-priya-milana-yatnaiḥ api ca kim: what use is even the Lord, what use are the very endeavours to meet beloved Śyāma Himself? Read it rightly. This is not coldness toward Kṛṣṇa, beloved dark Śyāma-sundara, the joy of the groves. It is the secret known only to Her servants: that the way to Him which bypasses Her is no way the maidservant wants. The Gauḍīya stream sharpens it further still, that even the cherished company of Kṛṣṇa's own dear devotees, prized above all else everywhere else, is of no avail here if Śrī Rādhā is left out of it; without Her, their mercy cannot reach us. And so Śrīla Raghunātha Dāsa Gosvāmī vows, tad abhyarṇe śīrṇe kṣaṇam api na yāmi vratam idam, that it is his firm vow never, not for a single moment, to go near those hypocrites who in their pride worship Govinda alone without worshipping Śrī Rādhikā. The maidservant's whole world has narrowed to one doorway, and that doorway is Her service. Through it, Śyāma too comes near, but only through it.

See, then, the strange arithmetic of this love. The servant subtracts and subtracts: dharma gone, the gods gone, Brahmā's throne gone, the Vedic ladder gone, liberation gone, regulated devotion gone, the very effort to grasp at Kṛṣṇa gone, and finds that nothing has been lost, because the one thing kept, Her hidden service, already contains everything the rest was reaching for and could never hold. O wind that wanders the groves of Vṛndāvana, carry this small prayer where it belongs: not to the heavens, not to the thrones, not to the seats of the gods, only to the bower where She is being served, and let me be counted, someday, among the least of the hands that serve there.