Corpus leaves 61–80

চস্তীদাস ৯১২ স্কান্ড়। “গুন রসমই রাধা। চল সব গোগী বিলম্ব না কর কেন বা করিছ বাঁধ! ॥ দেখ আগে হৈয়া পশরা লইয়া দানী আগে কিবা চায়। ৫ তবে সে সকল জানিব কহিতে হেন আছে অভিপ্রায় ॥৮ বড়াই বচনে যত গোপীগণে চলিল। কদন্ব তলে। “রহ রহ বলি শুন গোয়ালিনী” ১০ দানী সে ডাকিয়া বলে ॥ “বহুদিন রাধে পলাইছ সাধে আজু সে পাইয়াছি লাগি। যত সন্থতাপ তাপিত আছয়ে উঠিছে দারুণ আগি ॥৮ ১৫ চণ্তীদাসে বলে বিপাকে পড়িলে ঠেকিলে দানীর হাতে। একে আছে তাই সঙ্গেতে বড়াই অপযশ তার মাথে। ১২-:১৫। অনেক দিন এই পথ দয়া গিয়াছ, কিন্ত পান দাও নাই । সেই জন্তে আমার মনে বড় কষ্ট আছে। আজ তাহার শোধ লইব। ২১১৩ ৬ ৮”. জয়জী কানু কহে শুন গোপি আমার বচন। দান দিয়! মথুরাতে করহ গমন ॥ কড়ি নিব আজি বুঝি কড়া কড়া । রাজার হাসিল কড়ি নাহি যায় ছাড়া ॥ ১] বহুদিন গেছ তোর দানী ভাগ্ডাইয়!। আজি সে লইব দান পশরা লুটিয়া ॥ যাবে যদি বিকি কিনি করিতে মথুরা। রাজার হাসিল কড়ি দিয়া যাহ তোরা ॥ চণ্ীদাস কহে শুন রাধ। বিনোদিনী । কতদিন গেছ পথে তাহা! আমি জানি ॥ ১, ও। আজ কড়ায় গণ্ডায় প্রাপ্য বুঝিয়। লইব। ৫। ভাগাইয়া--ঠকাইয়া। ৮। হাসিল-- প্রাপ্য ১৮৪ জীশ্হা এশ্ুব বচন শুনি গোপীগণ কহিতে লাগিলা তায়। “কে জানে কিসের দানের বিচার মোর মনে নাহি ভায় ॥ এই পথে মোর! করি আনাগোনা ৫ কে জানে দানের কথা। আচম্বিতে শুনি দানের বিচার কেবা কড়ি দিবে হেথা ॥ রাজকর মোরা গোকুলে দিয়াছি মে! সবার পতি জনা । ১০ কখন এ পথে তরুণী যাইতে কেহ নাহি করে মানা” ॥ তাহে কহে বাণী “শুন বিনোদিনী কে তোম! রাখিতে পারে। আজু সে লইব পশরা লুটিব ১৫ এ কেকি বা করিতে পারে” ॥ চণ্ডীদাসে কহে গুন ধনী রাধে সুখে কর কিনি বিকি।

castīdāsa 912 skānḍa়| “guna rasamai rādhā| cala sava gogī vilamva nā kara kena vā karicha vā~dha! || dekha āge haiya়ā paśarā laiya়ā dānī āge kivā cāya়| 5 tave se sakala jāniva kahite hena āche abhiprāya় ||8 vaḍa়āi vacane yata gopīgaṇe calila| kadanva tale| “raha raha vali śuna goya়ālinī” 10 dānī se ḍākiya়ā vale || “vahudina rādhe palāicha sādhe āju se pāiya়āchi lāgi| yata santhatāpa tāpita āchaya়e uṭhiche dāruṇa āgi ||8 15 caṇtīdāse vale vipāke paḍa়ile ṭhekile dānīra hāte| eke āche tāi saṅgete vaḍa়āi apayaśa tāra māthe| 12-:15| aneka dina ei patha daya়ā giya়ācha, kinta pāna dāo nāi | sei jante āmāra mane vaḍa় kaṣṭa āche| āja tāhāra śodha laiva| 2113 6 8”. jaya়jī kānu kahe śuna gopi āmāra vacana| dāna diya়! mathurāte karaha gamana || kaḍa়i niva āji vujhi kaḍa়ā kaḍa়ā | rājāra hāsila kaḍa়i nāhi yāya় chāḍa়ā || 1] vahudina gecha tora dānī bhāgḍāiya়!| āji se laiva dāna paśarā luṭiya়ā || yāve yadi viki kini karite mathurā| rājāra hāsila kaḍa়i diya়ā yāha torā || caṇīdāsa kahe śuna rādha| vinodinī | katadina gecha pathe tāhā! āmi jāni || 1, o| āja kaḍa়āya় gaṇḍāya় prāpya vujhiya়| laiva| 5| bhāgāiya়ā--ṭhakāiya়ā| 8| hāsila-- prāpya 184 jīśhā eśuva vacana śuni gopīgaṇa kahite lāgilā tāya়| “ke jāne kisera dānera vicāra mora mane nāhi bhāya় || ei pathe mora! kari ānāgonā 5 ke jāne dānera kathā| ācamvite śuni dānera vicāra kevā kaḍa়i dive hethā || rājakara morā gokule diya়āchi me! savāra pati janā | 10 kakhana e pathe taruṇī yāite keha nāhi kare mānā” || tāhe kahe vāṇī “śuna vinodinī ke toma! rākhite pāre| āju se laiva paśarā luṭiva 15 e keki vā karite pāre” || caṇḍīdāse kahe guna dhanī rādhe sukhe kara kini viki|

২ মরল বচন অমিষ়্া রচন বিকি কর সুধামুখি ॥ ও ১৪। রাঙিতে- রক্ষা! করিতে। ১৯। রুচনস্ভাবা। ১১৫ ভুড়ি রাধা বলে শুন «বিনোদ বড়াই বড় বিষম শুনি। এ পথে জাগাত ঘাটে ঘাটায়াল কখন নাহিক শুনি ॥ যে হয় সে হয় কাছে নাহি ভয় ৫ কহিব কংসেরে গিয়া । তোমার যোগানী তার হেন গতি রাখিবে ধরিয়া লয়াশ ॥ বড়াই বলিছে «শুন বিনোদিয়। তরুণী আগুলি পথে। ১৬ এ কোন বিচার নহে ব্যবহার বড় হব অন্ুরথে ॥ একে সে অবলা তাছে সে গোয়াল ছু'ইলে কুলের ভয়। জাতি কুললীল সকলি মঞ্জিব ১৫ এ তোর উচিত নয়” ॥ কাস্থ কছে তাই “শুন বড়াই রাজকর নিব বুঝি। যে হয় সে দিয়া ভূমি যাহ লয়া যতেক গোয়ালা বিশ ॥ হজ চত্তীদাসে কয় : শুন রসময় এবার ছাড়িয়া দেহ। পুন বাছড়িয়া উ৮” পথে আসালে বে হয় বুিয়৷ লিহ॥ ২৩। বাহডিয়াস্জগ্রসয় হইয়া । চণ্তীদাস ১১৬ সনাগ ঘতি “ঠেকিনু দানীর হাতে । বনছুদিন এই পথে আসি যাই পশরা লইয়া মাথে ॥ যে বলে জাগাতি যায় তার জাতি কুলের বজর পড়ি। ৫ যত করে নাট আসি এই ঘাট এই সে বড়াই বুড়ি ॥ বুড়ির বচনে এ পথে আসিয়া ঠেকিল দানীর ঠাই। কেমনে ও পারে গেলে সে আমরা ১* আর সে আসিব নাই ॥ কে জানে এমন হবে পরিণাম তবে না আসিতাম মোর! । হেন বুঝি কাজ কুল শীল লাজ এ দানী নিবেক পারা ॥ ১৫ ভালে ভালে বড়াই দুরে আওবিকি ও পারে লইয়া! যা । দানীর বচন শুনি হিয়া কাপে , থর থর করে গা” ॥ চণ্ডীদাস বলে শুন ধরী রাধে ২০ কেন বা করহ ভয়। আদর পিরিতি কর বিকি কিনি হেন মোর মনে লয় ॥ ৪--৫1| জাগাত যাহা বর্িঠেছে তাহাতে জাতি কুল নষ্ট হইয়া যাইবে । ১৫। পারা বোধ হন্।

2 marala vacana amiṣ়ā racana viki kara sudhāmukhi || o 14| rāṅite- rakṣā! karite| 19| rucanasbhāvā| 115 bhuḍa়i rādhā vale śuna «vinoda vaḍa়āi vaḍa় viṣama śuni| e pathe jāgāta ghāṭe ghāṭāya়āla kakhana nāhika śuni || ye haya় se haya় kāche nāhi bhaya় 5 kahiva kaṃsere giya়ā | tomāra yogānī tāra hena gati rākhive dhariya়ā laya়āśa || vaḍa়āi valiche «śuna vinodiya়| taruṇī āguli pathe| 16 e kona vicāra nahe vyavahāra vaḍa় hava anurathe || eke se avalā tāche se goya়āla chu'ile kulera bhaya়| jāti kulalīla sakali mañjiva 15 e tora ucita naya়” || kāstha kache tāi “śuna vaḍa়āi rājakara niva vujhi| ye haya় se diya়ā bhūmi yāha laya়ā yateka goya়ālā viśa || haja cattīdāse kaya় : śuna rasamaya় evāra chāḍa়iya়ā deha| puna vāchaḍa়iya়ā u8” pathe āsāle ve haya় vuiya়৷ liha|| 23| vāhaḍiya়āsjagrasaya় haiya়ā | caṇtīdāsa 116 sanāga ghati “ṭhekinu dānīra hāte | vanachudina ei pathe āsi yāi paśarā laiya়ā māthe || ye vale jāgāti yāya় tāra jāti kulera vajara paḍa়i| 5 yata kare nāṭa āsi ei ghāṭa ei se vaḍa়āi vuḍa়i || vuḍa়ira vacane e pathe āsiya়ā ṭhekila dānīra ṭhāi| kemane o pāre gele se āmarā 1* āra se āsiva nāi || ke jāne emana have pariṇāma tave nā āsitāma mora! | hena vujhi kāja kula śīla lāja e dānī niveka pārā || 15 bhāle bhāle vaḍa়āi dure āoviki o pāre laiya়ā! yā | dānīra vacana śuni hiya়ā kāpe , thara thara kare gā” || caṇḍīdāsa vale śuna dharī rādhe 20 kena vā karaha bhaya়| ādara piriti kara viki kini hena mora mane laya় || 4--51| jāgāta yāhā variṭheche tāhāte jāti kula naṣṭa haiya়ā yāive | 15| pārā vodha han|

চণ্তাঙগাস ১৯৭ বড়াড়ি বেরাইতে রাধা নাহি পড়ে বাধা পশরা লইতে মাথে। তবে ফি এ পথে ' পশরা লইয়া আসিথু বড়াই সাথে ॥ সব গোলীগণ বিরস বদন ৫ কহিছে কামর কাছে। “বিকি গেল বয়ে বেলা সে উচর অনুরথ হয় পাছে ॥ অবলা দেখিয়া পথের মাঝারে এত পরমাদ কর। ১৩ তোমার চরিত বুঝিতে ন| পারি কুবুদ্ধি ছাড়িতে নার” ॥ রাই বলে “তুমি গোকুলে বসতি শুনেছি তোমার রীত। ঃ যমুনার জলে কেহ যেতে নারে ১৫ তাহার হরহ চিত ॥ কদম্ধ কাননে বসিয়া থাকহ পরিয়! কদম্ব ফুল। অবলা দেখিয়া বাঁশী বাজাইয়া সবার হরহ কুল” ॥ ২ চণ্ীদাসে বলে শুন বিনোদিনী কান্ুর চরিত বাকা । যমুনা যাইয়া কে ধনী আসিব ত্তাহার যৌবনে ডাকা ॥ ৪৪ ১7৪ | বেরাইতে--ঘাছির করিয়া আনিতে। বাধাকে লইয়া পশরা যাথায় বাছির হইয়া! 'আসিবার সময়ও কোন বাধাবিক্ক (হাচি টিকটিকি ইত্যাদি) উপস্থিত হয় নাই?তাহা হইলে কি ধড়াইএর সঙ্গে আসিতাম? ৭। উচর-_উচ্চ, অনেক । ৮1 অন্গরথ- বিবাদ; বিপর্দ। ২৪। ডাকা -ডাকাতি। পলা ১১৮ বড়াড়ি “গুনহ নাগর কাছু। কে তোমা এ মাঠে দানী করিয়াছে ধরিয়া মোহন বেণু। হাসি হাসি চাহ কুল নিতে চাহ আপন বড়াই রাখ। ৫ তিলেকে ভাঙ্গিবে ঠাকুরালিণণ! আপনি দীড়ায়ে দেখ” ॥ কান বলে “আগে যাহাই করিবে তাহা আগে তুমি কর। তবে সে তোমারে ছাড়ি দিব আমি ১ যাহার ভরসা কর ॥ কংশের যোগানী বলিয়া তোমার বড় অহংকার দেখি। কোটা কোটাকংস করিয়াছি ধংশ ".. শুন কমলমুখি ॥৮ ১৫ রাই বলে “তাল জানিয়ে তোমারে রাখাল হইয়ে এত। গরু না রাখিতে হাতে বাড়ি করি তবে সে হইত কত ॥৮ কা বলে “মোর এই ব্যবহার ১০ রাখি যে ধেছুর পাল। . গোপের গোধন ভূষণ চন্দন ॥ তাহার জীবিকা যার 1” “পরিয়াছ মালা গুঞা আছে গলা গীবিয়া পরম মালা । ৫

caṇtāṅagāsa 197 vaḍa়āḍa়i verāite rādhā nāhi paḍa়e vādhā paśarā laite māthe| tave phi e pathe ' paśarā laiya়ā āsithu vaḍa়āi sāthe || sava golīgaṇa virasa vadana 5 kahiche kāmara kāche| “viki gela vaya়e velā se ucara anuratha haya় pāche || avalā dekhiya়ā pathera mājhāre eta paramāda kara| 13 tomāra carita vujhite na| pāri kuvuddhi chāḍa়ite nāra” || rāi vale “tumi gokule vasati śunechi tomāra rīta| ḥ yamunāra jale keha yete nāre 15 tāhāra haraha cita || kadamdha kānane vasiya়ā thākaha pariya়! kadamva phula| avalā dekhiya়ā vā~śī vājāiya়ā savāra haraha kula” || 2 caṇīdāse vale śuna vinodinī kānura carita vākā | yamunā yāiya়ā ke dhanī āsiva ttāhāra yauvane ḍākā || 44 174 | verāite--ghāchira kariya়ā ānite| vādhāke laiya়ā paśarā yāthāya় vāchira haiya়ā! 'āsivāra samaya়o kona vādhāvikka (hāci ṭikaṭiki ityādi) upasthita haya় nāi?tāhā haile ki dhaḍa়āiera saṅge āsitāma? 7| ucara-_ucca, aneka | 81 angaratha- vivāda; viparda| 24| ḍākā -ḍākāti| palā 118 vaḍa়āḍa়i “gunaha nāgara kāchu| ke tomā e māṭhe dānī kariya়āche dhariya়ā mohana veṇu| hāsi hāsi cāha kula nite cāha āpana vaḍa়āi rākha| 5 tileke bhāṅgive ṭhākurāliṇaṇa! āpani dīḍa়āya়e dekha” || kāna vale “āge yāhāi karive tāhā āge tumi kara| tave se tomāre chāḍa়i diva āmi 1 yāhāra bharasā kara || kaṃśera yogānī valiya়ā tomāra vaḍa় ahaṃkāra dekhi| koṭā koṭākaṃsa kariya়āchi dhaṃśa ".. śuna kamalamukhi ||8 15 rāi vale “tāla jāniya়e tomāre rākhāla haiya়e eta| garu nā rākhite hāte vāḍa়i kari tave se haita kata ||8 kā vale “mora ei vyavahāra 10 rākhi ye dhechura pāla| . gopera godhana bhūṣaṇa candana || tāhāra jīvikā yāra 1” “pariya়ācha mālā guñā āche galā gīviya়ā parama mālā | 5

৬৪. এ বেশে এদেশে রমণী ভূলিব যাহাই বরণ কাল! ॥ বনফুলে তুমি চুড়াটি বেঁধেছ এই সে নাগরপণা। যত বড় তৃমি ঠাকুর বটহ ৩০ এবে সে গেলই জানা” ॥ চণ্তীদাসে বলে শুন গুণনিধি অবলা না দিহ ছুখ। মথুরা যাইতে দেহ আন ভিতে করিতে বিকির সুখ ॥ ৩৫ ১৮। বাড়ি--পাচনি। -স্প্প্ীপীপিস ১১৭ ১] “কালিয়। বরণে না ছু'ইও রাধার অঙ্গ । কালিয়া হইব সোণার বরণ তোমার কালিয়। রঙ্গ ॥ লাখবান সোণ! মোর নিজ দেহ কালিয়! হইয়া যাব। দূরেতে থাকহ কাছে না আাসিহ শিরে দধি ঢালি দিব ॥৮ “কালিয়া বরণ নাহি কোন জন কালিয়া না বল রাধে। কালিয়া সায়রে সিনান করিয়া ১৩ কালিয়া হয়েছি সাধে ॥ , কালিয়৷ বরণ এ তিন ভুবন এ সব কালিয়া ভাবে। কাল। জপ মাল! কালা করে আলা 'জগত জীবন লবে ॥ র ১৫ কাল ছু আখির ভাঙ ভঙ্গিনীর যোগীর ধেয়ান কালা । চস্তীঙ্গাস যোগ অনুরাগ রাগীর অন্তরে সকলে কালিয়া সারা ॥ ভব বিরিঞ্ির ভজে নিরস্তর, ১০ কালিয়। বরণ খানি । চণ্তীদাসে বলে ডাকি কুতৃহলে পরিহর কাল! ধনি ॥ ত। বুঙ্গ--বর্ণ। ৪। লাখবান লক্ষ পোড়ের--লক্ষবার পোড়াইযা ধে নিকষ সোণ! পাওয়া যায় । ১৫। লবে-লভে নয়ত ? পপি পাশ ৯২৪ কানড়। কালিয়া বরণ ধরিলে যতন মেলহ নয়ান ছুটি । পুথলি উপরে ধরহ কালিয়া তার তেন মুছি ছুটি ॥ নোটন বন্ধান কুণ্ডল করিয়া তাহা বা পরেছে রাধে। কালজাদ কাল তাহা কেনে ধনি পরিয়াছ নিজ সাধে ॥ নয়নে পরিলে কাজল কালি মুছিয়া করহ দূর । হিয়ার কাচলি কালিয়৷ বরণ কেন বাধরেছ ওর ॥ ভাঙ ভুজ ছুটি ,উপরে ধরিলে অঙ্গের বসন কাল। নিরবধি ভর যমুনার নীর .১৫ তাহা নিতি আন ভাল ॥ তোমায় জঙ্গের নীল নব বাস তাহা বা পরিলে কেনে। ,

64. e veśe edeśe ramaṇī bhūliva yāhāi varaṇa kāla! || vanaphule tumi cuḍa়āṭi ve~dhecha ei se nāgarapaṇā| yata vaḍa় tṛmi ṭhākura vaṭaha 30 eve se gelai jānā” || caṇtīdāse vale śuna guṇanidhi avalā nā diha chukha| mathurā yāite deha āna bhite karite vikira sukha || 35 18| vāḍa়i--pācani| -sppīpīpisa 117 1] “kāliya়| varaṇe nā chu'io rādhāra aṅga | kāliya়ā haiva soṇāra varaṇa tomāra kāliya়| raṅga || lākhavāna soṇa! mora nija deha kāliya়! haiya়ā yāva| dūrete thākaha kāche nā āāsiha śire dadhi ḍhāli diva ||8 “kāliya়ā varaṇa nāhi kona jana kāliya়ā nā vala rādhe| kāliya়ā sāya়re sināna kariya়ā 13 kāliya়ā haya়echi sādhe || , kāliya়৷ varaṇa e tina bhuvana e sava kāliya়ā bhāve| kāla| japa māla! kālā kare ālā 'jagata jīvana lave || ra 15 kāla chu ākhira bhāṅa bhaṅginīra yogīra dheya়āna kālā | castīṅgāsa yoga anurāga rāgīra antare sakale kāliya়ā sārā || bhava viriñira bhaje nirastara, 10 kāliya়| varaṇa khāni | caṇtīdāse vale ḍāki kutṛhale parihara kāla! dhani || ta| vuṅga--varṇa| 4| lākhavāna lakṣa poḍa়era--lakṣavāra poḍa়āiyā dhe nikaṣa soṇa! pāoya়ā yāya় | 15| lave-labhe naya়ta ? papi pāśa 924 kānaḍa়| kāliya়ā varaṇa dharile yatana melaha naya়āna chuṭi | puthali upare dharaha kāliya়ā tāra tena muchi chuṭi || noṭana vandhāna kuṇḍala kariya়ā tāhā vā pareche rādhe| kālajāda kāla tāhā kene dhani pariya়ācha nija sādhe || naya়ne parile kājala kāli muchiya়ā karaha dūra | hiya়āra kācali kāliya়৷ varaṇa kena vādharecha ora || bhāṅa bhuja chuṭi ,upare dharile aṅgera vasana kāla| niravadhi bhara yamunāra nīra .15 tāhā niti āna bhāla || tomāya় jaṅgera nīla nava vāsa tāhā vā parile kene| ,

চণ্তীদাস এএ লব চাতুরী অপার বচন দ্বিজ চণ্ডীদাস ভণে ॥ ২০ ১-৪। দেখতেছি, তুমিত যু করিয়া কাল বর্ণ ধারণ করিয়াছ। তাহার প্রমাণ তোমার চচ্ষুর তারা। কাল বর্ণকে যদি এতই দ্বণা কর, তবে সে ছৃর্টিকে মুছিয়। ফেল। ৯২১ নই “তুমি লে যেমন জানিয়ে আমর রাখাল হইয়া বনে। গোপের গোধন রাখহ বাগাল বোলহ বালক সনে ॥ একদিন বনে সুরভি হারায়ে ৫ কাদিয়া বিকল তুমি। ঃ সে সব পাশরি নাহি পড়ে মনে সকল জানিয়ে আমি ॥ একদিন মায়ে পায়ে দড়ি দিয়ে রেখেছিল উ্ছখলে। ১৩ কাদিয়া বিকল বালক সকল তাহ। বা পড়য়ে মনে ॥ নবনী কারণে বাঁধিয়া যতনে রাখল নন্দের রাণী। দেখিয়া! বিকলি হইছ পাগলি ১৫ তাহ! সে সকলি জানি ॥ এবে সেজানিব ** যত বড় দানী কখন নাহিক ঠেক ॥৮ ৩। বাগাল-_রাখাল। ' ৪1 বোলহ-__বেড়াও । ১০। উদ্ুখল-_-উখ.লি। ভর স্প্ি চত্তীদাসে বলে শুন বিনোদিনী সুখেতে করহ বিকি। ২5 যে হয় উচিত দান সমাধিয়া । চলি যাহ যত সখী॥ ১২২ জীপটধর্পরী “শুন ধনী রাধা রূপের গরৰ কহনা আমার কাছে। গুণ নাহি যার কিবা রূপ তার শুন কহি তোর কাছে। দেখিতে সুন্বর সোগার বরণ € উত্তম সোণের ফুল। রূপ আছে তাখে গুণ নাহি তার ফেলায় করিয়া দূর ॥ কেহ নাহি পরে নাহি বাস গন্ধ তার বা এঁছন রীত। ১০ নিগুণে কে ধরে গুণকে আদর বুঝহ আপন চিত ॥ তাল ফল যেন দেখি যে সুন্দর খাইতে লাগয়ে তিত|। কটার বরণ নহে স্থশোভন ১৫ কি কহ রূপের কথা” চত্তীদাস বলে শুন বিনোদিনী দোহার আরতি রীভ। কে ইহা বুঝিব কাহার শকতি পোহে সে দোহার চিত ॥ ২০ ১৫। কুটা-গৌর। ১৮। আরতি প্রেম। চর পাতার

caṇtīdāsa ee lava cāturī apāra vacana dvija caṇḍīdāsa bhaṇe || 20 1-4| dekhatechi, tumita yu kariya়ā kāla varṇa dhāraṇa kariya়ācha| tāhāra pramāṇa tomāra cacṣura tārā| kāla varṇake yadi etai dvaṇā kara, tave se chṛrṭike muchiya়| phela| 921 nai “tumi le yemana jāniya়e āmara rākhāla haiya়ā vane| gopera godhana rākhaha vāgāla volaha vālaka sane || ekadina vane surabhi hārāya়e 5 kādiya়ā vikala tumi| ḥ se sava pāśari nāhi paḍa়e mane sakala jāniya়e āmi || ekadina māya়e pāya়e daḍa়i diya়e rekhechila uchakhale| 13 kādiya়ā vikala vālaka sakala tāha| vā paḍa়ya়e mane || navanī kāraṇe vā~dhiya়ā yatane rākhala nandera rāṇī| dekhiya়ā! vikali haicha pāgali 15 tāha! se sakali jāni || eve sejāniva ** yata vaḍa় dānī kakhana nāhika ṭheka ||8 3| vāgāla-_rākhāla| ' 41 volaha-__veḍa়āo | 10| udukhala-_-ukha.li| bhara spi cattīdāse vale śuna vinodinī sukhete karaha viki| 25 ye haya় ucita dāna samādhiya়ā | cali yāha yata sakhī|| 122 jīpaṭadharparī “śuna dhanī rādhā rūpera garara kahanā āmāra kāche| guṇa nāhi yāra kivā rūpa tāra śuna kahi tora kāche| dekhite sunvara sogāra varaṇa € uttama soṇera phula| rūpa āche tākhe guṇa nāhi tāra phelāya় kariya়ā dūra || keha nāhi pare nāhi vāsa gandha tāra vā e~chana rīta| 10 niguṇe ke dhare guṇake ādara vujhaha āpana cita || tāla phala yena dekhi ye sundara khāite lāgaya়e tita|| kaṭāra varaṇa nahe sthaśobhana 15 ki kaha rūpera kathā” cattīdāsa vale śuna vinodinī dohāra ārati rībha| ke ihā vujhiva kāhāra śakati pohe se dohāra cita || 20 15| kuṭā-gaura| 18| ārati prema| cara pātāra

১৩ জীগটমঞ্জয়ী। শুন গোয়ালিনী . উপমা দিয়াছ কংসের আরতিপন!। ছাওয়াল বেলাতে পুতনা বধিল তার রীত আছে জানা-॥ কি করিতে পারে তোর কংস রাজা ৫ পুতনা বধিল যবে। তারে কি দেখাসি যোগানী বলিয়! তাহারে বধিব করে ॥৮ চণ্তীদাস বলে দোহার পীরিতি অমিয়া রসের সার। ১০ ছুহু রসসিন্ধু দানছল! রস অপার মহিমা সার ॥ ৭-৮। তুমি কংসের ছুধ যোগাও খলিয়া কি ওয় দেখাইতেছ ? তোমার কংসকেই কোনদিন বধ করিব ১২৪ যতিজী রাধা বলে “তুমি কত চাহ দান বলহ কি নিতে চাহ। যা নিবে তা দিব নাহি ভাঙ্গাইব সবারে ছাড়িয়া দিহ ॥৮ কান বলে “ভাল বলিলে আমারে «৫ বুঝহ আমার কাছে। উচিত হইলে তাহা দিয়া যাবে , আন কথা হয় পাছে ॥ অমুল্য.রতন নিবত এখন বেণীর যে হয় দান। * ১৩ এক লাখ নিব «এ ইহার উচিত ইহাতে না হয় আন ॥ চণ্তীদাস সিথার সিন্দুরে ছুই লাখ নিব নাসার বেশরে রাই। তিন লাখ নিৰ | মুকুতার দান ১৫ বেশের উপম! নাই ॥ হাসির সোসর পাঁচ লাখ পর নিব সে এখনি গণি। যাহার হাসির মিশালে পড়য়ে কত মাণিকের কণি ॥ ৮৬ কহে চণ্তীদাস শুন রস্ময় এত কি দানের লেখা । এ ঘাটে তরুণী গোপের রমণী আর কি পাইব দেখা ॥ ৩। ভাঙ্গাইব--কম দিব । ১৪। রাই-বোধ হয় “তাই? হইবে । ১৭। সোসর--সমান। + ৬ ১৯৫। বড়াগি। | “কাচুলির কড়ি দশ লাখ নি | হারের বিংশতি লক্ষ । নয়ানের কোণে আছে কত ধন বঙ্কিম যাঁর কটাক্ষ ॥ নিতম্ব মণ্ডল সাত লাখ নিব নৃপুর সহত্র পর। ক রী ক *২ অমূল্য রতন যাহার নাহিক ওর ॥ নীলবাস পর শোভিত হ্ন্দর ইহ। বা কিসের লেখা! ৬ দশ লাখ নিব কে তোম। রাখিব পেয়েছি তোমার দেখা ॥ ,

13 jīgaṭamañjaya়ī| śuna goya়ālinī . upamā diya়ācha kaṃsera āratipana!| chāoya়āla velāte putanā vadhila tāra rīta āche jānā-|| ki karite pāre tora kaṃsa rājā 5 putanā vadhila yave| tāre ki dekhāsi yogānī valiya়! tāhāre vadhiva kare ||8 caṇtīdāsa vale dohāra pīriti amiya়ā rasera sāra| 10 chuhu rasasindhu dānachala! rasa apāra mahimā sāra || 7-8| tumi kaṃsera chudha yogāo khaliya়ā ki oya় dekhāitecha ? tomāra kaṃsakei konadina vadha kariva 124 yatijī rādhā vale “tumi kata cāha dāna valaha ki nite cāha| yā nive tā diva nāhi bhāṅgāiva savāre chāḍa়iya়ā diha ||8 kāna vale “bhāla valile āmāre «5 vujhaha āmāra kāche| ucita haile tāhā diya়ā yāve , āna kathā haya় pāche || amulya.ratana nivata ekhana veṇīra ye haya় dāna| * 13 eka lākha niva «e ihāra ucita ihāte nā haya় āna || caṇtīdāsa sithāra sindure chui lākha niva nāsāra veśare rāi| tina lākha nira | mukutāra dāna 15 veśera upama! nāi || hāsira sosara pā~ca lākha para niva se ekhani gaṇi| yāhāra hāsira miśāle paḍa়ya়e kata māṇikera kaṇi || 86 kahe caṇtīdāsa śuna rasmaya় eta ki dānera lekhā | e ghāṭe taruṇī gopera ramaṇī āra ki pāiva dekhā || 3| bhāṅgāiva--kama diva | 14| rāi-vodha haya় “tāi? haive | 17| sosara--samāna| + 6 195| vaḍa়āgi| | “kāculira kaḍa়i daśa lākha ni | hārera viṃśati lakṣa | naya়ānera koṇe āche kata dhana vaṅkima yā~ra kaṭākṣa || nitamva maṇḍala sāta lākha niva nṛpura sahatra para| ka rī ka *2 amūlya ratana yāhāra nāhika ora || nīlavāsa para śobhita hndara iha| vā kisera lekhā! 6 daśa lākha niva ke toma| rākhiva peya়echi tomāra dekhā || ,

চণ্ডীদাস কিক্কিনী নৃপুর কোটি লাখ নিব যাহার উপম! নাই। যত হয় লেখ! নাহি যায় রাখা ১৫ লইব তোমার ঠাই ॥৮ এত শুনি রাধ কহে আধা আধ! বসিয়। নাগর পাশে। 'এত কিবা সহ্কে দানের বিচার কহে দ্বিজ চণ্ডীদাস ॥ ১০ ৭। পুথির এই অংশ কীটদষ্ট। ১১। বাধিব- রাখিবে। ১৫। যে অন্ধ পাত করিতে পারা যাষ না। ১২৬ হাসিয়া হাসিয়া বড়াই রসিয়া ধরিয় রাধার করে। হাসনি রসিয়া রাই পানে চেয়ে হরষে কহিছে তারে ॥ “কত স্তধানিধি আমার অচলে ৫ করে সে পরশি লেহ। কিবা চাহ দান রসাল মিশালে আসি ভাঙ্গীইয়। লেহ ॥ এক শত লাখ হাতে গণি পাবে বচন আমিয়া কণি। ১০ আর লক্ষ লক্ষ ,, চাহনি মধুর লেহত আসিয়া গণি ॥ আর কোটী লক্ষ লেহত অধর স্থন্বর কনক ফুলে। যার নাহি তুল তার সমতুল ১৫ * যার নাহি দিতে মূলে ॥ ৬৭ অমূল্য ভাণ্ডার লেহত জাত বুঝিলে যে হয় লাভ।” চত্তীদাসে বলে , যেবযাসেহয় এ কত বুঝিয়ে ভাব ॥ ২১ ১। রসিয়া--রসিকা। ৮। ভাঙ্গাইয়। লহ-কোনটায় কত লইবে হিসাব করিয়া লও। ১৯। যুলে--মৃল্য। ১২৭ কাঁডাতি “শুনহে রসিক নাতি । জাতি মিলায়ব ধন বিললায়ব নেহত আচল পাতি ॥” হাদিয়া হাসিয়া রমিয়৷ বড়াই কহিছে রাধার ঠাই। ৫ “কি শুন মতিয়া বচন সচন কেমনে শুনহ রাই ॥ কুলশীল পনা গনহ নাতিনা নিতে চাহে ও না দানী। তার কিবা ভয় কিসের সংশয় ১* এই কর বিকি কিনি ॥ অমূল্য রতন যাহার বচন কিবা! সে লোকের ভয়। যে চাহে তা দিয়ে এই আন লয়ে * হেন মে মনেতে ভায় |” ১৫ রাই পানে বলে বুড়ি কোন ছলে, *. কাণে কাণে কহে কথা। বারি হাতে করি শ্যাম বরাৰরি যাইয়ে নাড়ঘ্ে মাথা ॥ রা]

caṇḍīdāsa kikkinī nṛpura koṭi lākha niva yāhāra upama! nāi| yata haya় lekha! nāhi yāya় rākhā 15 laiva tomāra ṭhāi ||8 eta śuni rādha kahe ādhā ādha! vasiya়| nāgara pāśe| 'eta kivā sahke dānera vicāra kahe dvija caṇḍīdāsa || 10 7| puthira ei aṃśa kīṭadaṣṭa| 11| vādhiva- rākhive| 15| ye andha pāta karite pārā yāṣa nā| 126 hāsiya়ā hāsiya়ā vaḍa়āi rasiya়ā dhariya় rādhāra kare| hāsani rasiya়ā rāi pāne ceya়e haraṣe kahiche tāre || “kata stadhānidhi āmāra acale 5 kare se paraśi leha| kivā cāha dāna rasāla miśāle āsi bhāṅgīiya়| leha || eka śata lākha hāte gaṇi pāve vacana āmiya়ā kaṇi| 10 āra lakṣa lakṣa ,, cāhani madhura lehata āsiya়ā gaṇi || āra koṭī lakṣa lehata adhara sthanvara kanaka phule| yāra nāhi tula tāra samatula 15 * yāra nāhi dite mūle || 67 amūlya bhāṇḍāra lehata jāta vujhile ye haya় lābha|” cattīdāse vale , yevayāsehaya় e kata vujhiya়e bhāva || 21 1| rasiya়ā--rasikā| 8| bhāṅgāiya়| laha-konaṭāya় kata laive hisāva kariya়ā lao| 19| yule--mṛlya| 127 kā~ḍāti “śunahe rasika nāti | jāti milāya়va dhana vilalāya়va nehata ācala pāti ||” hādiya়ā hāsiya়ā ramiya়৷ vaḍa়āi kahiche rādhāra ṭhāi| 5 “ki śuna matiya়ā vacana sacana kemane śunaha rāi || kulaśīla panā ganaha nātinā nite cāhe o nā dānī| tāra kivā bhaya় kisera saṃśaya় 1* ei kara viki kini || amūlya ratana yāhāra vacana kivā! se lokera bhaya়| ye cāhe tā diya়e ei āna laya়e * hena me manete bhāya় |” 15 rāi pāne vale vuḍa়i kona chale, *. kāṇe kāṇe kahe kathā| vāri hāte kari śyāma varārari yāiya়e nāḍa়ghe māthā || rā]

করিয়া দিব'সে ভালি। রসের প্রশে সখের লালসে করহ রসের কেলি” চণ্ীদাসে সুখী এ কথ! শুনিয়া ম্যামের বাজারে বিকি ॥ ২৫ হরঘ বনে পশরা মাথায় হাঁসি বসে সব সখী ॥ ৬। বচন সচন--কথাবার্ডা। ১২৮ শৃই। “পশরা নামাও রাধা । এ নব বয়সে বিকে পাঠাইতে তিলেক নহিল বাধা ॥ তোর নিজ পতি তার হেন রীতি তোরে পাঠাইল বিকে। ৫ কেমনে ধৈরয ধরিয়া আছয়ে সে হেন পাষাণ বুকে ॥ যাউক তাহার ধনে পড়, বাজ এ হেন সম্পদ ছাড়ি। তাহার নাহিক মায়া দয়া মোহ ১০ সে অতি কঠিন বড়ি ॥ বৈস বৈস রাধে রসের মোহিনী বনে করি যে বায়। *সোণার বরণ রবির কিরণে পাছে মিলাইয়। যায় ॥ ১৫ ভয় অতি মনে উঠিছে সঘনে ৃ শুনহ সুন্দরী রাই। টাদ মুখখানি মলিন হয়েছে” চত্তীদাস গুণ গাই ॥ চণ্তী্গাস এই পদ ও পন্নবর্তী কয়েকটি পদ রাধিকার প্রতি . শ্রীকৃষ্ণের উক্তি। ১৩) তোমার নবীন বয়স; তোমাকে দধি দুগ্ধ বিক্রয়ে পাঠাইতে কি তোমার স্বামীর কোনরূপ দ্বিধা বোধ হইল না? ৯২৯ বড়ারি। “সোণার বরণখানি মলিন হইয়াছ তুমি হেলিয়া পড়েছ যেন লতা। অধর বান্ধুলী তোর নয়ান চাতক ওর মলিন হইল তার পাতা ॥ বরণ বসন তায় ঘামে ভিজে এক ঠায় ৫ চরণে চলিতে নার পথে। উতাপিত রেণু তায় কত না পুড়িছে পায় * পশরা বাজিলে তায় মাথে ॥ রাখহ পশরাখানি নিকটে বৈঠহ তুমি শীতল চামর দিয়ে বা। ১০ শিরীষ কুস্থম জিনি ম্থুকোমল তনুখানি মুখে না নিঃস্বরে এক রা” বসিয়া রসিক রায় বলয়ে বুটিয়া তায় হাসি রাধা বলিছে বড়াইয়ে । চশ্ীদাস শুনি দেখি শুনহ কমলমুখি ১৫ বৈস ক্ষে৭ণে কদম্ছের ছায়ে ॥ ৫। একঠায়--একবারে। ৭। উতাপিত- উত্তপ্ত । *« ৮। তাহাতে আধার পশরার ভারে মাধার ব্যথা হইয়াছে । ১৩) বুটিয়া--বোধ হয় রাধিকা।

kariya়ā diva'se bhāli| rasera praśe sakhera lālase karaha rasera keli” caṇīdāse sukhī e katha! śuniya়ā myāmera vājāre viki || 25 haragha vane paśarā māthāya় hā~si vase sava sakhī || 6| vacana sacana--kathāvārḍā| 128 śṛi| “paśarā nāmāo rādhā | e nava vaya়se vike pāṭhāite tileka nahila vādhā || tora nija pati tāra hena rīti tore pāṭhāila vike| 5 kemane dhairaya dhariya়ā āchaya়e se hena pāṣāṇa vuke || yāuka tāhāra dhane paḍa়, vāja e hena sampada chāḍa়i| tāhāra nāhika māya়ā daya়ā moha 10 se ati kaṭhina vaḍa়i || vaisa vaisa rādhe rasera mohinī vane kari ye vāya়| *soṇāra varaṇa ravira kiraṇe pāche milāiya়| yāya় || 15 bhaya় ati mane uṭhiche saghane ṛ śunaha sundarī rāi| ṭāda mukhakhāni malina haya়eche” cattīdāsa guṇa gāi || caṇtīgāsa ei pada o pannavartī kaya়ekaṭi pada rādhikāra prati . śrīkṛṣṇera ukti| 13) tomāra navīna vaya়sa; tomāke dadhi dugdha vikraya়e pāṭhāite ki tomāra svāmīra konarūpa dvidhā vodha haila nā? 929 vaḍa়āri| “soṇāra varaṇakhāni malina haiya়ācha tumi heliya়ā paḍa়echa yena latā| adhara vāndhulī tora naya়āna cātaka ora malina haila tāra pātā || varaṇa vasana tāya় ghāme bhije eka ṭhāya় 5 caraṇe calite nāra pathe| utāpita reṇu tāya় kata nā puḍa়iche pāya় * paśarā vājile tāya় māthe || rākhaha paśarākhāni nikaṭe vaiṭhaha tumi śītala cāmara diya়e vā| 10 śirīṣa kusthama jini mthukomala tanukhāni mukhe nā niḥsvare eka rā” vasiya়ā rasika rāya় valaya়e vuṭiya়ā tāya় hāsi rādhā valiche vaḍa়āiya়e | caśīdāsa śuni dekhi śunaha kamalamukhi 15 vaisa kṣe7ṇe kadamchera chāya়e || 5| ekaṭhāya়--ekavāre| 7| utāpita- uttapta | *« 8| tāhāte ādhāra paśarāra bhāre mādhāra vyathā haiya়āche | 13) vuṭiya়ā--vodha haya় rādhikā|

চণ্তীদাস ১৩ কানড়া। “আজু দান মোর হইল সফল পাইল তোমার সঙ্গ । বিহি মিলাইল ভাল ঘটাইল বিকি কিনি হল রঙ্গ ॥ তোমার কারণে দান সিরজিল বিল কদম্ব তলে। দিনে কত বেরি বুলি ফেরি ফেরি থাকিয়ে কতেক ছলে ॥ বাশীতে সঙ্কেত সদ! নাম নিয়ে গোঠেতে গোধন রাখি। ৩ তোমার কারণে এ পথে ও পথে সদাই ছলেতে থাকি ॥৮ আদর পিরিতে রাই মন তুষি নাগর রসিক রায়। ং দধির পশর! লয়ে দধি ছুগ্ধ পিয়ল ১৫ চণ্তীদাসে ভেল তায় ॥ ৩। বিহি--বিধি। ৭। বুলি-_ত্রমণ করি। ৯৩৬ কান্ড! “মাইস ধনী রাধা তুমি তনু আধা! অনস্ত ভাবিয়া ভাবে। ভব বিরিঞি তার নিরন্তর যে পদপল্লব লবে ॥ শুক সনাতন পরম কারণ ও পদ আশে। - ব্রজপুরে হেতা। হয়ে গুল্ম লতা! , ইহাতে করিয়ে বাসে ॥ ৬ কেনে তরু লতা হইব দেবা কিসের কারণে হেন। পনির, ও পদ-পক্কজ রেণুর শাগিয়া এ হেতু তাহার শুন ॥ ধেয়ানে ন। পায় যাহার চরণ সে'জন! দানের ছলে । আজু শুভদিন পেয়ে দরশন ২৫ তোমারে পেয়েছি কোড়ে ॥ তুমি সে পরম আমার মরম তোমারে ভাবিয়ে সদা । হৃদয় ভিতরে ভাবিয়ে তোমারে সদাই আছয়ে বাধ ॥ ০ কত ছুলা কল! তোমার কারণে দানের আরতি তাই।” চণ্ডীদাস বলে এ ছন পিরিতি খুজিয়। পাইবে নাই ॥ ৪1 লবে-লইতে ইচ্ছুক। ৭। হেতা_-এখানে ) এ ৯১২। দেবতারা তরুলতা হইয়া! এখানে থাকেন, তাহার কারণ শ্রীরাধার পদরেণু পাইবার আশ।। ১৩২ স্থই। “আন জন যত বলে। সে সব সৌরভ এ চুয়৷ চন্দন করিয়৷ লইয়াছি হেলে ॥ . তুমি মোর ধনি নয়ন অঞ্জন * ছুটি সে আখির আখি। ববে তিল আধু তোমারে না দেখি মরমে মরিয়া থাকি ॥

caṇtīdāsa 13 kānaḍa়ā| “āju dāna mora haila saphala pāila tomāra saṅga | vihi milāila bhāla ghaṭāila viki kini hala raṅga || tomāra kāraṇe dāna sirajila vila kadamva tale| dine kata veri vuli pheri pheri thākiya়e kateka chale || vāśīte saṅketa sada! nāma niya়e goṭhete godhana rākhi| 3 tomāra kāraṇe e pathe o pathe sadāi chalete thāki ||8 ādara pirite rāi mana tuṣi nāgara rasika rāya়| ṃ dadhira paśara! laya়e dadhi chugdha piya়la 15 caṇtīdāse bhela tāya় || 3| vihi--vidhi| 7| vuli-_tramaṇa kari| 936 kānḍa! “māisa dhanī rādhā tumi tanu ādhā! anasta bhāviya়ā bhāve| bhava viriñi tāra nirantara ye padapallava lave || śuka sanātana parama kāraṇa o pada āśe| - vrajapure hetā| haya়e gulma latā! , ihāte kariya়e vāse || 6 kene taru latā haiva devā kisera kāraṇe hena| panira, o pada-pakkaja reṇura śāgiya়ā e hetu tāhāra śuna || dheya়āne na| pāya় yāhāra caraṇa se'jana! dānera chale | āju śubhadina peya়e daraśana 25 tomāre peya়echi koḍa়e || tumi se parama āmāra marama tomāre bhāviya়e sadā | hṛdaya় bhitare bhāviya়e tomāre sadāi āchaya়e vādha || 0 kata chulā kala! tomāra kāraṇe dānera ārati tāi|” caṇḍīdāsa vale e chana piriti khujiya়| pāive nāi || 41 lave-laite icchuka| 7| hetā_-ekhāne ) e 912| devatārā tarulatā haiya়ā! ekhāne thākena, tāhāra kāraṇa śrīrādhāra padareṇu pāivāra āśa|| 132 sthai| “āna jana yata vale| se sava saurabha e cuya়৷ candana kariya়৷ laiya়āchi hele || . tumi mora dhani naya়na añjana * chuṭi se ākhira ākhi| vave tila ādhu tomāre nā dekhi marame mariya়ā thāki ||

৭৪ | চগু দাস । শয়নে ভোজনে নয়নে নয়নে আখির গোচর যবে। তৰে কি পরাথে জীবই জীবনে ১০ পরাণ না রহে তবে ॥ তেজি আন পথ গোপত আরোপি সকল তোমার পায়।* নিরস্তর মন সঘন সঘন তুয়! পথ পানে চায় ॥ ১৫ গোলক বিহার পরিহরি রাধ। গোকুলে গোপের ঘরে । তুয়া আশ বাস, পরশ লাগিয়া আইনু তোমার তরে ॥ তোমা হেন নিধি মোরে দিল বিধি, ২০ স্তনহ কিশোরী গৌরী ।৮ চণ্তীদাসে কয় হেন মনে লয় কাহে আড় করি ॥ ১৩। লোকের নিন্দা চয়া চন্দনের ন্যায় সৌরভময় বিবেচনা করি। ১*। তেজি আন পথ--অন্ত সকল ধর্ম পরিত্যাগ করিয়]। পিসী ১৩৩ কানড়।। “তুমি সে আখির তারা । অশাখির নিমেখে কত শতবার নিমিখে হইয়ে হারা ॥ তোমা হেন ধন অমূল্য রতন . পাইল কদন্ব তলে। ৫ বৈস বৈস রাধা কত না বেজেছে ও রাঙ্গাচরণ তলে ॥ শিরীষ শরীর « ছটায় রবির মলিন হয়েছে মুখ । আহা মরি মরি বিষম গমনে ও কত না! পেয়েছ দুখ ॥৮ আপনা গীতের বসন আচলে রাই মুখ মুছে শ্যাম।, বসন বাতাসে শ্রম দূরে গেল মিটিল অঙ্গের ঘাম ॥ ১৫ নীপ কদন্ব তরুয়ার তলে সহচরী গোগীগণে। রস সরসিজ সরস বচনে " চাহিয়া! শ্বামের পানে ॥ রসিয়া বড়াই কহিছেন তহি ৩ *শুনহ রমণী যত। প্রেমরসদান কর সমাধান তাহা না বুঝয়ে কত॥ ইঙ্গিতে ইঙ্গিতে কহে এক ভিতে সেই সে চতুর বুড়ি। ২৫ উগি দিয়া চাহে আনপথে রহে পড়িল হাতের বারি ॥ কানু করে লই ছেনা তুধ দই বদনে ঢালিয়। দেয় । কার বা বসন লইল যতন. কার অঙ্গে হার লয় ॥ এছন কি রীতি ধরিয়া! পিরীতি ধরিয়া রাধার করে । গুপ তরুবর কদন্বের তলে বৈঠল নাগরবরে ॥ ৩৫ চণ্ডীদাসে দেখি ** ছু রূপখানি মনেতে লাগিল ভাল। | একুল ছুকুল যমুন! কিনার সকলি করিল আলো ॥ ১*। বিষম গমনে--উচ্চনীচ স্থানে গমনে। ৩৫। মিটিল--মিলিয়। গেল, শুকাইয়। গেল।

74 | cagu dāsa | śaya়ne bhojane naya়ne naya়ne ākhira gocara yave| tare ki parāthe jīvai jīvane 10 parāṇa nā rahe tave || teji āna patha gopata āropi sakala tomāra pāya়|* nirastara mana saghana saghana tuya়! patha pāne cāya় || 15 golaka vihāra parihari rādha| gokule gopera ghare | tuya়ā āśa vāsa, paraśa lāgiya়ā āinu tomāra tare || tomā hena nidhi more dila vidhi, 20 stanaha kiśorī gaurī |8 caṇtīdāse kaya় hena mane laya় kāhe āḍa় kari || 13| lokera nindā caya়ā candanera nyāya় saurabhamaya় vivecanā kari| 1*| teji āna patha--anta sakala dharma parityāga kariya়]| pisī 133 kānaḍa়|| “tumi se ākhira tārā | aśākhira nimekhe kata śatavāra nimikhe haiya়e hārā || tomā hena dhana amūlya ratana . pāila kadanva tale| 5 vaisa vaisa rādhā kata nā vejeche o rāṅgācaraṇa tale || śirīṣa śarīra « chaṭāya় ravira malina haya়eche mukha | āhā mari mari viṣama gamane o kata nā! peya়echa dukha ||8 āpanā gītera vasana ācale rāi mukha muche śyāma|, vasana vātāse śrama dūre gela miṭila aṅgera ghāma || 15 nīpa kadanva taruya়āra tale sahacarī gogīgaṇe| rasa sarasija sarasa vacane " cāhiya়ā! śvāmera pāne || rasiya়ā vaḍa়āi kahichena tahi 3 *śunaha ramaṇī yata| premarasadāna kara samādhāna tāhā nā vujhaya়e kata|| iṅgite iṅgite kahe eka bhite sei se catura vuḍa়i| 25 ugi diya়ā cāhe ānapathe rahe paḍa়ila hātera vāri || kānu kare lai chenā tudha dai vadane ḍhāliya়| deya় | kāra vā vasana laila yatana. kāra aṅge hāra laya় || echana ki rīti dhariya়ā! pirīti dhariya়ā rādhāra kare | gupa taruvara kadanvera tale vaiṭhala nāgaravare || 35 caṇḍīdāse dekhi ** chu rūpakhāni manete lāgila bhāla| | ekula chukula yamuna! kināra sakali karila ālo || 1*| viṣama gamane--uccanīca sthāne gamane| 35| miṭila--miliya়| gela, śukāiya়| gela|

চণ্ীদাস ১৩৪ বড়াড়ি। বড় অদভুত দেখিল বেকত নবঘন আসি নামে । সে জন জলদ পুপ্তী ঘোর অতি বসিয়া কুসুম দামে ॥ , মেঘের উপরে চাদ ফলিয়াছে হের না আসিয়৷ দেখ। এই সব গোপী প্রেমের নবরূপী কেমনে জলদ রেখ ॥ মেঘে চাদ ফলে নাহি কোন কালে নাহি তার পাতা ফুল। ১৪ চারু শাখা তায় দেখিল তথায় মেঘের গঞ্জন দূর ॥ শাখায় শাখায় তার সরু ডালে বিংশতি টাদের খেলা। আর চারু মূলে বিশ শশধর ১৫ চাল্িশ ঠাদের মেলা ॥ মেঘের উপর নাচিছে ময়ূর তাহার গঙ্জন শুনি। সহস্র গো ভূষণ মুখেতে নাচত একহি ফণী ॥ ফল যুগল তাহে শশধর বেড়িয়া রহেছে ওই। এ রস মাধুরী চতুর চাতুরী বুঝিতে না পারে কই। কুলিশ যুগল তার পরে ফুল ২৫ তাহে সে চাতক আশে। চাতক বাদর মেঘ রসালিয়া সেজন আছয়ে শেষে ॥ এই ছুই আদর পাইয়া বাদর দেখিয়া গোপের নারী । ৬ ৭১ চণ্তীদাস বলে বেকত বুঝিতে এই পদে বাঁধারুষ্ণের যেখানে সাধন-তত্ব বলিবার ত চভীদাস প্রহেলিকার : ভাং সাধারণে জানিতে পারুক, ই. ইহার অর্থ টানিয়া। বাহির তবে সাধক ভক্তগণের নিকট চণ্তীদাসের এরূপ পদ অনেক ১৩ “আগে বড়াই কি দেখি অদভূত, নয়া কিরূপ করিং দেখাইয়া দি মেঘে উপজ না জানি কো হাসিয়া বড়াই ও'মেঘ ও টা চাদ আর পি দুই তন্থু এক কো কু আ ওরা মনমথ । আজু যুগল- কালিন্দীকৃহে দেখ রাধা হি কদম্ব'তরুর ছু'ছু তন্থু আ ২। নয়নে না ধরে-_চ' ১৪। উজোর--উঞ্জল।

caṇīdāsa 134 vaḍa়āḍa়i| vaḍa় adabhuta dekhila vekata navaghana āsi nāme | se jana jalada puptī ghora ati vasiya়ā kusuma dāme || , meghera upare cāda phaliya়āche hera nā āsiya়৷ dekha| ei sava gopī premera navarūpī kemane jalada rekha || meghe cāda phale nāhi kona kāle nāhi tāra pātā phula| 14 cāru śākhā tāya় dekhila tathāya় meghera gañjana dūra || śākhāya় śākhāya় tāra saru ḍāle viṃśati ṭādera khelā| āra cāru mūle viśa śaśadhara 15 cāliśa ṭhādera melā || meghera upara nāciche maya়ūra tāhāra gaṅjana śuni| sahasra go bhūṣaṇa mukhete nācata ekahi phaṇī || phala yugala tāhe śaśadhara veḍa়iya়ā raheche oi| e rasa mādhurī catura cāturī vujhite nā pāre kai| kuliśa yugala tāra pare phula 25 tāhe se cātaka āśe| cātaka vādara megha rasāliya়ā sejana āchaya়e śeṣe || ei chui ādara pāiya়ā vādara dekhiya়ā gopera nārī | 6 71 caṇtīdāsa vale vekata vujhite ei pade vā~dhāruṣṇera yekhāne sādhana-tatva valivāra ta cabhīdāsa prahelikāra : bhāṃ sādhāraṇe jānite pāruka, i. ihāra artha ṭāniya়ā| vāhira tave sādhaka bhaktagaṇera nikaṭa caṇtīdāsera erūpa pada aneka 13 “āge vaḍa়āi ki dekhi adabhūta, naya়ā kirūpa kariṃ dekhāiya়ā di meghe upaja nā jāni ko hāsiya়ā vaḍa়āi o'megha o ṭā cāda āra pi dui tanthu eka ko ku ā orā manamatha | āju yugala- kālindīkṛhe dekha rādhā hi kadamva'tarura chu'chu tanthu ā 2| naya়ne nā dhare-_ca' 14| ujora--uñjala|

শুন সব সখি তোমরা যাইয়া ৪। এখানে তাহা পাইলাম । শ্যামের বাজারে দিল সে রাধারে ১৯। তেন-_সেই রপ। চত্ীদাস জানে তালে । ২৬ ৪। ষনের ইচ্ছা পুর্ণ হইল। ন্‌ ১*। জি--প্রাণ পাই। ভুড়ি ১৬1 কুলের পণা--কুলের গৌরব! “গুন গো বড়াই মোর। ১৩।লাপ শ্ল যে সখ সম্পদ মুনি অগোচর জ্য়জী। তাহা না পাইল ইতি ॥ রাই বলে পশুন বেদনী বড়াই আর কি ইহাকে আছে কত ধন ৫ মোর ঘরে হ্বীয়া বল। বিকাল পশর৷ মোর ॥ কানুর চরণে শরণ পশিল ও রাঙ্গা চরণে দধি তুগ্ধ যত মনের মানস ভেল ॥ . বিকাইল সব মোর ॥ ্রচ্মা আদি দেবে যেই পদ সেবে ৫ কামনার ফল এই নীপ মূলে ধেয়াদে নাহিক পায়। সফল হইল বিকি। ১০ ছেনক সম্পদ অলসে পাইল আমার করমে এই সে সকলি *** ০০০ - তোরা যাহ যত সখী ॥৮ কি করিব কুল সব যাও দূর গদ গদ বাণী কহে বিনোদিনী যাহারে দেখিলে জি। ১০ নয়নে গলয়ে ধারা । এ সব ছাড়িয়া কি আর... 1 কুমকুম যে ছিল লেপন ১৫ | কি॥ | ৬, ভাগিয়া চলিল তার! ॥ যায় জাতি কুল সেও মোর ভাল মোহে লোহে আঁখি পুলক কদম্ব, ছাড়ে ছাড়, গুরু জনা । ণ যেমন যমুনা বহে। ও রাঙ্গাচরণে শরণ লইলাম ১৫ তেন আখি ভরি লোর বহি চলে কি আর কুলের পণা। ছ্বিজ চণ্ডীদাস কহে ॥ ২০. কহিও রাধার ঘরে। €। ইহা! অপেক্ষা কোন্‌ ধন অধিক মূল্যবান ? __ আছু শুভদিন হইল আমার বধুয়া পাইন কৌড় ॥* ১৬৭ হাহার লাগিয়া এত পরমাদ এ সে সব সফল মানি। “যে পদ যোগীরা জগে নিরন্তর মনের বাসনা পুরিল আমার অনস্ত না জানে রীতি। বাটে পানু ফাছুমণি ॥

śuna sava sakhi tomarā yāiya়ā 4| ekhāne tāhā pāilāma | śyāmera vājāre dila se rādhāre 19| tena-_sei rapa| catīdāsa jāne tāle | 26 4| ṣanera icchā purṇa haila| n‌ 1*| ji--prāṇa pāi| bhuḍa়i 161 kulera paṇā--kulera gaurava! “guna go vaḍa়āi mora| 13|lāpa śla ye sakha sampada muni agocara jya়jī| tāhā nā pāila iti || rāi vale paśuna vedanī vaḍa়āi āra ki ihāke āche kata dhana 5 mora ghare hvīya়ā vala| vikāla paśara৷ mora || kānura caraṇe śaraṇa paśila o rāṅgā caraṇe dadhi tugdha yata manera mānasa bhela || . vikāila sava mora || racmā ādi deve yei pada seve 5 kāmanāra phala ei nīpa mūle dheya়āde nāhika pāya়| saphala haila viki| 10 chenaka sampada alase pāila āmāra karame ei se sakali *** 000 - torā yāha yata sakhī ||8 ki kariva kula sava yāo dūra gada gada vāṇī kahe vinodinī yāhāre dekhile ji| 10 naya়ne galaya়e dhārā | e sava chāḍa়iya়ā ki āra... 1 kumakuma ye chila lepana 15 | ki|| | 6, bhāgiya়ā calila tāra! || yāya় jāti kula seo mora bhāla mohe lohe ā~khi pulaka kadamva, chāḍa়e chāḍa়, guru janā | ṇa yemana yamunā vahe| o rāṅgācaraṇe śaraṇa lailāma 15 tena ākhi bhari lora vahi cale ki āra kulera paṇā| chvija caṇḍīdāsa kahe || 20. kahio rādhāra ghare| €| ihā! apekṣā kon‌ dhana adhika mūlyavāna ? __ āchu śubhadina haila āmāra vadhuya়ā pāina kauḍa় ||* 167 hāhāra lāgiya়ā eta paramāda e se sava saphala māni| “ye pada yogīrā jage nirantara manera vāsanā purila āmāra anasta nā jāne rīti| vāṭe pānu phāchumaṇi ||

ঠ আায়ানে যাইয়া এই কহ গিয়। _রাধারে হুপিল শ্তামে। রাধা রটে রাধা তাররাঙ্গ। পায়ে ১০ পশিল মনের সনে ॥ আঁ কিবা মোর সে ঘর করণে ধরম সরম কাজ। *কুলশীল মোর যেহকুসেহকু পড়িয়া যাউক বাজ ॥ ১৫ বছ পুণ্য দশা পাই ফল ভাসা সফল করিয়া মানি।” চণ্তীদাল নৃবী দোহার পিরিতি এমন নাহিক শুনি ॥ ১*--১৯ নিশ্চয়ই রাধিকা তাহার চরণে আত্মসমর্পণ করিল। ৯৩৯ সিনুড়।। হাসিমুখ ধনী রাধা বিনোদিনী চাহিয়! শ্যামের পানে ॥ পূর্ণ হল কাম যতেক কামনা যে সুখ আছিল মনে ॥ তাহ! বিধি আনি ভালে মিলায়ল ৫ কামন! পুরল আজি। প্রেম পরশিয়া লালস পাইয়া পশরা জানিতে সাজি ॥ বিকি কিনি হল কদম্ব তল্লাতে মমোরথ হর্জা” সিধি | ১5 বেল! সে হইল ঘরে লে যাইতে কহি শুন গুণনিধি ॥ পুনঃ কালি মোর! গশরা সাজায়ে _আলিব মথুরা পথে। চি চণ্ডীদাস ৰ্৩ গৃহ দূর পথ আছে এছঃ) ১৫ গুরু জন! বলে তাতে ॥ ৮" হরষ বদনে কহ নধ সদনে যাইতে গোর পুর। চণ্ডতীদাস বলে চলহ তৃরিতে পথ আছে বনু দুর ॥ ২ ১*। সিধি- সি্ধি। ১৫1 অস্থুরথ--সক্কট, বিপদ । হর শ্বীকানড়া। কহিছে বড়াই “শুন ধনী রাই বেলা সে উচর হল । তোঁলহ পশরা অতি রবি খরা তুরিত করিয়া চল ॥ গৃহপতি তার অতি সেমুখরা € গঞ্জিব কতেক গালি” ূ শুনি উঠে ভাপ বিষম সন্ত/প গমন তুরিতে ভালি ॥ লোক চরচাতে হেন মনে করে সকল বুড়ির দোষ। ১০ আমি নাআইলে কেবা লয়ে যায় কাহারে করিব রোষ ॥ রাধা বলে তায় “কিবা আছে ভয় যে করু সে করু পাছে। এ হেন সম্পদ পাইয়া আমরা ১৫ আর কি জগতে আছে ॥. গুনগো বেদনী বড়াই চেতন্নী পাশার * তুমি সে নাটের নাট। গ্রোপনী যে রস, করিলে বেকত পাভালে রসের হাট ॥ ২০

ṭha āāya়āne yāiya়ā ei kaha giya়| _rādhāre hupila śtāme| rādhā raṭe rādhā tārarāṅga| pāya়e 10 paśila manera sane || ā~ kivā mora se ghara karaṇe dharama sarama kāja| *kulaśīla mora yehakusehaku paḍa়iya়ā yāuka vāja || 15 vacha puṇya daśā pāi phala bhāsā saphala kariya়ā māni|” caṇtīdāla nṛvī dohāra piriti emana nāhika śuni || 1*--19 niścaya়i rādhikā tāhāra caraṇe ātmasamarpaṇa karila| 939 sinuḍa়|| hāsimukha dhanī rādhā vinodinī cāhiya়! śyāmera pāne || pūrṇa hala kāma yateka kāmanā ye sukha āchila mane || tāha! vidhi āni bhāle milāya়la 5 kāmana! purala āji| prema paraśiya়ā lālasa pāiya়ā paśarā jānite sāji || viki kini hala kadamva tallāte mamoratha harjā” sidhi | 15 vela! se haila ghare le yāite kahi śuna guṇanidhi || punaḥ kāli mora! gaśarā sājāya়e _āliva mathurā pathe| ci caṇḍīdāsa r3 gṛha dūra patha āche echaḥ) 15 guru jana! vale tāte || 8" haraṣa vadane kaha nadha sadane yāite gora pura| caṇḍatīdāsa vale calaha tṛrite patha āche vanu dura || 2 1*| sidhi- sidhi| 151 asthuratha--sakkaṭa, vipada | hara śvīkānaḍa়ā| kahiche vaḍa়āi “śuna dhanī rāi velā se ucara hala | to~laha paśarā ati ravi kharā turita kariya়ā cala || gṛhapati tāra ati semukharā € gañjiva kateka gāli” ū śuni uṭhe bhāpa viṣama santa/pa gamana turite bhāli || loka caracāte hena mane kare sakala vuḍa়ira doṣa| 10 āmi nāāile kevā laya়e yāya় kāhāre kariva roṣa || rādhā vale tāya় “kivā āche bhaya় ye karu se karu pāche| e hena sampada pāiya়ā āmarā 15 āra ki jagate āche ||. gunago vedanī vaḍa়āi cetannī pāśāra * tumi se nāṭera nāṭa| gropanī ye rasa, karile vekata pābhāle rasera hāṭa || 20

৭৪, রি 'ফুখনকেনবা . ভয় পরিসর তখনি ভরসা বাঁধ। কামুর চরণে ভেজাতে যতনে যতনে তাহাই ছ'দ ॥৮ চণ্তীদাস বলে চলহ তুরিভে বিলম্ব নাহিক ধনি। | বনুদুর পণ গোকুল নগরী সাজাহ পশরা খানি ॥ ১৫--১৬। আমর। এমন সম্পদ পাইখাছি; উহ্বান তুল্য গতে আর কি আছে? ১৯। গোপনী--গুপ্ত । তেজাতে--মিলাইতে। ২৩। ২৪। ছ'ঁদ-_-কৌশল কর। ১৪১ ্বীকনডা সব গোলীগণ আহীর রমণী পশর। তুলিয়া মাথে। মাঝে স্থনাগরী প্রেমের আগরি আনন্দে চলিল পথে ॥ হাসি রসখানি রাই বিনোদিনী বড়াই পানেতে চায়। “আর কত দূর গোকুল নগর” ক্গণেক সুধায় তায় ॥ বড়াই।কহিছে . “আগে সে যমুনা /ও পারে সবার ঘর। ৮০, বড় দেখি রাধা সব দেখি বাধা যমুনা বাড়ল জল ॥ কেমনে সকলে .পার হৈয়া যাব ইহার উপায় বল। চর্তীদাস কিসে পার হবে কেমনে যাইবে ১৫ ফিরিয়া সবাই চল ॥ সেই সে কদদ্ৰ তলাতে চলহ যেখানে রসের কানু। সেখানে যাইয়। মিনতি করিয়া চি নিবসে রসের তনু ॥% ৪ এ বোল বলিতে কানু আচম্বিতে আসিয়! মিলল তায়। আব এক লীল৷ পুনং উপল দ্বিন্ত চণ্ডীদাঁস গায় ॥ ইতি দান সমাপ্ত । । নিবসে বাস করে। ২৪ ৩। নৌকাখণ্ড। ১৪৯ ক্পা শাগ। দেখিয়। যমুনা নদীর তরঙ্গ উঠিছে দারুণ ফেন]। দেখিয়া নাগরা সকল গোয়ালী লাগিল বিস্ময়পন। ॥ কেমনে এ নদী যমুনা! পেরাৰ মোর মনে হেন লয়। তরঙ্গ অপার বহিছে ছধার হইছে সবার ভয় ॥ কোন গোগীবলে একান গোয়ালিনী “এ বড়ি বিষম দেখি। ১৪ ইহার উপায় কি বুদ্ধি করিব বলহু সকল সথি॥ কোন বা সাহসে যদি জালে নামি ডুবিয়া মরিৰ তবে

74, ri 'phukhanakenavā . bhaya় parisara takhani bharasā vā~dha| kāmura caraṇe bhejāte yatane yatane tāhāi cha'da ||8 caṇtīdāsa vale calaha turibhe vilamva nāhika dhani| | vanudura paṇa gokula nagarī sājāha paśarā khāni || 15--16| āmara| emana sampada pāikhāchi; uhvāna tulya gate āra ki āche? 19| gopanī--gupta | tejāte--milāite| 23| 24| cha'~da-_-kauśala kara| 141 vīkanaḍā sava golīgaṇa āhīra ramaṇī paśara| tuliya়ā māthe| mājhe sthanāgarī premera āgari ānande calila pathe || hāsi rasakhāni rāi vinodinī vaḍa়āi pānete cāya়| “āra kata dūra gokula nagara” kgaṇeka sudhāya় tāya় || vaḍa়āi|kahiche . “āge se yamunā /o pāre savāra ghara| 80, vaḍa় dekhi rādhā sava dekhi vādhā yamunā vāḍa়la jala || kemane sakale .pāra haiya়ā yāva ihāra upāya় vala| cartīdāsa kise pāra have kemane yāive 15 phiriya়ā savāi cala || sei se kadadra talāte calaha yekhāne rasera kānu| sekhāne yāiya়| minati kariya়ā ci nivase rasera tanu ||% 4 e vola valite kānu ācamvite āsiya়! milala tāya়| āva eka līla৷ punaṃ upala dvinta caṇḍīdā~sa gāya় || iti dāna samāpta | | nivase vāsa kare| 24 3| naukākhaṇḍa| 149 kpā śāga| dekhiya়| yamunā nadīra taraṅga uṭhiche dāruṇa phena]| dekhiya়ā nāgarā sakala goya়ālī lāgila vismaya়pana| || kemane e nadī yamunā! perāra mora mane hena laya়| taraṅga apāra vahiche chadhāra haiche savāra bhaya় || kona gogīvale ekāna goya়ālinī “e vaḍa়i viṣama dekhi| 14 ihāra upāya় ki vuddhi kariva valahu sakala sathi|| kona vā sāhase yadi jāle nāmi ḍuviya়ā marira tave

চণ্তীদাস উপায় হইলে তবে সে যাহবে ১৫ নহে বাকি আর হবে॥ কিসে পার হব না জানি সাতার কেমনে যাইব পার। চা গা ঙ্স কক ক 0৮ * বড়াই কহিছে চাহি রাধ! পাশে “শুনগো আমার বাণী। কালুর চরণে বিনতি করহ পার করে গুণমণি ॥”৮ চণ্তীদাস দেখি যমুন! তরঙ্গ চি ইহার উপায় কই। এই দরিয়াতে আনের শকতি নাহিক কালিয়। বই ॥ ৫1 পেরাব- পার হইখ। ২৬। কই-.কছি,) বলিতেছেন। ৯5৩ খড়ারি “হোদেহে নাগর চতুর শেখর সবারে করিবে পার। যাহা চাহ দিব ও পার হইলে তোমার শুধিব ধার ॥ মনে না ভাবিহ তোমার মজুরী যে হয় উচিত দিয়ে। তবে সে গোপিন্টু যত গোয়ালিনী যাবত ও পার হয়ে ॥” হাসি কহে কানু করে লয়ে বেণু “শুনহ সুন্দরী রাধা । ৬৩ তোমা পার করি দিতে সে আমার * ভিলেক নাহিক বাঁধা । ৭৫ তবে করি পার ও পারে রাখিব) / শুন গোয়ালিনী যত। ও পার হইলে কত দান.নিব ১৫ লইব সবার ৫ ॥৮ বুটী কহে তান্তে “কিবা নিতে চাহ কহ না বেকত করি। তাহাই করিব যাহা চাহ দিব সুনহ পরাণ হরি ॥৮ ৬০ চণ্তীদাস বলে নাগর চতুর শুন রসময় কান। রাধা পার কর বিলম্ব না কর ইহাতে মাহিক আন ॥ €1. মনে অন্য কিছ ভাবিও না। ৪ কাশড়। হাসিয়া নগর ১$ুর শেখর যতনে আনল তরি। চাপায়ে রাধারে সবারে সৃধায় খেয়া দেয়া আছে ভারি ॥ একে একে করি সবে পার করি আমার এ না? টি ভাঙ্গা। পাছে দরিয়াতে ডুবহ বেকতে মোটা আছে কার গা ॥ শগশীণ যার গায় চড়সিয়! নায় সবারে করিব পার। ১৩ মোর কাছে থোহ বচন শুনহ পর্ণো ৩ রা * যত আভরণ ভার ॥ রাধা বলে ভালু দানের বিচার বিষম দানীর ল্লেঠা !

caṇtīdāsa upāya় haile tave se yāhave 15 nahe vāki āra have|| kise pāra hava nā jāni sātāra kemane yāiva pāra| cā gā ṅsa kaka ka 08 * vaḍa়āi kahiche cāhi rādha! pāśe “śunago āmāra vāṇī| kālura caraṇe vinati karaha pāra kare guṇamaṇi ||”8 caṇtīdāsa dekhi yamuna! taraṅga ci ihāra upāya় kai| ei dariya়āte ānera śakati nāhika kāliya়| vai || 51 perāva- pāra haikha| 26| kai-.kachi,) valitechena| 953 khaḍa়āri “hodehe nāgara catura śekhara savāre karive pāra| yāhā cāha diva o pāra haile tomāra śudhiva dhāra || mane nā bhāviha tomāra majurī ye haya় ucita diya়e| tave se gopinṭu yata goya়ālinī yāvata o pāra haya়e ||” hāsi kahe kānu kare laya়e veṇu “śunaha sundarī rādhā | 63 tomā pāra kari dite se āmāra * bhileka nāhika vā~dhā | 75 tave kari pāra o pāre rākhiva) / śuna goya়ālinī yata| o pāra haile kata dāna.niva 15 laiva savāra 5 ||8 vuṭī kahe tānte “kivā nite cāha kaha nā vekata kari| tāhāi kariva yāhā cāha diva sunaha parāṇa hari ||8 60 caṇtīdāsa vale nāgara catura śuna rasamaya় kāna| rādhā pāra kara vilamva nā kara ihāte māhika āna || €1. mane anya kicha bhāvio nā| 4 kāśaḍa়| hāsiya়ā nagara 1$ura śekhara yatane ānala tari| cāpāya়e rādhāre savāre sṛdhāya় kheya়ā deya়ā āche bhāri || eke eke kari save pāra kari āmāra e nā? ṭi bhāṅgā| pāche dariya়āte ḍuvaha vekate moṭā āche kāra gā || śagaśīṇa yāra gāya় caḍa়siya়! nāya় savāre kariva pāra| 13 mora kāche thoha vacana śunaha parṇo 3 rā * yata ābharaṇa bhāra || rādhā vale bhālu dānera vicāra viṣama dānīra lleṭhā !

৭৬ জুন সংহতি কুবচন আত বড়াই কণ্টফ কাটা ॥ বড়াই চরিত অতি বিপরীত যা কহে তীঞ্জনে দানী। আভরণ মাগে এ বড়ি বিষম কি হেতু নাহিক জানি ॥ ভয়ে মনোহুঃখ সবাই বিমুখ হইল বিষম নড়ি। ইহার উপায় কহ কহ দেখি শুনগো বড়াই বুড়ি ॥” নৌকার উপরে সব! চড়াইয়। চালাতে লাগিল তাই। কেরয়াল বাহি যায় আন পথে কহে বিনোদিনী রাই ॥ ও পথে বাহিছ চলে তরিখানি এ দিকে রহয়ে পথ। এত দিনে জানি তোমার চরিত বড় কর অনুরথ ॥ দরিয়া যে দ্রিকে বাহ কেরয়াল মাঝারে মকর ভাসে। ফের কেরয়াল শুন নন্দলাল কহে দ্বিজ চণ্ডীদাসে ॥ ৪ খেয়া দেয় বড় শক্ত । ২৭। কেরয়াল--দীড়, নাবিক । ১৪৫ জযহী রাধার কাকৃতি করিছে আরতি ৯৯. পশুনহ নাগর রায়। | বুঝি হেন মন ,লইবে পরাণ হেন ববি অভিপ্রায় ॥ চণ্তীদাস জীব বতকাল' এবার বাঁচাহ ১৫ ঘুষিব তোমার গুণে । :. কিসের কারণ এত অপমান করহ আপন মনে ॥” কান্থ কহে তাহে “তখনি বলেছি ভাঙ্গ। নৌকাখানি মোর । ০ তোমরা গোয়ালী ছেন! তুগ্ধ খেয়ে আছে অঙ্গ ভারি তোর ॥ মোর ভাঙ্গা নায়ে এত কিবা সহে না'খানি ডুবিতে চায়। মোর কিবা দোষ মোরে কর রোধ ১৫ ত্৫ সকলি চাপিলে না'য় |” “মকর কুস্তীর ভাসে শত শত তাহার নাহিক লেখ] । পরাণ উড়্িছে তাহারে দেখিয়া £ কার সনে আর দেখা ॥” 5? কানু বলে “শুন বিনোদিনী রাধা আমার কি আছে দোষ। ভাঙ্গা নৌকাখানি দরিয়াতে ঘুরে আমার কি আছে দোষ ॥” চণ্তীদাস কহে শুন সুনাগর ত্৫ অবল। কি জানে রীত। তোমার চাতুরী কিবা সে বুঝিব কে জানে তোমার চিত ॥ ১। বাঁধা বিনয় করিয়া বলিতেছেন । & | জীব-_বাচিব। ১৪৬ বলো “্টলটলকরে অঙ্গ মোর ঘুরে চাইতে যমুনা নদী । নানা জন্তু আছে তারা! জলে ভাসে দেখহ পরাণমিধি ॥

76 juna saṃhati kuvacana āta vaḍa়āi kaṇṭapha kāṭā || vaḍa়āi carita ati viparīta yā kahe tīñjane dānī| ābharaṇa māge e vaḍa়i viṣama ki hetu nāhika jāni || bhaya়e manohuḥkha savāi vimukha haila viṣama naḍa়i| ihāra upāya় kaha kaha dekhi śunago vaḍa়āi vuḍa়i ||” naukāra upare sava! caḍa়āiya়| cālāte lāgila tāi| keraya়āla vāhi yāya় āna pathe kahe vinodinī rāi || o pathe vāhicha cale tarikhāni e dike rahaya়e patha| eta dine jāni tomāra carita vaḍa় kara anuratha || dariya়ā ye drike vāha keraya়āla mājhāre makara bhāse| phera keraya়āla śuna nandalāla kahe dvija caṇḍīdāse || 4 kheya়ā deya় vaḍa় śakta | 27| keraya়āla--dīḍa়, nāvika | 145 jayahī rādhāra kākṛti kariche ārati 99. paśunaha nāgara rāya়| | vujhi hena mana ,laive parāṇa hena vavi abhiprāya় || caṇtīdāsa jīva vatakāla' evāra vā~cāha 15 ghuṣiva tomāra guṇe | :. kisera kāraṇa eta apamāna karaha āpana mane ||” kāntha kahe tāhe “takhani valechi bhāṅga| naukākhāni mora | 0 tomarā goya়ālī chena! tugdha kheya়e āche aṅga bhāri tora || mora bhāṅgā nāya়e eta kivā sahe nā'khāni ḍuvite cāya়| mora kivā doṣa more kara rodha 15 t5 sakali cāpile nā'ya় |” “makara kustīra bhāse śata śata tāhāra nāhika lekha] | parāṇa uḍ়iche tāhāre dekhiya়ā £ kāra sane āra dekhā ||” 5? kānu vale “śuna vinodinī rādhā āmāra ki āche doṣa| bhāṅgā naukākhāni dariya়āte ghure āmāra ki āche doṣa ||” caṇtīdāsa kahe śuna sunāgara t5 avala| ki jāne rīta| tomāra cāturī kivā se vujhiva ke jāne tomāra cita || 1| vā~dhā vinaya় kariya়ā valitechena | & | jīva-_vāciva| 146 valo “ṭalaṭalakare aṅga mora ghure cāite yamunā nadī | nānā jantu āche tārā! jale bhāse dekhaha parāṇamidhi ||

চণ্ডীদাল ছেন'মনে করে এবার কিজীব € . “কেন বা আইনু বিকে। ভাল'দুরে যাউ জীবন সংশয় কি আর বলিব কাকে ॥ এমন জানিলে তবে কি বাহির আহীর রমণী হয়ে । ১০ " একোন বিচার নাজানি আচার পরাণ লইতে চাহে ॥ সব গোগীগণ হয়ে একমন পড়হ নেয়ার পায়। সরস বচন করছ যতন ১৫ ও পারে রাখিয়। যায় ॥ এবার ও পারে লইয়া চলহ হেদেহে রসের কানু। তোমার চরণে শরণ লইয়াছি দিয়াছি আপন তনু ॥ & এরাও প্রাণের দোসর এ নব কৈশোর তোমারে করিল দান। এবার ও পারে লহ সবাকারে গুনহ নাগর কান ॥ হাসি বিনোদিয়া কহে সবা আগে 2৫ “তবে সে করিব পার। এ নব যৌবন কর অরপণ তবে লাগাইব ধার ॥৮ চণ্ীদাস তাহে আকুল পরাণ রাধার বিনতি দেখি । ৩5 অবল! পরাণ ” ' দেখি ভয় লাগে শুনহ কমল আখি॥ ৭। মঙ্গল হওয়! দুরের কথা, জীবনসহ্ষট হইল। , ১১-১৬। শ্রীকষে আত্মসমর্পণ তির পার হওচার জন্ত উপায় নাই। ১৪ নেয়ার--নাবিকের। পপ ) ৭৭ ১৪৭ ৰ /" জয়গ্রী। , হাসি কহে তবে সব গো'পনারী “আর কিব! ধিতে আছে। এ নব যৌবন'” £ কুল সমাপন দিয়াছি তোমার কাছে। $ কায়মন চিতে বিধির বিধান শরণ লইয়াছি। আর কিবাচাহ আগে তাহা লহ মআামর! জানিয়াছি ॥ তুমি তরু লতা মোরা ফল পাত৷ তুলিয়া লইতে কি। নহে অতি দূর বড় পরিশ্রম * , তোমারে বলিব কি ॥ এ তিল তুলসী তোমার চরণে সঁপিয়াছি জাতিকুল। তোম। বিনে আর কে আছে আমার ১৫ তুমি সবাকার মূল ॥ তুয়া বিনে আন নাহি কোন জন আর বা বলিব কেহ। জনমে জনমে জীবনে মরণে দিয়াছি আপন দেহ ॥ যেকরসেকর আপন বড়াই আমর কুলের নারী। আমর! জানিয়ে তুমি প্রাণপতি শুনহ প্রাণের হরি ॥ খরে পরিবাদ কলঙ্ক, ছুসারি ২৫ তোমার কারণে এত। "২, গুরুর গঞ্জনা লোকের তুলনা _ ». এ সব সহি যে যত॥» রত চণ্তীদাস বলে, শুনহ চতুর রসিক নাগর কান। ৩5

caṇḍīdāla chena'mane kare evāra kijīva € . “kena vā āinu vike| bhāla'dure yāu jīvana saṃśaya় ki āra valiva kāke || emana jānile tave ki vāhira āhīra ramaṇī haya়e | 10 " ekona vicāra nājāni ācāra parāṇa laite cāhe || sava gogīgaṇa haya়e ekamana paḍa়ha neya়āra pāya়| sarasa vacana karacha yatana 15 o pāre rākhiya়| yāya় || evāra o pāre laiya়ā calaha hedehe rasera kānu| tomāra caraṇe śaraṇa laiya়āchi diya়āchi āpana tanu || & erāo prāṇera dosara e nava kaiśora tomāre karila dāna| evāra o pāre laha savākāre gunaha nāgara kāna || hāsi vinodiya়ā kahe savā āge 25 “tave se kariva pāra| e nava yauvana kara arapaṇa tave lāgāiva dhāra ||8 caṇīdāsa tāhe ākula parāṇa rādhāra vinati dekhi | 35 avala! parāṇa ” ' dekhi bhaya় lāge śunaha kamala ākhi|| 7| maṅgala haoya়! durera kathā, jīvanasahṣaṭa haila| , 11-16| śrīkaṣe ātmasamarpaṇa tira pāra haocāra janta upāya় nāi| 14 neya়āra--nāvikera| papa ) 77 147 ra /" jaya়grī| , hāsi kahe tave sava go'panārī “āra kiva! dhite āche| e nava yauvana'” £ kula samāpana diya়āchi tomāra kāche| $ kāya়mana cite vidhira vidhāna śaraṇa laiya়āchi| āra kivācāha āge tāhā laha maāāmara! jāniya়āchi || tumi taru latā morā phala pāta৷ tuliya়ā laite ki| nahe ati dūra vaḍa় pariśrama * , tomāre valiva ki || e tila tulasī tomāra caraṇe sa~piya়āchi jātikula| toma| vine āra ke āche āmāra 15 tumi savākāra mūla || tuya়ā vine āna nāhi kona jana āra vā valiva keha| janame janame jīvane maraṇe diya়āchi āpana deha || yekarasekara āpana vaḍa়āi āmara kulera nārī| āmara! jāniya়e tumi prāṇapati śunaha prāṇera hari || khare parivāda kalaṅka, chusāri 25 tomāra kāraṇe eta| "2, gurura gañjanā lokera tulanā _ ». e sava sahi ye yata||» rata caṇtīdāsa vale, śunaha catura rasika nāgara kāna| 35

/৭৮ । চত্তীদাস প্লার কর হরি আগে লে তরি চর ঁ * ইহাতে লাহিক আন ॥ ৩। কুল, *সমাপন-কুল সমর্পণ । ২৭। লোকের তুলনা-ংলোকে অপরের সঙ্গে ছলনা করিয়। আমাদের নিন্দা করে। . ৩১। (বাগে লেহ তরি--নৌকা অগ্র তীরে লইয়। যাও। পটমঞ্রী | হাসিয়া হাসিয়া নাগর রসিয়া না'খানি উজান বাহে। দরিয়া হইতে ওপার করিল! নৌকা কুলে গিয়া রহে॥ জনে জনে সবে আনন্দ হইল! ৫ ওপার হইল রাধা। জনে জনে ঘরে চলিলা হরিষে মান নাহি কিছু বাধা ॥ এত বলিসবে গেল৷ নিজ গৃহে আহীর রমণী যত। ১০ পশর। এলায়ে গুহ সমপিয়া গৃহপতি বলে কত ॥ “এতঙ্গণ কেনে বেলি অবসানে আইলা গৃহের মাঝ। ছিছিমুখেযেন লজ্জা নাহিবা ১৫ মুণ্ডেতে পড়ক বাজ ॥ কুল কুলটিনী তোরা কলঙ্কিনী . জানের রমণী ভাল। এ ঘরে কিরূপে কেমনে বঞ্চিব ৯» বাহির হইয়া চল ॥» *.. ২০ গৃহপতি কহে সবে কহে তাহে দযুমুন। ছু'ধার বহি। $ তে কারণে মোরা গার হতে নারি, বিলম্ব গমন রহি ॥৮ চণ্ীদাসে লে এইমিথ্যানহে ২৫ যমুন। তরঙ্গ বড়ি। হয় নয় ডাকি সুধাহ তোমর৷ বিদ্যমান আছে বুড়ী ॥ ১৯। পশরাগুলি নামাইয়া গৃহে ফিরিয়া গিল। ১৪৮ তখন গৃহপতি কত বলিতে লাগিল । ৪। বনভোজন। ১৪৯ কালড়া। হেথা কান যত পার করি গোগী গোঠেতে পড়িল মন। 'কেমনে তা সবা কিরূপ কহিব চলিতে বচন কন ॥ চতুর মুরারি মনেতে তাবিলা € ইহার উপায় এই । করিল স্জন কমল লোচন চোরা বলি ছুটি গাই ॥ সেই গাই সনে চলিল! সঘনে কানাই চতুরমণি। ১৪ গাভীর পুচ্ছেতে বাম কর দিয়া করিলা একটি ধ্বনি ॥ হৈ হৈ রব শুনি ব্রজ শিশু তুরিতে আইল৷ ধেয়ে। কোথ। কার ভাবে গিয়েছিলে তুমি ১৫ কহিবে কানাই ভেয়ে ॥ তাণ্ীর কাননে দিল! দরশনে মিলিল ব্রজের বাল1।

/78 | cattīdāsa plāra kara hari āge le tari cara ~ * ihāte lāhika āna || 3| kula, *samāpana-kula samarpaṇa | 27| lokera tulanā-ṃloke aparera saṅge chalanā kariya়| āmādera nindā kare| . 31| (vāge leha tari--naukā agra tīre laiya়| yāo| paṭamañrī | hāsiya়ā hāsiya়ā nāgara rasiya়ā nā'khāni ujāna vāhe| dariya়ā haite opāra karila! naukā kule giya়ā rahe|| jane jane save ānanda haila! 5 opāra haila rādhā| jane jane ghare calilā hariṣe māna nāhi kichu vādhā || eta valisave gela৷ nija gṛhe āhīra ramaṇī yata| 10 paśara| elāya়e guha samapiya়ā gṛhapati vale kata || “etaṅgaṇa kene veli avasāne āilā gṛhera mājha| chichimukheyena lajjā nāhivā 15 muṇḍete paḍa়ka vāja || kula kulaṭinī torā kalaṅkinī . jānera ramaṇī bhāla| e ghare kirūpe kemane vañciva 9» vāhira haiya়ā cala ||» *.. 20 gṛhapati kahe save kahe tāhe dayumuna| chu'dhāra vahi| $ te kāraṇe morā gāra hate nāri, vilamva gamana rahi ||8 caṇīdāse le eimithyānahe 25 yamuna| taraṅga vaḍa়i| haya় naya় ḍāki sudhāha tomara৷ vidyamāna āche vuḍa়ī || 19| paśarāguli nāmāiya়ā gṛhe phiriya়ā gila| 148 takhana gṛhapati kata valite lāgila | 4| vanabhojana| 149 kālaḍa়ā| hethā kāna yata pāra kari gogī goṭhete paḍa়ila mana| 'kemane tā savā kirūpa kahiva calite vacana kana || catura murāri manete tāvilā € ihāra upāya় ei | karila sjana kamala locana corā vali chuṭi gāi || sei gāi sane calila! saghane kānāi caturamaṇi| 14 gābhīra pucchete vāma kara diya়ā karilā ekaṭi dhvani || hai hai rava śuni vraja śiśu turite āila৷ dheya়e| kotha| kāra bhāve giya়echile tumi 15 kahive kānāi bheya়e || tāṇīra kānane dila! daraśane milila vrajera vāla1|

. চস্তীদাস কামুরে বালক কহিছে সকল ফুমিহ কোথায় ছিলা ॥ ২৪ চত্তীন্নাস বলে কিবা সে বুঝিব অপার যাহার লীল!। কে পারে বুঝিতে কাহার শকতি মূরতি রসের কালা ॥ জষস্তাগবত ১০ম স্বন্ধ,। ১৩শ অধ্যায়ে ব্রঙ্গকর্তৃক ধেনু-বৎস ও শিশু হরণ এবং ১*ম বন্ধ ২৩শ অধ্যায়ে বলতোঞ্জন বণিত আছে। চত্তীদাস এই দুইটি পথক্‌ আখ্যারিক। এক জুড়িয়] দিয়াছেন । এ ক্ষেত্রে তিনি ঠিক মূলের অস্থসরণ করেন নাই। প্রথমতঃ ভাগবতে আছে, প্রীক্চ নিজে ব্রাক্গণ-পত্ধীগণের নিকটে অন্তর ভিক্ষা করিতে যান নাই, গোপগণকে পাঠাইয়াছিলেন। তাছাদের মুখে কৃষ্চ-বলরাম অন্ন প্রার্থনা করিতেছেন গুনিয়। ব্রাঙ্মণপত্বীগণ শ্বয়ং অর আনিয়া দেন। দ্বিতীয়তঃ শ্রীক্ণ ঈশ্বর কি না, এই সংশয় রঙ্ধার হয় নাই। তিনি তগবানের লীলা দেখিবার জন্য ধেনু, বৎস ও; গোপ- বালক হরণ করেন। তৃতীয়তঃ ব্রঙ্গা ধেন্থু হরণ করেন নাই, কেবল বৎস হরণ করিয়াছিলেন। চতুর্থতঃ এ সকল কা একদিনেই শেষ হয় নাই। ব্র্গা তাহার এক ক্রুটি কাল অর্থাৎ মানবের এক বৎসর কাল ব্যাপিয়া বৎস ও শিশুগ্ণকে গোপন করিয়া রাখিয়াছিলেন। চণ্ডীদাস ইচ্ছাপুর্ববক অন্তন্নপ গাহিয়াছেন। ৩-৪। এতক্ষণ অনুপস্থিত ছিলেন, বাখালগ্রণকে কি বলিয়! বুধাইবেন, ইহাই মনে মনে বলিতে বলিতে চলিলেন। ৮। চোরা গাই -যে গাই চুপি চুপি দল হুইতে পলাইয়। যায়। সার । সুবল বলিছে হাসিয়া হাসিয়া কানুর পানেতে চেয়ে। ৭৯ 1 “চোরা ,ধেমু বনে রাখিতে নারিয়া . / | বুলেছ অনেক ধেয়ে ॥ আমি সবজানি তোমার চরিত ৫ ইহারা বুঝিবে কে। অপার মহিমা. লহনি গারিমা কেহ সে জানয়ে কে॥ । গোপত পিরিতি কেহ নাজানয়ে ব্রজ শিশুগণ যত। ১৪ এ কথ! মরম তোমার গোচর আনে কি জানিবে এত ॥৮ এ কথা কহিয়। ব্রজশিশু লয়া গোধন রাঁখয়ে বনে। কানাই আগেতে বলরাম তায় ১৫ ,. কহিতে লাগিল! মনে ॥ “তোমারে খুজিয়া আকুল হইয়া না! পাই তোমার দেখা। কাদিয়া আকুল সবে বেয়াকুল তোমার যতেক সখা ॥” ২৯ চণ্ডীদাস কহে বলরাম শাগে ধেনু হারাইয়াছিল। চোর! ধেনু সনে ফিরি বনে বনে তেই সে বিলম্ব হল॥ ৪। বুলেছ--ভ্রমণ করিয়াছ। ১৯। বেয়াকুল-_ব্যাকুল। ১৫3 সার । বলরাম আগে কহিছে কানাই , “বড় দিল মনে ছুখ। চোর! ধেয়ু হন্নে বনেতে হইতে গেছিল মথর।-মুখ ॥

. castīdāsa kāmure vālaka kahiche sakala phumiha kothāya় chilā || 24 cattīnnāsa vale kivā se vujhiva apāra yāhāra līla!| ke pāre vujhite kāhāra śakati mūrati rasera kālā || jaṣastāgavata 10ma svandha,| 13śa adhyāya়e vraṅgakartṛka dhenu-vatsa o śiśu haraṇa evaṃ 1*ma vandha 23śa adhyāya়e valatoñjana vaṇita āche| cattīdāsa ei duiṭi pathak‌ ākhyārika| eka juḍa়iya়] diya়āchena | e kṣetre tini ṭhika mūlera asthasaraṇa karena nāi| prathamataḥ bhāgavate āche, prīkca nije vrākgaṇa-patdhīgaṇera nikaṭe antara bhikṣā karite yāna nāi, gopagaṇake pāṭhāiya়āchilena| tāchādera mukhe kṛṣca-valarāma anna prārthanā karitechena guniya়| vrāṅmaṇapatvīgaṇa śvaya়ṃ ara āniya়ā dena| dvitīya়taḥ śrīkṇa īśvara ki nā, ei saṃśaya় raṅdhāra haya় nāi| tini tagavānera līlā dekhivāra janya dhenu, vatsa o; gopa- vālaka haraṇa karena| tṛtīya়taḥ vraṅgā dhenthu haraṇa karena nāi, kevala vatsa haraṇa kariya়āchilena| caturthataḥ e sakala kā ekadinei śeṣa haya় nāi| vrgā tāhāra eka kruṭi kāla arthāt mānavera eka vatsara kāla vyāpiya়ā vatsa o śiśugṇake gopana kariya়ā rākhiya়āchilena| caṇḍīdāsa icchāpurvavaka antannapa gāhiya়āchena| 3-4| etakṣaṇa anupasthita chilena, vākhālagraṇake ki valiya়! vudhāivena, ihāi mane mane valite valite calilena| 8| corā gāi -ye gāi cupi cupi dala huite palāiya়| yāya়| sāra | suvala valiche hāsiya়ā hāsiya়ā kānura pānete ceya়e| 79 1 “corā ,dhemu vane rākhite nāriya়ā . / | vulecha aneka dheya়e || āmi savajāni tomāra carita 5 ihārā vujhive ke| apāra mahimā. lahani gārimā keha se jānaya়e ke|| | gopata piriti keha nājānaya়e vraja śiśugaṇa yata| 14 e katha! marama tomāra gocara āne ki jānive eta ||8 e kathā kahiya়| vrajaśiśu laya়ā godhana rā~khaya়e vane| kānāi āgete valarāma tāya় 15 ,. kahite lāgila! mane || “tomāre khujiya়ā ākula haiya়ā nā! pāi tomāra dekhā| kādiya়ā ākula save veya়ākula tomāra yateka sakhā ||” 29 caṇḍīdāsa kahe valarāma śāge dhenu hārāiya়āchila| cora! dhenu sane phiri vane vane tei se vilamva hala|| 4| vulecha--bhramaṇa kariya়ācha| 19| veya়ākula-_vyākula| 153 sāra | valarāma āge kahiche kānāi , “vaḍa় dila mane chukha| cora! dheya়u hanne vanete haite gechila mathara|-mukha ||

চত্ীদাস তাহা ফিরাইতে ঠেইমে,বিলন্ব ২. শুন বলরাম, দাদা। তোমা ছাড়া হয়ে তবে কিবা থাকি পরাণ এখানে বাঁধা 1৮ “ভাল হৈল ভাই আমিয়া মিলিলে” ॥ বলে “কি খেলাবে খেল। টে ১ তুরিত করিয়া খেলিয়া ছুলিয়া ঘরে রে যাইব চল ॥ আজি যবে আমি গোঠেতে সাজিয়া দেখেছি বনেতে ভয়। ংস-চর হাসি সবারে ধরিয়া লয়েছে মনেতে লয় ॥ কানাই থাকিতে তার ভয় নহি শঙ্কট-তারণ তুমি। কত কত কংস স্জিতে পারহ তাহা সে আমরা জানি ॥ তুমি কোন দেব দেবের দেবতা! আমরা আহীর বাল!। কিজানি তোমার মহিমা অগম্য অপার যাহার লীল1 1৮ সব শিশু বলে কানাই গোচরে “শুনহে কমল আখি। আজু সে ক্ষুধায়ে ক্ষুধিত হইয়া ভোগ কিছু নাহি দেখি | এই বনে যদি অন্ন আনি দেহ সকল বালকে খাই। এই বড় মনে. ক্ষুধার কারণে শুনহ কানাই ভাই ॥৮ বালক. বচনে হরয বদন -১৯ গোপাল হইল! বড়ি। বলরাম পানে .কমল নয়ান চাহিল! নয়ন জুড়ি ॥ ৫ কাছ কছেশুন “বলরাম দাদ! . ক্ষুধায় বালক হুখী। চল চঙ্গ যাব যন্তপত্বী স্থানে” চণ্ডীদাস তাহে সুখী ॥ ১৫-১৪। মনে হইল, যেন কংস চর আসিয়া! সকলকে ধরিয়। লইয়া গিয়াছে। ২৮। ভোগ--উপভোগের দ্রব্য, খাবার ছিনিন। ১২ কানড়া। ১৫ কৃষ্ণ বলরাম চলিলা তুরিতে যথা ষজ্জপত্বী রহে। তথা ছুই ভাই চলিল! সঘনে ছুয়ারে যাইয়া রহে ॥ দেখিলা ব্রান্ষণী কৃষ্ণ বলরাম € ২০ পুলকে পুরিত অঙ্গ । গদ গদ ভাবে কহিতে লাগিলা “কিবা শুভদিন রঙ্গ । আজু বড় শুভ করম ফলিল ভাগ্যের নাহিক সীমা । ১৯ ২৫ নয়ন ভরিয়া দেখিলাম অখে রামকু্ণ ছুই জন! ॥ কহকহকেনে এলেছুইজনে কি হেতু ইহার শুনি।” কহিতে লাগিল! কৃষ্ণ বলরাম ১৫ ৩০ পক্ষুধায় আকুল প্রাণী ॥ অন্ন দেহ মোরে * ইহার কারণে আইল তোমার আশে। ক্ষুধায় আকুল বালক মকল জন্ন মাগে মোর পাশে ।” ২*. ৩৫ এ কথা শুনিয়া তখনি ব্রাঙ্গনী পঞ্চাশ ব্যঞ্জন অয়।

catīdāsa tāhā phirāite ṭheime,vilanva 2. śuna valarāma, dādā| tomā chāḍa়ā haya়e tave kivā thāki parāṇa ekhāne vā~dhā 18 “bhāla haila bhāi āmiya়ā milile” || vale “ki khelāve khela| ṭe 1 turita kariya়ā kheliya়ā chuliya়ā ghare re yāiva cala || āji yave āmi goṭhete sājiya়ā dekhechi vanete bhaya়| ṃsa-cara hāsi savāre dhariya়ā laya়eche manete laya় || kānāi thākite tāra bhaya় nahi śaṅkaṭa-tāraṇa tumi| kata kata kaṃsa sjite pāraha tāhā se āmarā jāni || tumi kona deva devera devatā! āmarā āhīra vāla!| kijāni tomāra mahimā agamya apāra yāhāra līla1 18 sava śiśu vale kānāi gocare “śunahe kamala ākhi| āju se kṣudhāya়e kṣudhita haiya়ā bhoga kichu nāhi dekhi | ei vane yadi anna āni deha sakala vālake khāi| ei vaḍa় mane. kṣudhāra kāraṇe śunaha kānāi bhāi ||8 vālaka. vacane haraya vadana -19 gopāla haila! vaḍa়i| valarāma pāne .kamala naya়āna cāhila! naya়na juḍa়i || 5 kācha kacheśuna “valarāma dāda! . kṣudhāya় vālaka hukhī| cala caṅga yāva yantapatvī sthāne” caṇḍīdāsa tāhe sukhī || 15-14| mane haila, yena kaṃsa cara āsiya়ā! sakalake dhariya়| laiya়ā giya়āche| 28| bhoga--upabhogera dravya, khāvāra chinina| 12 kānaḍa়ā| 15 kṛṣṇa valarāma calilā turite yathā ṣajjapatvī rahe| tathā chui bhāi calila! saghane chuya়āre yāiya়ā rahe || dekhilā vrānṣaṇī kṛṣṇa valarāma € 20 pulake purita aṅga | gada gada bhāve kahite lāgilā “kivā śubhadina raṅga | āju vaḍa় śubha karama phalila bhāgyera nāhika sīmā | 19 25 naya়na bhariya়ā dekhilāma akhe rāmakuṇa chui jana! || kahakahakene elechuijane ki hetu ihāra śuni|” kahite lāgila! kṛṣṇa valarāma 15 30 pakṣudhāya় ākula prāṇī || anna deha more * ihāra kāraṇe āila tomāra āśe| kṣudhāya় ākula vālaka makala janna māge mora pāśe |” 2*. 35 e kathā śuniya়ā takhani vrāṅganī pañcāśa vyañjana aya়|