Corpus leaves 21–40

ঠেকিলা! সুন্দরী রসের আবেশে কুলের ভরম ছুটি ॥ এই সে পুরুষ রতনে যতনে যদি বা মিলয়ে মোরে । তোমাকে কি দিয়া তুধিব হরিষে কিনিয়া লইবে মোরে ॥ তোমারে তুষিব জনমে জনমে ঘোষিব তোমার গুণে। পড়িল ঢলিয়া এ বোল বলিয়া »»দ্বিজ চণ্ডীদাস ভনে॥ ৪। বাধা_ব্যাঘাত। ১৪। বিদগধি__প্রেমমৃদ্ধা ৷ ১৮। পোড়ান বিশেষ্য ? অর্থ--দৃহন,মন পুডিয়। গেল ২২। মুদল, বিশেষণ 7 অর্থ, মুদ্িত। তত বানড়া কিছুই না জান এ কথা জননী সঙ্গের সঙ্গতি গুণে। ইহ! কে জানিব গোপত আখ্যান কেহ সে নাহিক জানে ॥ আপনা পাসরি যুচ্ছিত কেশরী পড়ল ধরণী মাঝে। প্রতিমা পড়ল যেমত স্োণার অবনী মণ্ডল মাঝে ॥ স্ববল মোহিনী কাঞ্চণ বরণী , দামিনী চমকে যেন। অগেয়ান হৈয়। সুধী নাহি রহে পড়ল কিশোরী তেন ॥ ললিতা সুন্দরী বিস্মিত হইলা অনঙ্গ ম্্রী কহে। চণ্ডীদাস ২১. “আচন্িতে হেন রহি অচেতন ১৫ কেন বা এমন হয়ে ॥ , ২৫ এই মাত্র খেলা দেখিতে দেখিতে কেন খা এমন হ'ল। কি হেতু ইহার বৰিতে নারিয়ে সবাই হইল ভোঁল ॥” ২ কৃত্তিকা কহেন প্রাধা কেন হেন ৩৩ মুদিয়। নয়ন ছই। চেতনা নাহিক কাঠের পুতলি পড়িয়া রহল রাই ॥৮ কীদিয়া বিকল মায়ের অন্তর ২৫ কহেন সবার আগে। একি পরমাদ বিষম বিষাদ বালিক! দেখিয়া লাগে ॥ এক সহচরী আন ডাক দিয়া কহত রাজাব আগে । ৩০ আচ্িতে রাই পড়িল অথাই চণ্ডীদাস যায় নগে॥ ১-২। রাধিকার সখীর কৌশলে একথা অর্থাৎ রাধিকা কেন যুচ্ছিত হইবেন, গাহা কেহ জানিতে পারিল ন।। -১। সুধী_জ্ান। ৫ ১২। তেন-সেইরূপ। ৩১। অথাই--অস্থির। ৪ ১০ নটনারায়ণ গিয়া এক জনে কহে কাণে কাণে * বৃকভামু রাজা কাছে। অপরূপ এক, অন্তঃপুরে দেখ অদতুতু কথা আছে ॥

ṭhekilā! sundarī rasera āveśe kulera bharama chuṭi || ei se puruṣa ratane yatane yadi vā milaya়e more | tomāke ki diya়ā tudhiva hariṣe kiniya়ā laive more || tomāre tuṣiva janame janame ghoṣiva tomāra guṇe| paḍa়ila ḍhaliya়ā e vola valiya়ā »»dvija caṇḍīdāsa bhane|| 4| vādhā_vyāghāta| 14| vidagadhi__premamṛddhā ৷ 18| poḍa়āna viśeṣya ? artha--dṛhana,mana puḍiya়| gela 22| mudala, viśeṣaṇa 7 artha, mudita| tata vānaḍa়ā kichui nā jāna e kathā jananī saṅgera saṅgati guṇe| iha! ke jāniva gopata ākhyāna keha se nāhika jāne || āpanā pāsari yucchita keśarī paḍa়la dharaṇī mājhe| pratimā paḍa়la yemata soṇāra avanī maṇḍala mājhe || svavala mohinī kāñcaṇa varaṇī , dāminī camake yena| ageya়āna haiya়| sudhī nāhi rahe paḍa়la kiśorī tena || lalitā sundarī vismita hailā anaṅga mrī kahe| caṇḍīdāsa 21. “ācanite hena rahi acetana 15 kena vā emana haya়e || , 25 ei mātra khelā dekhite dekhite kena khā emana ha'la| ki hetu ihāra varite nāriya়e savāi haila bho~la ||” 2 kṛttikā kahena prādhā kena hena 33 mudiya়| naya়na chai| cetanā nāhika kāṭhera putali paḍa়iya়ā rahala rāi ||8 kīdiya়ā vikala māya়era antara 25 kahena savāra āge| eki paramāda viṣama viṣāda vālika! dekhiya়ā lāge || eka sahacarī āna ḍāka diya়ā kahata rājāva āge | 30 ācite rāi paḍa়ila athāi caṇḍīdāsa yāya় nage|| 1-2| rādhikāra sakhīra kauśale ekathā arthāt rādhikā kena yucchita haivena, gāhā keha jānite pārila na|| -1| sudhī_jāna| 5 12| tena-seirūpa| 31| athāi--asthira| 4 10 naṭanārāya়ṇa giya়ā eka jane kahe kāṇe kāṇe * vṛkabhāmu rājā kāche| aparūpa eka, antaḥpure dekha adatutu kathā āche ||

১২২ চণ্ডীগাস কৃত্তিকা বেঠল তায়। ভূতের বাতাস লাগিয়াছে। বসিলা মায়ের ঠাঁই ॥ স্বীলোক। দেখিতে লাগিলা বাঁজিকার ছায়া ০১। নাটিকা-নাড়ী। তোমার নন্দিনী রাধা । ১০ আচম্বিতেকেন মুর! খাইয়া সে তনু হয়েছে আধা ॥ করিনা ২৩-২৪। কোন গুণী লোক আনিয়া দেখাও সে ্ ওষধি বাঁধিল রাম।। কি বলে গুন। প্ নহেনিবারণ - দ্বিগুণ বাড়ল আচশ্িতেহেদে ঝরকাউপরে ৫ ২৬। বায়-বাতাস। কোন উপদ্দেষত! অর্থাৎ সঙ্গে সহচরী রাধিকা সুন্দরী ২৭। চেতনী-_চৈতন্ত করাইতে পারেন এমন তুরিত গমন করহ রাজন সহচরী ধায় আনিতে চেতনী বিলন্ঘে নাহিক কাজ। আনি আহীরিণী এক। এ কথা শুনিয়া বৃকভানু মাথে ১৫ দেখিয়া নাটিক! করে কর ধরি পড়িল আকাশ বাঁজ ॥ বুবিল যে পরতেক ॥ যেমত আছিল সভাতে বসিয়া হে জ্বর জ্বাল দেব অপঘাত ৫ তেমত উঠিয়া গেলা । ২ কোন বা বাধুর জোর। বিয়োগ অন্তরে গেল৷ অন্তঃপুরে বুঝিতে নারিল কি হেতু ইহার দেখিতে আপন বালা ॥ ২০ « মনেতে হইল ভোর ॥ কিহৈলকিতৈল বলি বৃকভান্ত বুঝিতে নারিল নাটিক! চঞ্চল আচম্ছিতে কিবা শুনি। না হয় এ ভর জ্বাল । ১৩ আন কোন জন দেখাহ এমন 1 নহে দেবঘাত . নহে সন্মিপাত, কো কহে কেমন বাণী ॥ - নহে উপদেশ খেলা ॥ 11 কেন দেবঘাত দেবের নির্ট্িতি ২৫ নাটিকা ভিতরে কিছু না পাইল কেন বা দেবের বায়। শুন বৃকভামু রাজে। ' 'আনহ চেতনী কোন বা গোপিনী | দেখি তন্ত্র মন্ত্র ঝারিয়ে স্তন ১৫ দেখহ তুরিত তায় ॥ _বুদিয়ে ঘরের মাঝে 1৮ চ্তীদাস কহে শুন মহারাজা 4 আনি স্বর্ণ ঝারি তাহা করে ধরি আনহ চেতনী কেহ। ৩০ । পড়ে মন্ত্র বারে বাঁর। ্ ৃ নাটিকা ধরিয়া দেখহ বুবিয়া / ) ঝারি অনিবার অন্ন করি সার নিবিষ্ট করিয়া দেহ ॥ ৰা চৈতন্য না হয় তার ॥ ২5 " ৯৯। থিয়োগ--ছুঃখিত। , | তার পর গলে বাঁধি কুতৃহলে । স্ািরিনিি চি! তাহে কিছু নাহি ক্ষমা ॥ '

122 caṇḍīgāsa kṛttikā veṭhala tāya়| bhūtera vātāsa lāgiya়āche| vasilā māya়era ṭhā~i || svīloka| dekhite lāgilā vā~jikāra chāya়ā 01| nāṭikā-nāḍa়ī| tomāra nandinī rādhā | 10 ācamvitekena mura! khāiya়ā se tanu haya়eche ādhā || karinā 23-24| kona guṇī loka āniya়ā dekhāo se oṣadhi vā~dhila rāma|| ki vale guna| p nahenivāraṇa - dviguṇa vāḍa়la ācaśitehede jharakāupare 5 26| vāya়-vātāsa| kona upaddeṣata! arthāt saṅge sahacarī rādhikā sundarī 27| cetanī-_caitanta karāite pārena emana turita gamana karaha rājana sahacarī dhāya় ānite cetanī vilanghe nāhika kāja| āni āhīriṇī eka| e kathā śuniya়ā vṛkabhānu māthe 15 dekhiya়ā nāṭika! kare kara dhari paḍa়ila ākāśa vā~ja || vuvila ye parateka || yemata āchila sabhāte vasiya়ā he jvara jvāla deva apaghāta 5 temata uṭhiya়ā gelā | 2 kona vā vādhura jora| viya়oga antare gela৷ antaḥpure vujhite nārila ki hetu ihāra dekhite āpana vālā || 20 « manete haila bhora || kihailakitaila vali vṛkabhānta vujhite nārila nāṭika! cañcala ācamchite kivā śuni| nā haya় e bhara jvāla | 13 āna kona jana dekhāha emana 1 nahe devaghāta . nahe sanmipāta, ko kahe kemana vāṇī || - nahe upadeśa khelā || 11 kena devaghāta devera nirṭiti 25 nāṭikā bhitare kichu nā pāila kena vā devera vāya়| śuna vṛkabhāmu rāje| ' 'ānaha cetanī kona vā gopinī | dekhi tantra mantra jhāriya়e stana 15 dekhaha turita tāya় || _vudiya়e gharera mājhe 18 ctīdāsa kahe śuna mahārājā 4 āni svarṇa jhāri tāhā kare dhari ānaha cetanī keha| 30 | paḍa়e mantra vāre vā~ra| ṛ nāṭikā dhariya়ā dekhaha vuviya়ā / ) jhāri anivāra anna kari sāra niviṣṭa kariya়ā deha || rā caitanya nā haya় tāra || 25 " 99| thiya়oga--chuḥkhita| , | tāra para gale vā~dhi kutṛhale | sāirinii ci! tāhe kichu nāhi kṣamā || '

চণ্তীঙ্ষাস . অনেক প্রকার প্রবন্ধ করিল ২৫ * তাহাতে না হয় ভাল। আর কোন মন্ত্র ঝারিয়ে সৃতন্্র কাণে শুনাইল তান॥ জ্বালিয়া আনল তাঁহে ধুণ! দিল ॥ শার্ট মায়ের নির্মিত বাণ। ৩০ উপদেব হ'ত তখনি ছাড়িত | দ্বিজ চণ্ডীদাস গান ॥ ৩। নাঁটিক--নাড়ী। ৪1 পরতেক- প্রত্যক্ষ, স্পষ্ট । ২৪। ক্ষমা--উপশম | ৩৬ জী্ই “হেদে গো চেতুনী_ বুড়া আহীরিণী ঝাড়হ লতার ছলে । . . কি জানি দংশিল আসি কোন ঘাতে । জানি বিষকরে বলে ॥ দেহ পানি পড়া _ দেহ নাড়াঝাড়া € __ যদি বা ছু'ইল অঙ্গ। বাধহ ধরণী শুন গোয়ালিনী তিলেক না কর ভঙ্গ ॥ ঝাড়হ চৌসাপা বলি ধর্ম বাপা চন্য করি মেলা। ১৩ নিদান বিদান পাত্রীসার আন. ”* ঝাড়হ আমার বালা ॥” তথাপি না হয় তিলেক চেতন তৈছন' রহল রাই। পানীসার ভালে বিষ নাহি জালে ১৫ নাহি সম্বরণ পাই ॥ নান! সেউপায়ে বাড়িল সবাই না হয় কণ্ঠহি বোল। ২৩. মুদিত নয়ন বয়ান বচন মরমে আছয়ে ভোর ॥ কোন সহচরী চামর ঢুলায় শীতল বলিয়া গায়। সরোরুহ দল আনি বিছাওল রাই শুতায়ল তায় ॥ মলয় চন্দন _ করয়ে লেপন ২৫ _ শীতল হইবে বলি। অঙ্গে উঠেজালা শুখাইছে ত্বরা গরল সমান ভেলি ॥ ॥ বহু মন্ত্র তত্্ করিলা বন্ধন চেতনা নাহিক মানি। ৩৪ 'এ কথা কেহ সে জানিতে না পারে চণ্ডীদাস কিছু জানি ॥ লতার ছলে-_ _সর্পে দংশন করিলে যেষন ৬ করিয়া ঝাড়িতে হয়, সেইরূপ ঝাড়। স্ত্রীলোকের কখন কখন বিশেষতঃ রাখিকাঁলে সাপকে লতা বলিয়। থাকে। ৩। ঘাতে--স্থযোগে ৫। পানি+পড়া-যে জলে মন্ত্র উচ্চারণ করা হইয়াঁছে। বাধহ ধরণী- মন্ত্র ঘার পৃশ্িবী রক্ষা কর? যেন ৭1 কোন দুষ্ট লৌক বিরুদ্ধ মন্ত্র পৃপিবী দিয়া চাঁলাইয়া বোখিনীর অনিষ্ট না করিতে পারে। ১০। মেলা মিলন। ১৫। জালে_জারে জীর্ণ হয়, নষ্ট হয়। ৩৭ গড়াধানসী , কহে বাজিকর খেলিলা বিস্তুর ॥. রাজা গেলা অস্তঃপুরে। গুণীর সম্মান না করিয়া কেন তুরিতে চলিল। ঘরে ॥

caṇtīṅṣāsa . aneka prakāra pravandha karila 25 * tāhāte nā haya় bhāla| āra kona mantra jhāriya়e sṛtanra kāṇe śunāila tāna|| jvāliya়ā ānala tā~he dhuṇa! dila || śārṭa māya়era nirmita vāṇa| 30 upadeva ha'ta takhani chāḍa়ita | dvija caṇḍīdāsa gāna || 3| nā~ṭika--nāḍa়ī| 41 parateka- pratyakṣa, spaṣṭa | 24| kṣamā--upaśama | 36 jīi “hede go cetunī_ vuḍa়ā āhīriṇī jhāḍa়ha latāra chale | . . ki jāni daṃśila āsi kona ghāte | jāni viṣakare vale || deha pāni paḍa়ā _ deha nāḍa়ājhāḍa়ā € __ yadi vā chu'ila aṅga| vādhaha dharaṇī śuna goya়ālinī tileka nā kara bhaṅga || jhāḍa়ha causāpā vali dharma vāpā canya kari melā| 13 nidāna vidāna pātrīsāra āna. ”* jhāḍa়ha āmāra vālā ||” tathāpi nā haya় tileka cetana taichana' rahala rāi| pānīsāra bhāle viṣa nāhi jāle 15 nāhi samvaraṇa pāi || nāna! seupāya়e vāḍa়ila savāi nā haya় kaṇṭhahi vola| 23. mudita naya়na vaya়āna vacana marame āchaya়e bhora || kona sahacarī cāmara ḍhulāya় śītala valiya়ā gāya়| saroruha dala āni vichāola rāi śutāya়la tāya় || malaya় candana _ karaya়e lepana 25 _ śītala haive vali| aṅge uṭhejālā śukhāiche tvarā garala samāna bheli || || vahu mantra tat karilā vandhana cetanā nāhika māni| 34 'e kathā keha se jānite nā pāre caṇḍīdāsa kichu jāni || latāra chale-_ _sarpe daṃśana karile yeṣana 6 kariya়ā jhāḍa়ite haya়, seirūpa jhāḍa়| strīlokera kakhana kakhana viśeṣataḥ rākhikā~le sāpake latā valiya়| thāke| 3| ghāte--sthayoge 5| pāni+paḍa়ā-ye jale mantra uccāraṇa karā haiya়ā~che| vādhaha dharaṇī- mantra ghāra pṛśivī rakṣā kara? yena 71 kona duṣṭa lauka viruddha mantra pṛpivī diya়ā cā~lāiya়ā vokhinīra aniṣṭa nā karite pāre| 10| melā milana| 15| jāle_jāre jīrṇa haya়, naṣṭa haya়| 37 gaḍa়ādhānasī , kahe vājikara khelilā vistura ||. rājā gelā astaḥpure| guṇīra sammāna nā kariya়ā kena turite calila| ghare ||

২৪ এই সব কথা কহে বাজিকর সভার মাঝারে বসি। গুণীর গোচরে কহিল সত্বর এক সহচরী দাঁসী ॥ “শুন বাজিকর” কহিল সত্বর “দেখিতে তোমার খেল! । অস্তঃপুরে বড় বিষম হইল এক বৃকভান্ু বালা ॥ তার নাম রাধা সুন্দরী অগাধা ভূবনমোহিনী রূপে । তুলন। নাহিক তাহার স্থবেশ দেখিতে চলিলা ভূপে ॥৮ দাসীর বচন শুনিয়া শুধায় যত বাজিকর-বাঁলা। “কিরূপ দেখিল নয়ান গোচরে কাহার হইল খেলা ॥ ্ কোন দেব বটে নিশাচর ফুটে |. গ্াগিনী ডাকিনী হয়। কাহার পরশ বুঝিলা কি হেতু কেমনে লাগিল ভয় ॥৮ : আনিয়। চেতনী এক গোয়ালিনী ' _ ধরিল নাটীর টান। । নহে দেবঘাত অনেক নিঘাত (না পাইলকিছু জ্ঞান” চঙ্ীদাস বলে দেখিল যেমতি বড়ই দেবের খেলা । যেমতি খিল উঠিল তৈছন অন্তর ভিতরে জ্বাল! ॥ ২৬। নাটার টান-_নাড়ীর গতি। $ ২৮। কিছু বুঝিতে পারিল না ] চণীগাস ৩৮ গড়াধান্দী এ কথা শুনিয়া সহচরী আগে . কহে বাজিকর রায়। “আমি কিছুজানি অন্ত্রমন্ত্র যত, দেব ঘাত আছে গায়।” সহচরী দাসী কহিতে লাগিল “শুন বাজিকর তোর! । যদি বা পারব ভাল করিবারে ৮1. পাবে খাসা জামা জোড়! ॥ সর রুহুরত্ব পাবে রাজার গোচরে ১৫ কহে বাজিকর “অনেক জানিয়ে সন্ধান বিধান আন ॥৮ ভাল ভাল বলি দাসী গেল চলি * কহিতে রাজার কাছে। কত কর জোড় করি করিছে গোহরি . “এক নিবেদন আছে ॥ যেই বাঞ্িকর তোমার দুয়ারে খেলায় নাটের ছায়!। সেই জন কহে বহু মন্ত্র জানি ৫ নাটিকা দেখিতে কায়া ॥ ০ সেই কোন দেব দেখিয়া অস্তরে ভয় সে মানিল চিতে। সেই সে নিঘাত দেব অপধাত পাইল ঝরকা হৈতে ॥ তাহারে দেখিলে ভাল করি দিব ৫ ইহাতে নাহিক আন। রাজার গোচরে বোলহ আমারে . কহিম্থ তোমার স্থান ॥ | শুনি বৃকভানু পুলকিত তন্থু “আনত সেই সে গুনী। *

24 ei sava kathā kahe vājikara sabhāra mājhāre vasi| guṇīra gocare kahila satvara eka sahacarī dā~sī || “śuna vājikara” kahila satvara “dekhite tomāra khela! | astaḥpure vaḍa় viṣama haila eka vṛkabhānu vālā || tāra nāma rādhā sundarī agādhā bhūvanamohinī rūpe | tulana| nāhika tāhāra sthaveśa dekhite calilā bhūpe ||8 dāsīra vacana śuniya়ā śudhāya় yata vājikara-vā~lā| “kirūpa dekhila naya়āna gocare kāhāra haila khelā || kona deva vaṭe niśācara phuṭe |. gāginī ḍākinī haya়| kāhāra paraśa vujhilā ki hetu kemane lāgila bhaya় ||8 : āniya়| cetanī eka goya়ālinī ' _ dharila nāṭīra ṭāna| | nahe devaghāta aneka nighāta (nā pāilakichu jñāna” caṅīdāsa vale dekhila yemati vaḍa়i devera khelā | yemati khila uṭhila taichana antara bhitare jvāla! || 26| nāṭāra ṭāna-_nāḍa়īra gati| $ 28| kichu vujhite pārila nā ] caṇīgāsa 38 gaḍa়ādhāndī e kathā śuniya়ā sahacarī āge . kahe vājikara rāya়| “āmi kichujāni antramantra yata, deva ghāta āche gāya়|” sahacarī dāsī kahite lāgila “śuna vājikara tora! | yadi vā pārava bhāla karivāre 81. pāve khāsā jāmā joḍa়! || sara ruhuratva pāve rājāra gocare 15 kahe vājikara “aneka jāniya়e sandhāna vidhāna āna ||8 bhāla bhāla vali dāsī gela cali * kahite rājāra kāche| kata kara joḍa় kari kariche gohari . “eka nivedana āche || yei vāñikara tomāra duya়āre khelāya় nāṭera chāya়!| sei jana kahe vahu mantra jāni 5 nāṭikā dekhite kāya়ā || 0 sei kona deva dekhiya়ā astare bhaya় se mānila cite| sei se nighāta deva apadhāta pāila jharakā haite || tāhāre dekhile bhāla kari diva 5 ihāte nāhika āna| rājāra gocare volaha āmāre . kahimtha tomāra sthāna || | śuni vṛkabhānu pulakita tanthu “ānata sei se gunī| *

করুক গেয়ান যে হয় বিধান তারে ডাক দিয়া আনি ॥৮ . গিয়া সেই দাসী বাহিরে প্রবেশি ডাকিয়া আনিল তারে । অতি কুতৃহলে স্থবল চলিল লয়ে গেল অন্তঃপুরে ॥ গিয়া সে স্থবল রাধার গোচরে ধরিল তাহার নাড়ী। লানা সেই তন্ত্র মন্ত্র আরোপিয়। প্রকার প্রবন্ধে ঝাড়ি ॥ »গ্তাদাসে কহে শুনহে সবল আর আছে কিছু দোষ। শ্রবণ ভিতরে : বীজ মন্ত্র ক তবে হবে পরিতোষ ॥ ১৫। গোহরি-লিবেদন | +*1 শাড়ী ও শরীর উভয়ই দেখিতে জানি । শাড়ী ও শরীরের পঞ্চণ দেখিয়। রোগ নির্ণয় করিতে পারি । ৩৯ ধানশী গিয়। সেই গুণী প্রকার করিল সমন্ত্র কহিল কাণে। কৃষ্ণ মন্ত্র জপ করিতে লাগিল শুনায় রাধার স্থানে ॥ “সেই কৃষ্ দেহ দেখিলে যে তেহো হয়েন রসিক রাজ। যে পু নাগর, সুগড় মূরতি বসতি গোকুল মাঝ ॥ « কৃষ কৃষ্ণ কৃ কৃষ্ণ কৃষ্ণ কৃঝ 1 কৃষ্ণ কৃ কৃষ্ণ কৃষ্ণ দেহ। এই কুড়িব্্প ভেদ জানাইল * পরম স্বরূপ সেই॥ ৪ চণ্তীদাস ২৫. সেই কৃষ্ণ হয় পরম রতন সেই কৃষ্ণ প্রাথপতি। সেই কৃষ্ণ হয় ব্রজের জীবন ১৫ গোকুলে গোপীর পতি ॥ ৩৫ সেই কৃষ্ণ হয় অখিল শকতি এই কৃষ্ণরূপে দেহা। এই কৃষ্ণ হয় গোকুল জীবন যেই জন রাখে লেহা॥৮ ২৯ যবে প্রবেশিল কৃষ্ণনাম কর্ণে ৪৩ তখনি হইল ভাল। আখি ছুই মিলি করেতে কচালি ছুখ অতি দুরে গেল ॥ চণ্ডীদাস বলে চেতন হইল ২৫ সেই বৃকভামু বালা । অঙ্গ মোড়া দিয়া উঠিল চাহিয়া দূরে গেল যত জালা ॥ এই পদে কৃষ্চ-নামের অদ্ভূত শক্তি বরিত হইয়াছে। নাম-শক্তি বোধ হয় চণ্ডীদাসই প্রথমে প্রচার করেন। কষ্*-নাম কর্ণে প্রবিষ্ট হইয়া মাত্র রাধিকার চেতন হুইল এবং তিনি বলিয়া উঠিলেন ;-- “সখি কেবা শুনাইল শাম নাম! কানের ভিতর দিয়া”-_ ইত্যাদি পরে দেখুন। ৭। সুগড়__স্ুগঠিত। ১০। যিনি প্রেষের আধার। ৫ সপ ৪০ হই চাহে চারি পানে কুরঙ্গ নয়ানে ১০ ' দেখিল স্থুবল সখা । . যেমত তড়িৎ, দামিনী চমকে তৈছন পাইল দেখা ॥

karuka geya়āna ye haya় vidhāna tāre ḍāka diya়ā āni ||8 . giya়ā sei dāsī vāhire praveśi ḍākiya়ā ānila tāre | ati kutṛhale sthavala calila laya়e gela antaḥpure || giya়ā se sthavala rādhāra gocare dharila tāhāra nāḍa়ī| lānā sei tantra mantra āropiya়| prakāra pravandhe jhāḍa়i || »gtādāse kahe śunahe savala āra āche kichu doṣa| śravaṇa bhitare : vīja mantra ka tave have paritoṣa || 15| gohari-livedana | +*1 śāḍa়ī o śarīra ubhaya়i dekhite jāni | śāḍa়ī o śarīrera pañcaṇa dekhiya়| roga nirṇaya় karite pāri | 39 dhānaśī giya়| sei guṇī prakāra karila samantra kahila kāṇe| kṛṣṇa mantra japa karite lāgila śunāya় rādhāra sthāne || “sei kṛṣ deha dekhile ye teho haya়ena rasika rāja| ye pu nāgara, sugaḍa় mūrati vasati gokula mājha || « kṛṣa kṛṣṇa kṛ kṛṣṇa kṛṣṇa kṛjha 1 kṛṣṇa kṛ kṛṣṇa kṛṣṇa deha| ei kuḍa়ivpa bheda jānāila * parama svarūpa sei|| 4 caṇtīdāsa 25. sei kṛṣṇa haya় parama ratana sei kṛṣṇa prāthapati| sei kṛṣṇa haya় vrajera jīvana 15 gokule gopīra pati || 35 sei kṛṣṇa haya় akhila śakati ei kṛṣṇarūpe dehā| ei kṛṣṇa haya় gokula jīvana yei jana rākhe lehā||8 29 yave praveśila kṛṣṇanāma karṇe 43 takhani haila bhāla| ākhi chui mili karete kacāli chukha ati dure gela || caṇḍīdāsa vale cetana haila 25 sei vṛkabhāmu vālā | aṅga moḍa়ā diya়ā uṭhila cāhiya়ā dūre gela yata jālā || ei pade kṛṣca-nāmera adbhūta śakti varita haiya়āche| nāma-śakti vodha haya় caṇḍīdāsai prathame pracāra karena| kaṣ*-nāma karṇe praviṣṭa haiya়ā mātra rādhikāra cetana huila evaṃ tini valiya়ā uṭhilena ;-- “sakhi kevā śunāila śāma nāma! kānera bhitara diya়ā”-_ ityādi pare dekhuna| 7| sugaḍa়__sugaṭhita| 10| yini preṣera ādhāra| 5 sapa 40 hai cāhe cāri pāne kuraṅga naya়āne 10 ' dekhila sthuvala sakhā | . yemata taḍa়it, dāminī camake taichana pāila dekhā ||

' ২৬ সুবল মুদিল সে ছুটিনয়ান ৫ চাহিতে নাহিক পারে। রূপের ছটায় নয়ন বারিল দেখি অতি মনোহরে ॥ দেখিয়া নয়ন ভরিল1 তখন সেই বাজিকর শিশু । ১০ কহিতে লাগিল বৃকভানুরাজা , গুণীরে ডাকিয়ে কিছু ॥ “তুমি আদি মোর নন্দিনী জিয়ালে কি দিব তোমারে দান। আপন হৃদয় ভিতরে আনিয়া ১৫ যবে দিয়ে তোরে প্রাণ ॥৮ তবে কহে শিশু “শুন মহারাক্ছা গুণীর এ কাজ হয়ে। পর উপকার বড়ই হুল্লত সকল জনেতে কহে ॥ ২৪ পরহিংসা সম নাহিক পাতক এ তিন ভূবন লোকে । ধিক্‌ রহু তার জীবন অসার কি আর বলিব তাকে ॥ যদি কোন ছলে করে উপকার ২৫ যেমত বন্ধুর প্রায়। ইহ লোক তরে উহ লোক তরে” দ্বিজ চণ্ডীদাস গায় ॥ ৯-১*। প্রথমে রাধার রূপ দেখিয়! বাজিকরের নয়ন ঝল্সিয়। গিয়াছিল। তাহার পর যখন সে দেখিতে . সমর্থ হইল, তখন তাহার নয়ন ভরিয়। গেল। ১৫-৯৬। তোমাকে জদয়-ভিতরে আনিয়া যদি "নিজের প্রাণ দিতে পারি তবেই তৃপ্তি হয়। চণ্ীদাস ৪১ কানড়া এ বোল শুনিয়া বৃকভানুরাজা মগন হইলা চিতে। “তোমারে কি দিয়া আমি সে তুষিব কি তোরে আছয়ে দিতে ॥ পরাণ কাড়িয়া দিই তোমা হাতে তবু সে শোধন নয়। কোন্‌ বন্ত দিয়া তোমা স্বখী করি হেন মোর মনে হয় ॥৮ করেতে ধরিয়া বাহির হহলা সেই শিশু লই সঙ্গে। ২৪ নানা রত্ব আদি কনকের মালা দিল হরষিত রঙ্গে ॥ মণি মাণিকের মাল! অতি শোভা 1 দিল এ পঞ্চ জনে। ৃ 'মকর কুগুল_ দোহারিয়া দিল ১৫ _ অতি আনন্দিত মনে ॥ সোণার পদক্‌ অতি মনোহর তাহে তাড়বাল৷ শোভে। বিচিত্র বুসন সোণায়জড়িত দিল মহারাজ তবে ॥ ৬১০ বহুত-কাঞ্চন রুজ্ত পূরিয়া যুতে যুতে দিল যত। হরষ বদনে তৃধি পঞ্চজনে আদর করিল কত ॥ চত্ীদাস তাহা * দেখে দীড়াইয়া ২৫ বৃকভামু ধরি করে। আদর করিয়া ভক্ষোর সামগ্রী ' কত আনি দিল তারে ॥ ১৫। দোহারিয়া জোড়া জোড়া। ২২ যুতে যুতে--বছ সংখ্যায় ।

' 26 suvala mudila se chuṭinaya়āna 5 cāhite nāhika pāre| rūpera chaṭāya় naya়na vārila dekhi ati manohare || dekhiya়ā naya়na bharila1 takhana sei vājikara śiśu | 10 kahite lāgila vṛkabhānurājā , guṇīre ḍākiya়e kichu || “tumi ādi mora nandinī jiya়āle ki diva tomāre dāna| āpana hṛdaya় bhitare āniya়ā 15 yave diya়e tore prāṇa ||8 tave kahe śiśu “śuna mahārākchā guṇīra e kāja haya়e| para upakāra vaḍa়i hullata sakala janete kahe || 24 parahiṃsā sama nāhika pātaka e tina bhūvana loke | dhik‌ rahu tāra jīvana asāra ki āra valiva tāke || yadi kona chale kare upakāra 25 yemata vandhura prāya়| iha loka tare uha loka tare” dvija caṇḍīdāsa gāya় || 9-1*| prathame rādhāra rūpa dekhiya়! vājikarera naya়na jhalsiya়| giya়āchila| tāhāra para yakhana se dekhite . samartha haila, takhana tāhāra naya়na bhariya়| gela| 15-96| tomāke jadaya়-bhitare āniya়ā yadi "nijera prāṇa dite pāri tavei tṛpti haya়| caṇīdāsa 41 kānaḍa়ā e vola śuniya়ā vṛkabhānurājā magana hailā cite| “tomāre ki diya়ā āmi se tuṣiva ki tore āchaya়e dite || parāṇa kāḍa়iya়ā dii tomā hāte tavu se śodhana naya়| kon‌ vanta diya়ā tomā svakhī kari hena mora mane haya় ||8 karete dhariya়ā vāhira hahalā sei śiśu lai saṅge| 24 nānā ratva ādi kanakera mālā dila haraṣita raṅge || maṇi māṇikera māla! ati śobhā 1 dila e pañca jane| ṛ 'makara kugula_ dohāriya়ā dila 15 _ ati ānandita mane || soṇāra padak‌ ati manohara tāhe tāḍa়vāla৷ śobhe| vicitra vusana soṇāya়jaḍa়ita dila mahārāja tave || 610 vahuta-kāñcana rujta pūriya়ā yute yute dila yata| haraṣa vadane tṛdhi pañcajane ādara karila kata || catīdāsa tāhā * dekhe dīḍa়āiya়ā 25 vṛkabhāmu dhari kare| ādara kariya়ā bhakṣora sāmagrī ' kata āni dila tāre || 15| dohāriya়ā joḍa়ā joḍa়ā| 22 yute yute--vacha saṃkhyāya় |

৪২ জীনট কহে পঞ্চজন “শুনহ রাজন্‌ এক নিবেদন আছে। তোমার নন্দিনী সঙ্গে একজন নিরবধি থাকে কাছে ॥ দেবের নির্ঘাত হয়েছিল অঙ্গে এবে জানি কোন দোষ । মমুনাতে নান করাহ যনে ঘুঢুক দেবের রোষ ॥ এক তীর্থ হয় পতিত পাবনী করিলে তাহাতে স্নান। ১৪ যত দোষ ঘুচে তবে অন্ন রুচে ইহাতে নাহিক আন ॥” তবে সহচরী এক সঙ্গে দিল যমুনা সিনান লাগি। চলে সহচরী রসের নাগরী ১৫ রসময় ধনী আগি ॥ চলিতে গমন মন্থর সুচারু ভূবন করেছে আলা। সেই পঞ্চ শিশু বুন্দাবন বনে আগে সে চলিয়া গেল! ॥ ০ যথা নটবর নাগর শেখর চতুরের "চুড়ামণি। সেইখানে গিয়। বলিল দেখিয়া রহিলা সুবল জানি ॥ চণ্তীদাস কহে” শুনহে স্থুবল ২৫ গমন করল রাই। সহচরী সনে যমুন! সিনানে দেখিমু পথেতে যাই ॥ 2-৪। তোমার কন্যার নিকটে কোন দেবতা! সর্বদা] পাঁকেন। * চণ্রীদদাস ২৭, ৫-৬। নির্থাত__-আধাত--আবেশ | তোমার কন্যার উপর কোন দেবতার আবেশ হষ্টগ্রাছিল। এখনও কিছু দোষ থাকিতে পারে। ১১। তবে অন্ন রুচে-ব্যাধি সারিয়া গেলেই অন্নে রুচি হইবে । ১৬। রসময়ী শ্রীরাধিক1 অগ্রে যাইতেছেন। ২০২৪ যেখানে শ্রীকষ্চ আছেন, স্থববল সেইখানে গিয়। তাহাকে সকল কথা বলিলেন। তিনি ত পূর্বব হ্টীতে সকল কথ! জানিতেন, সুতরাং সেইখানেই রহলেন। ২৪ জানি-বিশেষণ। খিনি জাত 'াছেন। $৩ বরাত যমুনা! নিকটে যথা বংশীবট অতি সে সুন্দর থল। নানা পক্ষিগণ তরুগণ তাে ধরে নানা ফুল ফল॥ নানা পুষ্প ফুটে পরিমল উঠে ৫ কেতকী চামেলি কুন্দ। নাগেশ্বর আদি নানা সে কুম্থম চাপা পারুলীর গন্ধ ॥ গুলাল দুলাল ঝা।টি গজকুন্দ _ কিংশুক.আমলা কত। ১৭ কদস্ব দোসারি শোভা অতি বড়ি লাখে লাখে ফুল কত ॥ ংস হংদিনী চক্রবাক আদি চকোর চকোরী ডাকে। কতেক চামরী ভ্রমপ্রা ভ্রমরী ১৫ গুঞ্জরিছে লাখে লাখে ॥ ত্রুলতা আর লবঙ্গ লতায়ে বেষ্টিত মাধবী তরু। ' সেইখানে নব নাগর কালিযা মোছন'মুরতি ধর ॥ . ২০

42 jīnaṭa kahe pañcajana “śunaha rājan‌ eka nivedana āche| tomāra nandinī saṅge ekajana niravadhi thāke kāche || devera nirghāta haya়echila aṅge eve jāni kona doṣa | mamunāte nāna karāha yane ghuḍhuka devera roṣa || eka tīrtha haya় patita pāvanī karile tāhāte snāna| 14 yata doṣa ghuce tave anna ruce ihāte nāhika āna ||” tave sahacarī eka saṅge dila yamunā sināna lāgi| cale sahacarī rasera nāgarī 15 rasamaya় dhanī āgi || calite gamana manthara sucāru bhūvana kareche ālā| sei pañca śiśu vundāvana vane āge se caliya়ā gela! || 0 yathā naṭavara nāgara śekhara caturera "cuḍa়āmaṇi| seikhāne giya়| valila dekhiya়ā rahilā suvala jāni || caṇtīdāsa kahe” śunahe sthuvala 25 gamana karala rāi| sahacarī sane yamuna! sināne dekhimu pathete yāi || 2-4| tomāra kanyāra nikaṭe kona devatā! sarvadā] pā~kena| * caṇrīdadāsa 27, 5-6| nirthāta__-ādhāta--āveśa | tomāra kanyāra upara kona devatāra āveśa haṣṭagrāchila| ekhanao kichu doṣa thākite pāre| 11| tave anna ruce-vyādhi sāriya়ā gelei anne ruci haive | 16| rasamaya়ī śrīrādhika1 agre yāitechena| 2024 yekhāne śrīkaṣca āchena, sthavavala seikhāne giya়| tāhāke sakala kathā valilena| tini ta pūrvava hṭīte sakala katha! jānitena, sutarāṃ seikhānei rahalena| 24 jāni-viśeṣaṇa| khini jāta 'āchena| $3 varāta yamunā! nikaṭe yathā vaṃśīvaṭa ati se sundara thala| nānā pakṣigaṇa tarugaṇa tāe dhare nānā phula phala|| nānā puṣpa phuṭe parimala uṭhe 5 ketakī cāmeli kunda| nāgeśvara ādi nānā se kumthama cāpā pārulīra gandha || gulāla dulāla jhā|ṭi gajakunda _ kiṃśuka.āmalā kata| 17 kadasva dosāri śobhā ati vaḍa়i lākhe lākhe phula kata || ṃsa haṃdinī cakravāka ādi cakora cakorī ḍāke| kateka cāmarī bhramaprā bhramarī 15 guñjariche lākhe lākhe || trulatā āra lavaṅga latāya়e veṣṭita mādhavī taru| ' seikhāne nava nāgara kāliyā mochana'murati dhara || . 20

সে হেন মূরতি জলধর অতি হেলিয়া মাধবীতলা । চূড়ার টালনি- বঙ্কিম চাহনি ভূবন করেছে আলা ॥ বিনোদিয়া চূড়া মালতিয়া বেড়া ২৫ ময়ূর শ্রিধড উড়ে। ভালে সে চন্দন ঠাদ বিরাজিত কে হেন বাঁধিল চুড়ে ॥ নাসিকার আগে ময়ূরের চুলি গজমতি তাহে দোলে। ত্রিভঙ্গ ভঙ্গি ভঙ্গিমা হইয়া ঈাড়ায়ে মাধবীতলে ॥ গলে বনমাল! কিবা করে আলা! দোলই হিয়ার মাঝে। অলিকুল মত্ত লাখে লাখে কত ৩৫ সতত তাহে বিরাজে ॥ গীত পরিধান বিনোদ বন্ধান চরণে নৃপুর বায়। পঞ্চধবনি শুনি মগন মেদিনী মধুর মুরলী গায় ॥ চণ্তীদাস কছে অনুপ অপার স্থখের নাহিক ওর। এবে সে এ বেশে যুবতী ভুলিল মরমে হইল তোর ॥ ২। খল--স্থল, স্থান। *& | পরিমল- সুগন্ধ । ৯৭। তরুলতা- এক রকম লতা । ৪৪8 সিন্ুড়া পথের মাঝারে আছেন হুবল ছেনই সময়ে রাই । মহচরী সনে তুরিতে মিলল যমুনা সিনানে যাই ॥ কহেন সুবল অপরূপ আছে স্থল জল সেই দিগে। যেরূপছায়াতে দেখিয়ে মুচ্ছিত সহজ যুরতি আগে ॥ এ পথে গমন না কর বিলম্ব আগে দেখ নটরায়। হংসগমনী রাজার নন্দিনী প্রবেশ করল তায় ॥ সহচরী রহে পথের মাঝারে সুবল সঙ্গেতে তথা । দেখিতে নাগরে নাগরীর রূপ মূরছিত ভেল তথা ॥ অবশ পরশ নয়ানে নয়ান হেরিয়া নারী পানে। নাগরী নাগরে হৃদয়ের পরে বাধিল সে দুই জনে ॥ ০ কেবল দরশ হইল পরশ নয়ানে নয়ানে খেল!। বচনে মিলন হইল যতন হৃদয় ভিতরে মেল! ॥ বৃকভানুম্থত। চরণ হইতে ৫ নিরীক্ষণ করে চূড়া। মনের মানসে আপনার চিতে হৃদয়ে বাধল গাটা ॥ মনে মনে বন- : ফুল তুলি রাধে পূজল চরণ ছুই। ০ নহিল পরশ কেবল দরশ মানস ভিতরে থুই ॥ “সুধ্য-পৃজা। ছলে আনি মিলাইঈৰ তবে সে পরশ হব।

se hena mūrati jaladhara ati heliya়ā mādhavītalā | cūḍa়āra ṭālani- vaṅkima cāhani bhūvana kareche ālā || vinodiya়ā cūḍa়ā mālatiya়ā veḍa়ā 25 maya়ūra śridhaḍa uḍa়e| bhāle se candana ṭhāda virājita ke hena vā~dhila cuḍa়e || nāsikāra āge maya়ūrera culi gajamati tāhe dole| tribhaṅga bhaṅgi bhaṅgimā haiya়ā īāḍa়āya়e mādhavītale || gale vanamāla! kivā kare ālā! dolai hiya়āra mājhe| alikula matta lākhe lākhe kata 35 satata tāhe virāje || gīta paridhāna vinoda vandhāna caraṇe nṛpura vāya়| pañcadhavani śuni magana medinī madhura muralī gāya় || caṇtīdāsa kache anupa apāra sthakhera nāhika ora| eve se e veśe yuvatī bhulila marame haila tora || 2| khala--sthala, sthāna| *& | parimala- sugandha | 97| tarulatā- eka rakama latā | 448 sinuḍa়ā pathera mājhāre āchena huvala chenai samaya়e rāi | mahacarī sane turite milala yamunā sināne yāi || kahena suvala aparūpa āche sthala jala sei dige| yerūpachāya়āte dekhiya়e mucchita sahaja yurati āge || e pathe gamana nā kara vilamva āge dekha naṭarāya়| haṃsagamanī rājāra nandinī praveśa karala tāya় || sahacarī rahe pathera mājhāre suvala saṅgete tathā | dekhite nāgare nāgarīra rūpa mūrachita bhela tathā || avaśa paraśa naya়āne naya়āna heriya়ā nārī pāne| nāgarī nāgare hṛdaya়era pare vādhila se dui jane || 0 kevala daraśa haila paraśa naya়āne naya়āne khela!| vacane milana haila yatana hṛdaya় bhitare mela! || vṛkabhānumthata| caraṇa haite 5 nirīkṣaṇa kare cūḍa়ā| manera mānase āpanāra cite hṛdaya়e vādhala gāṭā || mane mane vana- : phula tuli rādhe pūjala caraṇa chui| 0 nahila paraśa kevala daraśa mānasa bhitare thui || “sudhya-pṛjā| chale āni milāiīra tave se paraśa hava|

' ললিতা বিশাখা সব সখী সঙ্গে ৩৫ আনিয়া মিলায়া দিব |” - এ কথা অনেক বিচার করিতে রসের মাধুর্য বড়ি। স্থগন্ধ হইলে এ সব জানিলে বুঝিব চাতুরী তারি ॥ ৪৩ শ্রীরাধিকার পূর্বরাগ 8& দানশী যমুন। যাইয়। শ্বামেরে দেখিয়। ঘরে আইল বিনোদিনী বিরলে বসিয়। কাদিয়! কাদিয়া ধেয়ায় শ্ামরূপ খানি ॥ নিজ করোপর রাখিয়া কপোল: ৫ মহাযোগিনীর পার! । ও ছুটি নয়ানে বহিছে সঘনে শ্রাবণ মেঘেরি ধারা ॥ ভেন কালে তথা আইল লঙ্গিত। রাই দেখিবার তরে । সে দশ! দেখিয়া বেখিত ভষয়া তুলিয়া লইলা করে ॥ নিজ বাস্‌ দিয়া মুছিয়া পুছয়ে মধুর মধুর বাণী। “আজু কেন ধনি হয়েছ এমনি কহবা কি লাগি শুনি ॥ আজনম স্থুখে হাসি বিধুমুখে কভু না হেরিয়ে আন! আজু কেন বল কাদিয়া ব্যাকুল *« কেমন করিছে প্রাণ ॥ ২৯" চণ্তীদাস বলে এসব জানিলে চাতুরী রসের সার । এ রসিক হইলে জানিতে পারয়ে । কিবা সেকি রস ধার ॥ ৬। বোধ হয় লিপিকর-প্রমাদ---“চল চন সেই দিগে" হইতে পারে। ঠাচর চিকুর কিছু না সম্বর কেনে হৈলে শগেয়ান।» চণ্ডীদাস কহে বেজেছে হাদয়ে শ্টামের পিরীতি বাণ ॥ &। ধেয়ায়_ধ্যান করে। ৬। পারান্ঠায় | ১৮। আন - অনু । ৪৬ ” সখীর উক্তি ধানশী ঘরের বাতিরে দণ্ডে শতবাব তিলে তিলে আসে যায়। মন উচাটন নিশ্বাস সঘন কদন্ব কাননে চায় ॥ রাই এমন কেন বা হইল। ৫ গুরু দুরুজন ভয় নামানিল কোথা কি দেবতা পাইল..॥ সদাই চঞ্চল বসন অঞ্চল *. সংবরণ নাহি করে। বসি থাকি থাকি উঠয়ে চমকি ১* ভূষণ'খুসিয়ে পড়ে ॥

' lalitā viśākhā sava sakhī saṅge 35 āniya়ā milāya়ā diva |” - e kathā aneka vicāra karite rasera mādhurya vaḍa়i| sthagandha haile e sava jānile vujhiva cāturī tāri || 43 śrīrādhikāra pūrvarāga 8& dānaśī yamuna| yāiya়| śvāmere dekhiya়| ghare āila vinodinī virale vasiya়| kādiya়! kādiya়ā dheya়āya় śāmarūpa khāni || nija karopara rākhiya়ā kapola: 5 mahāyoginīra pāra! | o chuṭi naya়āne vahiche saghane śrāvaṇa megheri dhārā || bhena kāle tathā āila laṅgita| rāi dekhivāra tare | se daśa! dekhiya়ā vekhita bhaṣaya়ā tuliya়ā lailā kare || nija vās‌ diya়ā muchiya়ā puchaya়e madhura madhura vāṇī| “āju kena dhani haya়echa emani kahavā ki lāgi śuni || ājanama sthukhe hāsi vidhumukhe kabhu nā heriya়e āna! āju kena vala kādiya়ā vyākula *« kemana kariche prāṇa || 29" caṇtīdāsa vale esava jānile cāturī rasera sāra | e rasika haile jānite pāraya়e | kivā seki rasa dhāra || 6| vodha haya় lipikara-pramāda---“cala cana sei dige" haite pāre| ṭhācara cikura kichu nā samvara kene haile śageya়āna|» caṇḍīdāsa kahe vejeche hādaya়e śṭāmera pirīti vāṇa || &| dheya়āya়_dhyāna kare| 6| pārānṭhāya় | 18| āna - anu | 46 ” sakhīra ukti dhānaśī gharera vātire daṇḍe śatavāva tile tile āse yāya়| mana ucāṭana niśvāsa saghana kadanva kānane cāya় || rāi emana kena vā haila| 5 guru durujana bhaya় nāmānila kothā ki devatā pāila..|| sadāi cañcala vasana añcala *. saṃvaraṇa nāhi kare| vasi thāki thāki uṭhaya়e camaki 1* bhūṣaṇa'khusiya়e paḍa়e ||

রাজার ঝিয়ারি বয়সে কিশোরী *. তাহে কুলবতী বালা। কিবা অভিলাষ বাড়য়ে লালস বুঝিতে নারি এ ছলা ॥ ১৫ তাহার চরিত হেন বুঝি রীত হাত বাড়াইল চাদে। চণ্তীদাস কয় করি অনুনয় ঠেকিলে কালিয়া ফাঁদে ॥ ৬। ভয় নাহি মনে-_-পাঠান্তর। ছুরুঙন অর্থে হুর্জন হইতে পারে না। বোধ হয় অর্থ এই-__গুরুজন প্রভৃতি । ৭। দেবতা পাইল--দেবতার আবেশ হইল-_-তৃতে পাইল। ১২। ঝিয়ারি-কুমারী পাঠও আছে। ১৪-১৫। লালস--আকাঙ্ষা, অনুরাগ । সে যে কোন্‌ বন্ধুকে অভিলাষ করিয়া অনুরাগ দেখা ইতেছে তাহা বুঝিতে পারা যায় না। পাঠাস্তর ২-- ১৬০১৭ | তাহার চরিতে হেন বুঝি চিতে হাত বাড়াইল টাদে। চণ্তীদাস ভণে করি অনুমানে ঠেকেছে কালিয়া ফাদে । অনুনয় অন্যান ; তাহার কাধ্যকলাণ দেখিয়] বোধ হইতেছে যে, সে কোন অপ্রাপ্য বস্ত পাবার ইচ্ছা করিয়াছে । ৪৭ সিন্ধুডা আগো। রাধার রি হলো অস্তরে ব্যথা । বসিয়া বিরলে থাকই একলে না শুনে কাহার কথা ॥। * সদাই ধেয়ানে বাহে মেঘপানে না চলে নয়নের তাঁর! । . £ বিরতি আহারে রাজ বাস পরে যেন যোগিনীর পারা ॥ এলাইয়া বেণী থুলয়ে গাথনি . . ) দেখয়ে আপন চুলি । , হসিত বয়ানে চাহে মেঘ পানে ১৯ কি কহে ছু'হাত তুলি ॥ এক দিঠ করি ময়ুর ময়ূরী ক করে নিরীক্ষণে। চণ্তীদাস কয় নব পরিচয় কালিয়া বধুর সনে ॥ ৩। ধরম কথা--পাঠাস্তর | ৭। যেমন যোগিনীর পারা--পাঠান্তর | ৮-৯। ফুলের গাঁথনি দেখয়ে থসায়ে চুলি পাঠীস্বর | ১১। কিচাহে ছু'হাত তুলি-_পাঠাস্তর। নিজের কেশ, মেঘ ও ময়ূরের কণ্ঠের বর্ণের সহিত শ্রীরুষ্ণের বর্ণের সারুশ্ঠ আছে বলিয়া রাধিকা সেগুলি দেখিতেছেন। রাধিকার এই উত্তন্ত ভাব বড়ই কমনীয়। ৪৮ বালা ধানশী এ সখি সুন্দরি, কহ কহ মোয়। কাহে লাগি তুয়া অঙ্গ অবশ হোয় ॥ অধর কীপয়ে তুয়। ছল ছল অশখি। কাপিয়া উঠয়ে তনু কণ্টক দেখি ॥ মৌন করিয়া! তুমি কি ভাবিছ মনে। ৫ এক দিঠি করি রহ কিসের কারণে ॥ বড়, চণ্ডীদাসু)কহে বুঝিলাম নিশ্চয়। পশিল শ্রবণে বাঁশী তত্ব সে হয় ॥ ৭। বড়--বটু ব্রা্গণ-বালক | এখানে ব্রাঙ্গণ। 8৯ কামোদ সোণার নাতিনী কেন আইস যাও পুনঃ পুন: না বুঝি তোমার অভিপ্রায়। ,

rājāra jhiya়āri vaya়se kiśorī *. tāhe kulavatī vālā| kivā abhilāṣa vāḍa়ya়e lālasa vujhite nāri e chalā || 15 tāhāra carita hena vujhi rīta hāta vāḍa়āila cāde| caṇtīdāsa kaya় kari anunaya় ṭhekile kāliya়ā phā~de || 6| bhaya় nāhi mane-_-pāṭhāntara| churuṅana arthe hurjana haite pāre nā| vodha haya় artha ei-__gurujana prabhṛti | 7| devatā pāila--devatāra āveśa haila-_-tṛte pāila| 12| jhiya়āri-kumārī pāṭhao āche| 14-15| lālasa--ākāṅṣā, anurāga | se ye kon‌ vandhuke abhilāṣa kariya়ā anurāga dekhā iteche tāhā vujhite pārā yāya় nā| pāṭhāstara 2-- 16017 | tāhāra carite hena vujhi cite hāta vāḍa়āila ṭāde| caṇtīdāsa bhaṇe kari anumāne ṭhekeche kāliya়ā phāde | anunaya় anyāna ; tāhāra kādhyakalāṇa dekhiya়] vodha haiteche ye, se kona aprāpya vasta pāvāra icchā kariya়āche | 47 sindhuḍā āgo| rādhāra ri halo astare vyathā | vasiya়ā virale thākai ekale nā śune kāhāra kathā ||| * sadāi dheya়āne vāhe meghapāne nā cale naya়nera tā~ra! | . £ virati āhāre rāja vāsa pare yena yoginīra pārā || elāiya়ā veṇī thulaya়e gāthani . . ) dekhaya়e āpana culi | , hasita vaya়āne cāhe megha pāne 19 ki kahe chu'hāta tuli || eka diṭha kari maya়ura maya়ūrī ka kare nirīkṣaṇe| caṇtīdāsa kaya় nava paricaya় kāliya়ā vadhura sane || 3| dharama kathā--pāṭhāstara | 7| yemana yoginīra pārā--pāṭhāntara | 8-9| phulera gā~thani dekhaya়e thasāya়e culi pāṭhīsvara | 11| kicāhe chu'hāta tuli-_pāṭhāstara| nijera keśa, megha o maya়ūrera kaṇṭhera varṇera sahita śrīruṣṇera varṇera sāruśṭha āche valiya়ā rādhikā seguli dekhitechena| rādhikāra ei uttanta bhāva vaḍa়i kamanīya়| 48 vālā dhānaśī e sakhi sundari, kaha kaha moya়| kāhe lāgi tuya়ā aṅga avaśa hoya় || adhara kīpaya়e tuya়| chala chala aśakhi| kāpiya়ā uṭhaya়e tanu kaṇṭaka dekhi || mauna kariya়ā! tumi ki bhāvicha mane| 5 eka diṭhi kari raha kisera kāraṇe || vaḍa়, caṇḍīdāsu)kahe vujhilāma niścaya়| paśila śravaṇe vā~śī tatva se haya় || 7| vaḍa়--vaṭu vrāgaṇa-vālaka | ekhāne vrāṅgaṇa| 89 kāmoda soṇāra nātinī kena āisa yāo punaḥ puna: nā vujhi tomāra abhiprāya়| ,

চণ্তীদাস সদাই কাদনা দেখি অঝরু ঝরয়ে আখি * জাতি কুল সব পাছে যায় ॥ .ষযুনার জলে যাও. কদমতলার পাশে চাও ৫ "না জানি দেখিলা কোন্‌ জনে । শ্যামল বরণ হিরণ পিধন বসি থাকে যখন তখন সে জন পড়েছে বুঝি মনে ॥ ঘরে আসি নাহি খাও সদাই তাহারে চাও বুঝিলাম তোমার মনের কথা। ১5 [এখনি শুনিলে ঘরে কি বোল বলিবে তোরে ূ বাড়িয়া ভাঙ্গিবে তোর মাথা ॥ একে তুমি কুলনারী কুল আছে তোমার বৈরী আর তাহে বড়,য়ার বধু। কহে বড় চণ্তীদাসে কুল শীল সব তাসে ১৫ লাগিল কালিয়া প্রেম মধু ॥ ৩। অঝরু-অজঅ।' ৭। হিরণ পিধন__পীতবর্ণের কাপড় পরা ।, ১৪ বড়য়ার--বড়লোকের । ' ৫০ ধানশী সোণার নাতিনী এমন যে কেনি হইলি বাউরি পারা। সদাই রোদন বিরস বদন না বুঝি কেমন ধারা ॥ যমুনা! যাইতে , কদস্বতলাতে লি দেখিয়া যে কোন জনে। নাই। যুবতী জনার ধরম নাশক বসি থাকে সেই খানে ॥ সে জন পড়ে তোর মনে। সতীর কুলের কলঙ্ক রাখিলি ১০ 1. চাহিয়া তাহার পানে ॥ একে কুলনারী কুল আছেবৈরা * ভাহে বড়য়ার বধু। ৩৯, কহে চণ্ডীদাসে কুল শীল নাশে কালিয়া প্রেমের মধু ॥ «১৫ ১। কেনি_কেন। ২। বাউরি--পাগলী। ৫১ ধানশী 1 রোঝা ওঝা আন গিয়া পেয়েছে কি ড়তা। -কাপি কাপি উঠে এ বৃকভানুস্থতা ॥ ' কানাই কোঙর চিকণ যবে পড়ে মনে। মুরছি পড়িয়া ধনী কাদে ভূম খানে ॥ রক্ষা অঙ্ষা পড়ে মন্ত্র ধরি ধনীর চুলে। ৫ কেহ বলে আনি দেহ কালার গলার ফুলে ॥ কালিয়া কোঙর থাকে কদন্তের ডালে। বালিকা দেখিয়া পাইয়াছে শিশু কালে ॥ চেতন পাইয়া তবে উঠিবেক বালা । ভূত প্রেত ঘুচিবেক যাবে অঙ্গের জ্বালা ॥ ১০ চণ্তীদাস কহে সবে যারে কহ ভূত। সে শ্যাম চকালিয়। চিকণ নন্দ ঘোষের পৃত ॥ ১। রোঝাআনি গিয়া পাছে আছে তৃতা_পাঠাস্ত্র । ৩-৪। চিন্ষণ বর্ণের কানাই কুার। কালিয়া কোঙর হিরণ পিঁধন যবে পড়ে মনে । মূরছি পড়িয়া! কাদে ধরি ভূম খানে ॥--পাঠাপ্তর। ৫। রক্ষা-মন্ত্রযে মন্ত্র উচ্চারণ করিলে ভূতের হাত হইতে রক্ষা পাওয়া যাঁয়। অক্ষ! কথাটার কৌন অর্থ ১২। শ্যাম চিকনিয়া সে নন্দ ঘোষের পৃত। -পাঠাপ্র |. ৫২ ধানশী কালিয়া ব্রণ হিরণ পিশ্ধান ৬" বখন গল্ভয়ে মনে ।

caṇtīdāsa sadāi kādanā dekhi ajharu jharaya়e ākhi * jāti kula sava pāche yāya় || .ṣayunāra jale yāo. kadamatalāra pāśe cāo 5 "nā jāni dekhilā kon‌ jane | śyāmala varaṇa hiraṇa pidhana vasi thāke yakhana takhana se jana paḍa়eche vujhi mane || ghare āsi nāhi khāo sadāi tāhāre cāo vujhilāma tomāra manera kathā| 15 [ekhani śunile ghare ki vola valive tore ū vāḍa়iya়ā bhāṅgive tora māthā || eke tumi kulanārī kula āche tomāra vairī āra tāhe vaḍa়,ya়āra vadhu| kahe vaḍa় caṇtīdāse kula śīla sava tāse 15 lāgila kāliya়ā prema madhu || 3| ajharu-ajaa|' 7| hiraṇa pidhana__pītavarṇera kāpaḍa় parā |, 14 vaḍa়ya়āra--vaḍa়lokera | ' 50 dhānaśī soṇāra nātinī emana ye keni haili vāuri pārā| sadāi rodana virasa vadana nā vujhi kemana dhārā || yamunā! yāite , kadasvatalāte li dekhiya়ā ye kona jane| nāi| yuvatī janāra dharama nāśaka vasi thāke sei khāne || se jana paḍa়e tora mane| satīra kulera kalaṅka rākhili 10 1. cāhiya়ā tāhāra pāne || eke kulanārī kula āchevairā * bhāhe vaḍa়ya়āra vadhu| 39, kahe caṇḍīdāse kula śīla nāśe kāliya়ā premera madhu || «15 1| keni_kena| 2| vāuri--pāgalī| 51 dhānaśī 1 rojhā ojhā āna giya়ā peya়eche ki ḍa়tā| -kāpi kāpi uṭhe e vṛkabhānusthatā || ' kānāi koṅara cikaṇa yave paḍa়e mane| murachi paḍa়iya়ā dhanī kāde bhūma khāne || rakṣā aṅṣā paḍa়e mantra dhari dhanīra cule| 5 keha vale āni deha kālāra galāra phule || kāliya়ā koṅara thāke kadantera ḍāle| vālikā dekhiya়ā pāiya়āche śiśu kāle || cetana pāiya়ā tave uṭhiveka vālā | bhūta preta ghuciveka yāve aṅgera jvālā || 10 caṇtīdāsa kahe save yāre kaha bhūta| se śyāma cakāliya়| cikaṇa nanda ghoṣera pṛta || 1| rojhāāni giya়ā pāche āche tṛtā_pāṭhāstra | 3-4| cinṣaṇa varṇera kānāi kuāra| kāliya়ā koṅara hiraṇa pi~dhana yave paḍa়e mane | mūrachi paḍa়iya়ā! kāde dhari bhūma khāne ||--pāṭhāptara| 5| rakṣā-mantraye mantra uccāraṇa karile bhūtera hāta haite rakṣā pāoya়ā yā~ya়| akṣa! kathāṭāra kauna artha 12| śyāma cikaniya়ā se nanda ghoṣera pṛta| -pāṭhāpra |. 52 dhānaśī kāliya়ā vraṇa hiraṇa piśdhāna 6" vakhana galbhaya়e mane |

* ৩২ মুরছি পড়িয়! কাঁপয়ে ধরিয়। ২. সব সখী জনে জনে ॥ কেহ বলে মাই ওঝারে ঝাড়া রাহয়েরে পেয়েছে ভূতা। $কাপি কাপি উঠে কহিলে না ট্‌টে সে যে বৃকভানুম্ুতা ॥ বঙ্ষা-মন্ত্র পড়ে নিজ চুলে ঝাড়ে কেহ বা কহয়ে ছলে। খত “নিশ্চর কহিযে আনি দা এবে কালার গলার ফুলে ॥ পাইলে সে ফুল চেতন পাইয়। ৩বে উঠিবেক বালা। 1 ভূত প্রেত আদি. ঘুরিয়। যাইবে ১৫ ] যাইবে অঙ্গের জবাল। ॥৮ কহে চত্তীদাসে আন উপদেশে কুলের বৈরী যে কালা! । দেখাও যতনে পাইবে চেতনে ঘুচিবে অঙ্গের জালা ॥ ৩ ১৭-২*। চীদাস কিন্ত অন্য উপদেশ দিতেছেন। ধুণ আনিলে হইবে না, শয়ং শ্কুষ্চকে আনিয়া দেখাও সব তাল হইয়া যাঁইবে। উড শঙ্গ পুলকিত মরম সহিত অঝরে নয়ন ঝরে। বুঝি শনুমানি কালা রূপ খানি তোমারে করিয়া ভোরে ॥ দেখি নানা দশা. অঙ্গ যে বিবশা না হত এমন ভারে। সে খর নাগর . গুণের সাগর কিবা না করিতে পারে ॥ চণ্ডাদ্দাস শুন শুন রাই কহি তব ঠা ভাল না দেখি যেতোরে। ১5 সতী কুলবতী ভূয়! যে খেয়াতি . আছয় গোকুলপুরে ॥ ইহাতে এখন দেখি যে কেমন নাহি লাজ গুরুতরে। কছে চণ্ীদাসে শ্যাম নবরসে ১৫ বুঝিলে বুঝিতে নারে ॥ ১। অঙ্গ ও প্রাণ উভয়ই পুলকে পূর্ণ । ৫ কাযোদ ৮ সঙ, কেবা শুনাইলে শ্ঠাম নাম। কাণের ভিতর দিয়া মরমে পশিল গো আকুল করিল মোর প্রাণ ॥ শা জানি কতেক মধু শ্টাম নামে আছে গে। _ বদন ছাড়িতে নাহি পারে। ৫ এপিতে জপিতে নাম অবশ করিল গো কেমনে পাইব সহ তারে ॥ নাম পরতাপে যার এছন করিল গো! অঙ্গের পরশে কিবা হয়। যেখানে বসতি তার নয়নে দেখিয়া গো ১৯ যুবতী ধরম কৈছে রয় ॥ পাশরিতে চাহি মনে পাশরা না যায় গো কি করিব কি হবে উপা়। মি হে দিজ চণ্ডীদাসে কুলবতী কুল নাশে আপনার যৌবন যাঁচায় ॥ ১৫ রুষ্ণনাম এত মিষ্ট লাগিয়াছে যে, অনবরত ৫ | ডচ্চারণ করিতেছি । ৯। পরতাপে প্রতাপে, শক্তিতে । ১০ নামের বাসস্থান শরীর ? শ্রীকষের সেই পরীর দেখিপে কি কাহারও ধৈর্য থাকে?

* 32 murachi paḍa়iya়! kā~paya়e dhariya়| 2. sava sakhī jane jane || keha vale māi ojhāre jhāḍa়ā rāhaya়ere peya়eche bhūtā| $kāpi kāpi uṭhe kahile nā ṭ‌ṭe se ye vṛkabhānumutā || vaṅṣā-mantra paḍa়e nija cule jhāḍa়e keha vā kahaya়e chale| khata “niścara kahiye āni dā eve kālāra galāra phule || pāile se phula cetana pāiya়| 3ve uṭhiveka vālā| 1 bhūta preta ādi. ghuriya়| yāive 15 ] yāive aṅgera javāla| ||8 kahe cattīdāse āna upadeśe kulera vairī ye kālā! | dekhāo yatane pāive cetane ghucive aṅgera jālā || 3 17-2*| cīdāsa kinta anya upadeśa ditechena| dhuṇa ānile haive nā, śaya়ṃ śkuṣcake āniya়ā dekhāo sava tāla haiya়ā yā~ive| uḍa śaṅga pulakita marama sahita ajhare naya়na jhare| vujhi śanumāni kālā rūpa khāni tomāre kariya়ā bhore || dekhi nānā daśā. aṅga ye vivaśā nā hata emana bhāre| se khara nāgara . guṇera sāgara kivā nā karite pāre || caṇḍāddāsa śuna śuna rāi kahi tava ṭhā bhāla nā dekhi yetore| 15 satī kulavatī bhūya়! ye kheya়āti . āchaya় gokulapure || ihāte ekhana dekhi ye kemana nāhi lāja gurutare| kache caṇīdāse śyāma navarase 15 vujhile vujhite nāre || 1| aṅga o prāṇa ubhaya়i pulake pūrṇa | 5 kāyoda 8 saṅa, kevā śunāile śṭhāma nāma| kāṇera bhitara diya়ā marame paśila go ākula karila mora prāṇa || śā jāni kateka madhu śṭāma nāme āche ge| _ vadana chāḍa়ite nāhi pāre| 5 epite japite nāma avaśa karila go kemane pāiva saha tāre || nāma paratāpe yāra echana karila go! aṅgera paraśe kivā haya়| yekhāne vasati tāra naya়ne dekhiya়ā go 19 yuvatī dharama kaiche raya় || pāśarite cāhi mane pāśarā nā yāya় go ki kariva ki have upā়| mi he dija caṇḍīdāse kulavatī kula nāśe āpanāra yauvana yā~cāya় || 15 ruṣṇanāma eta miṣṭa lāgiya়āche ye, anavarata 5 | ḍaccāraṇa karitechi | 9| paratāpe pratāpe, śaktite | 10 nāmera vāsasthāna śarīra ? śrīkaṣera sei parīra dekhipe ki kāhārao dhairya thāke?

চণ্তীদবাস ১৪৮১৫ শ্রীকুঞ্চের রূপে মুগ্ধ হইয়! কুলবতী নারী কুল এক কালা দেহ, বসন ভূষণ ত্যাগ করিয়। আপনার যৌধন দান করে । চূড়াটি টলিয়া বামে। *.. ৫ ১) চর হেরম্ব অনুজ তাহে আরোপিত ৫৫ বেড়িয়া কুন্থুমদামে ॥ হাম সে অবল! হৃদয় অখলা হেলিছে ছুলিছে বায়। বিরলে বসিয়া পটেতে লিখিয় লহরী তেমতি প্রায় ॥ বিশাখা দেখালে আনি ॥ তাহে শশধর মলয় চন্দন হরি, হরি এমন কেন বাহল। € তার মাঝে গোরোচনা। বয়সে কিশোর রূপ মনোহর নাসা খগ জিনি কক ক + অতি সুমধুর রূপ। এই ছুই নখিলে নয় । নয়নযুগল . , করয়ে শীতল. ১৭ আকর্ণ পুরিত সে ছুটি লোচন বড়ই রসের কুপ। , চঞ্চলে শোভিত তায় ॥ নিজ পরিজন সে নহে আপন ' কটাক্ষ মিশালে হাসির হিল্লোলে ২০ বচনে বিশ্বাস করি । অমিয় বরিখে রাশি। চাহিতে তা পানে পশিল পরাণে দেখিয়া মে রূপ হেন মনে করি বুক বিদরিয়া মরি ॥ ১৫ সদা থাকি নিশি দিশি ॥ চাহি ছাড়াইতে ছাড়া নাহি চিতে গলে বনমালা কিবা করে আল! কহে চণ্ডীদাসে শ্যাম নবরসে গীতবাস অতি কাঞ্চন মুরতি ঠেকিলে রাজার বি ॥ করেতে মুরলী ধরি ॥ ৬। বাড়ব_অনপু, দাবানল । এত দিন বসি গোকুল নগরে, ৭ ভারিয়া_ফেলাইয়। ন। দেখি না শুনি কাণে। ১ এমন মুরতি ৪ গাঙ্ধার সই, কি আজু দেখিল রঙ্গ "আড় গিয়াছিনু যমুনার কুলে ছুই চারি জন সঙ্গ॥ স্থায়। ৫ 1৩৩. তিরোতা তার মাঝ দিয়া ময়ুরের পাখা ভাল মন্দ নাহি জানি। যেমন রবির সুতার তরঙ্গ ১৩ আমারে ডারিয়া দিল ॥ করে আসি আনাগোনা ॥ ১৫ এখন করিব কি। যমুনা ছুকূল ভরি। ২৫ গড়ে কোন বিধি ৩০ ছ্বিজ চণ্ডীদাস ভণে॥ ৬। হেরম্ব অনুজ-_কান্তিক? কিন্তু অর্থ হয়'কি? ১*। বধির সুতার--রবির কিরণের--কিরণ হথত্রের

caṇtīdavāsa 14815 śrīkuñcera rūpe mugdha haiya়! kulavatī nārī kula eka kālā deha, vasana bhūṣaṇa tyāga kariya়| āpanāra yaudhana dāna kare | cūḍa়āṭi ṭaliya়ā vāme| *.. 5 1) cara heramva anuja tāhe āropita 55 veḍa়iya়ā kunthumadāme || hāma se avala! hṛdaya় akhalā heliche chuliche vāya়| virale vasiya়ā paṭete likhiya় laharī temati prāya় || viśākhā dekhāle āni || tāhe śaśadhara malaya় candana hari, hari emana kena vāhala| € tāra mājhe gorocanā| vaya়se kiśora rūpa manohara nāsā khaga jini kaka ka + ati sumadhura rūpa| ei chui nakhile naya় | naya়nayugala . , karaya়e śītala. 17 ākarṇa purita se chuṭi locana vaḍa়i rasera kupa| , cañcale śobhita tāya় || nija parijana se nahe āpana ' kaṭākṣa miśāle hāsira hillole 20 vacane viśvāsa kari | amiya় varikhe rāśi| cāhite tā pāne paśila parāṇe dekhiya়ā me rūpa hena mane kari vuka vidariya়ā mari || 15 sadā thāki niśi diśi || cāhi chāḍa়āite chāḍa়ā nāhi cite gale vanamālā kivā kare āla! kahe caṇḍīdāse śyāma navarase gītavāsa ati kāñcana murati ṭhekile rājāra vi || karete muralī dhari || 6| vāḍa়va_anapu, dāvānala | eta dina vasi gokula nagare, 7 bhāriya়ā_phelāiya়| na| dekhi nā śuni kāṇe| 1 emana murati 4 gāṅdhāra sai, ki āju dekhila raṅga "āḍa় giya়āchinu yamunāra kule chui cāri jana saṅga|| sthāya়| 5 133. tirotā tāra mājha diya়ā maya়urera pākhā bhāla manda nāhi jāni| yemana ravira sutāra taraṅga 13 āmāre ḍāriya়ā dila || kare āsi ānāgonā || 15 ekhana kariva ki| yamunā chukūla bhari| 25 gaḍa়e kona vidhi 30 chvija caṇḍīdāsa bhaṇe|| 6| heramva anuja-_kāntika? kintu artha haya়'ki? 1*| vadhira sutāra--ravira kiraṇera--kiraṇa hathatrera

, ৩৪ চণ্তীদাস ৫৭ কামোদ স্বজনি, কি হেরিনু যমুনার কুলে। ব্রজকুলনন্দন হরিল আমার মন ব্রিভজ দাড়ায়ে তরু-মুলে ॥ গোকুল নগরমাঝে আর যে রমণী আছে তাহে কেন না পড়িল বাধা। ৫ নিরমল কুল খানি যতনে রেখেছি আণি বাঁশী কেন বলে রাধা রাধা ॥ মল্লিকা চম্পকদামে চুড়ার টালনি বামে তাহে শোভে ময়ূরের পাখে । আশে পাশে চলে ধেয়ে সুন্দর সৌরত নিয়ে ১০ অলি উড়ি পড়ে লাখে লাখে ॥ সে শিরে চড়ার ঠাম কেবল যেছন কাম নান! ছণদে বাধে পাক মোড়া। সে শিরে বেনানি জালে নব গুপ্তামণি মালে চঞ্চল টাঁদপরে পারা ॥ ১৫ পায়ের উপরে থুয়ে পা কদম্ব হেলন গা গলে দোলে মালতীর মাল! । দ্বিজ চণ্তীদাস কয় না হইল পরিচয় রসের নাগর বড় কালা ॥ ৪। আর কত নারী আছে--পাঠাগ্তর | ৫ | বাধা বিপদ। ৮। চালনি-পাঠান্তর । ১০। আশে পাশে ধেয়ে ধেয়ে সুন্দর সৌরত পেয়ে পাঠান্তর । "১২। সে কিরে চড়ার ঠাম কেবল যেমন কাম-_ -পাঠান্তর | , ১৪। শির বেড়ল বৈনান জালে__পাঠান্তপ়। 'গুপ্তামণি মালে - কুচ ফলের মালায়। ১৫। চঞ্চল চাদ উপরে জোড়া-_পাঠাগুর। ত$ ৫৮ কামের যাইতে দেখিল শ্যামে কি করিবে কোটা কামে. ভাঙ ভঙ্গিম সুঠাম । | টাদ বদনে চাহে যাহা পাঁনে সে ছাড়ে কুল অভিমান ॥ সই এমন স্বন্দর কান। ৫ হেরি কুলবতী ছাড়ে নিজ পতি তেজি লাজ ভয় মান ॥ অতি সে শোভিত বক্ষঃ বিস্তারিত দেখি যে দর্পণাকার। তাহার উপরে মাল শোভিয়াছে ভাল ১০ উপজে মদন-বিকার ॥ নাভির উপরে জম্মু মাল জিনিয়৷ তন্ত দলিত অঞ্জন জিনি আভা । বও কারিকর কুঁদিয়াছে ভাল রামকদলি শোভা ॥ ১৫ চরণনখর-কোণে রঞ্জিত শোভিত মেনে মণিময় নূপুর তাঁয়। ; চণ্ডীদাসের হিয়া ও রূপ দেখিয়া | চঞ্চল ভইয়। ধায় ॥ ২। ভাত ভাব। ৫; সই, কিবা সে গ্যাষের রূপ।--প1ঠাগএ। ৯২। জন যেন। ১৬। মেনে- কোন অর্থ নাহ * ও ৫৯ কাধো? বরণ দেখিগু শ্যাম জিনিয়া ত কোটী কাম' বদন জিতল কোটা শশী।

, 34 caṇtīdāsa 57 kāmoda svajani, ki herinu yamunāra kule| vrajakulanandana harila āmāra mana vribhaja dāḍa়āya়e taru-mule || gokula nagaramājhe āra ye ramaṇī āche tāhe kena nā paḍa়ila vādhā| 5 niramala kula khāni yatane rekhechi āṇi vā~śī kena vale rādhā rādhā || mallikā campakadāme cuḍa়āra ṭālani vāme tāhe śobhe maya়ūrera pākhe | āśe pāśe cale dheya়e sundara saurata niya়e 10 ali uḍa়i paḍa়e lākhe lākhe || se śire caḍa়āra ṭhāma kevala yechana kāma nāna! chaṇade vādhe pāka moḍa়ā| se śire venāni jāle nava guptāmaṇi māle cañcala ṭā~dapare pārā || 15 pāya়era upare thuya়e pā kadamva helana gā gale dole mālatīra māla! | dvija caṇtīdāsa kaya় nā haila paricaya় rasera nāgara vaḍa় kālā || 4| āra kata nārī āche--pāṭhāgtara | 5 | vādhā vipada| 8| cālani-pāṭhāntara | 10| āśe pāśe dheya়e dheya়e sundara saurata peya়e pāṭhāntara | "12| se kire caḍa়āra ṭhāma kevala yemana kāma-_ -pāṭhāntara | , 14| śira veḍa়la vaināna jāle__pāṭhāntapa়| 'guptāmaṇi māle - kuca phalera mālāya়| 15| cañcala cāda upare joḍa়ā-_pāṭhāgura| ta$ 58 kāmera yāite dekhila śyāme ki karive koṭā kāme. bhāṅa bhaṅgima suṭhāma | | ṭāda vadane cāhe yāhā pā~ne se chāḍa়e kula abhimāna || sai emana svandara kāna| 5 heri kulavatī chāḍa়e nija pati teji lāja bhaya় māna || ati se śobhita vakṣaḥ vistārita dekhi ye darpaṇākāra| tāhāra upare māla śobhiya়āche bhāla 10 upaje madana-vikāra || nābhira upare jammu māla jiniya়৷ tanta dalita añjana jini ābhā | vao kārikara ku~diya়āche bhāla rāmakadali śobhā || 15 caraṇanakhara-koṇe rañjita śobhita mene maṇimaya় nūpura tā~ya়| ; caṇḍīdāsera hiya়ā o rūpa dekhiya়ā | cañcala bhaiya়| dhāya় || 2| bhāta bhāva| 5; sai, kivā se gyāṣera rūpa|--pa1ṭhāgae| 92| jana yena| 16| mene- kona artha nāha * o 59 kādho? varaṇa dekhigu śyāma jiniya়ā ta koṭī kāma' vadana jitala koṭā śaśī|

ভাউ ধনু ভঙ্গী ঠাম নয়ানকোণে পুরে বাগ হাসিতে খসয়ে সুধারাশি ॥ . * সই, এমন সুন্দর বর কান। ৫ ভেরি'সে মূরতি সতী ছাড়ে নিজপতি তেয়াগিয়! লাজ ভয় মান ॥ এ বড় কারিকরে কৃ্দিলে তাভারে প্রতি অঙ্গে মদনের শরে। যুনতী ধম ধৈধা ভূক্গম ১০ দমন করিবার তরে ॥ অতি হৃশোভিত বঙ্গ; বিস্তারিত দেখিনু দ্পণাকার। হাহার উপরে মাল বিরাঞজিত কি দিব উপমা তার ॥ ১৫ নাভির উপরে লেমলতাবলী সাপিনী মাকার শোভা। ভুরুর বলনি কামধন্ু জিনি ইন্দধনকের আভা ॥ টবণ-নথরে বিধু বিরাঞ্তিত ১০ মণির মঞ্চণীর তায়। চণ্তীদাস-হিয়া সে রূপ দেখিয়া “চঞ্চল হইয়া ধায় ॥ ৩। জা। ধনুক; দৃষ্টি, শর। ৬ ৭1 কেহ বিরুদ্ধ তাব মনে আনিবেন না। সমপ্ত * স্যাগ করিয়া শরণাগত ন্/ হইলে ভগবান্‌কে পাওয়া যায় না। চণ্তীদাপ পুনঃ.পুনঃ এই কথ। ধলিয়াছেন। এরুষঃ গীতাতেও এই উপদেশ দিয়াছেন। ১৮। বধনি-গঠন। , & ৬৯ দানশী / " শ্ামের বরণছটার কিবা ছবি! কাটা মদন জনু নিন্দিয়। শ্বাম তনু উদইছে যেন রবি শশী॥ শী চণ্তীদাস ৩৫. কিবা সে শ্ামের রূপ স্ধাময় রসকৃপ নয়ন জুড়ায় যাহা চেয়ে। " €& হেন মোর মনে হয় যদি লোকভয় নয় কোলে করি যেয়ে ধেয়ে ॥ তরুণ মুরলী করিল পাগলী রহিতে না দিল ঘবে। মবারে বলিয়া বিদায় লইৰ ১০ কি কবে সোদব পরে ॥ ধৰ্ম করম দূরে তেয়াগিল মরম লাগিল যে। চণ্ডীদাস ভণে আপন পবাণে বুঝিয়া করিবে সে॥ ১৫ ই শামের বরণ--গ্ঠামের বদন পাঠাস্তর । ও। উদইছে--উদ্য় হইতেছে । ১৫। ঠিক কথা। ভগবান্‌ ঘপ্রি “মরমে লাগিয়া” থাকেন, তবেই তুমি “ধর্ম করম” সব ত্যাগ করিতে পারিবে মচেত্ ত্যাগ সম্ভব নম্ব। ১ শাম]দ জ্লদবরণ কান্ট দলিত অপ্চন তনু উদইছে শুধু স্থুধাময়। নয়নচকোর মোর পিতে করে উতরোল নিমিখে নিমিখ নাহি সয় ॥ মই, দেখিনু ম্যামের রূপ যাইতে জলে। £ ভালে সে গোঁকুলনারী হইয়াছে পাগলী সকল লোকেতে বলে ॥ কিবা সে চাহনি হৃবলভূলনী “শোভিত গলের মলি। অ্রমরা খুলে ১০ মধুর লোভে বেভিয়া চৃহি রসাল ॥

bhāu dhanu bhaṅgī ṭhāma naya়ānakoṇe pure vāga hāsite khasaya়e sudhārāśi || . * sai, emana sundara vara kāna| 5 bheri'se mūrati satī chāḍa়e nijapati teya়āgiya়! lāja bhaya় māna || e vaḍa় kārikare kṛdile tābhāre prati aṅge madanera śare| yunatī dhama dhaidhā bhūkgama 10 damana karivāra tare || ati hṛśobhita vaṅga; vistārita dekhinu dpaṇākāra| hāhāra upare māla virāñajita ki diva upamā tāra || 15 nābhira upare lemalatāvalī sāpinī mākāra śobhā| bhurura valani kāmadhanu jini indadhanakera ābhā || ṭavaṇa-nathare vidhu virāñtita 10 maṇira mañcaṇīra tāya়| caṇtīdāsa-hiya়ā se rūpa dekhiya়ā “cañcala haiya়ā dhāya় || 3| jā| dhanuka; dṛṣṭi, śara| 6 71 keha viruddha tāva mane ānivena nā| samapta * syāga kariya়ā śaraṇāgata n/ haile bhagavān‌ke pāoya়ā yāya় nā| caṇtīdāpa punaḥ.punaḥ ei katha| dhaliya়āchena| eruṣaḥ gītāteo ei upadeśa diya়āchena| 18| vadhani-gaṭhana| , & 69 dānaśī / " śāmera varaṇachaṭāra kivā chavi! kāṭā madana janu nindiya়| śvāma tanu udaiche yena ravi śaśī|| śī caṇtīdāsa 35. kivā se śāmera rūpa sdhāmaya় rasakṛpa naya়na juḍa়āya় yāhā ceya়e| " €& hena mora mane haya় yadi lokabhaya় naya় kole kari yeya়e dheya়e || taruṇa muralī karila pāgalī rahite nā dila ghave| mavāre valiya়ā vidāya় laira 10 ki kave sodava pare || dharma karama dūre teya়āgila marama lāgila ye| caṇḍīdāsa bhaṇe āpana pavāṇe vujhiya়ā karive se|| 15 i śāmera varaṇa--gṭhāmera vadana pāṭhāstara | o| udaiche--udya় haiteche | 15| ṭhika kathā| bhagavān‌ ghapri “marame lāgiya়ā” thākena, tavei tumi “dharma karama” sava tyāga karite pārive macet tyāga sambhava namva| 1 śāma]da jladavaraṇa kānṭa dalita apcana tanu udaiche śudhu sthudhāmaya়| naya়nacakora mora pite kare utarola nimikhe nimikha nāhi saya় || mai, dekhinu myāmera rūpa yāite jale| £ bhāle se go~kulanārī haiya়āche pāgalī sakala lokete vale || kivā se cāhani hṛvalabhūlanī “śobhita galera mali| aramarā khule 10 madhura lobhe vebhiya়ā cṛhi rasāla ||

চণ্তীদাস ছুঈটা লোচন মদনের বাণ ' দেখিতে পরাণ হানে । পশিয়া মরমে ঘুচায়ে ধরমে পরাণ সহিতে টানে ॥ ১৫ পচন্তীদাস কয় ভুবনে না হয় এমন রূপ যে আর। যেজন দেখিল সেই সে ভুলিল কি তার কুবুলবিচার ॥ অঞ্গন ওগ্নু--পঠান্তর | ১। উদয় হয়েছে সুধাময় পাঠাগ্তণ | হ। উততরোল ব্যঞাতা। ৩। ৪। নিনিমেধনেতরে নিমেধপাতও অসহনীয় । দেখিতে ইচ্ছা করে। ৮1 নমরতঙ্গিম!-- গাঠাস্তর । ১০। ণুলে_ এমণ করে। ১১। সাই সেই। ১২) দুইটি যোহন মদনের বণ- পাঠান্তএ। ৬২ পামোত স্থধা ছানিয়া কেব] ও সুধা ঢেলেছে গে। তেখতি শ্যামের চিকণ দেহা। অর্জন গঞ্জিয়া কেবা খপ্তন নিল রে চাদ নিঙ্গাড়ি কিল থেহ। ॥ থেহা নিঙ্গাড়িয়। কেবা মুখখানি বনাল বে ৫ জবা নিঙ্গাড়িয়। কৈল গণ্ড। ' বিফল যিনি কেবা €% গড়ল রে ভূজ, জিনিয়া করিশুপড ॥ কম্ধু জিনিয়া কেবা কণ্ঠ বাল রে ' কোকিল জিনিয়। সুষ্বর। ৬৩ আরদ্র মাখিয়া কেব৷ সার বনাইল বে এভন দেখি গীতাম্বর ॥ । বিস্তারি পাষাণে কেবা রতন বসাঈল রে এমতি লাগয়ে বুকের শোভা । দাম কৃম্ুমে কেবা সুষমা করেছে রে ৮৫ এমতি তনুর দেখি আভা ॥ আদপি উপরে কেবা কদলি রোপিল রে এছন দেখি উরুষুগ। অঙ্গুলি উপরে কেবা দর্পণ বসাইল রে চণ্ডীদাস দেখে যুগে যুগ ॥ ৪1 থেখা-স্ক্ধ্য গাভী । ১১। আরজ হিডা ) সারদূ-_পীভবর্ণ | ৬৩ ক সঃ কদন্বেণ বন হইতে বিব। শব্দ আচম্থিতে * আসিয়া পশিল মোর কাণে। ময় ডিনিয়া ফেলি কি মাধুধা পদাবলী কিজানি কেমন কর মলে ॥ সখি রে, নিশ্চয় কহিয়া কঠি তোরে। হাহা ঝুলাঙ্গনাগণ. খ্রহিবারে ধৈর্যযাগণ যহে হেন দশা হৈল মোরে ॥ শুনিয়া ললিতা কহে অন্য কোন শব্দ নতে মোহন খুরলীধবনি এহ | সে শব্দ শুনিয়া কেনে হৈলে ভুমি বিমোহানে রহ নিজে চিত্তে ধরি খেহ ॥ রাই কহে কেধা কেন মুরলী বাজায় হেন বিষামুতে একত্র করিয়া । জল নহে হিমে জন্কু কীাপাইছে সব তনু শীতল করিয়া মোর হিয়া ॥ ১৫ অস্ত্র নহে মন ফুটে কাটারিতে যেন কাটে ছেদন না করে হিয়া মোর।

caṇtīdāsa chuīṭā locana madanera vāṇa ' dekhite parāṇa hāne | paśiya়ā marame ghucāya়e dharame parāṇa sahite ṭāne || 15 pacantīdāsa kaya় bhuvane nā haya় emana rūpa ye āra| yejana dekhila sei se bhulila ki tāra kuvulavicāra || añgana ognu--paṭhāntara | 1| udaya় haya়eche sudhāmaya় pāṭhāgtaṇa | ha| utatarola vyañātā| 3| 4| ninimedhanetare nimedhapātao asahanīya় | dekhite icchā kare| 81 namarataṅgima!-- gāṭhāstara | 10| ṇule_ emaṇa kare| 11| sāi sei| 12) duiṭi yohana madanera vaṇa- pāṭhāntae| 62 pāmota sthadhā chāniya়ā keva] o sudhā ḍheleche ge| tekhati śyāmera cikaṇa dehā| arjana gañjiya়ā kevā khaptana nila re cāda niṅgāḍa়i kila theha| || thehā niṅgāḍa়iya়| kevā mukhakhāni vanāla ve 5 javā niṅgāḍa়iya়| kaila gaṇḍa| ' viphala yini kevā €% gaḍa়la re bhūja, jiniya়ā kariśupaḍa || kamdhu jiniya়ā kevā kaṇṭha vāla re ' kokila jiniya়| suṣvara| 63 āradra mākhiya়ā keva৷ sāra vanāila ve ebhana dekhi gītāmvara || | vistāri pāṣāṇe kevā ratana vasāīla re emati lāgaya়e vukera śobhā | dāma kṛmume kevā suṣamā kareche re 85 emati tanura dekhi ābhā || ādapi upare kevā kadali ropila re echana dekhi uruṣuga| aṅguli upare kevā darpaṇa vasāila re caṇḍīdāsa dekhe yuge yuga || 41 thekhā-skdhya gābhī | 11| āraja hiḍā ) sāradū-_pībhavarṇa | 63 ka saḥ kadanveṇa vana haite viva| śavda ācamthite * āsiya়ā paśila mora kāṇe| maya় ḍiniya়ā pheli ki mādhudhā padāvalī kijāni kemana kara male || sakhi re, niścaya় kahiya়ā kaṭhi tore| hāhā jhulāṅganāgaṇa. khrahivāre dhairyayāgaṇa yahe hena daśā haila more || śuniya়ā lalitā kahe anya kona śavda nate mohana khuralīdhavani eha | se śavda śuniya়ā kene haile bhumi vimohāne raha nije citte dhari kheha || rāi kahe kedhā kena muralī vājāya় hena viṣāmute ekatra kariya়ā | jala nahe hime janku kīāpāiche sava tanu śītala kariya়ā mora hiya়ā || 15 astra nahe mana phuṭe kāṭārite yena kāṭe chedana nā kare hiya়ā mora|

তাঁপ নহে উ্ণ অতি পোড়ায় আমার মতি ৬ »" চণ্তীদাস ভাবি না পায় ওর ॥ ৬।' কুলাঙগনাগণের ধৈর্য নষ্ট করিবাব আন্ত এই ০ বানী বার্জিতেছে। পের প্রাহি ৯৩। শুনিতে মিষ্ট, কিন্ত শরীর হলিযা যাইচেছে। গাঞ্জা না যাইও যমুনাৰ জলে তকয়! বদম্বমূলে 1 নার ভুমি পর চুলে সেই এসে মোরে বলে চিকণকালা করিয়াছে থানা নহিলে নহিতান পরতীত ॥ নবজলধর রূপ মণির মন মোতে গো, জন কখন নু পব-নারী নিতে চাও খিভঙ্গ শঙ্গিমা ভাতি রঠির। মদন জিত ॥ চাদ জিতি মলয়জ ভালে । ভবনপিদয়ী মালা মেঘে মৌদামিনী কলা নিশ্বাম ফোপাশ ছাও আছাড় খাইয়া পড$ শোভা করে শ্যামঠাদের গলে ॥ বুঝিলান তোমাৰ মনের কথা । নয়ান কটাগ্চ ছাদে ভিয়ার ভিতরে হানে নহে কেহ খাটে মাঠে তো অপষণ রটে ১৫ আর তাহে মুরলীর তান। ১০ শুনিতে পাই এ সন কথা ॥ শুনিয়া মুরলীর গান ধৈরজ না ধরে প্রাণ আমার কথাটি শুন না করিভ ইহা পুনঃ নিরখিলে হাল্জাবি পরাণ ॥ না মজে নন্দের কুলগারি। কানড়। কুস্থম যিনি শ্যামের বদনখানি : দি চণ্তীদাম] কয় ৪ কথা কি মনে লয় হেরিবে নয়ানের কোণে যে। .. নাগরীর পিরিত তৈল বৈরা॥ ২ দ্বিজ চণ্তীদাস,ভাণে চাতিয়। গোবিন্দ পানে ১৫ ২ ৫। চেটে নেটো--অল্পবযগ্ক দীলোক। পরাণে বাঁচবে সখি কে॥ , .। থানা_আড্ডা। *৭। অপভাষ--অগপমান, অপবাদ । / মলয়জ-- চন্দন ১৮ গবি--গোৌরব । চণ্তীদাস | ৩৭ বড়াইর উল্তি_- নিন্তি দিতি আসি যাঁৎ পাপ! সনে কগা ক& শ্নিয়াছিলাম পরেব মুখে । ৬৪ মণে করি কোন দিনে দেখা হবে তার সনে দ্ীর উক্তি । ভাল হ'ল দেখিলাম তোকে ॥ এ. চেটো নেটো যায় জলে তার নাকি পর চুলে ৫ গ্ট এমত তোনাব কোন রীত। তেই জলে যেতে করি মানা ॥ । এমনি তোনার অভিলাষ । ১, আমি ত শুনিলাম ভালে যদি পুনে তার কূলে শুনিলে ঠইনে গপভায ॥ ন্‌ »১। ভাণেশ্তাগ্যে।

tā~pa nahe uṇa ati poḍa়āya় āmāra mati 6 »" caṇtīdāsa bhāvi nā pāya় ora || 6|' kulāṅaganāgaṇera dhairya naṣṭa karivāva ānta ei 0 vānī vārjiteche| pera prāhi 93| śunite miṣṭa, kinta śarīra haliyā yāiceche| gāñjā nā yāio yamunāra jale takaya়! vadamvamūle 1 nāra bhumi para cule sei ese more vale cikaṇakālā kariya়āche thānā nahile nahitāna paratīta || navajaladhara rūpa maṇira mana mote go, jana kakhana nu pava-nārī nite cāo khibhaṅga śaṅgimā bhāti raṭhira| madana jita || cāda jiti malaya়ja bhāle | bhavanapidaya়ī mālā meghe maudāminī kalā niśvāma phopāśa chāo āchāḍa় khāiya়ā paḍa$ śobhā kare śyāmaṭhādera gale || vujhilāna tomāra manera kathā | naya়āna kaṭāgca chāde bhiya়āra bhitare hāne nahe keha khāṭe māṭhe to apaṣaṇa raṭe 15 āra tāhe muralīra tāna| 10 śunite pāi e sana kathā || śuniya়ā muralīra gāna dhairaja nā dhare prāṇa āmāra kathāṭi śuna nā karibha ihā punaḥ nirakhile hāljāvi parāṇa || nā maje nandera kulagāri| kānaḍa়| kusthama yini śyāmera vadanakhāni : di caṇtīdāma] kaya় 4 kathā ki mane laya় herive naya়ānera koṇe ye| .. nāgarīra pirita taila vairā|| 2 dvija caṇtīdāsa,bhāṇe cātiya়| govinda pāne 15 2 5| ceṭe neṭo--alpavayagka dīloka| parāṇe vā~cave sakhi ke|| , .| thānā_āḍḍā| *7| apabhāṣa--agapamāna, apavāda | / malaya়ja-- candana 18 gavi--goaurava | caṇtīdāsa | 37 vaḍa়āira ulti_- ninti diti āsi yā~t pāpa! sane kagā ka& śniya়āchilāma pareva mukhe | 64 maṇe kari kona dine dekhā have tāra sane dīra ukti | bhāla ha'la dekhilāma toke || e. ceṭo neṭo yāya় jale tāra nāki para cule 5 gṭa emata tonāva kona rīta| tei jale yete kari mānā || | emani tonāra abhilāṣa | 1, āmi ta śunilāma bhāle yadi pune tāra kūle śunile ṭhaine gapabhāya || n‌ »1| bhāṇeśtāgye|

৬৬ শ্রীকজের উক্তি বিভাঁষ সেই কোন বিধি আনি স্থধানিধি থুইল রাধিকা নামে। শুনিতে যে বাণী অবশ তখনি মূরছি পড়ল হামে ॥ সই. কি আর নলিব আমি। ৫ সে তিন আখর কৈল জর জর হইল অন্তরগামী ॥ সব কলেবর কাপে খর থর ধরণ না যায় চিভ। কিকরিকিকরি ' বুঝিতে না পারি ১০ শুনহ পরাণ মিত ॥ কহে চণ্ডীদাসে বাশুলী আদেশে সেই যে নবীন বালা। তার দরশনে বাড়িল দ্বিগুণে পরশে খুচব জ্বালা ॥ ১৫ ৮। হইল মন্তরগামী--অন্তরে প্রবেশ করিল। “মরমে পশিল”। ১০। চিত্তে ধের্যা থাকিতেছে না। ৬৭ বড়াই-বচন---ই্ীরাধার প্রতি " সুই , হেদে লো সুন্দরি প্রেমের আগরি শুনহ নাগর-কথ!। নিকুঞ্জে'আসিয়া . তোহারি লাগিয়া ১». ক্কাদিয়ে আকুল তথা ॥ বাই রাই করি ফুকারি ফুফারি ৫ পড়ই ভূমির তলে। চণ্তীদাস ধরি মোর করে কয়ে কাতরে কেমনে সে ধনী মিলে ॥ রাই, অতএ আইন আমি। কানুর পিরিতি যতেক আরতি ১০ যাইলে জানিবা তুমি ॥ প্রেম অমিয়া বাড়াও উহারে তোহারে কে করে বাধা। চ্তীদাস কনে রাখি কুলশীল পূরা্ মনের সাধা ॥ ১৫ ৯1 অতএ- অতএব । ১৪। রাখি-ত্যাগ করিয়। । ৬৮ তিরোতা ধানশী সে যে নাগর গুণধাম। জপয়ে ভোহারি নাম ॥ « শুনিতে তোহারি বাত। পুলকে ভরয়ে গাত ॥ অবনত করি শির। ৫ লোচনে ঝরয়ে নীর ॥ যদি ঝ পুছয়ে বাণী। উলট করয়ে পানি ॥ কহিয়ে তোহ।রি রীতে। আন না বুঝিবি চিতে ॥ ১০ ধৈরয নাহিক তায় |... বড়, চণ্ত গায়॥ ৪1 গাত, গা-শরীর। ৬৯ জীরাগ এ ধনি এ ধনি বচন শুন। দিদান দেখিয়া আইলু পুনঃ ॥

66 śrīkajera ukti vibhā~ṣa sei kona vidhi āni sthadhānidhi thuila rādhikā nāme| śunite ye vāṇī avaśa takhani mūrachi paḍa়la hāme || sai. ki āra naliva āmi| 5 se tina ākhara kaila jara jara haila antaragāmī || sava kalevara kāpe khara thara dharaṇa nā yāya় cibha| kikarikikari ' vujhite nā pāri 10 śunaha parāṇa mita || kahe caṇḍīdāse vāśulī ādeśe sei ye navīna vālā| tāra daraśane vāḍa়ila dviguṇe paraśe khucava jvālā || 15 8| haila mantaragāmī--antare praveśa karila| “marame paśila”| 10| citte dheryā thākiteche nā| 67 vaḍa়āi-vacana---iīrādhāra prati " sui , hede lo sundari premera āgari śunaha nāgara-katha!| nikuñje'āsiya়ā . tohāri lāgiya়ā 1». kkādiya়e ākula tathā || vāi rāi kari phukāri phuphāri 5 paḍa়i bhūmira tale| caṇtīdāsa dhari mora kare kaya়e kātare kemane se dhanī mile || rāi, atae āina āmi| kānura piriti yateka ārati 10 yāile jānivā tumi || prema amiya়ā vāḍa়āo uhāre tohāre ke kare vādhā| ctīdāsa kane rākhi kulaśīla pūrā manera sādhā || 15 91 atae- ataeva | 14| rākhi-tyāga kariya়| | 68 tirotā dhānaśī se ye nāgara guṇadhāma| japaya়e bhohāri nāma || « śunite tohāri vāta| pulake bharaya়e gāta || avanata kari śira| 5 locane jharaya়e nīra || yadi jha puchaya়e vāṇī| ulaṭa karaya়e pāni || kahiya়e toha|ri rīte| āna nā vujhivi cite || 10 dhairaya nāhika tāya় |... vaḍa়, caṇta gāya়|| 41 gāta, gā-śarīra| 69 jīrāga e dhani e dhani vacana śuna| didāna dekhiya়ā āilu punaḥ ||

চণ্ডীদাস “না বাঁধে চিকুর না পরে চীর। ২ না খায় আহার না পীয়ে নীর ॥ দেখিতে দেখিতে বাড়ল ব্যাধি। ৫ ধর্ত তত করি নহিয়ে সুধী ॥ সোনার বরণ হইল শ্যাম। সোঙরি সোঙরি তোহারি নাম ॥ না চিনে মানুষ নিমিখ নাই। কাঠের পুতলি রহিছে চাই ॥ ১০ ভুলা খানি দিলে নাসিকামাঝে । তবে সে বুঝিমু শোয়াস আছে ॥ আছয়ে শ্বাস না বহে জীব। বিলম্ব না কর আমার দিব ॥ চণ্ডীদাস কহে বিরহ বাধা । ১৫ কেবল মরমে ওখদ রাধা ॥ ১। নিদান-_শেষ দরূর্দা -৯ ১৫। বাধা ব্যাধি। ৮ ৪ শ্রীকষ্ের স্বয়ং দৌত্য ( বাঁদিয়াবেশে ) শও বরাড়ী বাদায়ার বেশ ধরি বেড়ায় সে বাড়ী খাড়া 1. আইলেন ভ)গুর মহলে। "খুলি হাড়ী ঢাকুত্রি,£- বাহির করে সাপিনা রী তুলিয়া লইল এক গলে ॥ 1 বিষহরি বলি,দেয় কর। ৫ [শুনিয়া যতেক বালা দেখিতে আইল খেলা » . খেলাইছে মাল পুরন্দর ॥ )সারমনীরে দেয় থাবা নাগিনী যে হয় কোপা দত্ত করি উঠে ধরি ফণা। ৩৯, অঙ্গুলি মুড়িয়! যায় নাগিনী ফিরিয়া চায় ১০ ছুয়ে যায় বাদীয়ার দাপন! ॥ * খেল! দেখি গোপীগণ বড় আনন্দিত মন কহে “তুমি থাক কোন স্থানে ।” “থাকি বনের ভিতরে নাগদমন বলে মোরে মোর নাম জানে সব জনে ॥ ১৫ বসন মাগিবার তরে আইন তোমার ঘরে কুপা করি দেহত আপনি । ছেড়া বস্ত্র নাহি লব ভাল একখানি পাব ভালবেসে দেহ অঙ্গের খানি” ॥ “বটের ভিখারী হও . বহুমুল্য নিতে চাও ২০ নহিলে শোভিতে চায় বটে। বনে থাক সাপ ধর তেনা পরিধান কর সদাই বেড়াও নদদীতটে ॥৮ “তোমার বস্ত্র শিরে ধরি আনন্দিত হব বড়ি বহুত বাসিবে মনে সখ । ২৫ তোমা অঙ্গ পরশিতে সুখ হয় মোর চিতে তুমি যদি ন! বাসহ ছুখ । চিপ করে থাক বেদে যা পাও তা লও সেধে ভরমে ভরমে যাও ঘরে ।” “চুরি দারি নাহি করি ভিক্ষা মেগে পেট ভরি ৩০ আমি ভয় করিব কাহারে ॥ তোম। লয়ে করি ক্রোড়া মনে কেন দেখ গীড়া স্থখী কর এই ছুখী জনে ।” ছ্বিজ চণ্ডীদাসে কহে বাদীয়া যে এহ নহে মনে বুঝে দেখহ আপনে ॥ ৩৫ ৫| বিষহরি-মনসা দেবী । ৮। কোপা--কুপিত। ১৯। দবাপনা-অজ্ঘা। ১৭। “বস্ত্র দেহ আনিয়া-_-মাপনি, পাঠন্তর। ১৯। দেখি দেও জীঅঙ্গের খানি--পাঠান্তর। ং

caṇḍīdāsa “nā vā~dhe cikura nā pare cīra| 2 nā khāya় āhāra nā pīya়e nīra || dekhite dekhite vāḍa়la vyādhi| 5 dharta tata kari nahiya়e sudhī || sonāra varaṇa haila śyāma| soṅari soṅari tohāri nāma || nā cine mānuṣa nimikha nāi| kāṭhera putali rahiche cāi || 10 bhulā khāni dile nāsikāmājhe | tave se vujhimu śoya়āsa āche || āchaya়e śvāsa nā vahe jīva| vilamva nā kara āmāra diva || caṇḍīdāsa kahe viraha vādhā | 15 kevala marame okhada rādhā || 1| nidāna-_śeṣa darūrdā -9 15| vādhā vyādhi| 8 4 śrīkaṣera svaya়ṃ dautya ( vā~diya়āveśe ) śao varāḍa়ī vādāya়āra veśa dhari veḍa়āya় se vāḍa়ī khāḍa়ā 1. āilena bha)gura mahale| "khuli hāḍa়ī ḍhākutri,£- vāhira kare sāpinā rī tuliya়ā laila eka gale || 1 viṣahari vali,deya় kara| 5 [śuniya়ā yateka vālā dekhite āila khelā » . khelāiche māla purandara || )sāramanīre deya় thāvā nāginī ye haya় kopā datta kari uṭhe dhari phaṇā| 39, aṅguli muḍa়iya়! yāya় nāginī phiriya়ā cāya় 10 chuya়e yāya় vādīya়āra dāpana! || * khela! dekhi gopīgaṇa vaḍa় ānandita mana kahe “tumi thāka kona sthāne |” “thāki vanera bhitare nāgadamana vale more mora nāma jāne sava jane || 15 vasana māgivāra tare āina tomāra ghare kupā kari dehata āpani | cheḍa়ā vastra nāhi lava bhāla ekakhāni pāva bhālavese deha aṅgera khāni” || “vaṭera bhikhārī hao . vahumulya nite cāo 20 nahile śobhite cāya় vaṭe| vane thāka sāpa dhara tenā paridhāna kara sadāi veḍa়āo nadadītaṭe ||8 “tomāra vastra śire dhari ānandita hava vaḍa়i vahuta vāsive mane sakha | 25 tomā aṅga paraśite sukha haya় mora cite tumi yadi na! vāsaha chukha | cipa kare thāka vede yā pāo tā lao sedhe bharame bharame yāo ghare |” “curi dāri nāhi kari bhikṣā mege peṭa bhari 30 āmi bhaya় kariva kāhāre || toma| laya়e kari kroḍa়ā mane kena dekha gīḍa়ā sthakhī kara ei chukhī jane |” chvija caṇḍīdāse kahe vādīya়ā ye eha nahe mane vujhe dekhaha āpane || 35 5| viṣahari-manasā devī | 8| kopā--kupita| 19| davāpanā-ajghā| 17| “vastra deha āniya়ā-_-māpani, pāṭhantara| 19| dekhi deo jīaṅgera khāni--pāṭhāntara| ṃ

18০. ২৭। বট-কড়ি। ২২,। তেনা--ছে'ড়া কাপড়। ২৪-২৭। বেদে কহে ধীরে ধীরে তোমাৰ বস্ত্র নিব শিত্রে মনে মোর হবে বড় সুখ। ».২৮। সেধে-ভিক্ষা করিয়া। দিল এক সখী গলে। ». ৩২। তুমি কেন মান পীড়া_-পাঠান্তর | কতেক লইবে বলে ॥ শি টৈ 0 . ইছিঞাতিতিগে পসারী ধরিল কুচ ॥ কলির ৃ দেখি আইল যতেক নারী । নগর ভিতরে মহাকলযব . নাগরসুরিসিররেসারী। কহে মূলা দেহ মোর। দোকান দাকান মেলিলা তখন ৫ কহয়ে পশারী বুদ্রব্য আছে অরাইযইইার।। যে চাহে নিতে যে ধন॥ .' মুকুতা প্রবাল মণিময় মাল বহুদিন মনে আনিল যতনে রডিল আনিবটে। তোমাদের অভিমত ॥৮ খস্তিকা পু'তিয়া মুকুতা ঝুলায়া বা শি হি - সকলি গেল € ুটে॥ কহয়ে গাহকী আগে। , নে দোকান ল ্ী নিকটে লাগে ॥ ৯*। পোতিক--একরপ মৃক্তা। রঃ সথমধুর বাণী বলে সে দোকানী ১৮ উদ্ভুত সাল!। | . . কড়ি যে লাগিবে বাড়া ॥ ২০ শা? চতীদাস শুনি লারীগণ বলয়ে বচন গাহুকী নহিয়ে মোরা । “কিব। ভাগ্য মেনে দেখেছি জনমে , এমন ধন য়ে তোরা ॥৮ তোমার সঙ্গ করিতে অভিলাঁধ হয় চিতে . হুধতী রাজ লি ৮ তুমি যদি না বাসহ দুখ॥ পাঠাস্তএ। মুখতা রস নল এক মাল ২৫ ১). ২৯। ভরমে তরমে-_মানে মানে । পরিমাণ হল আনন্দ বাড়িল দৌকানী-বেশে আর এক জনে সাধ করি মনে ২৬৮ লইল সোনার সূচ। ৩০ ঘ রা বালাধানশী লই চলি যায় বেতন ন! দেয় দির » রি ফেরা ফিরি করে কুচ নাহি ছাড়ে সঘন বদন “ "" করয়ে চুম্বন ৩৫ লিড এমতি কাজ যে তোর ॥ . ূ ৭ কাড়। কাড়ি ঘন না মানে বারণ । যাহার যে বন কাটে সেই জন | - - পোভিক মাণিক যত। 7 ১৯ টিক বেস? ঃ ং রজক সঙ্গতি চত্তীদাস গীতি ণ , দোকান দাকান হৈল সমাধান শুনি গাহকিনী আসিয়া আপনি ১৫ ৬+৭। গ্রাহিকা1 দেখিয়। কোকানদার বলিতে | লাগিল। | 11, কিসের লইবে ছড়া। ২৭। পরিমাণ হনো__মাপে ঠিক হইল, গলার মত ' মুকুতার মাল লইবে যে ডাল হইল। ' শা

180. 27| vaṭa-kaḍa়i| 22,| tenā--che'ḍa়ā kāpaḍa়| 24-27| vede kahe dhīre dhīre tomāra vastra niva śitre mane mora have vaḍa় sukha| ».28| sedhe-bhikṣā kariya়ā| dila eka sakhī gale| ». 32| tumi kena māna pīḍa়ā_-pāṭhāntara | kateka laive vale || śi ṭai 0 . ichiñātitige pasārī dharila kuca || kalira ṛ dekhi āila yateka nārī | nagara bhitare mahākalayava . nāgarasurisiraresārī| kahe mūlā deha mora| dokāna dākāna melilā takhana 5 kahaya়e paśārī vudravya āche arāiyaiiāra|| ye cāhe nite ye dhana|| .' mukutā pravāla maṇimaya় māla vahudina mane ānila yatane raḍila ānivaṭe| tomādera abhimata ||8 khastikā pu'tiya়ā mukutā jhulāya়ā vā śi hi - sakali gela € uṭe|| kahaya়e gāhakī āge| , ne dokāna la ī nikaṭe lāge || 9*| potika--ekarapa mṛktā| raḥ sathamadhura vāṇī vale se dokānī 18 udbhuta sāla!| | . . kaḍa়i ye lāgive vāḍa়ā || 20 śā? catīdāsa śuni lārīgaṇa valaya়e vacana gāhukī nahiya়e morā | “kiva| bhāgya mene dekhechi janame , emana dhana ya়e torā ||8 tomāra saṅga karite abhilā~dha haya় cite . hudhatī rāja li 8 tumi yadi nā vāsaha dukha|| pāṭhāstae| mukhatā rasa nala eka māla 25 1). 29| bharame tarame-_māne māne | parimāṇa hala ānanda vāḍa়ila daukānī-veśe āra eka jane sādha kari mane 268 laila sonāra sūca| 30 gha rā vālādhānaśī lai cali yāya় vetana na! deya় dira » ri pherā phiri kare kuca nāhi chāḍa়e saghana vadana “ "" karaya়e cumvana 35 liḍa emati kāja ye tora || . ū 7 kāḍa়| kāḍa়i ghana nā māne vāraṇa | yāhāra ye vana kāṭe sei jana | - - pobhika māṇika yata| 7 19 ṭika vesa? ḥ ṃ rajaka saṅgati cattīdāsa gīti ṇa , dokāna dākāna haila samādhāna śuni gāhakinī āsiya়ā āpani 15 6+7| grāhikā1 dekhiya়| kokānadāra valite | lāgila| | 11, kisera laive chaḍa়ā| 27| parimāṇa hano__māpe ṭhika haila, galāra mata ' mukutāra māla laive ye ḍāla haila| ' śā