Corpus leaves 1–20

চঙীদাম | শা পর্ধ আট | শা সি, আকুফেের পূর্বরাগ | গাগ-_ অজ্ঞাত। এক দিন গোচাবণে সকল খা মনে বমি এক তরুয়ার ছায়। নন্দের নন্দন হরি কহে কিছু মৌন ধরি স্থববল সখার পানে চায় ॥ সখা হে, কহ দেখি কি করি উপায়। ৫ হিয়া কবে কেন মত সহিতে না পাবি এত নিরন্তর জলিছে ঠিয়ায় ॥ জদয়ের কথা জান আমার বচন শুন কহ দেখি আমার মবম। মবম বাখিত তুমি শি আর বলিব আমি ১০ নয়ানে হয়েছে এক জম॥ অপূর্বব সে অকস্মাতে দেখিল নয়ানঠিতে পূর্বাপরে য1 দেখিল ভাই | শুন সখা মন দিয়া যেমন করিছে হিয়। আবণ-পরশ কিছু কই ॥ ১৫ পূর্বাপর যা দেখিল তাহা কিছু রাগ হইল সেই রূপ শপৃ্বরাগ হল। ূ্ববরাগ আগি হেন জুলিয়া উঠিছে যেন «এ. ইহার উপায় কিছু বল। ৬ সেই হৈতে তন্থ মোর মরমে হয়েছে ভোব ১০ তনু মন সব হৈল চল॥ মাচম্থিতে পর দিনে ধবল চলিল! বনে গেল বকভানুপুব দিয়! । দেখিল ধবলী নাই খুজিল অনেক টা অনুসারে চলিল পাজিয়া ॥ ১৫ দেখি সে খুরের চিঙ্গ রতি যাই ভিন্ন ভিন্ন পদ অনুসাবে গেল চলি। রকভান্তগুর বনে আনের ধেনুর সনে ধণলী মিলিয়া গেল ভালি ॥ তাহা যে দোখল ভাই অকথা কথন এই ৩০ কহিতে উঠয়ে মনে রাগি। ঢায়া সম তা দেগিল বাহিব হইয়। গেল বুকভান্থু মহলেতে উগি ॥ মহল ছাড়িয়া আমি সঙ্গে সহচরী দাসী কমক গাগরি লই কাখে। ৩৫ ধনীর রূপের ছটা কোটা চাদ জিনি ঘট। কত সুধা বরিখয়ে মুখে ॥ স্ব সম দেখি তারে ছায়ার সমান পুবে মোর অঙ্গে আভা আসি বাঙছে। ১তীদাস কহে তাথে শুন প্রভূ যছুনাথে ৪, এ কথা বুঝিবে আন কাজে ॥ হিয়া'করে কেন মত--মন কেমন করিতেছে । প্রথম প্রণয়সধগকে অদয়ে যে কিরূপ চাঞ্চল্য উপস্িত হয়, প্রণয়ী তাহা বুঝতে পানা ঝ। ঠ

caṅīdāma | śā pardha āṭa | śā si, ākupheera pūrvarāga | gāga-_ ajñāta| eka dina gocāvaṇe sakala khā mane vami eka taruya়āra chāya়| nandera nandana hari kahe kichu mauna dhari sthavavala sakhāra pāne cāya় || sakhā he, kaha dekhi ki kari upāya়| 5 hiya়ā kave kena mata sahite nā pāvi eta nirantara jaliche ṭhiya়āya় || jadaya়era kathā jāna āmāra vacana śuna kaha dekhi āmāra mavama| mavama vākhita tumi śi āra valiva āmi 10 naya়āne haya়eche eka jama|| apūrvava se akasmāte dekhila naya়ānaṭhite pūrvāpare ya1 dekhila bhāi | śuna sakhā mana diya়ā yemana kariche hiya়| āvaṇa-paraśa kichu kai || 15 pūrvāpara yā dekhila tāhā kichu rāga haila sei rūpa śapṛvarāga hala| ūvavarāga āgi hena juliya়ā uṭhiche yena «e. ihāra upāya় kichu vala| 6 sei haite tantha mora marame haya়eche bhova 10 tanu mana sava haila cala|| mācamthite para dine dhavala calila! vane gela vakabhānupuva diya়! | dekhila dhavalī nāi khujila aneka ṭā anusāre calila pājiya়ā || 15 dekhi se khurera ciṅga rati yāi bhinna bhinna pada anusāve gela cali| rakabhāntagura vane ānera dhenura sane dhaṇalī miliya়ā gela bhāli || tāhā ye dokhala bhāi akathā kathana ei 30 kahite uṭhaya়e mane rāgi| ḍhāya়ā sama tā degila vāhiva haiya়| gela vukabhānthu mahalete ugi || mahala chāḍa়iya়ā āmi saṅge sahacarī dāsī kamaka gāgari lai kākhe| 35 dhanīra rūpera chaṭā koṭā cāda jini ghaṭa| kata sudhā varikhaya়e mukhe || sva sama dekhi tāre chāya়āra samāna puve mora aṅge ābhā āsi vāṅache| 1tīdāsa kahe tāthe śuna prabhū yachunāthe 4, e kathā vujhive āna kāje || hiya়ā'kare kena mata--mana kemana kariteche | prathama praṇaya়sadhagake adaya়e ye kirūpa cāñcalya upasita haya়, praṇaya়ī tāhā vujhate pānā jha| ṭha

শ্রবণে অর্থাৎ কর্পে স্পর্ণনযোগ্য কিছু বলি ' অর্থাৎ তোমাকে কিছু শুনাই। আগি অগ্থি। ভোর - বিহ্বল । ম্রমে--হদুগত তাবে। চল--চঞ্চল। দেখিল, খুঁিল-দেখিলাম/খু জিলাম। এরূপ প্রয়োগ প্রাচীন গ্রন্থে বিরল নহে। পাঁজিয়৷ _-পাজ অর্থাৎ পদচিহ্ন অন্থুসবণ কবিয়।। ত্৫। রহি যাই ভিন্ন ভিন্ন-_পৃথক্‌ পৃথক অর্থাৎ এক ১৬ একটি পদচিহ্ন অনুসরণ করিয়। চলিলাম । রাগি- অনুরাগ, প্রেম । ৩১। উগি- উপস্থিত হইয়া । ৩৩ । গাগরি--কলসী ৷ ৩৫ ' আন কাজে--অন্ন কোন ঘটনায় । ইহাতে সবল কর্তৃক মিলণের আভা দেওয়া হইতেছে । ১৪ পদ দেখুন। চু কানড়া। মগন কবিয়। গেল সে চলিযা সোনাব পুভলি কায়া। ভাছে শীল শাড়ী ভেদিয়া আচল রূপ অনুপম ছায়। ॥ বসন ভেদিয়া রূপ উঠে গিয়া ৫ যেমন তড়িৎ দেখি। লখিতে নারিন্নু কেমন বন্ধন লখিয়া নাহিক লখি ॥ কি আর কহিব নয়ান চঞ্চল " নান। আভরণ গায়। ১০ নানা পরিপাষ্টী রসের সৌরভে লাখ লাখ অলি ধায়। চলিল যখন * খিল তখন গমন হংসিনী প্রায়। চণ্তীদাস। আপন গেয়ানে না দেখি নয়ানে . ১৫ এমন রূপের কায় ॥ ৮ বাজয়ে মধুর ২ ০০ সোনার নুপুর €... পঞ্চম শবদ করে। চলিয়া যাইতে সে মন্দগামিনী হেলিয়া হেলিয়। পড়ে ॥ ৯০ যেমত কেশরী নিতম্ব মাঝারি ঘটের মুটকে পাই। এন দেখিন্ মধুর মুরতি আপন নয়ানে চাই ॥ হাসিতে অমিয়া গড়ে কত শত ৯৫ দেখিলাম নয়ান কোণে । যেমত দেখিন্ু রাজার কুমারী দ্বিজ চণ্ডীদাস ভগে ॥ রমণী দেখিতে ঠিক সোনার পুতুলের ন্যায়; হি * সে আমাকে অনুরাগে ভুবাইয়া, অর্থাৎ আমার হ্বদয়ে প্রবল অনুরাগ সঞ্চার কণিয়। দিয়া চলিয়া গেল। তাহার পরিধানে নীল শাড়া; সেই শাড়ীর তে শ্াচল হেদ্দ করিয়া তাহার অনুপম রূপের ছটা বাহির হইতেছে । লখিতঠ -লক্ষা করিতে ; দেখিতে | লথিয়। নাহিক লর্থ-_দেথিয়াও দেখিতে পাই লাম না। গেয়ানে_ জ্ঞানে । এ] ১৮ ২২। “নিতম্ব মাঝারি” অর্থে কটী না,করিলে উপায় নাই। তাহার কটী সিংছের *টীর তায় ্সীণ। ঘটের মুটকে অর্থাৎ শিরোদেশে জন ক্ষীণতা দেখি পাওয়া যায় । *মুটক" * বোধ হয় মুকুট শব্দের অপত্রংশ । কিন্বা' টের যে অংশ মুটুকে (মুষ্টিতে ) ধরিতে পারা যায়, সম সেই অংশের ক্ষীণতাকে লক্ষ্য কর। হইয়াছে।

śravaṇe arthāt karpe sparṇanayogya kichu vali ' arthāt tomāke kichu śunāi| āgi agthi| bhora - vihvala | mrame--hadugata tāve| cala--cañcala| dekhila, khu~ila-dekhilāma/khu jilāma| erūpa praya়oga prācīna granthe virala nahe| pā~jiya়৷ _-pāja arthāt padacihna anthusavaṇa kaviya়|| t5| rahi yāi bhinna bhinna-_pṛthak‌ pṛthaka arthāt eka 16 ekaṭi padacihna anusaraṇa kariya়| calilāma | rāgi- anurāga, prema | 31| ugi- upasthita haiya়ā | 33 | gāgari--kalasī ৷ 35 ' āna kāje--anna kona ghaṭanāya় | ihāte savala kartṛka milaṇera ābhā deoya়ā haiteche | 14 pada dekhuna| cu kānaḍa়ā| magana kaviya়| gela se caliyā sonāva pubhali kāya়ā| bhāche śīla śāḍa়ī bhediya়ā ācala rūpa anupama chāya়| || vasana bhediya়ā rūpa uṭhe giya়ā 5 yemana taḍa়it dekhi| lakhite nārinnu kemana vandhana lakhiya়ā nāhika lakhi || ki āra kahiva naya়āna cañcala " nāna| ābharaṇa gāya়| 10 nānā paripāṣṭī rasera saurabhe lākha lākha ali dhāya়| calila yakhana * khila takhana gamana haṃsinī prāya়| caṇtīdāsa| āpana geya়āne nā dekhi naya়āne . 15 emana rūpera kāya় || 8 vājaya়e madhura 2 00 sonāra nupura €... pañcama śavada kare| caliya়ā yāite se mandagāminī heliya়ā heliya়| paḍa়e || 90 yemata keśarī nitamva mājhāri ghaṭera muṭake pāi| ena dekhin madhura murati āpana naya়āne cāi || hāsite amiya়ā gaḍa়e kata śata 95 dekhilāma naya়āna koṇe | yemata dekhinu rājāra kumārī dvija caṇḍīdāsa bhage || ramaṇī dekhite ṭhika sonāra putulera nyāya়; hi * se āmāke anurāge bhuvāiya়ā, arthāt āmāra hvadaya়e pravala anurāga sañcāra kaṇiya়| diya়ā caliya়ā gela| tāhāra paridhāne nīla śāḍa়ā; sei śāḍa়īra te śācala hedda kariya়ā tāhāra anupama rūpera chaṭā vāhira haiteche | lakhitaṭha -lakṣā karite ; dekhite | lathiya়| nāhika lartha-_dethiya়āo dekhite pāi lāma nā| geya়āne_ jñāne | e] 18 22| “nitamva mājhāri” arthe kaṭī nā,karile upāya় nāi| tāhāra kaṭī siṃchera *ṭīra tāya় sīṇa| ghaṭera muṭake arthāt śirodeśe jana kṣīṇatā dekhi pāoya়ā yāya় | *muṭaka" * vodha haya় mukuṭa śavdera apatraṃśa | kinvā' ṭera ye aṃśa muṭuke (muṣṭite ) dharite pārā yāya়, sama sei aṃśera kṣīṇatāke lakṣya kara| haiya়āche|

চণ্তীদাস। স্থংই। দেখিয়া মুরতি রূপের আকৃতি মরমে লাগিল তাই। যেই সে দেখিল তখন হইতে কিছু না সম্ি5 পাই ॥ ধবলী লইয়া আইনু চলিয়া রর শুনত সুবল সখা। সেই নবরামা আর পুনবেরি কখন হইবে দেখা ॥ কহিল মরম তোমার গোচবে শুন হে সুবল তুমি। মরম বেদন জানে কোন গন বিকল হইল আমি ॥ সেই কথ! মোর মনে পড়ি গেটা কহিব কাহার আগে । কালি হতে মন “ কেমন করিছে ১৫ হৃদয় ভিতরে জাগে ॥ হতে নাহয় নিঁদের আলিস ক্ষুধ! তৃষ্ণা গেল দূরে । নিরবধি হৃদ সেই সে ভাবনা থাকি থাকি মন ঝুরে॥'.971 7 ৬০ কি হল অর্তুরে হিয়া জর জর বিঁধল সন্ধান শরে। গর জর কৈল খরাণ পুতলি মন সত্ত হাতী বরে ॥ , চণ্ডীদাস বলে শুনহ রসিক নাগর চতুর কান। হইবে দরশ করিবে পরশ ইহাতে নাহিক আন ॥ ৭। প্ুনবেরি-_পুনর্বার ১৭। নিঁদের আলিস--নিজ্রার আলস্য ৷ ঘুম হয় ন1।/ মন্মথের শরবিদ্ধ হইয়। আমার হদয় ও মন চা জজ্জপিত হইয়াছে । আমার মন মত্ত হ্তীর গায় উচ্ট্ঙ্খল হইয়াছে। ৪ তুও। নবাণ কিশোরী মেঘের বিজবি চমকি চাহিয়ে গেল। সঙ্গের সঙ্গিনী সকল কামিনী ততহি উদিত তেল ॥ সই, জনমিয়ে দেখি নাই হেন মারী। ৫ রঙ্গিম ভঙ্গিম ঘন সে চাহন গলে সে.ম়োতিম হারি॥ _ ৯. আঙ্গের সৌরভে অমরা ধাওয়ে বঙ্কার করয়ে যাই। অঙ্গের বসন ঘুচায়ে কখন ১০ " সঘনে ঝাপয়ে তাই ॥ মনের সহিতে মরম কৌতুকে সখীর কাছেতে যাই। হাঁসির চাহনি দেখালে কামিনী পরাণ হারাম্থু ভাই ॥ ১ চলন ভঙ্গিম অতি স্থরঙ্গিম চাপটিলে জীবন মোর। অঙ্কুলির আগে চাদ যে ঝলকে পড়িছে উথলি জোর ॥ চাহে যাহ! পানে বধয়ে পরাণে ২০ * দারুণ দরশি তার। হিয়ার ভিতরে, কাটিয় পাজরে বিথিলে বাণ যে জার ॥

caṇtīdāsa| sthaṃi| dekhiya়ā murati rūpera ākṛti marame lāgila tāi| yei se dekhila takhana haite kichu nā sami5 pāi || dhavalī laiya়ā āinu caliya়ā rara śunata suvala sakhā| sei navarāmā āra punaveri kakhana haive dekhā || kahila marama tomāra gocave śuna he suvala tumi| marama vedana jāne kona gana vikala haila āmi || sei katha! mora mane paḍa়i geṭā kahiva kāhāra āge | kāli hate mana “ kemana kariche 15 hṛdaya় bhitare jāge || hate nāhaya় ni~dera ālisa kṣudha! tṛṣṇā gela dūre | niravadhi hṛda sei se bhāvanā thāki thāki mana jhure||'.971 7 60 ki hala arture hiya়ā jara jara vi~dhala sandhāna śare| gara jara kaila kharāṇa putali mana satta hātī vare || , caṇḍīdāsa vale śunaha rasika nāgara catura kāna| haive daraśa karive paraśa ihāte nāhika āna || 7| punaveri-_punarvāra 17| ni~dera ālisa--nijrāra ālasya ৷ ghuma haya় na1|/ manmathera śaraviddha haiya়| āmāra hadaya় o mana cā jajjapita haiya়āche | āmāra mana matta htīra gāya় ucṭṅkhala haiya়āche| 4 tuo| navāṇa kiśorī meghera vijavi camaki cāhiya়e gela| saṅgera saṅginī sakala kāminī tatahi udita tela || sai, janamiya়e dekhi nāi hena mārī| 5 raṅgima bhaṅgima ghana se cāhana gale se.ma়otima hāri|| _ 9. āṅgera saurabhe amarā dhāoya়e vaṅkāra karaya়e yāi| aṅgera vasana ghucāya়e kakhana 10 " saghane jhāpaya়e tāi || manera sahite marama kautuke sakhīra kāchete yāi| hā~sira cāhani dekhāle kāminī parāṇa hārāmthu bhāi || 1 calana bhaṅgima ati stharaṅgima cāpaṭile jīvana mora| aṅkulira āge cāda ye jhalake paḍa়iche uthali jora || cāhe yāha! pāne vadhaya়e parāṇe 20 * dāruṇa daraśi tāra| hiya়āra bhitare, kāṭiya় pājare vithile vāṇa ye jāra ||

চণ্ীদা্। জর জর হিয়। রহিল পড়িয়। চেতন নহিল মোর । ২৫ চগ্ডাদাস কহে ব্যাধি সমাধি নহে দেখিয়া হইলাম তোর ॥ ১। বিজ্কুরি_বিছ্যুৎ। ৩-৪। সঙ্গের সহচরী কামিনশগণের মধ্যে উপস্থিত হইল। শ্রীকৃষ্ণ (দ্রথিতেছেন, রমণী বিজলির গায় তীহার চক্ষু বলসিয়া সধীগণের সহিত মিলি 5 হইলেন। ততহি-_-তাহাদের মধ্যে ৫। সই- সখা? স্ত্রীলোকের সম্বোধন নহে । ৬। নান! রঙ্গ-তঙ্গ করিয়া ঘ" ঘন চ।হিতেছে। ৭| মোতিম হাঁর--মতির হার। ১১। সন এই শব্দের পরিবর্তে কখন” এই পাঠও আছে। কিন্ত 'সঘন? পাঠই সঙ্গত। কখন গায়ের কাপড় ঘুঢাইতেছে, আবার তাড়াতাড়ি ঢাকিতেছে। ১২-১৫। মনের সহিতে মরুম কৌতুকে সখির কাধেতে বাহ। হাসির চাহনি দেখালে কামিনী পরাণ হারান্থ তু ॥--পাঠাস্তর। পাঠাস্তর--চলন ভঙ্গী অঠি সুরঙ্গী। ১৬ উথলর পারবর্ডে উদলি পাঠও আছে। ১৯। ২১। চাহনি-পাঠাত্তর ? দরশি- দৃষ্টি। ২৩। জার-_যাহাতে জজর করে-মর-প।ঠান্তর। ২৬। সমাধি- শেষ । ২৭। তোর -খিছ্বশ। ্ড গাঙ্জার। ॥ রঙ গথে জড়াজড়ি , দেখিনু নাগরা সখির সহিতে যায় ? সকল অঙ্গ মদন তর হলসিত বনে চায় ॥ সই, কেমন মোহিনী সে। ৫. যদি পাই সহায় এমনি হয় | তা সনে করি যেলে॥ লমুকুতার ____.. হার লম্থিত ₹ শোভিত দেখি যে ভাল। যেন তারাগণ উদ্দিত গগন ১০ টাদেরে বেড়িয়া জাল ॥ | কুচ যে মণ্ডলী কনক কটোরি বনালে কেমন ধাতা। ৃ হাসির রাশি মনের খুসি দান করে যদি দাতা ॥ ১৫ ! চণ্ডীদাস কহে দান যদি নহে কি জানি মাগিবা তায়। যে পন মাগয়ে তাহা ন! পাইয়ে _.. অপযশ রহি যায় ॥ ৩। মদনগঙ্গ--পাঠান্তর | ৭1 লে-লেহ, প্রেম। ৮-৯। পাঠা স্তর- (ক) শীলমুকুতা হার বেকহা শোতিত দেখিস তাল। (খ) গলিত আকার মুকুত! হার শোতিত দেখি তাল। ৯১। তারাগণ যেন জালের ন্যায় চাঁদকে বেড়িয় আছে; অথবা, জালম্সমূহ। নীল মুদ্রার " হার গলদেশে লন্থিত রহিয়াছে, এহ মুক্তাগুণি নক্ষত্রের ন্যায় তাহার মুখশশীকে বেষ্টন করিয়! আছে। ঞ্ ১২। কটোর--বাটী। ১৬1 বনালে- নির্মাণ করিলে। ১৬৯৯। চত্তীদাস বলিতেছেন, তুমি ত যাঙ্জা করিবে? কিন্ত ।কজানি, যদি সে দান নাকরে। তাহ! হইপে ত বড় অপবশ খাকিা! যাইবে।

caṇīdā| jara jara hiya়| rahila paḍa়iya়| cetana nahila mora | 25 cagḍādāsa kahe vyādhi samādhi nahe dekhiya়ā hailāma tora || 1| vijkuri_vichyut| 3-4| saṅgera sahacarī kāminaśagaṇera madhye upasthita haila| śrīkṛṣṇa (drathitechena, ramaṇī vijalira gāya় tīhāra cakṣu valasiya়ā sadhīgaṇera sahita mili 5 hailena| tatahi-_-tāhādera madhye 5| sai- sakhā? strīlokera samvodhana nahe | 6| nāna! raṅga-taṅga kariya়ā gha" ghana ca|hiteche| 7| motima hā~ra--matira hāra| 11| sana ei śavdera parivarte kakhana” ei pāṭhao āche| kinta 'saghana? pāṭhai saṅgata| kakhana gāya়era kāpaḍa় ghuḍhāiteche, āvāra tāḍa়ātāḍa়i ḍhākiteche| 12-15| manera sahite maruma kautuke sakhira kādhete vāha| hāsira cāhani dekhāle kāminī parāṇa hārāntha tu ||--pāṭhāstara| pāṭhāstara--calana bhaṅgī aṭhi suraṅgī| 16 uthalara pāravarḍe udali pāṭhao āche| 19| 21| cāhani-pāṭhāttara ? daraśi- dṛṣṭi| 23| jāra-_yāhāte jajara kare-mara-pa|ṭhāntara| 26| samādhi- śeṣa | 27| tora -khichvaśa| ḍa gāṅjāra| || raṅa gathe jaḍa়ājaḍa়i , dekhinu nāgarā sakhira sahite yāya় ? sakala aṅga madana tara halasita vane cāya় || sai, kemana mohinī se| 5. yadi pāi sahāya় emani haya় | tā sane kari yele|| lamukutāra ____.. hāra lamthita ₹ śobhita dekhi ye bhāla| yena tārāgaṇa uddita gagana 10 ṭādere veḍa়iya়ā jāla || | kuca ye maṇḍalī kanaka kaṭori vanāle kemana dhātā| ṛ hāsira rāśi manera khusi dāna kare yadi dātā || 15 ! caṇḍīdāsa kahe dāna yadi nahe ki jāni māgivā tāya়| ye pana māgaya়e tāhā na! pāiya়e _.. apayaśa rahi yāya় || 3| madanagaṅga--pāṭhāntara | 71 le-leha, prema| 8-9| pāṭhā stara- (ka) śīlamukutā hāra vekahā śotita dekhisa tāla| (kha) galita ākāra mukuta! hāra śotita dekhi tāla| 91| tārāgaṇa yena jālera nyāya় cā~dake veḍa়iya় āche; athavā, jālamsamūha| nīla mudrāra " hāra galadeśe lanthita rahiya়āche, eha muktāguṇi nakṣatrera nyāya় tāhāra mukhaśaśīke veṣṭana kariya়! āche| ñ 12| kaṭora--vāṭī| 161 vanāle- nirmāṇa karile| 1699| cattīdāsa valitechena, tumi ta yāṅjā karive? kinta |kajāni, yadi se dāna nākare| tāha! haipe ta vaḍa় apavaśa khākiā! yāive|

চণ্তীদান। পাঠ্যন্তর £--চতীদাস কহে হদি দন হয়ে * কি জানি মাগিবে তায়। হটার ঝলকে পরাণ চমকে তিখিয়ে লাগয়ে তয় ॥ ৬ আশাবার। পেখিন্ু আপনি ২০ রমলীর মণি ভূষণ সহিতে গায়। -- দেখিতে দেখিতে বিজুরি ঝলকে * ধৈরযে ধৈরয নয় ॥ সই, চাহনি মোহিনী খোর। ? ৮:3% হেরিয়। বুঝিল কূপের নাহিক ওর ॥ দন ছাদ দিত ঝুরিয়া ঝুরিয়া কাদে । কেশের আগ য়ে টাগ ১, ফিরিয়া ফিরিয়া বাঁধে ॥ বসন খসয়ে অঙ্গুলি চাপয়ে কর সে করচে থুইয়। দেখিয়! লোভয়ে মদন ক্ষোভয়ে কেমনে ধরিব হিয়া ॥ ১৫ জলের কান্ধারে ' কেশের আধারে সাপিনী লাগিল মোয়। কেমনে কামিনী আছয়ে আপনি এমন ক্লীগিনী থোয়॥ দ্শলের কাতি মুকুতার পাতি ২০ রর হাসিতে উগারে শশী। রাগ পুতলি হইল পাগলী মরমে লাগিল পশি॥ ৫.: ১শুধু যে হিয়া রহল পড়িয়! বস্ত্র যে চলিল তায়। * , চণ্ডীদাস কয় ফিরি দেখ! হয় তবে সে পরাণ রয় ॥ &| ধৈর্য্য ধৈর্য্য থাকে না, অর্থ আলে ধৈর্য থাকে না। 'প্রাণে প্রাণ থাকে না, এদনত আমরা বলিয়া থাকি। পদকল্পওরুতে পাঠ আছে,-“ধৈরজে ধৈরজ হয়” ইহার সঙ্গত অর্থ হয় কি? ৫। ধোর--ছীষৎ। অল্প। ৬. পাঠান্তর-মরমে বাধন্থা হেরিয়া ভুলিনু। ৮ সুন্দর মুখখানি যেন কন্দর্প ধরিবার ফীদ- বিশেধ। কন্দ্প এ মুখে বাধা রহিয়াছেন। পলাইবার যো পাই, সেই জন্য যেন কাদিতেছেন। অর্থাৎ মুখখানি এত সুন্দর যে। দেখিলেই প্রেমের উদয় হয়। ১*। টাগ- জঙ্ঘা। ১৩। করচ-কটীদেশ। কাণড় থসিয়া যাইতেছে, রমণী কটাদেশে হাত রাখিয়া অঙ্গুলি দ্বারা চাপিয়া রাধিতেছে। ১৩। ক্ষোয়ে_গুনধ হয়। চঞ্চল হয়। ২*। কাতি-_কাস্তি। ২১) উগারে-উদগীরণ করে, বাহির করে। হাসলে দন্তপাত হইতে চঞ্জের শ্থায় শোও বাহির হইতেছে। ২৪1 পাঠান্তএ-- শুন যে হিয়া গহল পাড়য়। বন্ধ রুল তায়। ৭ , ভুড়ি। বেলি অমকালে দেখিসু তালে পথেতে যাইতে সে।

caṇtīdāna| pāṭhyantara £--catīdāsa kahe hadi dana haya়e * ki jāni māgive tāya়| haṭāra jhalake parāṇa camake tikhiya়e lāgaya়e taya় || 6 āśāvāra| pekhinu āpani 20 ramalīra maṇi bhūṣaṇa sahite gāya়| -- dekhite dekhite vijuri jhalake * dhairaye dhairaya naya় || sai, cāhani mohinī khora| ? 8:3% heriya়| vujhila kūpera nāhika ora || dana chāda dita jhuriya়ā jhuriya়ā kāde | keśera āga ya়e ṭāga 1, phiriya়ā phiriya়ā vā~dhe || vasana khasaya়e aṅguli cāpaya়e kara se karace thuiya়| dekhiya়! lobhaya়e madana kṣobhaya়e kemane dhariva hiya়ā || 15 jalera kāndhāre ' keśera ādhāre sāpinī lāgila moya়| kemane kāminī āchaya়e āpani emana klīginī thoya়|| dśalera kāti mukutāra pāti 20 rara hāsite ugāre śaśī| rāga putali haila pāgalī marame lāgila paśi|| 5.: 1śudhu ye hiya়ā rahala paḍa়iya়! vastra ye calila tāya়| * , caṇḍīdāsa kaya় phiri dekha! haya় tave se parāṇa raya় || &| dhairyya dhairyya thāke nā, artha āle dhairya thāke nā| 'prāṇe prāṇa thāke nā, edanata āmarā valiya়ā thāki| padakalpaorute pāṭha āche,-“dhairaje dhairaja haya়” ihāra saṅgata artha haya় ki? 5| dhora--chīṣat| alpa| 6. pāṭhāntara-marame vādhanthā heriya়ā bhulinu| 8 sundara mukhakhāni yena kandarpa dharivāra phīda- viśedha| kandpa e mukhe vādhā rahiya়āchena| palāivāra yo pāi, sei janya yena kāditechena| arthāt mukhakhāni eta sundara ye| dekhilei premera udaya় haya়| 1*| ṭāga- jaṅghā| 13| karaca-kaṭīdeśa| kāṇaḍa় thasiya়ā yāiteche, ramaṇī kaṭādeśe hāta rākhiya়ā aṅguli dvārā cāpiya়ā rādhiteche| 13| kṣoya়e_gunadha haya়| cañcala haya়| 2*| kāti-_kāsti| 21) ugāre-udagīraṇa kare, vāhira kare| hāsale dantapāta haite cañjera śthāya় śoo vāhira haiteche| 241 pāṭhāntae-- śuna ye hiya়ā gahala pāḍa়ya়| vandha rula tāya়| 7 , bhuḍa়i| veli amakāle dekhisu tāle pathete yāite se|

নয়ন যুগল জুড়াল কেবল চিনিতে নারিনু কে॥ সই, সে রূপ কে চাহিতে পারে। ৫ অঙ্গের আভা বসন শোভ। পাসরিতে নারি তারে ॥ বাম অঙ্গুজিতে মুকুর সহিতে কনক কটোি হাতে । দিথায় সিন্দুর নয়ানে কাজর ১০ মা মুক্তা শোভিত নথে ॥ নীল শাড়ী মা মোহনকারী _.. উছলিতে দেখি পাশ। কি আর পরাণে সপিনু চরণে দাস করি মনে আশ॥ ১6? কুঃযুগ গিরি কনক কটোরি শোভিত হিয়ার মাঝে! ধীরে ধীরে চায় চমকিয়া যায় ঘন ন৷ চাহে লোকলাজে ॥ কিবা সে ভঙ্গিমা কি দিব উপমা ২ চলন মন্থর গতি। কৌন ভাগাবানে পাইয়াছে দানে ভজিয়৷ সে উমাপতি ॥ চণ্তীদাসে কয় মুরতি সে নয় বধিতে নাগর জনে। ২৫ অমিয়! ছাঁনিয়। যঙন করিয়া গঠিল বুঝি অনুমানে ॥ বেলি-_-বেলা। অসকালে- অবসনে। ভালে--ভাগ্যক্রমে ৷ ৩। দেখিয়া ফেব চক্ষু জুড়াইয়া গেল মাও? কি চিনিতে পারিলাম না। অঙ্গের জ্যোতিঠে 'বনখানিও শোতাময় হইয়াছে । ং .. চত্ীদাস। মাথে পাঠাস্তর। , ১১ যখন শাড়ীটি সরিয়া য।ইতেছে, তখন তাহার ১৩। শরীরের পার্খদেশ দেখা যাইতেছে । তাহার রূপে মুগ্ধ হইয়া মনঃ প্রাণ তাহার চরণে ১৫ সমর্পণ করিয়া মনে মনে ইচ্ছ] করিলাম যে. তাহার দাস হইব। দানে পাওয়! তিপ কিনিয়া পইবার সাধ্য ' ৯২. কাহারও নাই--জিনিসটি যে অমুল্য । । চণ্ভীদাস বলিতেছেন, এটি সাধারণ স্ত্ীযৃত্তি নে 2) -_রক্ত-মাংসের শরীর নহে। খাটি অমুত দিয়া বিধাতা ইহাকে গঠন করিয়াছেন-_উদ্দেপ্ত শাগরবধ। লৈ তু । ৩ড়িৎ খবণী হরিণী-নয়শী ৎ দেখিনু আজিনা মাঝে । কিবা সে দিয়া অমিয় ছানিয়া গড়িল কোন বা রাজে ॥ সই, কিবা সে সুন্দর রূপ। ৫ চাহিতে চাহিতে পশি গেল চিতে বড়ই রসের কুপ ॥ সোনার কটোরি কুচযুগ গিরি কনক-মন্দির লাগে। তাহার উপর চূড়াটি বনালে সে আর অধিক ভাগে ॥ কে এমন কারিগর , বনাইলে ঘর দেখিতে না পানু তারে। দেখিতে পাইথু শিরোপা যে দিথ এমতি মন যে করে ॥ ১১৫ এছন মন্দিরে শয়ন করয়ে সে মেনে নাগর কে।

naya়na yugala juḍa়āla kevala cinite nārinu ke|| sai, se rūpa ke cāhite pāre| 5 aṅgera ābhā vasana śobha| pāsarite nāri tāre || vāma aṅgujite mukura sahite kanaka kaṭoi hāte | dithāya় sindura naya়āne kājara 10 mā muktā śobhita nathe || nīla śāḍa়ī mā mohanakārī _.. uchalite dekhi pāśa| ki āra parāṇe sapinu caraṇe dāsa kari mane āśa|| 16? kuḥyuga giri kanaka kaṭori śobhita hiya়āra mājhe! dhīre dhīre cāya় camakiya়ā yāya় ghana na৷ cāhe lokalāje || kivā se bhaṅgimā ki diva upamā 2 calana manthara gati| kauna bhāgāvāne pāiya়āche dāne bhajiya়৷ se umāpati || caṇtīdāse kaya় murati se naya় vadhite nāgara jane| 25 amiya়! chā~niya়| yaṅana kariya়ā gaṭhila vujhi anumāne || veli-_-velā| asakāle- avasane| bhāle--bhāgyakrame ৷ 3| dekhiya়ā pheva cakṣu juḍa়āiya়ā gela māo? ki cinite pārilāma nā| aṅgera jyotiṭhe 'vanakhānio śotāmaya় haiya়āche | ṃ .. catīdāsa| māthe pāṭhāstara| , 11 yakhana śāḍa়īṭi sariya়ā ya|iteche, takhana tāhāra 13| śarīrera pārkhadeśa dekhā yāiteche | tāhāra rūpe mugdha haiya়ā manaḥ prāṇa tāhāra caraṇe 15 samarpaṇa kariya়ā mane mane iccha] karilāma ye. tāhāra dāsa haiva| dāne pāoya়! tipa kiniya়ā paivāra sādhya ' 92. kāhārao nāi--jinisaṭi ye amulya | | caṇbhīdāsa valitechena, eṭi sādhāraṇa stīyṛtti ne 2) -_rakta-māṃsera śarīra nahe| khāṭi amuta diya়ā vidhātā ihāke gaṭhana kariya়āchena-_uddepta śāgaravadha| lai tu | 3ḍa়it khavaṇī hariṇī-naya়śī t dekhinu ājinā mājhe | kivā se diya়ā amiya় chāniya়ā gaḍa়ila kona vā rāje || sai, kivā se sundara rūpa| 5 cāhite cāhite paśi gela cite vaḍa়i rasera kupa || sonāra kaṭori kucayuga giri kanaka-mandira lāge| tāhāra upara cūḍa়āṭi vanāle se āra adhika bhāge || ke emana kārigara , vanāile ghara dekhite nā pānu tāre| dekhite pāithu śiropā ye ditha emati mana ye kare || 115 echana mandire śaya়na karaya়e se mene nāgara ke|

চণ্তীদাস। . হৃদয়ে আছিল বেকত হুইল দেখিতে পাইনু সে ॥ ডি হিয়ার মালা যৌবন ডালা ১০ পশারী পশারল যেন। ঠাদ যে কাটিয়া চাকা যে গড়িয়। তাহাতে বৈসাল হেন ॥ আধর-ুধ। পড়িছে জুদা | দরশন-মুকুতা৷ শশী । ২৫ মোর মনে হয় এমতি করয় তাহাতে যাইয়া পশি চণ্ীদাসে কয় ও কথ কি হয় মরম কহিলে বটে। আর কার কাছে কহ যদি পাচ্ছে ৩০ তবে সে কুৎস! রটে ॥ তক্ুণী বব্ণী--পাঠাস্তর । ৯। -১১। উন্নত স্তন সোনার মন্দিরের শ্তায়--স্তমের উপর চক (বোট!) মন্দিরের উপর চূড়ার স্তায় অধিকতর শোভা পাইতেছে। লাগে-বোধ হইতেছে। শিরোপা -পুরস্কার ' ১৪ তাহার সুন্দর রূপ “চাহিতে চাহিতে পরশ গেল ৯৮ চিতে” ; সুতরাং বাহ্জ্ঞানশুগ্ঠ হইয়। তাহাকে কেবল অন্তরেই দেখিতেছিলাম, এখন বাহজ্ঞান হইয়াছে- এখন বাহিরে দেখিতে ছি। ২*২৩। পশারী- দোকানদার. পশারল -.বিছাইয়া রাখিল। রমণীর গণায় মাল। রহিয়াছে_দেখিয়। বোধ হইতেছে যেন, কোন বিক্রেতা চাঁদ কাটিয়া খণ্ড খণ্ড করিয়া যৌবনের পণ্য সাজাইয়। রাখিয়া দিয়াছে। হিয়ার মাল! অর্থে স্তনও হইতে পারে। পাঠান্তর--চাকুতে কাটিয়া চাক যে করিয়।। ৯ শীগান্ধার। * ৰ্দন স্থন্দর যেন শশধর উদ্দিত গগনে হয়। ছুটার ঝলকে পরাণ চমকে তিমির পাইল ভয় ॥ নয়ান চাহনি বিষের ধায়নি ৫ ভিখিন তিখিন শর । দেখিয়। অন্তর উপজিল জ্বর মদন পাইল ডর ॥ সষ্ট, কে বলে কুচযুগ বেল। সোনার গুলি শোভিছে ভালি ১০ যুবক বধিবার শেল ॥ মাজানু লম্বিত করিবর শুপ্িত কনক ভূজ যে সাজে। ভেরিয়! মদন গেল সে সদন মুখ ন৷ তূলিল লাঁজে ॥ ১৫ মাজা যে ভম্বর সিংছিনী আকবর ॥ নিতন্ব বিমান চাক । চবণ কমলে ভ্রমর দোলয়ে চৌদিকে বেড়িয় ঝাঁক ॥ ! মদ্ঘলির মাঝে যাবক সাজে ২০ মিহির শোভিত জনু । [চত্তীদাসে কয় কিজানিকি হয় লখিতে নারিনু তন্ন ॥ বিষের ধায়নি বিষ মাথান। ৫ বিভঙ্গী সে যনি _পাঠান্তর তিধিন-তীক্ষ' ৬। দেখিয়া শ্র্দয়ে আল! উপস্থিত হইল। মদন ৭, দৈখিল যে, তাহার ফুলশর অপেক্ষা! ইহার দি অধিকতর প্রপ্নর ; সুতরাং নিগ্গের প্রতিপত্তি লোপ হইবৈ, এই তয় হইল ।

caṇtīdāsa| . hṛdaya়e āchila vekata huila dekhite pāinu se || ḍi hiya়āra mālā yauvana ḍālā 10 paśārī paśārala yena| ṭhāda ye kāṭiya়ā cākā ye gaḍa়iya়| tāhāte vaisāla hena || ādhara-udha| paḍa়iche judā | daraśana-mukutā৷ śaśī | 25 mora mane haya় emati karaya় tāhāte yāiya়ā paśi caṇīdāse kaya় o katha ki haya় marama kahile vaṭe| āra kāra kāche kaha yadi pācche 30 tave se kutsa! raṭe || takuṇī vavṇī--pāṭhāstara | 9| -11| unnata stana sonāra mandirera śtāya়--stamera upara caka (voṭa!) mandirera upara cūḍa়āra stāya় adhikatara śobhā pāiteche| lāge-vodha haiteche| śiropā -puraskāra ' 14 tāhāra sundara rūpa “cāhite cāhite paraśa gela 98 cite” ; sutarāṃ vāhjñānaśugṭha haiya়| tāhāke kevala antarei dekhitechilāma, ekhana vāhajñāna haiya়āche- ekhana vāhire dekhite chi| 2*23| paśārī- dokānadāra. paśārala -.vichāiya়ā rākhila| ramaṇīra gaṇāya় māla| rahiya়āche_dekhiya়| vodha haiteche yena, kona vikretā cā~da kāṭiya়ā khaṇḍa khaṇḍa kariya়ā yauvanera paṇya sājāiya়| rākhiya়ā diya়āche| hiya়āra māla! arthe stanao haite pāre| pāṭhāntara--cākute kāṭiya়ā cāka ye kariya়|| 9 śīgāndhāra| * rdana sthandara yena śaśadhara uddita gagane haya়| chuṭāra jhalake parāṇa camake timira pāila bhaya় || naya়āna cāhani viṣera dhāya়ni 5 bhikhina tikhina śara | dekhiya়| antara upajila jvara madana pāila ḍara || saṣṭa, ke vale kucayuga vela| sonāra guli śobhiche bhāli 10 yuvaka vadhivāra śela || mājānu lamvita karivara śupita kanaka bhūja ye sāje| bheriya়! madana gela se sadana mukha na৷ tūlila lā~je || 15 mājā ye bhamvara siṃchinī ākavara || nitanva vimāna cāka | cavaṇa kamale bhramara dolaya়e caudike veḍa়iya় jhā~ka || ! madghalira mājhe yāvaka sāje 20 mihira śobhita janu | [cattīdāse kaya় kijāniki haya় lakhite nārinu tanna || viṣera dhāya়ni viṣa māthāna| 5 vibhaṅgī se yani _pāṭhāntara tidhina-tīkṣa' 6| dekhiya়ā śrdaya়e āla! upasthita haila| madana 7, daikhila ye, tāhāra phulaśara apekṣā! ihāra di adhikatara prapnara ; sutarāṃ niggera pratipatti lopa haivai, ei taya় haila |

১৮ £ চণ্তীঙদান |] ১২। করিবর শুগ্ডিত হাতীর স্ত'ড়ের স্থায়। ১। বুলয়ে-ত্রঘণ করে। ১৩। কনক চুডি যে সাজে--পাঠীস্তর । ৬; দেব উপজিন-_পাঠাস্তর : রথচক্রের ন্যায় গোলাকার নিতম্ব ২০-২১। যাবক-আল্তা। জন্ু-যেন। অঙ্গুলি আলতা চয্যের ন্তায় বক ঝক করিতেছে । বদন কমলে ন্রমরা বলয়ে ১১৯ শোঁশিত পিঙ্গল ধার- -পাঠাস্তর । ভিমির কেশের ধার ॥ ৃ সই, নবীন বালিকা সে। ৫ দৈবে উপজিল দেখিতে না গাইল স্ুমতি না দিল কে ॥ নয়ন উজরে পরাণ ছটয়ে তুড়ি। সঙ্গে কেহ নাই শুন কঠি ভাই ১০ হাসিতে অমিয় ধারা। দন্ত ছিজ দাঁড়িন্ব বীজ কপিল! চামব পারা ॥ . মনেতে হইল লোভা ॥ ১৫ ভান্ুর ঝিয়ারি বটে ॥ ১৭| বিমান চাক বিমান গর্থে রথ । চাক -চাকা। ৮। নঙ্জরে নজরে পরাণে পরাপে - পাঠীস্তর। আমার পুণির পাঠের এইরূপ নর্থ হয়;_ হাহার উজ্জল দৃষ্টিতে প্রাণ ছটফট কধিতেছে ও ধৈর্য্য লোপ পাইতেছে। দস্তদবি9--দস্ত দুইবার হয়, তাই দ্বিজ। : দস্তটি যে পাঠান্তর। টিযাাতি। ১৪। যুবতীকে দেখিয়া মদনের উদ্রেক হয়। কোথাও একে যে হুন্দরী কনক পুতলি ৭ই বিকট পাঠ আছে, - দেখিয়। জ্ধুফে মদন খপ্তন লোচন তার। ক্রু". ' | , পিঙ্গল ধাব--পিঙ্গল বর্ধের ধারা। ২১। আইল পরাণ ঘরে পাঠান্তর। ৮ পাশ ১১ রর ধৈরষ উঠাল যে। চম্পক বরণী বয়সে তরুণী কাহারে স্থধাব কে ॥ সচিত্র বেণী দুলিছে জনি ওষ্ঠ বিশ্বক শোভা । সখি, যাইতে দেখিনু ঘাটে 1৫ দেখিয়া যুবকে মদন কোপে জগত-মোহিনী হরিণ-নয়নী গলায় মাল শোভিত ভাল হিয়৷ জর জর খসিল পাঁজর তাম্বল বদনে তার। এমতি করিল বটে। চর্বধ্বিত চর্ববণে পড়িছে বদনে চলল কামিনী বঙ্কিম টাছনি ১০ বহিছে পিঙ্গল ধার ॥ বিঁধিল পরাণ শটে ॥ চণ্তীদাস বলে গিয়াছিল জলে ২০ না পাই সমাধি কি হৈল বেয়াধি আইল আপন ঘরে। মরম কহিব কারে। বাজার ঝিয়ারি ন্বন্দরী নাগরী চণ্ডীদাসে কয় ব্যাধি সমাধি হয় তুমি কি করিবে তারে ॥ পাইবে বে তারে ॥ ১৫.

18 £ caṇtīṅadāna |] 12| karivara śugḍita hātīra sta'ḍa়era sthāya়| 1| vulaya়e-traghaṇa kare| 13| kanaka cuḍi ye sāje--pāṭhīstara | 6; deva upajina-_pāṭhāstara : rathacakrera nyāya় golākāra nitamva 20-21| yāvaka-āltā| janu-yena| aṅguli ālatā cayyera ntāya় vaka jhaka kariteche | vadana kamale nramarā valaya়e 119 śo~śita piṅgala dhāra- -pāṭhāstara | bhimira keśera dhāra || ṛ sai, navīna vālikā se| 5 daive upajila dekhite nā gāila sumati nā dila ke || naya়na ujare parāṇa chaṭaya়e tuḍa়i| saṅge keha nāi śuna kaṭhi bhāi 10 hāsite amiya় dhārā| danta chija dā~ḍa়inva vīja kapila! cāmava pārā || . manete haila lobhā || 15 bhānura jhiya়āri vaṭe || 17| vimāna cāka vimāna garthe ratha | cāka -cākā| 8| naṅjare najare parāṇe parāpe - pāṭhīstara| āmāra puṇira pāṭhera eirūpa nartha haya়;_ hāhāra ujjala dṛṣṭite prāṇa chaṭaphaṭa kadhiteche o dhairyya lopa pāiteche| dastadavi9--dasta duivāra haya়, tāi dvija| : dastaṭi ye pāṭhāntara| ṭiyāāti| 14| yuvatīke dekhiya়ā madanera udreka haya়| kothāo eke ye hundarī kanaka putali 7i vikaṭa pāṭha āche, - dekhiya়| jdhuphe madana khaptana locana tāra| kru". ' | , piṅgala dhāva--piṅgala vardhera dhārā| 21| āila parāṇa ghare pāṭhāntara| 8 pāśa 11 rara dhairaṣa uṭhāla ye| campaka varaṇī vaya়se taruṇī kāhāre sthadhāva ke || sacitra veṇī duliche jani oṣṭha viśvaka śobhā | sakhi, yāite dekhinu ghāṭe 15 dekhiya়ā yuvake madana kope jagata-mohinī hariṇa-naya়nī galāya় māla śobhita bhāla hiya়৷ jara jara khasila pā~jara tāmvala vadane tāra| emati karila vaṭe| carvadhvita carvavaṇe paḍa়iche vadane calala kāminī vaṅkima ṭāchani 10 vahiche piṅgala dhāra || vi~dhila parāṇa śaṭe || caṇtīdāsa vale giya়āchila jale 20 nā pāi samādhi ki haila veya়ādhi āila āpana ghare| marama kahiva kāre| vājāra jhiya়āri nvandarī nāgarī caṇḍīdāse kaya় vyādhi samādhi haya় tumi ki karive tāre || pāive ve tāre || 15.

চণ্ধীদাস ৪1, ক্রনি-যেন। ৭। " ভানুর-_বৃষভানুর । ১১৭ পরাণ তটে__ প্রাণের অন্তস্তলে, ভিতরে। »২। সমাধি-শাস্তি। ১২। ভুড়ি। খির বিজুরি বরণ গৌরী পেখিনু ঘাটের কূলে । “ক্লালড় ছণাদে কবরী বাঁধে নব মল্লিকার মালে ॥ মালিকার মালে সই মরম কহিয়ে তোরে। ঈষৎ হাসিয়া আড় নয়নে বিকল করল মোরে ॥ । ফুলের গেরুয়া লুফিয়৷ ধরযে 1. সঘনে দেখায় পাশ। [উচ কুচযুগ বসন ঘুচায়ে মুচকি মুচকি হাস ॥ চরণ কমলে মন্লতোড়ল। সুন্দর যাঁবক রেখা । কহে চত্তীদাস হৃদয়ে উল্লাস পালটি হইবে দেখা ॥ ১৫ ১। খির.-স্থির। ৮। গেরুয়া-গুচ্ছ, স্তবক | ১২। মল্পতোড়ল--তোঁড়া--এক রকম মণ। ৯২) ১৪১৫ । ৬*১৩। ধুনশী। ৪ স্বজনি, ও ধনী কে কহ বটে। ১৬৭ ৯৬-১৯। * গ্রোরচনা গোরী নবীনা কিশোরী নাহিতে দেখিনু ঘাটে ॥ শুন হে পরাণ সুবল সাঙ্গাতি কো ধনী মাজিছে গা। যমুনার তীরে বসি তার নীরে পায়ের উপরে পা ॥ অঙ্গের বসন করেছে আসন পি এলায়ে দিয়াছে বেণী। উচ কুচ মূলে হেম হার দোলে সথমেরুশিখর জিনি ॥ সিনিয়! উঠিতে নিতম্ব তটাতে পড়েছে চিকুর রাশি । কারদিয়ে আধার কলঙ্ক ঠাদার শরণ লইল আসি ॥ ৯৫ কিবা সে দুণুলি শঙ্ম ঝলমলি 7 শ্রশর শশিকলা। সাজেতে উদয় সুধু হৃধাময় দেখিয়ে হইনু ভোল। ॥ চলে নীল শাড়ী নিঙ্গাড়ি নিঙ্গাড়ি ০ পরাণ সহিত মোর। সেই হৈতে মোর হিয়া নহে থির মনমথ জ্বরে ভোর ॥ কহে চণ্ডীদামে বাশুলী আদেশে শুনহে নাগর চন্দা। সে যে বুষভানু রাজার নন্দিনী নাম বিনোদিনী রাধা ॥ সিনিয়া-- গ্গান করিয়া। তাহার কেশ ঘোর কৃষ্ণবর্ণ। বর্ণে পরাজ্তি হইয়! অন্ধকার পলাইয়| চন্দ্রের শরণ লইয়াছে। তাই চাদে কলগ্ধচ। কণক চাদার-পাঠাস্তর। ছুগুলি- জোড়!। গুরু পক্ষের প্রথম তিথিগুলিতে ক্ষীণ চন্ত্রকলা সন্ধগাতেই উদ্বয় হয়। রমনীর শাখাজোড়াটি সেই ক্ষীণ ধঁজকলার ন্থায়।

caṇdhīdāsa 41, krani-yena| 7| " bhānura-_vṛṣabhānura | 117 parāṇa taṭe__ prāṇera antastale, bhitare| »2| samādhi-śāsti| 12| bhuḍa়i| khira vijuri varaṇa gaurī pekhinu ghāṭera kūle | “klālaḍa় chaṇāde kavarī vā~dhe nava mallikāra māle || mālikāra māle sai marama kahiya়e tore| īṣat hāsiya়ā āḍa় naya়ne vikala karala more || | phulera geruya়ā luphiya়৷ dharaye 1. saghane dekhāya় pāśa| [uca kucayuga vasana ghucāya়e mucaki mucaki hāsa || caraṇa kamale manlatoḍa়la| sundara yā~vaka rekhā | kahe cattīdāsa hṛdaya়e ullāsa pālaṭi haive dekhā || 15 1| khira.-sthira| 8| geruya়ā-guccha, stavaka | 12| malpatoḍa়la--to~ḍa়ā--eka rakama maṇa| 92) 1415 | 6*13| dhunaśī| 4 svajani, o dhanī ke kaha vaṭe| 167 96-19| * groracanā gorī navīnā kiśorī nāhite dekhinu ghāṭe || śuna he parāṇa suvala sāṅgāti ko dhanī mājiche gā| yamunāra tīre vasi tāra nīre pāya়era upare pā || aṅgera vasana kareche āsana pi elāya়e diya়āche veṇī| uca kuca mūle hema hāra dole sathameruśikhara jini || siniya়! uṭhite nitamva taṭāte paḍa়eche cikura rāśi | kāradiya়e ādhāra kalaṅka ṭhādāra śaraṇa laila āsi || 95 kivā se duṇuli śaṅma jhalamali 7 śraśara śaśikalā| sājete udaya় sudhu hṛdhāmaya় dekhiya়e hainu bhola| || cale nīla śāḍa়ī niṅgāḍa়i niṅgāḍa়i 0 parāṇa sahita mora| sei haite mora hiya়ā nahe thira manamatha jvare bhora || kahe caṇḍīdāme vāśulī ādeśe śunahe nāgara candā| se ye vuṣabhānu rājāra nandinī nāma vinodinī rādhā || siniya়ā-- ggāna kariya়ā| tāhāra keśa ghora kṛṣṇavarṇa| varṇe parājti haiya়! andhakāra palāiya়| candrera śaraṇa laiya়āche| tāi cāde kalagdhaca| kaṇaka cādāra-pāṭhāstara| chuguli- joḍa়!| guru pakṣera prathama tithigulite kṣīṇa cantrakalā sandhagātei udvaya় haya়| ramanīra śākhājoḍa়āṭi sei kṣīṇa dha~jakalāra nthāya়|

ভোলা-ণ্হবল। ১৫। * মাজিতে উয়--পাঠাপ্তর | ছুড়ি। ২৪। কোন যুদ্রিত পদকল্পতরূতে আছে,- দস পরি5য় আছে, তিনিই ৭লিবেন যে চত্ীদাস সুন্দর অরুণ আর ॥ চকিতে হেরিয়। স্রত এ হিয়া ১০ এমন কোন বা জনে ॥ পুন নাহেরিলে না রহে জীবন ২। তোমারে কহিনু দড়। ১১। দে--দেহ। * গগনমণ্ডলের স্তায় শোতা৷ পাইতেছে। ১৩) ঘড় -দুঢতাবে_দ্থির 1 ১৫1 আতুর-_-কাতর। ৮ পড়ে। চণ্ডার্দস লোচন কহয়ে বচন ..ইত্যাদি। ইহা। সম্পূর্ণ তুল। কনক বরণ কিয়ে দরপণ এদেশের আবাণ বুদ্ধ বনিভ। জানে এ পদ চণ্তী- নিছনি দিয়ে যে তার। ধাসের। আর চণ্তীদাসের সঙ্গে বাহার একটু কপালে ললিত টাদ শোভিত ভি এপ অপর কাহারও হইতে পারে ন।। সই, কিবা সে মুখের হাসি । ৫ এখযে ওষ্তাদি হাতের লেখা । হিয়ার ভিতর পীঞ্জর কাটিয়। ২ ৯ মরমে রহিল পশি ॥ ১৪। গলার উপর___--- -._মণিমবু হার কানোদ। গগন মণ্ডল হেকু। সখীগণ সঙ্গে যাঁয় কত রঙ্গে কুচষুগ গিরি কনক গাগরি ১০ যমুনা মিনান করি। উলটি পড়য়ে মেরু ॥ অঙ্গের সৌরভে ভ্রমর ধাবয়ে গুরু যে উরুতে লম্বিত কেশ বঙ্কার করয়ে ফিরি ॥ হেরি যে সুন্দর ভার। নানা আভরণ মণির কিরণ ৫ ' বহিয়া ছুকুল বরণের ফুল সহজে মলিন লাগে। জলদ শোভিত ধার ॥ ১৫. নবীন কিশোরী বরণ বিজুরি কহেচশ্তীদাসে বাশুলী আদেশে সদাই মনেতে জাগে ॥ হেরিয়ে নখের কোণে। সই সে নব রমণী কে। জনম সফলে বিহি জানি দিল ধরিতে নারি এ দে। ১। কিয়ে-_কিণা? কিবা দর্পণের স্থায স্বচ্চ। নিছনি যাই যে তার-- নিছনি--বালাই। পাঠান্তব। * কহে চন্ত্ীদাস পুরাহ লালদ ৩।৪ ; কপালে চজের ভ্ভার সিদুরের ফেণাট।। . , নাগর আতুর বড় ॥ ১৫. ৮৯। নীল শাড়ীব উপর ফি হার, তারকাথচিত ১০*৯১। স্বর্ণের কলসীর হায় স্তনযুগল দেখিয়া, স্থমের গর্বত পরাজিত হইলাম ভাবিয়া ছ:খে উলটিয়।, 7 £ ১৯১৫ গুরু উরুতে সুন্দর কেশতার ল্বিত হইয়! আছে।

bholā-ṇhavala| 15| * mājite uya়--pāṭhāptara | chuḍa়i| 24| kona yudrita padakalpatarūte āche,- dasa pari5ya় āche, tinii 7livena ye catīdāsa sundara aruṇa āra || cakite heriya়| srata e hiya়ā 10 emana kona vā jane || puna nāherile nā rahe jīvana 2| tomāre kahinu daḍa়| 11| de--deha| * gaganamaṇḍalera stāya় śotā৷ pāiteche| 13) ghaḍa় -duḍhatāve_dthira 1 151 ātura-_-kātara| 8 paḍa়e| caṇḍārdasa locana kahaya়e vacana ..ityādi| ihā| sampūrṇa tula| kanaka varaṇa kiya়e darapaṇa edeśera āvāṇa vuddha vanibha| jāne e pada caṇtī- nichani diya়e ye tāra| dhāsera| āra caṇtīdāsera saṅge vāhāra ekaṭu kapāle lalita ṭāda śobhita bhi epa apara kāhārao haite pāre na|| sai, kivā se mukhera hāsi | 5 ekhaye oṣtādi hātera lekhā | hiya়āra bhitara pīñjara kāṭiya়| 2 9 marame rahila paśi || 14| galāra upara___--- -._maṇimavu hāra kānoda| gagana maṇḍala heku| sakhīgaṇa saṅge yā~ya় kata raṅge kucaṣuga giri kanaka gāgari 10 yamunā mināna kari| ulaṭi paḍa়ya়e meru || aṅgera saurabhe bhramara dhāvaya়e guru ye urute lamvita keśa vaṅkāra karaya়e phiri || heri ye sundara bhāra| nānā ābharaṇa maṇira kiraṇa 5 ' vahiya়ā chukula varaṇera phula sahaje malina lāge| jalada śobhita dhāra || 15. navīna kiśorī varaṇa vijuri kahecaśtīdāse vāśulī ādeśe sadāi manete jāge || heriya়e nakhera koṇe| sai se nava ramaṇī ke| janama saphale vihi jāni dila dharite nāri e de| 1| kiya়e-_kiṇā? kivā darpaṇera sthāya svacca| nichani yāi ye tāra-- nichani--vālāi| pāṭhāntava| * kahe cantīdāsa purāha lālada 3|4 ; kapāle cajera bhbhāra sidurera pheṇāṭa|| . , nāgara ātura vaḍa় || 15. 89| nīla śāḍa়īva upara phi hāra, tārakāthacita 10*91| svarṇera kalasīra hāya় stanayugala dekhiya়ā, sthamera garvata parājita hailāma bhāviya়ā cha:khe ulaṭiya়|, 7 £ 1915 guru urute sundara keśatāra lvita haiya়! āche|

চণ্তীদাস পাঠা্তর 2 -(১) উন সে লদিত কাম যে স্খিত ্ হেরি যে ল্িত ভার। চরণ কল হেরিয়ে ছকুল জলধি সোঙরি ধার। (২) উরু যে উরুতে লঙ্বিত কেশ. হেরি বে সুন্দর তার। চরণের ফল হেরিয়! তুকুল জলদ শোভিত ধার। কোন পাঠেরই ভাল মর্থ হয় না। ১৮) ১৯। বিহি--বিধি। পাঠান্তর_জনম সদলে বমুশার কুলে মিলান কোন দনে। ১৬। তুদ্ি। কাঞ্চনবরণী কে বটে সে ধনী: ধীরে ধীরে চলি যায়। হাসির ঠমকে চপল৷ চমকে নীল শাড়ী শোভে গায় ॥ দেখিতে বদন মোহিত মদন নাসাতে ছুলিছে দুল। স্থবিশাল আখি মানস ভাবিয়া ছুটিছে মরালকুল । | আাখিতারা ছুটি বিরলে বসিয়। সন করেছে বিধি। ১৩ ্‌ নীলপন্ন ভাবি লুবধ ভ্রমরা ৯" ুটিতেছে' নিরবধি | কিবা দন্তভাতি মুকুতার পাতি 8 জিনিয়া কুন্দক কুঁড়ি। ধ[পিখায় সিন্দু জিনিয়া অরুণ ১৫ হা রানা ঢেডি। ১১. শ্রফল যুগল জিনি কুচযুগ পাতলা কাচলি তাহে , তাহার উপরে _ মণিময়হার_ ২ উপমা কহিব কাহে॥ ২০ কেশরীজিনি কৃশ মাজাখানি মুঠে করি যায় ধরা। গজ কুম্ত জিনি নিতম্ব বলনি উরু করিকর পারা ॥ চরণ যুগল জিনিয়! কমঙ্প ২৫ মঝ মন তাহে কাহে না ভুলব মদন মূর€] পায় ॥ কাছার নন্দিনী কাহার রমণী গোকুলে এমন কে। ৩ কোন পুণ্যফলে বল্প বল সখা সে রামা পাইল সে॥ চষ্টীদাদ বলে ভেব নাভেব না ওহে শ্যাম গুণমণি। ভুমি সেতাহার সরবস ধন ৩৫ তোমারি মাছে দে ধনী ॥ মানম-মানপ সরোবর । বলনি--গ্ঠন | সববম-পর্বাস্থ । ১৭ | সুধদ মিলন--রাগ অজ্ঞাত । এ বোল শুনিয়। স্থবল সাঙ্গাত কহেন উত্তর বোল। “ইহার বচন জানিয়ে কলি করিব এখন ওর ॥ ৫ কহেন ম্ুবল সখা।

caṇtīdāsa pāṭhātara 2 -(1) una se ladita kāma ye skhita heri ye lita bhāra| caraṇa kala heriya়e chakula jaladhi soṅari dhāra| (2) uru ye urute laṅvita keśa. heri ve sundara tāra| caraṇera phala heriya়! tukula jalada śobhita dhāra| kona pāṭherai bhāla martha haya় nā| 18) 19| vihi--vidhi| pāṭhāntara_janama sadale vamuśāra kule milāna kona dane| 16| tudi| kāñcanavaraṇī ke vaṭe se dhanī: dhīre dhīre cali yāya়| hāsira ṭhamake capala৷ camake nīla śāḍa়ī śobhe gāya় || dekhite vadana mohita madana nāsāte chuliche dula| sthaviśāla ākhi mānasa bhāviya়ā chuṭiche marālakula | | āākhitārā chuṭi virale vasiya়| sana kareche vidhi| 13 ‌ nīlapanna bhāvi luvadha bhramarā 9" uṭiteche' niravadhi | kivā dantabhāti mukutāra pāti 8 jiniya়ā kundaka ku~ḍa়i| dha[pikhāya় sindu jiniya়ā aruṇa 15 hā rānā ḍheḍi| 11. śraphala yugala jini kucayuga pātalā kācali tāhe , tāhāra upare _ maṇimaya়hāra_ 2 upamā kahiva kāhe|| 20 keśarījini kṛśa mājākhāni muṭhe kari yāya় dharā| gaja kumta jini nitamva valani uru karikara pārā || caraṇa yugala jiniya়! kamaṅpa 25 majha mana tāhe kāhe nā bhulava madana mūra€] pāya় || kāchāra nandinī kāhāra ramaṇī gokule emana ke| 3 kona puṇyaphale valpa vala sakhā se rāmā pāila se|| caṣṭīdāda vale bheva nābheva nā ohe śyāma guṇamaṇi| bhumi setāhāra saravasa dhana 35 tomāri māche de dhanī || mānama-mānapa sarovara | valani--gṭhana | savavama-parvāstha | 17 | sudhada milana--rāga ajñāta | e vola śuniya়| sthavala sāṅgāta kahena uttara vola| “ihāra vacana jāniya়e kali kariva ekhana ora || 5 kahena muvala sakhā|

তোমার চরিত করিব বেকত ১৬) গুমান গুপ্ত ভাব। তোমার মরম বুবিমু করম ১০ শুন রসময় কান। ১৮। তা রা মিলন করাব যতনে ১০ যা হাতে নাহিক অ তোমার মরম আমি ভালেজানি শুনহ মরম-সখা। তোমারে করাব দেখা ॥ ১৫ | ত তত মর্দসখাগণ বসি পঞ্চজন ০ সুবল ত্রিবিট তগা। ত কহেন মরম কথা ॥ এপিচ মদন তেঁইসে সুজন আমি সে ধরিব ছলা।” কহিতে লাগিল তায়। ২৫ কহন নাহিক যায় ॥ কমলনয়ন কহেন বচন ..8। বেঙ্ত-ব্যক্ত। তোমার চরিত তাহার নিকট ্তবক্র আদি করি। ঙ। করাইয়। দিব। পাঠক পরে দেখিবেন, সুবল দেখেন প্রাণের হরি ॥ তাহার মনোচবপ করেন। সিংহ কূপের কায়া। ॥ 1" চণ্তীদাস তা সনে করাব দেখা ॥ ২৬। মর্দ্ত বেকতা-_ মর্শ ব্যক্কারী। 10784 ন প্রাণসখ। আমি সে জানিয়ে অনেকু টোনার খেলা। | তাহাই খেলিতে যাইব ত্বরিতে বুঝিব চরিত জানিব বেকত ২ ৮ শুন পরাণের কালা ॥ ভীরলন্জালী পনিগান : কহে তবে তায় সেই যছ্ুরায় আমি দে করিব তাই রা “কিবা সে খেলিবে ভাই। হরির | অতি বুডহে দেখি তাহা আমি আপন নয়ানে * আনন্দ ইতি সারি রা ধু খল এ € ২ কোন্‌ সে করিবে টোন]। ১০ এম নিকদল 'ঘদ্দি মনে লাগে. এই হিয়! জাগে তবে সে যাইব জানা ॥৮ “বৈস্হ আনন্দে তরু আশানন্দে সুবল বচন তি কানুর গোচরে সুবল পাঙগাত করিতে লাগিল খেলা ॥ আগে সে ধরিল আবেশ করিল ' পুর্ব অবতার লীলা । ৯3 শ্রীরাম ধামুকী - সহিতে ানকী চশ্তীদাস যায় অতি সেত্রায় ৩০ ১ বকভাদুপুর ওর ॥ করিতে লাগিল খেল। ॥ ৩ ওব-_সীমা, মীমাংস। | তাহাই ছাড়িয়া ,শিশুপাল হয় ব্যক্ত করি! তাহার সহিক্ত তোমার দেখা এই সব খেলা করেন সবল জি শীবাধার সমক্ষে প্রীকফের ু্ি প্রকাশ করিয়া তাহা ছাড়ি পুনঃ ধরেন তখন ২৫

tomāra carita kariva vekata 16) gumāna gupta bhāva| tomāra marama vuvimu karama 10 śuna rasamaya় kāna| 18| tā rā milana karāva yatane 10 yā hāte nāhika a tomāra marama āmi bhālejāni śunaha marama-sakhā| tomāre karāva dekhā || 15 | ta tata mardasakhāgaṇa vasi pañcajana 0 suvala triviṭa tagā| ta kahena marama kathā || epica madana te~ise sujana āmi se dhariva chalā|” kahite lāgila tāya়| 25 kahana nāhika yāya় || kamalanaya়na kahena vacana ..8| veṅta-vyakta| tomāra carita tāhāra nikaṭa tavakra ādi kari| ṅa| karāiya়| diva| pāṭhaka pare dekhivena, suvala dekhena prāṇera hari || tāhāra manocavapa karena| siṃha kūpera kāya়ā| || 1" caṇtīdāsa tā sane karāva dekhā || 26| mardta vekatā-_ marśa vyakkārī| 10784 na prāṇasakha| āmi se jāniya়e aneku ṭonāra khelā| | tāhāi khelite yāiva tvarite vujhiva carita jāniva vekata 2 8 śuna parāṇera kālā || bhīralanjālī panigāna : kahe tave tāya় sei yachurāya় āmi de kariva tāi rā “kivā se khelive bhāi| harira | ati vuḍahe dekhi tāhā āmi āpana naya়āne * ānanda iti sāri rā dhu khala e € 2 kon‌ se karive ṭona]| 10 ema nikadala 'ghaddi mane lāge. ei hiya়! jāge tave se yāiva jānā ||8 “vaisha ānande taru āśānande suvala vacana ti kānura gocare suvala pāṅagāta karite lāgila khelā || āge se dharila āveśa karila ' purva avatāra līlā | 93 śrīrāma dhāmukī - sahite ānakī caśtīdāsa yāya় ati setrāya় 30 1 vakabhādupura ora || karite lāgila khela| || 3 ova-_sīmā, mīmāṃsa| | tāhāi chāḍa়iya়ā ,śiśupāla haya় vyakta kari! tāhāra sahikta tomāra dekhā ei sava khelā karena savala ji śīvādhāra samakṣe prīkaphera ui prakāśa kariya়ā tāhā chāḍa়i punaḥ dharena takhana 25

চণ্তীদাস , তে অন টাঙ্গি. প্রচ মুরতি ১৬1 চত্তীদাস দেখে চেয়] ॥ ২গ। ৮ টোন।--বলীকরণমন্তর। ইজজাল। চি] আনেশ--এই শব্ধ চগ্ডাদাসের পদে নান! এর্থে ১৫1 বাণ্হত হইয়াছে। এখানে অর্থ, প্রকাশ ১৯ বরাড়ি। ছাড়িয়। সে তনু দেখাইল জন ধরি হলধর রূপ। কাধেতে লাঙ্গল দেখি তাহা ভাল বড়ই রসের কুপ॥ তেজি সেই কায়া আর ধরে মায়া ধরিলা মতস্যের তমু। শখ চক্র গদা পল্প বিরাজিত মুরতি হইল] তনু ॥ তাহা ছাড়িসখা আর দিল দেখা কুর্মের আকৃতি অতি। ৬৩ বরাহ বামন আদি আর যত অবতার তথি ॥ তাহা দেখাইল ভাই সে সুবল “দেখহ কালিয়। শাম 1 এ সব মূরতি তাহার গীরিতি ১৫ কহত আমার ধাম ॥” বরাহ মুর্তি ' দেখায়ে আকৃতি দেখিতে সবল সখা। সকলমূরতি , দেখিজনে জনে আর কোন আছে দেখা ॥ ন০ চণ্তীদাস বলে মনেতে না লাগে যতেক দেখিল খেল!। চাহি সখা পানে কমণনয়ানে ৪৮ , আর কোন আছে লীল। ॥ ' খপ ১৩ ধাম--নিকটে। মার কোন মৃষ্তি দেখিঝার আছে কি ন1। চা বরাড়ি। পুন সে ধরি অতি মনোহর এ নব মূরতি বেশ। পরিধান নীল ..._._. বসন ভূষণ %১১১/০৪ নব সে নলিন ভূবনমোহন চিত্রের পুতলি যৈছে। স্থচার গঠন কনক মঞ্্ীর কনক মণ্তরীর বেকত দেখিল তৈছে ॥ সোণার প্রতিমা বিজুরি উর নয়ান ভঙ্গিম। তায়। কনক কটোরি বদরী সমান দেখি মন মূরছায় ॥ নীল শাড়ী তাহে ওড়নী তঙ্গিমা চাহনি কটাক্ষ বাঁকে । মদন কম্পিত হয়ঙ্ বেকত ১৫ সেই সে মূরতি দেখে ॥ মধুর মুরতি হেরি যছ্ুপতি হরষ পাইল তায়। পুরবে দেখিল যেমন মূরতি সেই মত অভিপ্রায় ॥ ও মনমন্তহাতী ধরিতে না পারি মরমে লাগিল তাহা । এই অনুমানে, করি নিরীক্ষণে * পুলক মানিল দেহা ॥ কহেন সবল, কেন দেখাই ২৫ মনেতে লাগিল ভাহা। চা

caṇtīdāsa , te ana ṭāṅgi. praca murati 161 cattīdāsa dekhe ceya়] || 2ga| 8 ṭona|--valīkaraṇamantara| ijajāla| ci] āneśa--ei śavdha cagḍādāsera pade nāna! erthe 151 vāṇhata haiya়āche| ekhāne artha, prakāśa 19 varāḍa়i| chāḍa়iya়| se tanu dekhāila jana dhari haladhara rūpa| kādhete lāṅgala dekhi tāhā bhāla vaḍa়i rasera kupa|| teji sei kāya়ā āra dhare māya়ā dharilā matasyera tamu| śakha cakra gadā palpa virājita murati haila] tanu || tāhā chāḍa়isakhā āra dila dekhā kurmera ākṛti ati| 63 varāha vāmana ādi āra yata avatāra tathi || tāhā dekhāila bhāi se suvala “dekhaha kāliya়| śāma 1 e sava mūrati tāhāra gīriti 15 kahata āmāra dhāma ||” varāha murti ' dekhāya়e ākṛti dekhite savala sakhā| sakalamūrati , dekhijane jane āra kona āche dekhā || na0 caṇtīdāsa vale manete nā lāge yateka dekhila khela!| cāhi sakhā pāne kamaṇanaya়āne 48 , āra kona āche līla| || ' khapa 13 dhāma--nikaṭe| māra kona mṛṣti dekhijhāra āche ki na1| cā varāḍa়i| puna se dhari ati manohara e nava mūrati veśa| paridhāna nīla ..._._. vasana bhūṣaṇa %111/04 nava se nalina bhūvanamohana citrera putali yaiche| sthacāra gaṭhana kanaka mañīra kanaka maṇtarīra vekata dekhila taiche || soṇāra pratimā vijuri ura naya়āna bhaṅgima| tāya়| kanaka kaṭori vadarī samāna dekhi mana mūrachāya় || nīla śāḍa়ī tāhe oḍa়nī taṅgimā cāhani kaṭākṣa vā~ke | madana kampita haya়ṅ vekata 15 sei se mūrati dekhe || madhura murati heri yachupati haraṣa pāila tāya়| purave dekhila yemana mūrati sei mata abhiprāya় || o manamantahātī dharite nā pāri marame lāgila tāhā | ei anumāne, kari nirīkṣaṇe * pulaka mānila dehā || kahena savala, kena dekhāi 25 manete lāgila bhāhā| cā

১৪ * চশ্ীদাস কহ কহ ভাই প্রাণের কানাই এই সে কেমন দেহ ॥ ছাড়িয়া! মৃতির সুবল আকৃতি হইল যেমন সখা । ৩০ নন্দের নন্দন মোহিত মানস চণ্তীদাস দেখে একা ॥ দৈছে-যাহাতে। সেই কামিনী নবপ্রদ্ফ,টিত ৫০৬! নলিনীর স্ায় অথবা চিত্রিত অতি সুন্দর মু্ডির স্ায়। ৭। মঞ্জীর_নৃগুর। ৮। তৈছে- তাহাতে । ৯। উজর--উজ্জ্বণ। ২০। অভিপ্রায়-সর্ধতোভাবে সেইরূপ | ২৫। কেন -কেমন। মাহা বেগাইলাম তাহ! মনে লাগিল কি? ২১ জয়ঞী। নন্দ দুলালিয়। “শুন গুন ভেয়ে যে দেখিল হেন খেলি। দেখাইনু এত মনেতে লাগিল কহ দেখি বনমালী ॥৮ কহে নন্দস্থত তায়ে “আমার মর্ম ভেয়ে ৫ যে দেখিনু বৃকভানুপুরে। তাহাতে ইহাতে খেদ কিছু নাখি বর্ণভেদ , পশি পুন রহল অন্তরে ॥ সেই যেন কমলিনী দেখিল তেমতি খানি শুন ভাই সুবল সাঙ্গাত। ১০ ও জন*যতন করে দেখাহ আমারে বেরি কেমনে ইহারে দেখি সাত ॥৮ ' কহেন স্থবল তাহে “আমি'মিলাইব ভোহে ,., ইহাতে অগ্যথ! নাহি ক্ছি | গিয়া বৃুকভানুপুরে খেলাইব কুতৃহুলে ১৫ মোহিত করি তাহে পিছু ॥” যাব পঞ্চশিশু সনে সবে হৈয়া! একমনে খেলিব বিনোদ খেলা অতি। মায়! ছলে মুগ্ধ করি মোহন মুরতি ধরি অনায়াসে দেখাব যুবতী ॥ ২০ এই যমুনার তটে বৈস ভাই স্থনিকটে চম্পকের বন অনুপাম। চণ্তীদাস সুখ চিতে দেখে তাহ। একভিতে গভরেত বংশীগুণ গান ॥ ৪ «1 তাই, আমার মনের কথ। এই । ৭। থেদ-_হত্র--সামান্ত | ২৪। অর্থবোধ হইণ না। ২২ কানলড়া। ধরি অনুপম বাজিকর যেন খেলায় কতেক তানে। গ্ুবল ত্রিবিট এপিচ মদন মধু-মঙ্গলের সনে ॥ কহে বিদুষক “শুনছে সুবল ৮৮ নার যন্ত্র লেহ সঙ্গে তবে সে খেলিব নান মত খেলা ৮ ] গাহিব নাচিব রঙ্গে ॥” | নানা যন্ত্র নিলা নানা সে প্রতিমা কাঠের পুতলি লৈয়া। ৩ আর যত নিল মধুর মধুর বাদদিয়৷ বাদির ছায়া ॥ নানা বেশ ধরি যেন বাজিকর নাচায় পুতলি কায়!। বহু তন্ত্র মন্ত যার নাহি অন্ত ১৫ কপক জানয়ে মায়া ॥

14 * caśīdāsa kaha kaha bhāi prāṇera kānāi ei se kemana deha || chāḍa়iya়ā! mṛtira suvala ākṛti haila yemana sakhā | 30 nandera nandana mohita mānasa caṇtīdāsa dekhe ekā || daiche-yāhāte| sei kāminī navapradpha,ṭita 506! nalinīra sāya় athavā citrita ati sundara muḍira sāya়| 7| mañjīra_nṛgura| 8| taiche- tāhāte | 9| ujara--ujjvaṇa| 20| abhiprāya়-sardhatobhāve seirūpa | 25| kena -kemana| māhā vegāilāma tāha! mane lāgila ki? 21 jaya়ñī| nanda dulāliya়| “śuna guna bheya়e ye dekhila hena kheli| dekhāinu eta manete lāgila kaha dekhi vanamālī ||8 kahe nandasthata tāya়e “āmāra marma bheya়e 5 ye dekhinu vṛkabhānupure| tāhāte ihāte kheda kichu nākhi varṇabheda , paśi puna rahala antare || sei yena kamalinī dekhila temati khāni śuna bhāi suvala sāṅgāta| 10 o jana*yatana kare dekhāha āmāre veri kemane ihāre dekhi sāta ||8 ' kahena sthavala tāhe “āmi'milāiva bhohe ,., ihāte agyatha! nāhi kchi | giya়ā vṛukabhānupure khelāiva kutṛhule 15 mohita kari tāhe pichu ||” yāva pañcaśiśu sane save haiya়ā! ekamane kheliva vinoda khelā ati| māya়! chale mugdha kari mohana murati dhari anāya়āse dekhāva yuvatī || 20 ei yamunāra taṭe vaisa bhāi sthanikaṭe campakera vana anupāma| caṇtīdāsa sukha cite dekhe tāha| ekabhite gabhareta vaṃśīguṇa gāna || 4 «1 tāi, āmāra manera katha| ei | 7| theda-_hatra--sāmānta | 24| arthavodha haiṇa nā| 22 kānalaḍa়ā| dhari anupama vājikara yena khelāya় kateka tāne| guvala triviṭa epica madana madhu-maṅgalera sane || kahe viduṣaka “śunache suvala 88 nāra yantra leha saṅge tave se kheliva nāna mata khelā 8 ] gāhiva nāciva raṅge ||” | nānā yantra nilā nānā se pratimā kāṭhera putali laiya়ā| 3 āra yata nila madhura madhura vādadiya়৷ vādira chāya়ā || nānā veśa dhari yena vājikara nācāya় putali kāya়!| vahu tantra manta yāra nāhi anta 15 kapaka jānaya়e māya়ā ||

চগ্ডাদাপ হয়ে একমন চালে পঞ্চজন বৃকভানুপুর যায়। খেলা খেলে অতি * পথে যায় তথি চণ্তীদাস সুখী তায় ॥ ২০ বিদুষক-_মধুমঙ্গল, ব্রাহ্মণ ও হাত্তরসপটু ছিলেন; সেই জন্তে ঠাহাকে “ব্দুবক” বল! হইয়াছে। বাজীকরের ধন্দ্রজালিক মুষ্ঠি! ৯২ তথি-_ তথায় । ১৯। ২৩) বরাড়ি। বৃকভামুপুরে গিয়া কুতৃহলে স্থবল এ চারিজনে । রাজার ছুরারে এ গান বাজন ৮ করেন আনন্দ মনে ॥ । কেহ গায় অতি কেহ বায় তথি ৫ ৫ আনন্দ কৌতুক মনে। ১২। বৃকভানু রাজা শুনি সুললিত ১৬ অতি সে মধুর তানে ॥ রাজা কহে “কোন গুণীর গমন জান একজন দ্বারে । ১৩ নেহত খবর আনহু গোচর 4৫ ভেজিয়া দিল সে চরে॥ ১৬। গিয়া একজন বুঝল কারণ ত২। “কেন বা জাইলে তোরা। কোন দেশে ঘর কনুত সত্বর ১৫ কি বটে তোদের ধারা ॥ রাজা বৃুকভানু পাঠাইল পুন লইতে তোদের তরে । কোন জন মোর ছুয়ারে প্রবেশি ২ গায়ম বাজন করে ॥” ৪ ১৫, কহে বাজীকর “শুনহে উত্তর বিদেশে মোদের ঘর। গুণিজন হই আইন্ু হেথায় লই আমাদের সর ॥ এই সে লালসে হইজা মানসে ২৫ আইল পঞ্চম বাল! । রাজার গোচর কহে বাজীকর দেখাব বাজীর খেলা ॥ কিছু গুণগ্রাম করিব সন্ধান খেলিতে বাঁজীর খেলা । এই সে কারণে আইল যতনে এ পঞ্চ করিয়া মেগা ॥” ভাল ভাল বলি আইল সে চর আইল রাজার পাশে। চন্তীদাস কহে শুন মহারাজা বড় গুণিজন সে ॥ বায় বাজায়। ভেজিয়া--পাঠাইয়া। ধারা__র্যুবহার-_অর্থাৎ তোমরা কি কর? সর পাঠ করিলে মিল হয় বটে কিন্তু অর্থ হয় না। আর 'সব' পাঠ করিলে মিল হয় না, কিন্ত অর্থ হয়। লালসা - ইচ্ছা-_মনে এই ইচ্ছা হইল। পঞ্চম পঞ্চ। মেলা- মিলন । পাঁচজন মিলিয়। আসিলাম। ২৪। ৰরাডি। চরকে পুছিল বৃকভামু রাজা ». কোন গুণী এই বটে। কেন বা আইল কোন প্রয়োজন কহত ুদ ফুটে ॥

cagḍādāpa haya়e ekamana cāle pañcajana vṛkabhānupura yāya়| khelā khele ati * pathe yāya় tathi caṇtīdāsa sukhī tāya় || 20 viduṣaka-_madhumaṅgala, vrāhmaṇa o hāttarasapaṭu chilena; sei jante ṭhāhāke “vduvaka” vala! haiya়āche| vājīkarera dhandrajālika muṣṭhi! 92 tathi-_ tathāya় | 19| 23) varāḍa়i| vṛkabhāmupure giya়ā kutṛhale sthavala e cārijane | rājāra churāre e gāna vājana 8 karena ānanda mane || | keha gāya় ati keha vāya় tathi 5 5 ānanda kautuka mane| 12| vṛkabhānu rājā śuni sulalita 16 ati se madhura tāne || rājā kahe “kona guṇīra gamana jāna ekajana dvāre | 13 nehata khavara ānahu gocara 45 bhejiya়ā dila se care|| 16| giya়ā ekajana vujhala kāraṇa ta2| “kena vā jāile torā| kona deśe ghara kanuta satvara 15 ki vaṭe todera dhārā || rājā vṛukabhānu pāṭhāila puna laite todera tare | kona jana mora chuya়āre praveśi 2 gāya়ma vājana kare ||” 4 15, kahe vājīkara “śunahe uttara videśe modera ghara| guṇijana hai āinu hethāya় lai āmādera sara || ei se lālase haijā mānase 25 āila pañcama vāla! | rājāra gocara kahe vājīkara dekhāva vājīra khelā || kichu guṇagrāma kariva sandhāna khelite vā~jīra khelā | ei se kāraṇe āila yatane e pañca kariya়ā megā ||” bhāla bhāla vali āila se cara āila rājāra pāśe| cantīdāsa kahe śuna mahārājā vaḍa় guṇijana se || vāya় vājāya়| bhejiya়ā--pāṭhāiya়ā| dhārā__ryuvahāra-_arthāt tomarā ki kara? sara pāṭha karile mila haya় vaṭe kintu artha haya় nā| āra 'sava' pāṭha karile mila haya় nā, kinta artha haya়| lālasā - icchā-_mane ei icchā haila| pañcama pañca| melā- milana | pā~cajana miliya়| āsilāma| 24| rarāḍi| carake puchila vṛkabhāmu rājā ». kona guṇī ei vaṭe| kena vā āila kona praya়ojana kahata uda phuṭe ||

কর জোড় করি কহে বরাবরি “শুনহে নৃপতি তুমি। বিদেশ হইতে পঞ্চ বাজীকর আইল বালক গুণী ॥ বাজীর পুতলি অনেক আছয়ে নান! যন্ত্র দেখি তথি। বু গুণ জানে গায়ন নাচন শুন মহা নরপতি ॥ কহে গুণিজন শুনভ রাজন “খেলিৰ কিছুই খেলা; 1” “ভাল ভাল” বলি বৃকভানু রাজা ত্বরায়ে বাহির ভৈলা ॥ বাহির দুয়ারে বিচিত্র বিছানা পড়িল মকল জনে। তাহে বৃকভ., বৈঠল হরিষে ডাকি আনি গুণিজনে ॥ নৃপে আজ্ঞা দিল মহল আটনে' রাণীবর্গ আদি করি। ঝরকা উপরে বসিলা হরিষে সব সহচরী মেলি ॥ রাধার জননী কৃত্তিকা মোহিনী ২৫ বৈঠল ঝরকা পরে। বিনোদিনী রাধা সুন্দরী অগাধ! 3 বৈঠল মায়ের কোড়ে॥ ললিতা হুন্দরী _ অনঙ্গমঞ্জরী' বৈঠল রাধার পাশে। গত সহচরী চামর ঢুলায় 'পাখা বুলে প্রতি আশে ॥ নানা সেবা করে প্রতি সহচরী আনন্দ কৌতুক বড়ি। * চনক ঝারিতে বারি পরি করি এ থরে থরে সব এন ॥ চগ্ডাদাস ' তাশ্ুল বাটাতে রেখেছে স্বরিতে কপূর নিশান করি। চণ্ডীদাস বলে নানা উপহার... থাপিত যে সারি সারি ॥ ৪০ ২৭। অগাধা--যাহার পরিমাঁধ হয় না। ৩২ | ভাল অর্থবোধ হইল না। এড়ি- রাখিয়া দিয়াছে। কষ । থাপিত--স্থাপিত। ৪51 শপ ২৫1 ৯৫ গরা। রাই কহে তবে কৃত্তিকার আগে একি এ দেখিতে দেখি। কহেন জননী “শুন বিনোদিনি বাজিকর উত পেখি ॥ কোন দেশ হৈতে এই পঞ্চ শিশু এই সে করিবে বাজি । তোমার পিতার আবেশ হইল বাজিয়ার দেখিতে বাজি ॥ তথির কারণ বাহির ছুয়ারে বসিল তোমার পিতা। ১৩ বাজিকর আগে দেখহ চাহিয়া এমত না দেখি কোথা ॥৮ রাজা আজ্ঞা দিল গুণী পঞ্চজনে কি গুণ জানহ তোরা। খেলহ আনন্দে মুনের কৌতুকে ১৫ কেমন বাজির ধারা ॥ . “শুন মহারাজা কি গুগ খেলিৰ কহ না উত্তর বাঁণী। এই পঞ্চজনে গুণ গুণ ভে? অনেক খেলিতে জানি? * 1২

kara joḍa় kari kahe varāvari “śunahe nṛpati tumi| videśa haite pañca vājīkara āila vālaka guṇī || vājīra putali aneka āchaya়e nāna! yantra dekhi tathi| vu guṇa jāne gāya়na nācana śuna mahā narapati || kahe guṇijana śunabha rājana “khelira kichui khelā; 1” “bhāla bhāla” vali vṛkabhānu rājā tvarāya়e vāhira bhailā || vāhira duya়āre vicitra vichānā paḍa়ila makala jane| tāhe vṛkabha., vaiṭhala hariṣe ḍāki āni guṇijane || nṛpe ājñā dila mahala āṭane' rāṇīvarga ādi kari| jharakā upare vasilā hariṣe sava sahacarī meli || rādhāra jananī kṛttikā mohinī 25 vaiṭhala jharakā pare| vinodinī rādhā sundarī agādha! 3 vaiṭhala māya়era koḍa়e|| lalitā hundarī _ anaṅgamañjarī' vaiṭhala rādhāra pāśe| gata sahacarī cāmara ḍhulāya় 'pākhā vule prati āśe || nānā sevā kare prati sahacarī ānanda kautuka vaḍa়i| * canaka jhārite vāri pari kari e thare thare sava ena || cagḍādāsa ' tāśula vāṭāte rekheche svarite kapūra niśāna kari| caṇḍīdāsa vale nānā upahāra... thāpita ye sāri sāri || 40 27| agādhā--yāhāra parimā~dha haya় nā| 32 | bhāla arthavodha haila nā| eḍa়i- rākhiya়ā diya়āche| kaṣa | thāpita--sthāpita| 451 śapa 251 95 garā| rāi kahe tave kṛttikāra āge eki e dekhite dekhi| kahena jananī “śuna vinodini vājikara uta pekhi || kona deśa haite ei pañca śiśu ei se karive vāji | tomāra pitāra āveśa haila vājiya়āra dekhite vāji || tathira kāraṇa vāhira chuya়āre vasila tomāra pitā| 13 vājikara āge dekhaha cāhiya়ā emata nā dekhi kothā ||8 rājā ājñā dila guṇī pañcajane ki guṇa jānaha torā| khelaha ānande munera kautuke 15 kemana vājira dhārā || . “śuna mahārājā ki guga khelira kaha nā uttara vā~ṇī| ei pañcajane guṇa guṇa bhe? aneka khelite jāni? * 12

চণ্ীদাস স্রমবধান কর বৃকভানু রাজ! ঞ খেলাতে করহ মন।” - চস্তীদাস কহে রাজার গোচরে খেলায় সে পঞ্চজন ৪। উহ-_উহ্বারা। দেখি-দেখিতোছি ৭) আবেশ-ইচ্চ। ১৯-২*। আমর] পীঁচঙ্গনে বিভির গ্রকার খেলা জানি। হ্ ধান্টশী। আগে খেলে গুণী দশ অবতার দেখহ নয়নে চাই। খেলে নানা খেলা সেই পঞ্চবাল! এক দিঠে দেখে তাই ॥ মত্স্ত অবতার চারি ভূজধর শখ চক্রে গদা পদ্ম । তার পর আর দেখায়ে গোচর' কুর্রূপ অনুসঙ্গ ॥ তার পর আর হইল সত্বর ২1 বরাহ আকৃতি কায়!। ৪1 আনন্দে মগন অন্তর হইল ১৪। দেখিয়ে বাজির ছায়া ॥ ২৪1 নৃসিংহমূরতি হইল আকৃতি ৩০। আবণ প্রতাপ বড়ি। ৩৩। হিরণ্যকশ্িপু জানতে ধরিয়ে ১৫ ত৭। বিদারল নখে চিড়ি ॥ নখোতে ছেদিল, হৃদয় ভিতর টানিল' একুশ নাড়ী। হুহ হুহু স্বরে কম্পিত মেদিনী দীঘল নিশ্বাস ছাড়ি ॥ ০ তবে সে হইল বামন মূরতি * ব্রিপদ হইল কায়া। «5. ১৭. বলিরে লইল পাতাল ভূবনে দেখায়ে এ সব মায়া ॥ তার পর হয় শ্রীরাম মূরতি ২৫ কাধেতে ধনুক শর। সুঙ্গেতে মৈথিলী . জনকনন্দিলী দেখি অতি মনোহর ॥ তা দেখি রাজার মনে অতি স্বখ এ বড়ি মূরতি সখ । ৩০ দেখিতে দেখিতে আর নহে চিতে দূরে গেল অতি দুখ ॥ পুন তা তেজিল আবেশ হইল ভূগুরাম অবতার । শ্রবণ প্রতাপে বন্থমভী কাপে ৩৫ মাথায় জটার ভার ॥ অতি খরশান টাঙ্গীর বাখান নিঃক্ষেত্রি করিল এতে। চণ্তীদাস বলে অতি কুতৃহলে দেখি সখ লাগে তাতে ॥ ৪০ চাই__ চাহিয়া । দিঠে - দৃটিতে। শরণ শক । দীঘল--দীর্ঘ। নুখ-সুখকরী। আবেশ হইল--রূপ ধারণ করিল । বাখান-_ বর্ণনা, ব্যাখ্যা । পপি চক] জ্ীদট। পুনঃ বলরাম রোহিণী-নন্দূন * ধরিল ধবল কায়।। হুল কাধে করি আনন্দে মনন ১২:০4, ৪৪/৮১০ 1 ৪০০,

caṇīdāsa sramavadhāna kara vṛkabhānu rāja! ña khelāte karaha mana|” - castīdāsa kahe rājāra gocare khelāya় se pañcajana 4| uha-_uhvārā| dekhi-dekhitochi 7) āveśa-icca| 19-2*| āmara] pī~caṅgane vibhira grakāra khelā jāni| h dhānṭaśī| āge khele guṇī daśa avatāra dekhaha naya়ne cāi| khele nānā khelā sei pañcavāla! eka diṭhe dekhe tāi || matsta avatāra cāri bhūjadhara śakha cakre gadā padma | tāra para āra dekhāya়e gocara' kurrūpa anusaṅga || tāra para āra haila satvara 21 varāha ākṛti kāya়!| 41 ānande magana antara haila 14| dekhiya়e vājira chāya়ā || 241 nṛsiṃhamūrati haila ākṛti 30| āvaṇa pratāpa vaḍa়i| 33| hiraṇyakaśipu jānate dhariya়e 15 ta7| vidārala nakhe ciḍa়i || nakhote chedila, hṛdaya় bhitara ṭānila' ekuśa nāḍa়ī| huha huhu svare kampita medinī dīghala niśvāsa chāḍa়i || 0 tave se haila vāmana mūrati * vripada haila kāya়ā| «5. 17. valire laila pātāla bhūvane dekhāya়e e sava māya়ā || tāra para haya় śrīrāma mūrati 25 kādhete dhanuka śara| suṅgete maithilī . janakanandilī dekhi ati manohara || tā dekhi rājāra mane ati svakha e vaḍa়i mūrati sakha | 30 dekhite dekhite āra nahe cite dūre gela ati dukha || puna tā tejila āveśa haila bhūgurāma avatāra | śravaṇa pratāpe vanthamabhī kāpe 35 māthāya় jaṭāra bhāra || ati kharaśāna ṭāṅgīra vākhāna niḥkṣetri karila ete| caṇtīdāsa vale ati kutṛhale dekhi sakha lāge tāte || 40 cāi__ cāhiya়ā | diṭhe - dṛṭite| śaraṇa śaka | dīghala--dīrgha| nukha-sukhakarī| āveśa haila--rūpa dhāraṇa karila | vākhāna-_ varṇanā, vyākhyā | papi caka] jīdaṭa| punaḥ valarāma rohiṇī-nandūna * dharila dhavala kāya়|| hula kādhe kari ānande manana 12:04, 44/810 1 400,

১৮ পুনঃ তা তেজিয়া বৌদ্ধ অবতার ৫ ' হুইল মূরতি তিন। জগম্নাথ আর ভর্মী সহোদর স্থুভদ্রা তাহাতে চিহ্ন ॥ বলরাম পুনঃ হইলা তখন দেখি বৃকভানু রাজে। ১০ দেখিয়া মুরাতি পরম পিরিতি পাওল সে সভামাঝে ॥ পুনঃ তা তেজিয়া কন্ধী অবতার ধরেন মূরতি কায়া। অশ্বের উপরে ধরি ছুইকরে সংহার অনুপ ছায়া ॥ নানা অবতার করিল সত্বর দেখিয়৷ মোহিত মন। দশ অবতার তেদ দেখাইল দ্বিজ চণ্ডীদাস কন ॥ অনুপম সংহার-যৃত্তি। ১৬ ১৮ কালডা। আর খেলে খেলা বাঁজিকর-বালা দেখায় পাগুব বশ। ধর্ম যুধিষ্ঠর ভীম সহোদর অঙ্ভুন ধরিল অংশ ॥ নকুল আকৃতি ধরিলা মুরতি ৫ " সহদেব রূপ প্রায়। দেখিতে রাজার চিত মন হরে , নয়ানে দেখিল তায় ॥ তেজি আনরূপ * ,ধরিল তখনি **. , শিশুপাল রূপ হ্ি। *,. 3৩ র চণ্তীধাস ূ্ধ্যবংশ কুল ভগীরথ-গণ. অজ আদি করি নয় ॥ নানা অবতার . নান! রাজকুল দেখিলা অনেক খেলা । কহেন রাঁজন্‌ «আর কিবা জান ১৫ কহ বাজিকর-বালা ॥৮ “আর খেলা আছে বৃকভাম্ু-রাজে কহি যে তোমার কাছে। একমন করি দেখহ রাজন্‌ খেলি এ সভার মাঝে ॥” ২*' চণ্তীদদাস বলে পুনঃ সে ধরিল ১৫ নন্দ উপনন্দ যত। যশোদ! রোহিণী বরজ-রমণী তাহ! দেখাইল কত ॥ ২৩। বরজ-- ত্র । ন্৩ ৯ সিন্ধুডা। তবে সে হইল জ্রীদাম সুদাম স্তোক-কৃষ্ণ বলরাম । অর্জুন সবল অংশসেন কোকিল বসন্ত প্রধান রাম ॥ */কিশ্কিনী ঝ্থার অতি মনোহর ধরল বালক-ূত্তি। করে কোন গুণ গুণের আখ্যান করে হয়ে নান। শক্তি ॥ দেখিয়া মূরতি বিলক্ষণ জ্যোতিঃ নান! সে বন্ধান বেশে। ১০ অনুপ স্থৃন্দর মূরতি কিশোর . বিনোদ বন্ধান কেশে॥ ' নান! সে কুসুম গাঁখিয়া সুষম বিনোদ বন্ধান চুড়া। ,

18 punaḥ tā tejiya়ā vauddha avatāra 5 ' huila mūrati tina| jagamnātha āra bharmī sahodara sthubhadrā tāhāte cihna || valarāma punaḥ hailā takhana dekhi vṛkabhānu rāje| 10 dekhiya়ā murāti parama piriti pāola se sabhāmājhe || punaḥ tā tejiya়ā kandhī avatāra dharena mūrati kāya়ā| aśvera upare dhari chuikare saṃhāra anupa chāya়ā || nānā avatāra karila satvara dekhiya়৷ mohita mana| daśa avatāra teda dekhāila dvija caṇḍīdāsa kana || anupama saṃhāra-yṛtti| 16 18 kālaḍā| āra khele khelā vā~jikara-vālā dekhāya় pāguva vaśa| dharma yudhiṣṭhara bhīma sahodara aṅbhuna dharila aṃśa || nakula ākṛti dharilā murati 5 " sahadeva rūpa prāya়| dekhite rājāra cita mana hare , naya়āne dekhila tāya় || teji ānarūpa * ,dharila takhani **. , śiśupāla rūpa hi| *,. 33 ra caṇtīdhāsa ūdhyavaṃśa kula bhagīratha-gaṇa. aja ādi kari naya় || nānā avatāra . nāna! rājakula dekhilā aneka khelā | kahena rā~jan‌ «āra kivā jāna 15 kaha vājikara-vālā ||8 “āra khelā āche vṛkabhāmu-rāje kahi ye tomāra kāche| ekamana kari dekhaha rājan‌ kheli e sabhāra mājhe ||” 2*' caṇtīdadāsa vale punaḥ se dharila 15 nanda upananda yata| yaśoda! rohiṇī varaja-ramaṇī tāha! dekhāila kata || 23| varaja-- tra | n3 9 sindhuḍā| tave se haila jrīdāma sudāma stoka-kṛṣṇa valarāma | arjuna savala aṃśasena kokila vasanta pradhāna rāma || */kiśkinī jhthāra ati manohara dharala vālaka-ūtti| kare kona guṇa guṇera ākhyāna kare haya়e nāna| śakti || dekhiya়ā mūrati vilakṣaṇa jyotiḥ nāna! se vandhāna veśe| 10 anupa sthṛndara mūrati kiśora . vinoda vandhāna keśe|| ' nāna! se kusuma gā~khiya়ā suṣama vinoda vandhāna cuḍa়ā| ,

চণ্ডীদাস রথ অনুজ তলে আরোপিত ১৫ ভবজ অনু গাঢ়া ॥ , সে রূপ ত্যজিয়া মদনমোহন মুরতি কৈশোর হয়। চস্তীদাস বলে বৃকভানু রাজা _ দেখি পাছে মুরছায় ॥ ২5 ৭-৮। নানা যৃত্তি ধারণ করিয়! নানা গুণ প্রকাশ করিতে লাগিল। ১৫-৯৬। অর্থ করিতে পারিলাম ন|। ও শিশ্ধড়া তাহে অপরূপ কৃ অবতার হইল সবল সখা। অতি অন্নুপম যেন নব্ঘন , জল্দ সমান দেখা ॥ যেমত অগ্রন ললিত রঞন ৫ কিবা অতমীর ফুল। যেন কুবলয় দল সরোবূহ যেমত কানড় ফুল ॥ কোনরূপ হেন যেন নিরুপম দেখিয়াছে বহুরূপ। ১০ বিবিধ বন্ধান করিয়া সন্ধান গড়ল রসের কৃপ॥ চরণ যেমত যাবক নিন্দিয়! হিহ্ুল দলিয়া যৈছে। তাহাতে অধিক বিশ্বফল সম ১৫ দেখিতে না পারে কৈছে॥ তাহাতে রঞ্জিত দশনথ টাদ চরণে শোভিত ভাল। তাহার শোভাতে দশদিক শোভ। _..* সকল করেছে আলো॥ ২০ ১৯. - কনক কিন্কিণী কলহংস জিনি গীতের বসন সাজে। এ চুয়া চন্দন অঙ্গে স্থলেপন মৃগমদ আদি রাজে ॥ বনমাল| গলে কিবা শোভা করে ২৫ শোভিত কৌন্তুভ তায়। যমুনাতে যেন চাদ ঝলমল দেখি যে তেমতি প্রায় ॥ শিখী মনোহর অধিক সুন্দর শিরে পুচ্ছু শোভে তায়। ৩০ শ্রণে মকর কৃগুল দৌলয় যেমতি রবির প্রীয় (7 অধর বান্ধুলী সুন্দর উপমা দ্শন দাড়িম বীজে! ভালে সে শোভিত চন্দনের চাদ ৩৫ তাহে গোরচনা সাজে ॥ নয়ন কমল অতি নিরমল তাহে কাজরের রেখা । যমুনা ক্ষিনারে মেঘের ধারাটি অধিক দিয়াছে দেখা ॥ ৪০ নবগ্রহ বেড়ি তাহার উপরে মুকুতা ছুসারি সাজে প্রবাল মাণিক মৃণির মালায়ে এস বেড়িয়া তাহার মাঝে ॥ বিচিত্র চামর কেশের আটনি ৪৫ বাঁধিয়া বিনোদ চূড়া । নানা সে কুসুম অতি সে সুষম তাহা মাল! দিয়া বেড়া ॥ * তা পরে ময়ূর শিখণ্ড আরোপি * করেতে মোহন বাঁশী। ৫০ জিতঙ্গ ভঙ্গিমা কটাক্ষ চাহনি অমিয়] মধুর হাসি ॥

caṇḍīdāsa ratha anuja tale āropita 15 bhavaja anu gāḍha়ā || , se rūpa tyajiya়ā madanamohana murati kaiśora haya়| castīdāsa vale vṛkabhānu rājā _ dekhi pāche murachāya় || 25 7-8| nānā yṛtti dhāraṇa kariya়! nānā guṇa prakāśa karite lāgila| 15-96| artha karite pārilāma na|| o śiśdhaḍa়ā tāhe aparūpa kṛ avatāra haila savala sakhā| ati annupama yena navghana , jalda samāna dekhā || yemata agrana lalita rañana 5 kivā atamīra phula| yena kuvalaya় dala sarovūha yemata kānaḍa় phula || konarūpa hena yena nirupama dekhiya়āche vahurūpa| 10 vividha vandhāna kariya়ā sandhāna gaḍa়la rasera kṛpa|| caraṇa yemata yāvaka nindiya়! hihula daliya়ā yaiche| tāhāte adhika viśvaphala sama 15 dekhite nā pāre kaiche|| tāhāte rañjita daśanatha ṭāda caraṇe śobhita bhāla| tāhāra śobhāte daśadika śobha| _..* sakala kareche ālo|| 20 19. - kanaka kinkiṇī kalahaṃsa jini gītera vasana sāje| e cuya়ā candana aṅge sthalepana mṛgamada ādi rāje || vanamāla| gale kivā śobhā kare 25 śobhita kauntubha tāya়| yamunāte yena cāda jhalamala dekhi ye temati prāya় || śikhī manohara adhika sundara śire pucchu śobhe tāya়| 30 śraṇe makara kṛgula daulaya় yemati ravira prīya় (7 adhara vāndhulī sundara upamā dśana dāḍa়ima vīje! bhāle se śobhita candanera cāda 35 tāhe goracanā sāje || naya়na kamala ati niramala tāhe kājarera rekhā | yamunā kṣināre meghera dhārāṭi adhika diya়āche dekhā || 40 navagraha veḍa়i tāhāra upare mukutā chusāri sāje pravāla māṇika mṛṇira mālāya়e esa veḍa়iya়ā tāhāra mājhe || vicitra cāmara keśera āṭani 45 vā~dhiya়ā vinoda cūḍa়ā | nānā se kusuma ati se suṣama tāhā māla! diya়ā veḍa়ā || * tā pare maya়ūra śikhaṇḍa āropi * karete mohana vā~śī| 50 jitaṅga bhaṅgimā kaṭākṣa cāhani amiya়] madhura hāsi ||

, ২৪ চণ্তীদাস ই নি মল টি জা ১ ভাটি চি দ্বিজ চণ্ডীদাসে গাই ॥ ৬০ ৪1 দেখিতে মেঘের ন্যায় । ২৫। বনমালা-বনফুলের মালা নহে। “আজাহুলশ্বিনী মাল সব্বর্ত কুস্ুমোজ্জলা। মধ্যে স্থুলকদক্বাঢাা বনমালেতি কীর্ভিত |” মালাটি জাম পর্য্যন্ত বিস্ৃত, সকল খতুজ ফুলে গাঁথা ও মধ্যে একটি বড় কদন্বপুণ্প আছে। ৩১ মিন্ধুড়া রূপ দেখি মোহিত হইল কত জনা। নগরে চাতরে সব পড়িল ঘোষণা! ॥ রূপবতী কুলবতী ছাড়ে নিজ পতি। জনমিয়া হেন রূপ নাহি দেখি কতি॥ বৃকভানুপুরে যত পুরবাসিগণ। মুগধ হইয়! রহে দেখিয়া সুঠাম ॥ এ বড় বিষম বাজি কখন ন| দেখি। কি আনন্দ দেখিয়া মজিল যেন আখি ॥ দাগিল মোহ নিগড়া রহে এক চিতে। উস্থ.হইয়। রহে কেহ কোন ভিতে ॥ ১০ দন-মূরতি দেখি রাজা বুষভানু। গদগদ সর্ব ভেল পুলকিত তনু ॥ ' দম্বিত পাইয়া রাজ। বলে ধীরে ধীরে। কত দখিল নয়ান ভরি রূপ খর ॥ দেখিয়! সেরূপ মদন মূরছে প্রাণ কাদে চাহিতে মধুর মূরতি দেখি। ১৫ কুলের কামিনী যত। চণ্ডীদাস রহে তথা সে রূপ উপেখি ॥ মুনির মানস জপতপছাড়ি ৫৫ ২। চতরে-চস্বরে। . ওরূপ দেখিয়া কত ॥ ৯। মোহনিগড়া-_মোঁহশৃঙ্খল, রূপ দেখিয়া কেহ বৃকভান্বপুর নাগর-নাগরী কেহ' মোহশৃঙ্খলে আবদ্ধ হইল অর্থাৎ একেবারে মুদ্ধ হইয়া গেল । ৩২ কানা ঝরকা উপরে কৃত্তিকা সুন্দরী তা সনে সুন্দরী রাধা । দেখিতে সে খেলা মন ভেল ভোলা সকলি মানিল বাধা ॥ হৃদয় ভিতরে এ মহীমণ্ডলে ৫ ,. কতৃত নাহিক রহে। . “এমন মূরতি এ মহীমগ্ডলে কভুত নাহিক হয়ে ॥ হেনরূপ সখি কোথা বা আছিল কে হেন আনিল নিধি। ১০ কেমন করিয়া এমন বরণ বসিয়। গড়িল বিধি ॥৮ হৃদয় মাঝারে পশিল ওরূপ বিদগধি রাই ।, মানস পৃরিয়া সরল হৃদয়ে ১৫ ম্গন হইল তাই ॥ কহিতে না পারে * মনের বেদন মনের পোড়ান ভেল। হৃদয় ভিতরে তরল অন্তর জর জর হৈয়া গেল । দেখিতে দেখিতে তুলল নাগরী মুদল নয়ান ছুটি। ,

, 24 caṇtīdāsa i ni mala ṭi jā 1 bhāṭi ci dvija caṇḍīdāse gāi || 60 41 dekhite meghera nyāya় | 25| vanamālā-vanaphulera mālā nahe| “ājāhulaśvinī māla savvarta kusumojjalā| madhye sthulakadakvāḍhāā vanamāleti kīrbhita |” mālāṭi jāma paryyanta visṛta, sakala khatuja phule gā~thā o madhye ekaṭi vaḍa় kadanvapuṇpa āche| 31 mindhuḍa়ā rūpa dekhi mohita haila kata janā| nagare cātare sava paḍa়ila ghoṣaṇā! || rūpavatī kulavatī chāḍa়e nija pati| janamiya়ā hena rūpa nāhi dekhi kati|| vṛkabhānupure yata puravāsigaṇa| mugadha haiya়! rahe dekhiya়ā suṭhāma || e vaḍa় viṣama vāji kakhana na| dekhi| ki ānanda dekhiya়ā majila yena ākhi || dāgila moha nigaḍa়ā rahe eka cite| ustha.haiya়| rahe keha kona bhite || 10 dana-mūrati dekhi rājā vuṣabhānu| gadagada sarva bhela pulakita tanu || ' damvita pāiya়ā rāja| vale dhīre dhīre| kata dakhila naya়āna bhari rūpa khara || dekhiya়! serūpa madana mūrache prāṇa kāde cāhite madhura mūrati dekhi| 15 kulera kāminī yata| caṇḍīdāsa rahe tathā se rūpa upekhi || munira mānasa japatapachāḍa়i 55 2| catare-casvare| . orūpa dekhiya়ā kata || 9| mohanigaḍa়ā-_mo~haśṛṅkhala, rūpa dekhiya়ā keha vṛkabhānvapura nāgara-nāgarī keha' mohaśṛṅkhale āvaddha haila arthāt ekevāre muddha haiya়ā gela | 32 kānā jharakā upare kṛttikā sundarī tā sane sundarī rādhā | dekhite se khelā mana bhela bholā sakali mānila vādhā || hṛdaya় bhitare e mahīmaṇḍale 5 ,. katṛta nāhika rahe| . “emana mūrati e mahīmagḍale kabhuta nāhika haya়e || henarūpa sakhi kothā vā āchila ke hena ānila nidhi| 10 kemana kariya়ā emana varaṇa vasiya়| gaḍa়ila vidhi ||8 hṛdaya় mājhāre paśila orūpa vidagadhi rāi |, mānasa pṛriya়ā sarala hṛdaya়e 15 mgana haila tāi || kahite nā pāre * manera vedana manera poḍa়āna bhela| hṛdaya় bhitare tarala antara jara jara haiya়ā gela | dekhite dekhite tulala nāgarī mudala naya়āna chuṭi| ,