राम

मुखपृष्ठ, निवेदन, प्रकाशकीय निवेदन एवं विषय-सूची

Title Page, Author's Note, Publisher's Note, and Contents

Chapter 1 of 23Source scan pages 1–3329 paired passages

Original

Sanskrit and Hindi

५०

॥ ॐ श्रीपरमात्मने नमः ॥

त्वमेव माता च पिता त्वमेव त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव। त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव त्वमेव सर्वं मम देवदेव॥

पद-रत्नाकर

हनुमानप्रसाद पोद्दार

English translation

Publication number 50

Salutations to the Supreme Self.

You alone are my mother, and You alone my father. You alone are my kinsman, and You alone my friend. You alone are my learning, and You alone my wealth. You alone are my all, O God of gods.

Pada-ratnākara

Hanuman Prasad Poddar

Original

Hindi

॥ श्रीहरिः ॥

निवेदन

मंगलमय भगवान्‌ अनन्त कृपासिन्धु हैं। उन्होंने कृपा करके मंगलमय रोग भेजा। महीनों बिछौनेपर पड़े रहना पड़ा। डॉक्टर-वैद्योंने सम्मति दी, “पूर्ण एकान्तमें पूरे आरामसे रहना चाहिये, लोग मिलने-जुलने न पायें, कोई काम न करने दिया जाय।” अतः लोगोंका मिलना-जुलना प्रायः बंद हो गया। काम रहा नहीं। सहज ही अधिक समय अकेले रहनेका सुअवसर मिल गया। चिकित्सा-औषध-पथ्यादिके समयको छोड़कर शेष समय अकेले ही बंद कमरेमें रहता। अकेलेमें रोगका चिन्तन न करके मन दूसरे काममें लगता। वह काम था, आत्मनिरीक्षण और आत्मपरीक्षण। जीवनके सभी तरहके चित्र आते। लोग बड़ा संत, भक्त या महात्मा मानते हैं। ओह, कितना बड़ा धोखा है। जीवनमें कितनी अपार दुर्बलताएँ हैं, कितनी मलिनताएँ हैं और कितने दोष-कलुष भरे हैं। यह सब देखकर हृदय भर आता, सहज दैन्यभाव उदय होता। आँखोंमें आँसू छलक आते, मन दयासागर, अकारण कृपालु, सहज सुहृद्‌ पतितपावनके पवित्र पाद-पद्मोंमें लोट जाता एवं बार-बार करुणापूर्ण भावसे अपने दोष बता-बताकर अपनी अत्यन्त दीन दशाकी ओर दीनबन्धुकी दयादृष्टिको आकर्षित करता। कभी स्वयं ही अपनेको प्रबोध देने लगता।

इसी बीच मन्द-मन्द मुसकराते हुए विश्व-जन-मन-मोहन अनन्त आनन्दाम्बुधि श्रीश्यामसुन्दर आते, हँसकर सिरपर वरद हस्त रखकर कहते, “मूर्ख! क्यों रो रहा है? क्यों दीन-हीन बनकर दुःखी हो रहा है? चल, मेरे साथ ब्रजमें; देख वहाँ मेरी दिव्यलीला और परमानन्द-सागरमें निमग्न हो जा।” श्रीश्यामसुन्दर ब्रजेन्द्रनन्दन आनन्द-कन्दकी मधुरतम वाणी सुनते ही मनका दैन्य भाग जाता। मन मन्त्रमुग्धकी भाँति उसी क्षण चल पड़ता उनके पीछे-पीछे। वे उसे परम रम्य क्षेत्रोंमें छोड़कर चले जाते और लग जाते अपने लीला-विहारमें।

मन स्वच्छन्द विचरण करता, कभी नन्दबाबाके आँगनमें, कभी यशोदा मैयाके प्रांगणमें, कभी गोष्ठमें, कभी सखाओंके हास्य-विनोदमें, कभी वनसे लौटकर आवनीमें, कभी कालिन्दीके कूलपर, कभी रास-मण्डलमें, कभी प्रेममयी गोपांगनाओंके समुदायमें, कभी अकेली गोपीके घरमें, कभी किसी अकेली सखीके मनमें, कभी सखियोंकी मधुर प्रेमचर्चामें, कभी वंशीवटपर, कभी श्रावणके झूलोंमें, कभी शारदीय झूलोंमें, कभी होलीके रंगमें, कभी नव-प्रफुल्लित कुसुम-सौरभित वृन्दा-काननमें, कभी श्रीमतीके पास, कभी श्रीश्यामसुन्दरके पास, कभी निभृत निकुञ्जोंमें, कभी किशोर-किशोरीकी लीला-विहार-स्थलीमें, कभी उनके परस्पर होनेवाले मधुरतम उच्च प्रेमालापोंमें, कभी उद्धव-गोपी-मिलनमें, कभी मथुरामें होनेवाले श्रीकृष्ण-उद्धव-मिलनमें, कभी मथुरा जानेके पश्चात्‌ राधा तथा गोपांगनाओंकी प्रेम-विरह-दशामें। इस प्रकार प्रतिदिन दिन-रात महीनोंतक यह दैन्य और लीला-दर्शनका प्रवाह अबाध चलता रहा। मनने शत-शत विविध विचित्र लीलाएँ एवं श्रीराधाकृष्णकी अनूप रूप-माधुरी देखी, समझी और किसी-किसी लीलामें सम्मिलित होनेका सौभाग्य प्राप्त किया। कभी-कभी सौन्दर्य-सुधासागरमें जाकर अपने-आपको खो दिया। वहाँ जो देखा, वह सर्वथा अलौकिक, दिव्य, मन-वाणीसे अतीत था, अत्यन्त विलक्षण था। उसका पूर्ण वर्णन सम्भव नहीं है। उसके लिये शब्द नहीं हैं। परंतु जितना कुछ शब्दोंमें आ सकता था, उसके बहुत ही थोड़े अंशका तथा दैन्यभावकी स्थितिमें प्रकट मनके बहुत ही थोड़े-से उद्गारोंका इन तुकबंदियोंमें चित्रण करनेका प्रयास किया गया है।*

—हनुमानप्रसाद पोद्दार

* यह निवेदन श्रीभाईजीने सन्‌ १९५८ ई० में गीताप्रेससे मुद्रित ‘पद’ नामक पुस्तकके लिये लिखा था। वे सन्‌ १९५६ ई० में कई मास अस्वस्थ रहे। उस समय उन्होंने कई तरहके पदोंकी रचना की थी। प्रेमीजनोंके बहुत आग्रहपर उनमेंसे कुछ पद प्रकाशित हुए। यह ‘निवेदन’ भी श्रीभाईजीने उक्त पुस्तकमें प्रकाशित होनेके लिये भेज दिया था और यह कम्पोज भी हो गया था, परंतु श्रीभाईजीने अपने आत्मगोपन-स्वभाववश इसे प्रकाशित होनेसे रोक दिया और वह ‘पद’ पुस्तक बिना किसी निवेदनके ही प्रकाशित हुई।

English translation

Author's Note

The all-auspicious Lord is an infinite ocean of grace. In His grace He sent an auspicious illness, and I had to remain in bed for months. The doctors and vaidyas advised, “He should rest completely in total seclusion. No one should be allowed to visit him, and he should not be permitted to do any work.” Visits therefore almost ceased, and there was no work to do. Quite naturally, a welcome opportunity arose to spend much more time alone. Apart from the hours required for treatment, medicine, and the prescribed diet, I remained alone in a closed room. Rather than dwell on the illness in that solitude, the mind applied itself to another task: self-observation and self-examination.

Images from every part of life would arise. People consider me a great saint, devotee, or mahātmā. Ah, what an immense deception! How boundless are the weaknesses in this life, how many impurities, and how full it is of faults and stains. Seeing all this, the heart would overflow and a natural feeling of utter lowliness would arise. Tears would fill the eyes. The mind would roll at the sacred lotus feet of the ocean of compassion, the causelessly merciful, naturally loving purifier of the fallen. Again and again, in a mood of supplication, it would recount its faults and draw the compassionate gaze of the Friend of the lowly toward its exceedingly wretched condition. At times it would begin to counsel itself.

In the midst of this, Śrī Śyāmasundara, the gentle-smiling enchanter of every heart in the world and infinite ocean of bliss, would appear. Laughing, He would place His boon-bestowing hand upon my head and say, “Fool! Why are you crying? Why are you making yourself miserable by feeling poor and helpless? Come with Me to Vraja. Behold My divine līlā there and immerse yourself in the ocean of supreme bliss.” The moment the mind heard the sweetest voice of Śyāmasundara, the bliss-giving son of the king of Vraja, all its dejection fled. As if spellbound, it immediately followed behind Him. He would leave it in those supremely delightful realms and enter His līlā pastimes.

The mind roamed freely: now in Nanda Bābā's courtyard, now in Yaśodā Maiyā's grounds, now in the cowherd settlement, now amid the laughter and play of His companions; now at the evening return from the forest, now on the bank of the Kālindī, now in the rāsa circle; now among the loving cowherd maidens, now in the home of a solitary gopī, now within the heart of a solitary sakhī, now in the sakhīs' sweet conversations about love; now at Vaṃśīvaṭa, now on the swings of the monsoon, now on the autumn swings, now amid the colors of Holī; now in the newly blossoming, flower-fragrant Vṛndāvana forest, now beside Śrīmatī, now beside Śrī Śyāmasundara, now in secluded bowers, now at the young Divine Couple's places of līlā; now in the supremely sweet and exalted exchanges of love between Them, now at the meeting of Uddhava and the gopīs, now at the meeting of Śrī Kṛṣṇa and Uddhava in Mathurā, and now in the state of loving separation experienced by Rādhā and the cowherd maidens after Kṛṣṇa had gone to Mathurā.

In this way, day and night for months, the current of lowliness and the vision of līlā flowed without interruption. The mind saw and understood hundreds upon hundreds of varied and wondrous līlās and the incomparable beauty of Śrī Rādhā-Kṛṣṇa's forms, and in some līlās it received the good fortune of taking part. At times it entered the nectar-ocean of beauty and lost itself. What it beheld there was wholly supramundane and divine, beyond mind and speech, and exceedingly wondrous. A complete description of it is impossible. There are no words for it. Yet these rhymed compositions attempt to portray the very small portion that words could contain, together with a very few of the mind's outpourings that arose in its state of lowliness.

Hanuman Prasad Poddar

* Bhaiji wrote this note in 1958 for the book entitled Pada, printed by Gita Press. He had been ill for several months in 1956 and composed many kinds of songs during that period. At the loving insistence of devotees, some of them were published. Bhaiji also sent this Author's Note for inclusion in that book, and it was typeset. Because of his nature of concealing himself, however, he prevented its publication, and Pada appeared without any introductory note.

Original

Hindi

दो शब्द

भगवान्‌ श्रीराधा-माधवकी दिव्यातिदिव्य परम मधुर लीला अप्राकृत जगत्‌में नित्य-निरन्तर चलती रहती है। उसका कहीं न आदि है, न अन्त। जिस प्रकार श्रीराधा-माधव नित्य सच्चिदानन्दमय हैं, उसी प्रकार उनकी लीला भी नित्य सच्चिदानन्दस्वरूपा है। वह देश और कालकी सीमासे परे है। श्रीराधा-माधवकी विशेष कृपासे ही किसी विरले भाग्यवान्‌ भागवत-जनके मानस-पटलपर उन नित्य नवीन, नित्य वर्धनशील, नित्य सरस लीलाओंका यत्किञ्चित्‌ प्रकाश होता है। वे लीलाएँ इतनी मधुर हैं कि वाणीद्वारा उनका वर्णन सम्भव ही नहीं। उनका माधुर्य मूकास्वादनवत्‌ केवल अनुभवगम्य है। हृदय उस दिव्य रसमें सराबोर होकर स्वयं रसमय बन जाता है। परंतु जिस प्रकार समुद्रकी तरंगें समय-समयपर कूलसे टकराती हैं और उस समय वे मुखरित होती हैं तथा तटवर्ती जनोंको उनका गम्भीर शब्द सुनायी देता है, उसी प्रकार जिनका हृदय प्रेम-पयोनिधिकी उत्ताल तरंगोंका क्रीड़ास्थल बन जाता है, उनकी वे भावतरंगें भी कूलसे टकराकर कभी-कभी मुखरित हो उठती हैं और जगत्‌के बहिर्मुख लोगोंको भी उनके दिव्य उद्गारोंके रूपमें उनके उस हृदय-स्थित रसके कतिपय सीकर उपलब्ध करनेका सौभाग्य प्राप्त हो जाता है और उनका अन्तःकरण क्षणभरके लिये उस रससे आविष्ट होकर रसमयताका अनुभव करने लगता है। प्रस्तुत प्रकाशन ऐसे ही कतिपय सीकरोंका संग्रह है, जो समय-समयपर भगवत्प्रेरणासे ही एक महानुभाव (परम श्रद्धेय भाईजी श्रीहनुमानप्रसादजी पोद्दार)-के माध्यमसे प्रकट होते रहे हैं।

जो महानुभाव इन सीकरोंका एक साथ आस्वादन करना चाहते हैं, उनके सौकर्यके लिये इन वाङ्मय सीकरोंका पुस्तकरूपमें संग्रह किया गया है। इस मधुमय संग्रहको प्रेमी पाठकोंकी सेवामें प्रस्तुत कर यह क्षुद्रजन अपनेको धन्य मानता है।

भगवान्‌की ओर बढ़नेके लिये यह परमावश्यक है कि मनुष्य उन्हें दीन होकर पुकारे, अपनी दुर्बलताओंको रो-रोकर उनके सामने रखे, अपनी अपात्रताको हृदयंगम करते हुए उनसे कृपाकी याचना करे, उनकी कृपापर विश्वास रखे, उनकी दयालुताको समझे, कभी निराश न हो, संसारकी असारतापर विचार करे, अपने आचरणको भगवान्‌के अनुकूल बनानेका अथक प्रयत्न करे तथा अपने अन्दर दैवी-सम्पदाका अर्जन करे और अपने पवित्र जीवनके शुद्ध कल्याणमय आचार-विचारके द्वारा जनसमूहके सामने ऐसा आदर्श रखे, जिससे अधिक-से-अधिक नर-नारी भगवान्‌की ओर अग्रसर हो सकें। इस संग्रहका बार-बार मनन करनेपर पाठकोंको इन सभी दिशाओंमें प्रचुर प्रकाश प्राप्त होगा और अपने जीवनको भगवन्मुखी बनानेमें पर्याप्त सहायता मिलेगी।

प्रेमीजनोंकी चरणरज—चिम्मनलाल गोस्वामी

English translation

A Few Words

The supremely sweet, divinely transcendent līlā of Bhagavān Śrī Rādhā-Mādhava proceeds eternally and without interruption in the supramundane realm. It has neither beginning nor end. Just as Śrī Rādhā-Mādhava are eternally composed of being, consciousness, and bliss, so Their līlā is also eternally of the nature of being, consciousness, and bliss. It lies beyond the limits of place and time. Only through the special grace of Śrī Rādhā-Mādhava does some slight revelation of those ever-new, ever-expanding, and ever-delightful līlās appear upon the inner screen of a rare and fortunate devotee of the Lord.

Those līlās are so sweet that speech simply cannot describe them. Like a flavor tasted by one who cannot speak, their sweetness is known only through experience. Drenched in that divine rasa, the heart itself becomes filled with rasa. Yet just as the waves of the sea strike the shore from time to time, become audible, and let those standing on the bank hear their deep sound, so the waves of feeling in a heart that has become the playground of the surging ocean of divine love sometimes strike its shore and find a voice. Even outward-turned people then gain the good fortune of receiving a few droplets of the rasa abiding in that heart through its divine outpourings. For a moment, their inner being becomes absorbed in that rasa and experiences its sweetness. This publication gathers a few such droplets, manifested from time to time solely through divine inspiration by means of a great soul, the most revered Bhaiji Śrī Hanuman Prasad Poddar.

For the convenience of those who wish to taste these literary droplets together, they have been gathered in book form. This insignificant servant considers himself blessed to place this honey-sweet collection in the service of loving readers.

To advance toward God, it is essential that a person call to Him in humility, lay one's weaknesses before Him with tears, understand one's unworthiness and beg for His grace, trust His grace, understand His compassion, never become despondent, reflect on the insubstantiality of the world, strive tirelessly to make one's conduct pleasing to Him, cultivate divine virtues within, and present before society, through the pure and beneficent conduct and thought of a sacred life, an ideal by which more and more men and women may advance toward God. Repeated contemplation of this collection will give readers abundant illumination in all these directions and ample help in turning their lives toward the Lord.

The dust of the devotees' feet, Chimmanlal Goswami

Original

Hindi and Sanskrit

॥ श्रीराधाकृष्णाभ्यां नमः ॥

प्रकाशकीय निवेदन

परम श्रद्धेय भाईजी श्रीहनुमानप्रसादजी पोद्दारकी प्रारम्भिक पद्यात्मक रचनाओंका पहला संग्रह सं० १९८० वि० (सन १९२३ ई०)-में ‘पत्र-पुष्प’ के नामसे सुप्रसिद्ध संगीताचार्य रामभक्त श्रीविष्णुदिगम्बरजी महाराजने आग्रह करके अपने प्रेससे प्रकाशित किया था। वे पद उन्हें अत्यन्त प्रिय थे और उनपर राग-ताल आदि भी उन्होंने ही बैठाये थे। सं० १९८३ वि० (सन १९२६ ई०)-में ‘कल्याण’ का प्रकाशन आरम्भ होनेके पश्चात्‌ श्रीभाईजीद्वारा रचित पद, स्तुतियाँ, आरतियाँ आदि ‘कल्याण’ के अंकोंमें प्रकाशित होती रहीं। तत्पश्चात्‌ इन पदोंके कई संकलन ‘भजन-संग्रह भाग-५ (पत्र-पुष्प)’, ‘पद’, ‘श्रीराधामाधव-रस-सुधा (षोडश-गीत)’, ‘व्रजरस-माधुरी’, ‘मधुर’ (दो भागोंमें), ‘प्रार्थना-पीयूष’, ‘व्रजरसकी लहरें’, ‘हरिप्रेरित हृदयकी वाणी’, ‘शिव-चालीसा’ आदि नामोंसे समय-समयपर गीताप्रेससे प्रकाशित हुए। आत्मप्रशस्ति-पराङ्मुखता श्रीभाईजीका सहज स्वभाव होनेके कारण किसी भी रचनापर उन्होंने अपना नाम प्रकाशित नहीं होने दिया।

श्रीभाईजीद्वारा रचित पद देशके सभी भागोंके रसिक भक्तों एवं प्रेमीजनोंको बड़े प्रिय लगे और बहुतोंने इन्हें अपनी साधनामें सम्मिलित कर लिया और वे इनका नित्य गायन एवं पाठ करने लगे। उन प्रेमीजनोंका बराबर आग्रह था कि श्रीभाईजीकी प्रकाशित-अप्रकाशित सभी पद्यात्मक रचनाओंका एक संग्रह प्रकाशित किया जाय। प्रस्तुत संग्रह उन प्रेमीजनोंकी शुभ प्रेरणा एवं आग्रहका ही सत्फल है। कुछ पद ‘कल्याण’ में प्रकाशित चित्रोंके परिचय आदिके रूपमें रचित हुए थे एवं कुछ पद साधक-साधिकाओंके पत्रोंके उत्तरके रूपमें रचित हुए थे। इस प्रकारके सभी पद-पद्यांश इस संकलनमें संगृहीत हैं।

‘पद’ शीर्षक पुस्तिकाका ‘निवेदन’ जो इस पुस्तकके आरम्भमें दिया गया है, श्रीभाईजीकी सम्पूर्ण भगवद्भक्ति-सम्बन्धी रचनाओंका हेतु प्रकाशित करता है। इन पदोंके सम्बन्धमें वास्तविक रहस्योंका स्पष्टीकरण श्रीभाईजीकी ही लेखनीद्वारा लिखित हमें प्राप्त हो गया, यह दुर्लभ आयोजन भगवान्‌की अचिन्त्य लीला-महाशक्तिकी ही एक मंगलमयी लीला है। उस लीला-महाशक्तिको बारंबार प्रणाम है। वस्तुतः श्रीभाईजीकी काव्य-रचना उनके अन्तर्हृदयमें नित्य विराजित श्रीराधा-माधवका चिद्विलास है।

भक्ति-रसके मार्गमें व्रज-रसका स्थान बहुत ऊँचा माना गया है। ‘व्रज-रस’ बड़ा मधुर और सरस है। इस काव्य-वाणीका ‘व्रज-रस’ ही एक प्रमुख विषय है। श्रीराधा-माधव-प्रेम-सम्बन्धी इन पदोंने जहाँ एक ओर प्रेमी भक्तों एवं साधकोंको सुधा-समुद्रमें अवगाहन कराया, वहीं दूसरी ओर कवियों, लेखकों एवं साहित्यकारोंको एक विलक्षण दिशा दिखायी है। श्रीराधा-कृष्णके तत्त्व-महत्त्वको समझे बिना कई विद्वान्‌ मनीषियोंतककी मति भ्रमित हो जाती है। हिन्दी-साहित्यमें ऐसा प्रचुर काव्य है जिसमें श्रीराधा-कृष्णका लौकिक नायक-नायिकाकी तरह शृङ्गार-वर्णन है। श्रीभाईजीके इन पदोंने केवल मति-भ्रम ही दूर नहीं किया है, श्रीराधा-कृष्णके उज्ज्वलतम प्रेमका दर्शन कराया है, जिसकी हिन्दी-साहित्य-वाङ्मयमें अत्यन्त आवश्यकता थी। यह काव्य-वाणी श्रीराधा-माधव-सम्बन्धी मिथ्या भ्रमसे युक्त शंकाओंको सदैव निर्मूल करके दिव्य-सुधा-धाराको ही प्रवाहित करती रहेगी।

व्रजके एक रसिक विद्वान्‌ने कहा कि हमारी श्रीराधाका स्वरूप तो ऐसा हो गया था कि उसे शिक्षितवर्ग एवं जनसाधारणके सामने रखनेमें कई बार संकोच होता, पर श्रीभाईजीने श्रीराधाका ऐसा स्वरूप रखा कि स्वदेशमें किसीके समक्ष रखनेमें तो बात ही क्या, विदेशमें भी किसीके समक्ष रखनेमें गौरवका बोध होता है।

व्रज-रस एवं प्रेम-तत्त्वके मधुर चित्रणके अतिरिक्त इस संग्रहमें ‘भगवन्नाम-महिमा’, ‘भगवान्‌का स्वभाव’, ‘भगवान्‌ श्रीराम, विष्णु, शिव, दुर्गा, गणेश, सूर्य आदिके ध्यान, गुण-गान एवं वन्दना’, ‘श्रीमद्भगवद्गीताके विविध प्रसंग’, ‘व्यवहार-परमार्थ (मानवता)’, और ‘अनुभूति’ आदि विषयोंके सुन्दर एवं हृदयस्पर्शी पद भी बहुत हैं।

इस पुस्तकमें प्रकाशित पद कुछ खड़ी बोलीके, कुछ व्रज-भाषाके, कुछ मिश्रित और कुछ राजस्थानी भाषाके हैं तथा इसीके अनुसार वर्तनी भी है। व्रज-भाषाके पदोंमें प्रायः ‘श’, ‘ण’, पञ्चमवर्ण, संयुक्ताक्षर आदि नहीं हैं और विभक्तियाँ अलग रखी गयी हैं। खड़ी बोलीके पदोंमें संस्कृतके अनुसार तीनों ‘श, ष, स’ हैं, ण, पञ्चमवर्ण तथा संयुक्ताक्षर भी हैं और विभक्तियाँ भी प्रायः सटाकर ही लिखी गयी हैं। पदोंपर राग-ताल आदि संगीतके विद्वान्‌ तथा इन पदोंमें रुचि रखनेवाले, इसका गान करनेवाले महानुभावोंद्वारा ही बैठाये गये हैं।

इन पदोंको सरलतासे हृदयंगम करनेके लिये इन्हें प्रकरणके अनुसार रखनेकी चेष्टा की गयी है, परंतु हमारी अयोग्यताके कारण उसमें त्रुटि होना स्वाभाविक है। इस संग्रहके सम्पादन तथा मुद्रणमें भी हमारी अल्पज्ञता एवं प्रमादवश त्रुटियाँ हुई हैं; उन सबके लिये हम क्षमाप्रार्थी हैं। उन त्रुटियोंको बतानेवाले सहृदय पाठक-पाठिकाओंके हम हृदयसे आभारी होंगे एवं अगले संस्करणमें उन्हें सुधारनेका प्रयत्न किया जायगा।

नामके अनुरूप ही यह ‘पद-रत्नाकर’ दिव्य अमूल्य रत्नोंका समुद्र है। हमारा विश्वास है कि लोक-हितसे पूर्ण एवं मताग्रहसे शून्य इस काव्य-संग्रहका प्रचार-प्रसार जगत्‌में शान्ति और आनन्दकी वृद्धि करेगा।

भगवान्‌की वस्तु भगवान्‌के श्रीचरणोंमें समर्पित है, “त्वदीयं वस्तु गोविन्द तुभ्यमेव समर्पितम्‌।”

English translation

Salutations to Śrī Rādhā and Kṛṣṇa.

Publisher's Note

The first collection of the most revered Bhaiji Śrī Hanuman Prasad Poddar's early verse compositions was published in Vikrama Samvat 1980, 1923 CE, under the title Patra-puṣpa. At his own insistence, the celebrated master musician and devotee of Rāma, Śrī Vishnu Digambarji Maharaj, published it through his press. Those songs were exceedingly dear to him, and he himself set them to rāgas and tālas. After the publication of Kalyan began in Vikrama Samvat 1983, 1926 CE, Bhaiji's songs, hymns, āratis, and other compositions continued to appear in its issues. Thereafter Gita Press periodically published several collections under such titles as Bhajan-saṅgraha, Part 5, Patra-puṣpa; Pada; Śrī Rādhā-Mādhava-rasa-sudhā, Sixteen Songs; Vraja-rasa-mādhurī; Madhura, in two parts; Prārthanā-pīyūṣa; Waves of Vraja Rasa; The Voice of a Heart Inspired by Hari; and Śiva-cālīsā. Because turning away from self-praise was natural to Bhaiji, he never permitted his name to be printed on any composition.

Bhaiji's songs became deeply dear to rasika devotees and lovers of God in every part of the country. Many incorporated them into their spiritual practice and began to sing and recite them daily. These devotees repeatedly urged that all of Bhaiji's published and unpublished verse compositions be issued in a single collection. The present volume is the auspicious fruit of their inspiration and insistence. Some songs were composed as descriptions of pictures published in Kalyan, while others were composed as replies to letters from men and women engaged in spiritual practice. All such songs and verse passages have been gathered in this collection.

The Author's Note to the booklet entitled Pada, reproduced at the beginning of this book, reveals the source from which all of Bhaiji's devotional compositions arose. That an explanation of the true mysteries concerning these songs, written in Bhaiji's own hand, came into our possession is a rare arrangement, itself an auspicious līlā of the Lord's inconceivable, mighty power of divine play. We bow to that power again and again. In truth, Bhaiji's poetry is the conscious divine play of Śrī Rādhā-Mādhava, eternally present within his innermost heart.

Within the path of devotional rasa, Vraja rasa is accorded a very high place. It is exceedingly sweet and full of savor, and it is one of the principal themes of this poetic voice. These songs concerning the love of Śrī Rādhā-Mādhava have, on the one hand, immersed loving devotees and practitioners in an ocean of nectar and, on the other, shown poets, writers, and literary figures a remarkable direction. Without understanding the truth and greatness of Śrī Rādhā-Kṛṣṇa, the minds even of many learned thinkers become confused. Hindi literature contains abundant poetry that portrays Śrī Rādhā and Kṛṣṇa romantically, like an ordinary worldly hero and heroine. Bhaiji's songs have not merely dispelled that confusion. They have revealed Śrī Rādhā-Kṛṣṇa's most radiant divine love, something greatly needed in Hindi literature. This poetic voice will continue to uproot doubts born from false ideas about Śrī Rādhā-Mādhava and allow only a current of divine nectar to flow.

One rasika scholar of Vraja said that the image of Śrī Rādhā had become such that one sometimes hesitated to present it before educated people or the public. Bhaiji, however, presented Her in such a way that, far from hesitating to place Her before anyone in our own country, one feels proud to present Her before anyone abroad as well.

Besides its sweet portrayals of Vraja rasa and the principle of divine love, this collection contains many beautiful and heart-touching songs on such subjects as the glory of the Divine Name, the Lord's nature, meditation on and praise and worship of the Lord's many forms including Śrī Rāma, Viṣṇu, Śiva, Durgā, Gaṇeśa, and Sūrya, various themes from the Śrīmad Bhagavad Gītā, conduct and the highest spiritual good, humanity, and realization.

Some songs published in this book are in Khari Boli Hindi, some in Vraja Bhāṣā, some in mixed language, and some in Rajasthani. Their spelling follows the language in which they are composed. The Vraja Bhāṣā songs generally do not use śa, ṇa, the homorganic nasals, or conjunct consonants, and their case endings are written separately. The Khari Boli songs follow Sanskrit usage, employing all three sibilants śa, ṣa, and sa, together with ṇa, the homorganic nasals, and conjunct consonants; their case endings are generally joined to the preceding word. Scholars of music and other distinguished people who delight in and sing these songs have themselves set them to rāgas and tālas.

To make the songs easier to take to heart, an effort has been made to arrange them by subject. Because of our inadequacy, errors in that arrangement are natural. Errors have also entered the editing and printing of this collection through our limited understanding and inadvertence, and we ask forgiveness for all of them. We will be sincerely grateful to discerning readers who point them out, and we will try to correct them in the next edition.

True to its name, this Pada-ratnākara is an ocean of priceless divine jewels. We believe that the circulation of this collection, which is filled with concern for the welfare of all and free from sectarian insistence, will increase peace and joy in the world.

What belongs to the Lord is offered at His holy feet: “What is Yours, O Govinda, I offer to You alone.”

Original

Hindi

तृतीय संस्करणका निवेदन

‘पद-रत्नाकर’ ग्रन्थका तीसरा संस्करण आपकी सेवामें प्रस्तुत किया जा रहा है। इस ग्रन्थका विद्वानों तथा भगवत्प्रेमियोंने बड़ा आदर किया। इस संस्करणमें कुछ और पद जो ‘कल्याण’ के अंकों एवं रचयिताके पत्रोंसे प्राप्त हुए संनिविष्ट कर दिये गये हैं। इन पदोंके बारेमें हमारे गोलोकवासी परम श्रद्धेय श्रीचिम्मनलालजी गोस्वामी, सम्पादक ‘कल्याण’ का निवेदन भी इस संस्करणमें दे दिया गया है। द्वितीय संस्करणके परिशिष्टके पद यथास्थान दे दिये गये हैं। हमारा विश्वास है पहलेकी भाँति इसका प्रचार-प्रसार जगत्‌में शान्ति एवं आनन्दकी वृद्धि करेगा।

सं० २०४९ वि०

—प्रकाशक

English translation

Note to the Third Edition

The third edition of Pada-ratnākara is presented in your service. Scholars and lovers of God have received this work with great esteem. Several further songs obtained from issues of Kalyan and from the author's letters have been incorporated into this edition. The note concerning these songs by our most revered, now departed Śrī Chimmanlalji Goswami, editor of Kalyan, has also been included. The songs from the appendix to the second edition have been placed in their appropriate locations. We believe that, as before, its circulation will increase peace and joy throughout the world.

Vikrama Samvat 2049

The Publisher

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

॥ श्रीहरिः ॥

श्रीराधिकायै नमः

विषय-सूची

वन्दना एवं प्रार्थना

  • १ - दोउ चकोर, दोउ चंद्रमा, दोउ अलि, पंकज दोउ। … पृष्ठ ३५
  • २ - मन्मथ-मन्मथ मन मथत जाकें सुषमित अंग। … पृष्ठ ३५
  • ३ - जिनका शुचि सौन्दर्य-सुधा-रसनिधि नित नव बढ़ता रहता। … पृष्ठ ३६
  • ४ - दुर्लभ परम त्यागमय पावन प्रेम-मूर्ति आदर्श महान। … पृष्ठ ३६
  • ५ - श्रीराधारानी-चरन बंदौं बारंबार। … पृष्ठ ३७
  • ६ - बंदौं श्रीराधा-चरन पावन परम उदार। … पृष्ठ ३७
  • ७ - श्रीराधारानी-चरन बिनवौं बारंबार। … पृष्ठ ३७
  • ८ - बंदौं राधा-पद-कमल अमल सकल सुख-धाम। … पृष्ठ ३८
  • ९ - रसिक स्याम की जो सदा रसमय जीवनमूरि। … पृष्ठ ३८
  • १० - बंदौं राधा-पद-रज पावन। … पृष्ठ ३८
  • ११ - जिन लक्ष्मीकी रूप-माधुरी, जिनका मधुर शील-सौजन्य। … पृष्ठ ३८
  • १२ - जिन श्रीराधा के करैं नित श्रीहरि गुन गान। … पृष्ठ ३९
  • १३ - स्वामिनी हे वृषभानु-दुलारि! … पृष्ठ ३९
  • १४ - श्रीराधा! अब देहु मोहि तव पद-रज-अनुराग। … पृष्ठ ३९
  • १५ - करौ कृपा श्रीराधिका, बिनवौं बारंबार। … पृष्ठ ४०
  • १६ - दयामयि स्वामिनि परम उदार! … पृष्ठ ४०
  • १७ - राधाजू! मोपै आजु ढरौ। … पृष्ठ ४१
  • १८ - निन्द्य-नीच, पामर परम, इन्द्रिय-सुखके दास। … पृष्ठ ४१
  • १९ - हे राधे! हे श्याम-प्रियतमे! हम हैं अतिशय पामर, दीन। … पृष्ठ ४२
  • २० - स्याम-स्वामिनी राधिके! करौ कृपा कौ दान। … पृष्ठ ४२
  • २१ - श्रीराधा! कृष्णप्रिया! सकल सुमंगल-मूल। … पृष्ठ ४३
  • २२ - श्रीराधामाधव-युगल महाभाव-रसराज। … पृष्ठ ४३
  • २३ - कृपा जो राधाजू की चहियै। … पृष्ठ ४४
  • २४ - राधा-नयन-कटाक्ष-रूप चंचल अंचलसे नित्य व्यजित- … पृष्ठ ४४
  • २५ - जय वसुदेव-देवकीनन्दन, जयति यशोदा-नँदनन्दन। … पृष्ठ ४४
  • २६ - जयति राधिकाजीवन, राधा-बन्धु, राधिकामय चिद्घन। … पृष्ठ ४५
  • २७ - हे परिपूर्ण ब्रह्म! हे परमानन्द! सनातन! सर्वाधार! … पृष्ठ ४५
  • २८ - सत्-चित्-घन परिपूर्णतम, परम प्रेम-आनन्द। … पृष्ठ ४६
  • २९ - माधव! नित मोहि दीजिये निज चरननि कौ ध्यान। … पृष्ठ ४६
  • ३० - माधव! मुझको भी तुम अपनी सखी बना लो, रख लो संग। … पृष्ठ ४७
  • ३१ - रसस्वरूप श्रीकृष्ण परात्पर, महाभावरूपा राधा। … पृष्ठ ४७
  • ३२ - सोभित सिर सिखिपिच्छ, जो उज्ज्वल रस आधार। … पृष्ठ ४७
  • ३३ - राधा-माधव-पद-कमल बंदौं बारंबार। … पृष्ठ ४८
  • ३४ - महाभाव-रसराज स्वयं श्रीराधा-माधव युगल-स्वरूप। … पृष्ठ ४८
  • ३५ - राधा-माधव-जुगल के प्रनमौं पद-जलजात। … पृष्ठ ४८
  • ३६ - हमारे जीवन लाड़िलि-लाल। … पृष्ठ ४९
  • ३७ - बंदौं मधुर लाड़िलि-लाल। … पृष्ठ ४९
  • ३८ - श्रीराधामाधव कर हमपर सहज कृपावर्षा भगवान- … पृष्ठ ५०
  • ३९ - मोहन-मन-धन-हारिणी, सुखकारिणी अनूप। … पृष्ठ ५०
  • ४० - श्यामा-श्याम युगल चरणोंमें करुण प्रार्थना है यह आज। … पृष्ठ ५१
  • ४१ - श्रीराधामाधव जुगल दिव्य रूप-गुन-खान। … पृष्ठ ५१
  • ४२ - हे राधा-माधव! तुम दोनों दो मुझको चरणोंमें स्थान। … पृष्ठ ५१
  • ४३ - श्रीराधा-माधव! यह मेरी सुन लो बिनती परम उदार। … पृष्ठ ५२
  • ४४ - बसा रहे मन-मधुप निरन्तर राधा-माधवके पद-पद्म। … पृष्ठ ५२
  • ४५ - श्रीराधा-माधव-जुगल! कीजे कृपा महान। … पृष्ठ ५३
  • ४६ - शुद्ध सच्चिदानन्द सनातन नित्यमुक्त जो परम स्वतन्त्र। … पृष्ठ ५३
  • ४७ - बंदौं गोपी-जन-हृदय जो हरि राखे गोय। … पृष्ठ ५४
  • ४८ - श्री 'ललिता' लावण्य ललित सखि गोरोचन-आभा-जुत अंग। … पृष्ठ ५५
  • ४९ - ब्रह्म, ब्रह्मकी शक्ति नित्यमें नहीं कभी रंचक भी भेद। … पृष्ठ ५६
  • ५० - बंदौं हरि-पद-पंकज पावन। … पृष्ठ ५७
  • ५१ - शोभित चारों भुजा सुदर्शन-शंख-गदा-सरसिजसे युक्त। … पृष्ठ ५८
  • ५२ - नारायणं हृषीकेशं गोविन्दं गरुडध्वजम्। … पृष्ठ ५८
  • ५३ - श्रीगनपति गुरु सारदा, बंदौं बारंबार। … पृष्ठ ५८
  • ५४ - वन्दौं विष्णु विश्वाधार। … पृष्ठ ५८
  • ५५ - परम गुरु राम मिलावनहार। … पृष्ठ ५९
  • ५६ - जयति देव, जयति देव, जय दयालु देवा। … पृष्ठ ५९
  • ५७ - अर्पण मेरे हैं सदा तुममें जीवन-प्राण। … पृष्ठ ६०
  • ५८ - मोपै गिरिधर! कृपा करौ। … पृष्ठ ६०
  • ५९ - प्रियतम! बनकर आओ चाहे झपक झपटते झंझावात। … पृष्ठ ६१
  • ६० - दिन-रजनी, तरु-लता, फूल-फल, सूर्य-सोम, झिलमिल तारे। … पृष्ठ ६१

English translation

Salutations to Sri Hari

Obeisance to Sri Radhika

Contents

Adoration and Prayer

  • 1 - Two cakora birds and two moons; two bees and two lotuses. … page 35
  • 2 - Her beautiful limbs churn the mind of Him who churns the mind of Cupid. … page 35
  • 3 - The nectar-ocean of Her pure beauty grows forever fresh. … page 36
  • 4 - Rare, supremely self-renouncing, and pure, She is the great ideal and embodiment of divine love. … page 36
  • 5 - Again and again I bow to the feet of Śrī Rādhārānī. … page 37
  • 6 - I bow to Śrī Rādhā's feet, pure, supremely generous, … page 37
  • 7 - Again and again I entreat the feet of Śrī Rādhārānī: … page 37
  • 8 - I bow to Rādhā's immaculate lotus feet, the abode of every joy, … page 38
  • 9 - She is forever the rasa-filled essence of life for rasika Śyāma. … page 38
  • 10 - I bow to the sacred dust of Rādhā's feet, … page 38
  • 11 - Consider Lakṣmī's beautiful form, her sweet character and graciousness, … page 38
  • 12 - Śrī Hari forever sings His virtues before Śrī Rādhā, … page 39
  • 13 - O mistress, cherished daughter of Vṛṣabhānu! … page 39
  • 14 - Śrī Rādhā, now grant me loving attachment to the dust of Your feet, … page 39
  • 15 - Bestow Your grace, Śrī Rādhikā; again and again I entreat You. … page 40
  • 16 - O compassionate, supremely generous mistress, … page 40
  • 17 - Rādhājū, let Your mercy flow upon me today. … page 41
  • 18 - Condemnable and low, utterly fallen, we are slaves to sensory pleasure, … page 41
  • 19 - O Rādhā, O beloved of Śyāma, we are exceedingly fallen, lowly souls. … page 42
  • 20 - O Rādhikā, mistress of Śyāma, bestow the gift of Your grace. … page 42
  • 21 - Śrī Rādhā, beloved of Kṛṣṇa and source of every auspicious blessing, … page 43
  • 22 - Śrī Rādhā-Mādhava, the divine Couple, are Mahābhāva and Rasarāja. … page 43
  • 23 - If one desires the grace of Rādhājū, … page 44
  • 24 - Though He is forever fanned by the fluttering hem formed by Rādhā's sidelong glances, … page 44
  • 25 - Glory to the son of Vasudeva and Devakī! Glory to the cherished son of Yaśodā and Nanda! … page 44
  • 26 - Glory to the life of Rādhikā, Rādhā's companion, the concentrated consciousness filled with Rādhikā! … page 45
  • 27 - O complete Brahman! O supreme bliss! Eternal foundation of all! … page 45
  • 28 - Condensed Existence and Consciousness, utterly complete, supreme love and bliss; … page 46
  • 29 - O Mādhava, grant me constant contemplation of Your feet, … page 46
  • 30 - O Mādhava, make me too Your sakhī and keep me by Your side. … page 47
  • 31 - Śrī Kṛṣṇa, the transcendent embodiment of rasa, and Rādhā, the embodiment of mahābhāva, … page 47
  • 32 - I bow to the two pure lotus feet of Him whose head is adorned with a peacock feather, … page 47
  • 33 - Again and again I bow to Rādhā and Mādhava's lotus feet. … page 48
  • 34 - Śrī Rādhā and Mādhava, the divine Couple, are mahābhāva and the sovereign of rasa embodied. … page 48
  • 35 - I bow to the lotus feet of the divine Couple, Rādhā and Mādhava. … page 48
  • 36 - The cherished Girl and Boy are our very life, … page 49
  • 37 - I bow to the sweet, cherished Girl and Boy, … page 49
  • 38 - May Bhagavān Śrī Rādhā-Mādhava naturally shower grace upon us … page 50
  • 39 - Śrī Rādhikā steals the treasure of Mohana's heart, bestows happiness beyond compare, … page 50
  • 40 - Today I offer this plaintive prayer at the feet of the divine Couple, Śyāmā and Śyāma. … page 51
  • 41 - Śrī Rādhā and Mādhava, the divine Couple, are a mine of divine form and qualities. … page 51
  • 42 - O Rādhā and Mādhava, grant me a place at Your feet. … page 51
  • 43 - O Śrī Rādhā and Mādhava, supremely generous Ones, hear this plea of mine. … page 52
  • 44 - May the bee of my mind dwell forever at Rādhā and Mādhava's lotus feet. … page 52
  • 45 - O divine Couple, Śrī Rādhā and Mādhava, show immense grace, … page 53
  • 46 - He is pure, eternal Existence-Consciousness-Bliss, forever liberated and supremely independent, … page 53
  • 47 - I bow to the hearts of the gopīs, where Hari keeps Himself hidden, … page 54
  • 48 - Śrī Lalitā is a graceful sakhī of exquisite beauty, her limbs radiant like yellow gorocanā. … page 55
  • 49 - Between Brahman and Brahman's eternal Power there is never the slightest difference. … page 56
  • 50 - I bow to Hari's purifying lotus feet, … page 57
  • 51 - His four radiant arms bear the Sudarśana discus, conch, mace, and lotus. … page 58
  • 52 - I bow to Nārāyaṇa, Hṛṣīkeśa, Govinda whose banner bears Garuḍa, … page 58
  • 53 - Again and again I bow to Śrī Gaṇapati, the Guru, and Śāradā, … page 58
  • 54 - I bow to Viṣṇu, support of the universe, … page 58
  • 55 - The supreme Guru brings one into union with Rāma. … page 59
  • 56 - Glory to the Lord! Glory to the compassionate Lord! … page 59
  • 57 - My life and life-breath are forever offered into You. … page 60
  • 58 - O Giridhara, show me grace. … page 60
  • 59 - Beloved, come if You wish as a sudden, attacking tempest, … page 61
  • 60 - Day and night, trees and creepers, flowers and fruit, sun and moon, and twinkling stars: … page 61

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • ६१ - करो प्रभु! ऐसी दृष्टि-प्रदान। … पृष्ठ ६२
  • ६२ - आते हो तुम बार-बार प्रभु! मेरे मन-मन्दिरके द्वार। … पृष्ठ ६२
  • ६३ - बिना याचनाके ही देते रहते नित्य शक्ति तुम नाथ! … पृष्ठ ६३
  • ६४ - बन जाओ तुम मेरे सब कुछ जप-तप, ध्यान, ज्ञान-विज्ञान। … पृष्ठ ६३
  • ६५ - प्रभो! मिटा दो मेरा सारा, सभी तरहका मद-अभिमान। … पृष्ठ ६३
  • ६६ - करुणामय! उदार चूड़ामणि! प्रभु! मुझको यह दो वरदान। … पृष्ठ ६४
  • ६७ - सबमें सब देखें निज आत्मा, सबमें सब देखें भगवान। … पृष्ठ ६४
  • ६८ - केवल तुम्हें पुकारूँ प्रियतम! देखूँ एक तुम्हारी ओर। … पृष्ठ ६५
  • ६९ - कहाँ तुच्छ सब, कहाँ महत् तुम, पर यह कैसा अनुपम भाव। … पृष्ठ ६५
  • ७० - मेरी शक्ति थक गयी सारी, उद्यम-बलने मानी हार। … पृष्ठ ६६
  • ७१ - जो चाहो तुम, जैसे चाहो, करो वही तुम, उसी प्रकार। … पृष्ठ ६६
  • ७२ - 'भोगोंमें सुख है'-इस भारी भ्रमको हर लो, हे हरि! सत्वर। … पृष्ठ ६७
  • ७३ - हमें ऐसा बल दो भगवान! … पृष्ठ ६७
  • ७४ - कैसैं बिनय सुनावौं, स्वामी! … पृष्ठ ६८
  • ७५ - अब मोहि एक भरोसौ तेरौ। … पृष्ठ ६८
  • ७६ - करो, प्रभु! ऐसी कृपा महान। … पृष्ठ ६९
  • ७७ - मुझे प्रभु! दो वह सुन्दर स्थान। … पृष्ठ ६९
  • ७८ - दयामय! मोहि दासता दीजे। … पृष्ठ ७०
  • ७९ - हे मेरे! तुम, प्राण-प्राण! तुम, जीवनके जीवन-आधान। … पृष्ठ ७०
  • ८० - हौं हरिदास-दास कौ दास। … पृष्ठ ७०
  • ८१ - जला दो उर मेरे विरहानल। … पृष्ठ ७१
  • ८२ - हमें प्रभु! दो ऐसा वरदान। … पृष्ठ ७१
  • ८३ - प्रभु! तुम अपनौ बिरद सँभारौ। … पृष्ठ ७१
  • ८४ - प्रभु! मोहि देउ साँचौ प्रेम। … पृष्ठ ७२
  • ८५ - छुड़ा दो विषयोंका अभिमान। … पृष्ठ ७२
  • ८६ - माधव! मो सम कौन अभागी॥ … पृष्ठ ७३
  • ८७ - प्रभो! कृपा कर मुझे बना लो अपने नित्य-दासका दास। … पृष्ठ ७३
  • ८८ - प्रभो! यह कैसा बेढब मोह! … पृष्ठ ७४
  • ८९ - मैं शरण आ पड़ा शरणद नाथ! तुम्हारी। … पृष्ठ ७४
  • ९० - हे यन्त्री! तुम मुझे बना लो यन्त्र तुम्हारा, सर्वाधार! … पृष्ठ ७५
  • ९१ - हरो अभिमान, मिटा दो मान, दान दो विनय, महादानी! … पृष्ठ ७६
  • ९२ - हो परमबन्धु तुम पतितोंके, तुम दीनोंके रखवाले हो। … पृष्ठ ७६
  • ९३ - हर लो हरि! सुख-सुविधा सारी, तुरत छीन लो धन-जन-मान। … पृष्ठ ७७
  • ९४ - 'विपदा है करुणाभा, दुःख तुम्हारा है प्रभु! आशीर्वाद। … पृष्ठ ७७
  • ९५ - तोड़-फोड़कर मुझे बना लो, प्रभु! अपने मनके अनुकूल। … पृष्ठ ७८
  • ९६ - किया नहीं मैंने सहर्ष प्रभुका विधान सादर स्वीकार। … पृष्ठ ७८
  • ९७ - दुःख दूर मत करो नाथ! दो शक्ति घोर दुख सहनेकी। … पृष्ठ ७९
  • ९८ - आर्त-त्राण-परायण, सहज सुहृद, करुणार्णव, परम उदार। … पृष्ठ ७९
  • ९९ - क्षुद्र स्वार्थका नाश करो प्रभु! कर दो मनको अभी महान। … पृष्ठ ८०
  • १०० - जबतक जगमें रहते मुझको 'मेरा' कहनेवाले। … पृष्ठ ८०
  • १०१ - किसी कामका नहीं जगतमें, हूँ मैं केवल 'भू'-का भार। … पृष्ठ ८१
  • १०२ - 'भक्त' नाम लगता अति प्यारा, भक्ति सहज ही भाती है। … पृष्ठ ८१
  • १०३ - भेड़िया ओढ़ भेड़ की खाल। भुलाकर खा जाता तत्काल॥ … पृष्ठ ८२
  • १०४ - नहीं नापाक, नालायक खलकमें मुझसा कोई और, … पृष्ठ ८२
  • १०५ - दीनबन्धु! करुणा-वरुणालय! सहज पतितपावन स्वामी। … पृष्ठ ८३
  • १०६ - नाथ! हौं केहि बिधि करौं पुकार॥ … पृष्ठ ८५
  • १०७ - नाथ! हौं निपट निरंकुस नीच। … पृष्ठ ८६
  • १०८ - मेरे मनके धन तुम ही हो, तुम ही मेरे तनके श्वास। … पृष्ठ ८६
  • १०९ - को अपराधी मो सम आन? … पृष्ठ ८७
  • ११० - नीच मैं मूढ़ दोष की खान। … पृष्ठ ८८
  • १११ - मलिन यह मन-मन्दिर, घनश्याम! … पृष्ठ ८८
  • ११२ - जनम सब बीत्यौ अघ के काम। … पृष्ठ ८९
  • ११३ - नहीं गर्भगृह ऐसा, जिसमें नाथ! तुम्हें पधराऊँ। … पृष्ठ ८९
  • ११४ - मैंने कभी न चाहा तुमको, तुमने चाहा बारंबार। … पृष्ठ ८९
  • ११५ - तुमने दिया सदा ही मुझको, अपना प्यार-दुलार महान। … पृष्ठ ९०
  • ११६ - सर्वरहित, एकाकी वनमें खड़ा कर रहा दीन पुकार- … पृष्ठ ९०
  • ११७ - कोई कहते 'संत' मुझे, कुछ कहते 'प्रेमी भक्त महान'। … पृष्ठ ९१
  • ११८ - किया न मैंने भूलकर, तुमसे प्यारे! प्यार। … पृष्ठ ९१
  • ११९ - क्रोध-मोह-मद-अघ भर्‌यौ, धर्‌यौ हृदय अभिमान। … पृष्ठ ९१
  • १२० - मानव-जन्म सुदुर्लभ पाकर, भजे नहीं मैंने भगवान। … पृष्ठ ९२
  • १२१ - मेरे अघका पार नहीं है। … पृष्ठ ९३
  • १२२ - कैसे लूँ मैं नाम तुम्हारा, कैसे करूँ सुखद विस्तार। … पृष्ठ ९५
  • १२३ - गुनाहोंसे भरी है यह नापाक जिंदगी मेरी। … पृष्ठ ९६
  • १२४ - भरा अमित दोषोंसे हूँ मैं, श्रद्धा-भक्ति-भावना-हीन। … पृष्ठ ९६
  • १२५ - परम सत्य जो नित्य हैं आत्यन्तिक सुखरूप। … पृष्ठ ९७
  • १२६ - जीवनको संगीत बना दो। … पृष्ठ ९७
  • १२७ - कर प्रणाम तेरे चरणोंमें लगता हूँ अब तेरे काज। … पृष्ठ ९७
  • १२८ - अब हरि! एक भरोसो तेरौ। … पृष्ठ ९८
  • १२९ - प्रभु! तुम अपनो बिरद सँभारौ। … पृष्ठ ९८
  • १३० - नाथ मैं थारो जी थारो। … पृष्ठ ९८

English translation

  • 61 - Lord, grant me such a way of seeing … page 62
  • 62 - Again and again, Lord, You come to the door of my heart's temple. … page 62
  • 63 - Without even being asked, Lord, You continually give me strength. … page 63
  • 64 - Become everything for me: repetition, austerity, meditation, knowledge, and realized wisdom. … page 63
  • 65 - Lord, erase all my intoxication and every kind of pride. … page 63
  • 66 - Compassionate Lord, crown jewel of generosity, grant me this boon: … page 64
  • 67 - May everyone see their own Self in all, and may everyone see Bhagavān in all. … page 64
  • 68 - Beloved, may I call only to You and look only toward You. … page 65
  • 69 - How insignificant are all beings and how great are You, yet what incomparable feeling is this? … page 65
  • 70 - All my strength is exhausted; the power of effort has admitted defeat. … page 66
  • 71 - Whatever You wish, in whatever way You wish, do exactly that. … page 66
  • 72 - O Hari, quickly remove the great delusion that happiness lies in enjoyment. … page 67
  • 73 - Bhagavān, grant us such strength … page 67
  • 74 - Master, how can I present my plea? … page 68
  • 75 - Now my one reliance is You. … page 68
  • 76 - Lord, show me such immense grace … page 69
  • 77 - Lord, grant me that beautiful place … page 69
  • 78 - Compassionate Lord, grant me servanthood. … page 70
  • 79 - O my own, You are the life of my life, the life within life itself. … page 70
  • 80 - I am the servant of Hari's servant. … page 70
  • 81 - Kindle the fire of separation within my heart. … page 71
  • 82 - Lord, grant us this boon: … page 71
  • 83 - Lord, remember Your own renowned nature. … page 71
  • 84 - Lord, grant me true love. … page 72
  • 85 - Free us from pride in objects of enjoyment. … page 72
  • 86 - Mādhava, who is as unfortunate as I? … page 73
  • 87 - Lord, show grace and make me the servant of Your eternal servant. … page 73
  • 88 - Lord, what an ungainly delusion this is! … page 74
  • 89 - O refuge-giving Lord, I have come and fallen into Your shelter, … page 74
  • 90 - O operator of the instrument, support of all, make me Your instrument. … page 75
  • 91 - Remove pride, erase self-importance, and grant humility, O supreme giver. … page 76
  • 92 - You are the supreme friend of the fallen and protector of the lowly. … page 76
  • 93 - Hari, take away every comfort and convenience; immediately seize wealth, followers, and honor. … page 77
  • 94 - Adversity is the radiance of compassion, and suffering, Lord, is Your blessing. … page 77
  • 95 - Break and reshape me, Lord, until I conform to Your heart. … page 78
  • 96 - I did not joyfully and respectfully accept the Lord's ordinance. … page 78
  • 97 - Lord, do not remove sorrow; grant me strength to endure terrible suffering. … page 79
  • 98 - Ever intent upon rescuing the distressed, natural friend, ocean of compassion, supremely generous; … page 79
  • 99 - Lord, destroy petty self-interest and make my mind expansive now. … page 80
  • 100 - As long as those who call me theirs remain in the world, … page 80
  • 101 - I am of no use in the world, merely a burden upon the earth. … page 81
  • 102 - The designation devotee seems exceedingly dear, and devotion is naturally pleasing. … page 81
  • 103 - A wolf puts on a sheep's skin and, deceiving the flock, devours it at once. … page 82
  • 104 - Among all creation, none is as impure and unworthy as I. … page 82
  • 105 - Friend of the lowly, ocean of compassion, Master who naturally purifies the fallen, … page 83
  • 106 - Lord, in what manner can I cry out? … page 85
  • 107 - Lord, I am utterly unrestrained and low. … page 86
  • 108 - You alone are the treasure of my mind and the breath within my body. … page 86
  • 109 - Who else is as great an offender as I? … page 87
  • 110 - I am low and foolish, a mine of faults. … page 88
  • 111 - Dark Lord, this temple of my mind is impure, … page 88
  • 112 - My entire life has passed in sinful activity. … page 89
  • 113 - I possess no sanctum in which to install You, Lord, … page 89
  • 114 - I never desired You, yet You desired me again and again. … page 89
  • 115 - You forever gave me Your immense love and tender affection. … page 90
  • 116 - Bereft of everything and alone in the forest, I stand uttering a lowly cry: … page 90
  • 117 - Some call me a saint; others call me a great loving devotee. … page 91
  • 118 - Beloved, not even by mistake did I love You, … page 91
  • 119 - Filled with anger, delusion, pride, and sin, I installed conceit in my heart. … page 91
  • 120 - Receiving the exceedingly rare human birth, I did not worship Bhagavān. … page 92
  • 121 - There is no end to my sin. … page 93
  • 122 - How can I take Your name, and how can I spread its joy? … page 95
  • 123 - This impure life of mine is filled with sins, … page 96
  • 124 - I am filled with boundless faults, devoid of faith, devotion, and sacred feeling. … page 96
  • 125 - May Rāmabhadra, the eternal supreme truth and embodiment of ultimate happiness, … page 97
  • 126 - Make life into music. … page 97
  • 127 - Bowing at Your feet, I now set myself to Your work. … page 97
  • 128 - Hari, now my one reliance is You. … page 98
  • 129 - Lord, remember Your own renowned nature. … page 98
  • 130 - Lord, I am Yours, indeed Yours. … page 98

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • १३१ - नाथ! थौरै सरणै आयो जी। … पृष्ठ ९९

  • १३२ - नाथ! थौरै सरण पड़ी दासी। … पृष्ठ ९९

  • १३३ - नाथ! मनै अबकी बार बचाओ॥ टेक॥ … पृष्ठ १००

  • १३४ - अब कित जाऊँ जी! हार कर सरणै थारै आयो॥ … पृष्ठ १००

  • १३५ - हे दयामय! दीनबन्धो! दीनको अपनाइये। … पृष्ठ १०१

  • १३६ - दीनबन्धो! कृपासिन्धो! कृपाबिन्दु दो प्रभो। … पृष्ठ १०२

  • १३७ - प्रभु! मेरौ मन ऐसो हिल जावे। … पृष्ठ १०३

  • १३८ - हुआ अब मैं कृतार्थ महाराज! … पृष्ठ १०३

  • १३९ - नाथ! अब कैसे हो कल्याण। … पृष्ठ १०३

  • १४० - खड़ा अपराधी प्रभुके द्वार। … पृष्ठ १०४

  • १४१ - होगा कब वह सुदिन समय शुभ, मायावी मन बनकर दीन। … पृष्ठ १०४

  • १४२ - बना दो विमल-बुद्धि भगवान। … पृष्ठ १०५

  • १४३ - बना दो बुद्धिहीन भगवान। … पृष्ठ १०६

  • १४४ - नाथ अब लीजे मोहि उबार! … पृष्ठ १०६

  • १४५ - हे निर्गुण! हे सर्वगुणाश्रय! हे निरुपम! हे उपमामय! … पृष्ठ १०७

  • १४६ - हे नाथ! तुम्हीं सबके मालिक, तुम ही सबके रखवारे हो। … पृष्ठ १०७

  • १४७ - हे स्वामी! अनन्य अवलम्बन, हे मेरे जीवन-आधार! … पृष्ठ १०८

  • १४८ - पतित नहीं जो होते जगमें, कौन पतितपावन कहता? … पृष्ठ १०९

  • १४९ - प्रभु तब चरन किमि परिहरौं। … पृष्ठ ११०

  • १५० - आयौ चरन तकि सरन तिहारी। … पृष्ठ १११

  • १५१ - बहु जुग बहुत जोनि फिरि हारौ। … पृष्ठ १११

  • १५२ - मोहन! राखु पद-रज-तरै। … पृष्ठ १११ श्रीराधा-माधव-स्वरूप-माधुरी

  • १५३ - सुमन-समूह, मनोहर सौरभ मधु प्रवाह सुषमा-संयुक्त। … पृष्ठ ११२

  • १५४ - कर नवनीत लिये नटनागर। … पृष्ठ ११९

  • १५५ - कृष्ण-अंग-लावण्य मधुरसे भी सुमधुरतम। … पृष्ठ ११९

  • १५६ - सजल-जलद-नीलाभ तन, बदन-सरोज रसाल। … पृष्ठ ११९

  • १५७ - मधुर मनोहर सुन्दर अति शिखि-पिच्छ सुशोहत। … पृष्ठ १२०

  • १५८ - नव-नीरद-नीलाभ तन, त्रिभुवन-मोहन रूप। … पृष्ठ १२०

  • १५९ - सजल-जलद-नीलाभ श्याम तन परम मनोहर। … पृष्ठ १२१

  • १६० - जयति जय गोप्रेमी गोपाल। … पृष्ठ १२२

  • १६१ - कर मुरली, कटि काछनी, कलित कमल-मुख-नैन। … पृष्ठ १२३

  • १६२ - कृष्ण-नील-द्युति तन सुन्दर अति, पीतवसन, उर मुक्ता माल। … पृष्ठ १२३

  • १६३ - कालिन्दी-तट ठाढ़े नटवर। … पृष्ठ १२३

  • १६४ - जय जय ब्रजराज-तनय ब्रजवन-बिहारी। … पृष्ठ १२४

  • १६५ - सजल-जलद-नीलाभ श्याम वपु मुनि-मन-मोहन। … पृष्ठ १२४

  • १६६ - नव किशोर नटवर मुरलीधर मधुर मयूर-मुकुटधर लाल। … पृष्ठ १२५

  • १६७ - छैल-छबीले लाड़िले वर कालिन्दी-कूल। … पृष्ठ १२५

  • १६८ - कोटि-कोटि शत मदन-रति सहज विनिन्दक रूप। … पृष्ठ १२५

  • १६९ - शारदीय-पूर्णिमा-सुनिर्मल-स्निग्ध-सुधावर्षी द्युतिमान। … पृष्ठ १२६

  • १७० - मोरपिच्छ सिर, कर्णिकार श्रुति, स्वर्णवर्ण तन पीताम्बर। … पृष्ठ १२६

  • १७१ - नित नूतन गुण-रूप-रस दिव्य बढ़त बिनु पार। … पृष्ठ १२६

  • १७२ - नित्य, अनन्त, अचिन्त्य, अनिर्वचनीय, प्रेम-विज्ञान-निधान। … पृष्ठ १२७

  • १७३ - उड़ा जा रहा प्रकृतिपर रथ-विमान आकाश। … पृष्ठ १२७

  • १७४ - रूप-शील-सौन्दर्य-निधि, महाभाव रसखान। … पृष्ठ १२७

  • १७५ - मधुर-सुमधुर, मधुर उससे भी, परम मधुर, उससे भी और। … पृष्ठ १२८

  • १७६ - जय जय हरि-हृदया वृषभानु-सुकुमारी॥ … पृष्ठ १२८

  • १७७ - हरत मन-माधव कञ्चन-गोरी॥ … पृष्ठ १२८

  • १७८ - अंग-अंग अप्रतिम अमित सौन्दर्य, अतुल माधुर्य महान। … पृष्ठ १२९

  • १७९ - जुगलवर एक तत्त्व, दो रूप। … पृष्ठ १३०

  • १८० - दोऊ सदा एक रस पूरे। … पृष्ठ १३०

  • १८१ - दुहुनिकी प्रीति अनादि, अनोखी। … पृष्ठ १३१

  • १८२ - कृष्ण शक्तिमय, शक्ति राधिका - चिन्मय एक तत्त्व भगवान। … पृष्ठ १३१

  • १८३ - वह सखि! शशधर सुखद सुठार। यह सखि! शुभ्र ज्योत्स्ना-सार॥ … पृष्ठ १३१

  • १८४ - वह सखि! नूतन जलधर अंग। यह सखि! सुस्थिर बिजलि-तरंग॥ … पृष्ठ १३२

  • १८५ - रास-विहारिणि राधिका, रासेश्वर नन्दलाल। … पृष्ठ १३२

  • १८६ - भावमयी श्रीराधिका, रसमय श्रीगोविन्द। … पृष्ठ १३२

  • १८७ - जुगलवर परम मधुर रमणीय। … पृष्ठ १३३

  • १८८ - जयति जय जयति रस-भाव-जोरी। … पृष्ठ १३३

  • १८९ - परम प्रेम-आनन्दमय दिव्य जुगल रस-रूप। … पृष्ठ १३४

  • १९० - जुगल छबि हरति हियकी पीर। … पृष्ठ १३४

  • १९१ - सोहत जुगल राधे-श्याम। … पृष्ठ १३४

  • १९२ - श्याम-श्यामा सुषमाके सागर। … पृष्ठ १३५

  • १९३ - विराजत रासेश्वरी-रसराज। … पृष्ठ १३५

  • १९४ - सोहत सुठि श्याम संग राधा रस-भीनी। … पृष्ठ १३५

  • १९५ - वनहिं वन रस ढरकावत डोलैं। … पृष्ठ १३६

English translation

  • 131 - Lord, I have come into Your shelter. … page 99

  • 132 - Lord, this maidservant has fallen into Your refuge. … page 99

  • 133 - Lord, save me this time. (Refrain) … page 100

  • 134 - Where can I go now? Defeated, I have come into Your shelter. … page 100

  • 135 - Compassionate friend of the lowly, accept this lowly one. … page 101

  • 136 - Friend of the lowly, ocean of grace, grant a drop of grace, Lord. … page 102

  • 137 - Lord, may my mind be shaken so deeply … page 103

  • 138 - Great King, I have now attained fulfillment. … page 103

  • 139 - Lord, how can welfare arise now? … page 103

  • 140 - An offender stands at the Lord's door. … page 104

  • 141 - When will that auspicious day and blessed hour come, when the māyā-bound mind becomes lowly, … page 104

  • 142 - Bhagavān, make my understanding stainless. … page 105

  • 143 - Bhagavān, make me devoid of clever intellect. … page 106

  • 144 - Lord, now rescue me. … page 106

  • 145 - O You beyond all qualities, the refuge of every quality! O incomparable One who fills every comparison! … page 107

  • 146 - O Lord, You alone are everyone's master; You alone are everyone's protector. … page 107

  • 147 - O Master, my sole support, foundation of my life! … page 108

  • 148 - If there were no fallen souls in the world, who would call You Purifier of the Fallen? … page 109

  • 149 - O Lord, how could I ever forsake Your feet? … page 110

  • 150 - I have come seeking Your feet and taken refuge in You. … page 111

  • 151 - After wandering through many births for many ages, I am exhausted. … page 111

  • 152 - O Mohana, keep me beneath the dust of Your feet. … page 111 The Sweet Beauty of Śrī Rādhā-Mādhava's Divine Form

  • 153 - Contemplate Sri Vrindavana in this way: filled with clusters of flowers, enchanting fragrance, streams of nectar and radiant beauty; … page 112

  • 154 - The master of dance holds fresh butter in His hand. … page 119

  • 155 - The loveliness of Krishna's limbs is sweeter than sweetness itself. … page 119

  • 156 - His body is dark blue like a rain-laden cloud, and His lotus face overflows with rasa. … page 119

  • 157 - Exceedingly sweet, enchanting and beautiful, His peacock feather shines splendidly. … page 120

  • 158 - His body is dark blue like a fresh rain cloud, and His form enchants the three worlds. … page 120

  • 159 - Syama's supremely enchanting body is dark blue like a rain-laden cloud, … page 121

  • 160 - All glory, all glory to Gopala, lover of the cows! … page 122

  • 161 - Flute in hand and sash at His waist, His lotus face and eyes are beautiful. … page 123

  • 162 - His exquisite body shines Krishna-blue; He wears yellow cloth and a pearl necklace upon His breast. … page 123

  • 163 - The supreme dancer stands upon Kalindi's bank. … page 123

  • 164 - All glory to the son of Vraja's king, who wanders through Vraja's forests! … page 124

  • 165 - Syama's body is dark blue like a rain-laden cloud and enchants the sages' minds. … page 124

  • 166 - The ever-young supreme dancer and flute-bearer wears a lovely peacock crown. … page 125

  • 167 - The charming, splendid darling sits upon Kalindi's bank. … page 125

  • 168 - The incomparable pure beauty of Sri Radha-Madhava naturally shames … page 125

  • 169 - Countless great moons, stainless and gentle like the autumn full moon, radiant and showering nectar, … page 126

  • 170 - A peacock feather rests upon His head, karnikara flowers at His ears, and yellow cloth wraps His golden-hued body. … page 126

  • 171 - His divine virtues, beauty and rasa are ever new and increase without limit. … page 126

  • 172 - Eternal, infinite, inconceivable and indescribable, He is the treasury of the realized knowledge of love. … page 127

  • 173 - The chariot-like aerial vehicle flies through the sky beyond material nature. … page 127

  • 174 - A treasury of beauty, character and loveliness, a mine of mahabhava and rasa, … page 127

  • 175 - Sweet, exquisitely sweet, sweeter than that, supremely sweet, and sweeter still, … page 128

  • 176 - All glory to Vrsabhanu's tender daughter, who dwells in Hari's heart! … page 128

  • 177 - The golden-complexioned maiden steals Madhava's heart. … page 128

  • 178 - Every limb possesses immeasurable, matchless beauty and great, incomparable sweetness. … page 129

  • 179 - The supreme Couple are one reality in two forms. … page 130

  • 180 - Both are forever complete in one rasa. … page 130

  • 181 - The love between Them is beginningless and wondrous. … page 131

  • 182 - Krishna possesses all power and Radhika is His power: Bhagavan is one conscious reality. … page 131

  • 183 - He, dear friend, is the lovely, joy-giving moon; She is the essence of pure moonlight. … page 131

  • 184 - His limbs are a fresh rain cloud; She is its steady flash of lightning. … page 132

  • 185 - Radhika, who sports in the rasa dance, and Nandalala, Lord of the rasa dance, … page 132

  • 186 - Sri Radhika is filled with bhava and Sri Govinda with rasa. … page 132

  • 187 - The supreme Couple are supremely sweet and lovely. … page 133

  • 188 - All glory, all glory, all glory to the Couple of rasa and bhava! … page 133

  • 189 - The divine Couple, filled with supreme loving bliss, are the very form of rasa. … page 134

  • 190 - The Couple's beauty removes the heart's pain. … page 134

  • 191 - The Couple Radha and Syama shine beautifully. … page 134

  • 192 - Syama and Syama's beloved are oceans of beauty. … page 135

  • 193 - The Queen of the rasa dance and the King of rasa shine together. … page 135

  • 194 - Radha, steeped in rasa, shines exquisitely beside Syama. … page 135

  • 195 - They wander from forest to forest, spilling rasa everywhere. … page 136

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • १९६ - लता-निकुञ्ज मध्य माधव धर नटवर वेष रहे सुविराज। … पृष्ठ १३६

  • १९७ - राधा-माधव माधव-राधा छाये देश-काल सब ओर। … पृष्ठ १३६

  • १९८ - कलित कल्पतरु-कुञ्ज सुगन्धित सुमनावलि-मण्डित कमनीय। … पृष्ठ १३७

  • १९९ - रसमयी संग रसिकवर राज। … पृष्ठ १३७

  • २०० - स्थिर बिजली संग चञ्चल जलधर रस बरसत अनिवार। … पृष्ठ १३८

  • २०१ - विराजित श्यामा-श्याम निकुञ्ज। … पृष्ठ १३८

  • २०२ - मिले श्याम-श्यामा दोनों, तब उमड़ा अतिशय प्रेम। … पृष्ठ १३८

  • २०३ - गौर सुभग शशि अमित दीप्ति शुचि, श्याम पराजित-अमित-अनंग। … पृष्ठ १३९ श्रीकृष्ण-बाल-लीला-माधुरी

  • २०४ - स्मरण-मात्रसे जिनके होता सूक्ष्म कामनाका भी अन्त। … पृष्ठ १४१

  • २०५ - कर-कमलोंसे चरण-कमलको लिये मधुर मुख-कमल ललाम। … पृष्ठ १४२

  • २०६ - ब्रजेश्वरी-गोदमें गोविन्द। … पृष्ठ १४३

  • २०७ - खेलत झुनझुनियाँ ते श्याम। … पृष्ठ १४३

  • २०८ - रतनभूमिपर चलत बकैयाँ। … पृष्ठ १४३

  • २०९ - नेहभरे नयनन्हि सों निरखत, ले कर कनक-कटोरी। … पृष्ठ १४४

  • २१० - मचलि रहे ता दिन मनमोहन, मैयाकी चढ़िबे को गोद। … पृष्ठ १४४

  • २११ - 'लालन! देखु आयौ काग। … पृष्ठ १४५

  • २१२ - नन्दसुत चुपके माखन खात। … पृष्ठ १४५

  • २१३ - भूषण-वसन सजाय सविधि मैया मुरली कर दीनी। … पृष्ठ १४५

  • २१४ - नारद बाबा कही वा दिनाँ, ब्रजकी अति मीठी माटी। … पृष्ठ १४६

  • २१५ - बछराकी लै पूँछ कर पकरि भजावत ताहि। … पृष्ठ १४६

  • २१६ - करत विचित्र चरित्र नित परम मधुर नन्दलाल। … पृष्ठ १४७

  • २१७ - सखनि संग खेलत दोऊ भैया। … पृष्ठ १४७

  • २१८ - सो छबि छिनहूँ न हिय सों जाई। … पृष्ठ १४७

  • २१९ - मैया! तू भोली है, नहीं जानती कुछ इसकी करतूत। … पृष्ठ १४८

  • २२० - पनघटपर हरि करत अचगरी। … पृष्ठ १४९

  • २२१ - बरजै क्यूँ नी, लाल (श्याम) तेरो यो नटखट जसुमति रानी ए। … पृष्ठ १४९

  • २२२ - कन्हैया गाय चरावन जात। … पृष्ठ १५०

  • २२३ - वनहिं वन श्याम चरावत गैया॥ … पृष्ठ १५०

  • २२४ - खेलत ग्वालन संग दोउ भैया। … पृष्ठ १५१

  • २२५ - वृन्दा-विपिन तपन-तनया-तट शोभित पादप-लता तमाम। … पृष्ठ १५१

  • २२६ - नव-पल्लव सुगन्ध-सुमनोंसे शोभित वृक्ष-लता सम्पन्न। … पृष्ठ १५१

  • २२७ - बजावत मुरली मीठी तान। … पृष्ठ १५२

  • २२८ - गमन करत रवि लखि अस्ताचल मनमोहन लै गोधन संग। … पृष्ठ १५२

  • २२९ - नयननि कौ इतनौई फल है, करौं सदा माधव-दर्शन। … पृष्ठ १५२

  • २३० - कालीदह-जल ऊपर सोहत। … पृष्ठ १५३

  • २३१ - क्रीड़त कल कुँवर कान्ह कालिय-वदनपर। … पृष्ठ १५३

  • २३२ - दुर्मति दैत्य महाबलने आ नन्द-भवनमें किया प्रवेश। … पृष्ठ १५३ श्रीराधा-माधव-लीला-माधुरी

  • २३३ - नवल वृन्दावन शोभा-धाम। … पृष्ठ १५५

  • २३४ - नव कानन, नित नूतन तरु-गण, नव पल्लव, नव लता-वितान। … पृष्ठ १५५

  • २३५ - निभृत-निकुंज-मध्य निशि-रत श्रीराधामाधव मधुर विलास। … पृष्ठ १५५

  • २३६ - प्रिया-प्रीतम नित करत विहार। … पृष्ठ १५६

  • २३७ - देख रहा मैं, करते लीला श्रीराधा-माधव सुख-धाम। … पृष्ठ १५६

  • २३८ - मोहन के हिय में भरी मधुर सुधा-रसखान। … पृष्ठ १५७

  • २३९ - बटाऊ! वा मग तैं मति जइयो। … पृष्ठ १५७

  • २४० - श्याम मोरे ढिग तें कबहुँ न जावै। … पृष्ठ १५८

  • २४१ - मोहन-मुख-पंकज पै सरबस दीन्हों वार री॥ … पृष्ठ १५८

  • २४२ - करते कभी छेड़ अति प्यारी, … पृष्ठ १५९

  • २४३ - गोपी घर तें निकसी बेचन दधि सिर धर भर कर मटकी। … पृष्ठ १६०

  • २४४ - ग्वालिनी भूली तन-धन-धाम। … पृष्ठ १६०

  • २४५ - चली श्याम-गत-चित्ता ग्वालिनि धर सिर दधि-पूरन मटकी। … पृष्ठ १६०

  • २४६ - मधुर ब्रजराजकुमार वन तैं बनि आए। … पृष्ठ १६१

  • २४७ - नीलमणि धेनु लिये संग आवत। … पृष्ठ १६२

  • २४८ - नीलमणि मनहर वन तें आवत। … पृष्ठ १६३

  • २४९ - नन्दसुत रसमय वन तैं आवत। … पृष्ठ १६३

  • २५० - वन तें घर हरि पहुँचे आय। … पृष्ठ १६४

English translation

  • 196 - Within a vine-covered bower Madhava shines in the attire of the supreme dancer. … page 136

  • 197 - Radha-Madhava and Madhava-Radha pervade every place, time and direction. … page 136

  • 198 - The lovely bower of wish-fulfilling trees is adorned by rows of fragrant flowers. … page 137

  • 199 - The supreme rasika shines beside the embodiment of rasa. … page 137

  • 200 - Beside steady lightning, a restless rain cloud incessantly showers rasa. … page 138

  • 201 - Syama and His beloved shine within the bower. … page 138

  • 202 - When Syama and His beloved meet, immense love surges forth. … page 138

  • 203 - She is a lovely fair moon of limitless pure radiance; Syama has defeated countless Cupids. … page 139 The Sweetness of Śrī Kṛṣṇa's Childhood Līlās

  • 204 - The mere remembrance of Him ends even the subtlest desire, … page 141

  • 205 - Holding His lotus foot in His lotus hands and placing it near His sweet lotus face, … page 142

  • 206 - Govinda rests in the Queen of Vraja's lap. … page 143

  • 207 - Syama plays with a rattle. … page 143

  • 208 - He crawls upon the jeweled floor. … page 143

  • 209 - Holding a golden bowl, Mother Yasoda gazes with love-filled eyes … page 144

  • 210 - That day Manamohana insists upon climbing into Mother's lap, … page 144

  • 211 - "Darling, look, a crow has come. … page 145

  • 212 - Nanda's son secretly eats butter. … page 145

  • 213 - Mother carefully dresses Him in clothes and ornaments and places the flute in His hand. … page 145

  • 214 - "Father Narada said that day that the soil of Vraja is exceedingly sweet. … page 146

  • 215 - Grasping a calf's tail in His hand, He makes the calf run. … page 146

  • 216 - Nandalala forever performs wondrous, supremely sweet deeds. … page 147

  • 217 - The two brothers play with Their friends. … page 147

  • 218 - That vision does not leave the heart for even a moment. … page 147

  • 219 - Mother, you are innocent and know nothing of this child's deeds. … page 148

  • 220 - Hari performs pranks at the watering place. … page 149

  • 221 - Queen Yasomati, why do you not restrain this mischievous darling of yours, this Syama? … page 149

  • 222 - Kanhaiya goes to herd the cows. … page 150

  • 223 - Syama herds the cows from forest to forest. … page 150

  • 224 - The two brothers play with the cowherd boys. … page 151

  • 225 - Every tree and vine shines in Vrindavana forest upon the bank of the Sun's daughter. … page 151

  • 226 - Trees and vines are adorned with fresh leaves and fragrant flowers. … page 151

  • 227 - He plays a sweet melody upon the flute. … page 152

  • 228 - Seeing the sun journey toward the western mountain, Manamohana returns with the herd. … page 152

  • 229 - The sole fruit of these eyes is that I may forever behold Madhava: … page 152

  • 230 - He shines upon the waters of Kaliya's lake. … page 153

  • 231 - The charming prince Kanha plays upon Kaliya's hoods. … page 153

  • 232 - The wicked, mighty demon enters Nanda's home. … page 153 The Sweetness of Śrī Rādhā-Mādhava's Līlās

  • 233 - Ever-new Vrindavana is an abode of splendor. … page 155

  • 234 - The grove is new; its hosts of trees are forever fresh, with new leaves and new canopies of vines. … page 155

  • 235 - In the secluded grove at night, Śrī Rādhā-Mādhava enjoy sweet pastimes. … page 155

  • 236 - The Beloved Lady and Her Beloved eternally sport. … page 156

  • 237 - I behold Śrī Rādhā-Mādhava, the abode of happiness, performing Their līlā. … page 156

  • 238 - Mohana's heart is filled with a treasury of sweet nectarean rasa. … page 157

  • 239 - Traveler, do not go by that road! … page 157

  • 240 - Śyāma never goes away from my side. … page 158

  • 241 - I have surrendered everything to the lotus of Mohana's face. … page 158

  • 242 - At times He teases His most beloved Lady … page 159

  • 243 - A gopī leaves home to sell curd, carrying a full pot upon her head. … page 160

  • 244 - The cowherd woman forgets body, wealth and home. … page 160

  • 245 - With her consciousness gone to Śyāma, the cowherd woman walks on, a curd-filled pot upon her head. … page 160

  • 246 - The sweet prince of Vraja returns beautifully arrayed from the forest. … page 161

  • 247 - Nīlamaṇi returns, bringing the cows with Him. … page 162

  • 248 - Enchanting Nīlamaṇi returns from the forest. … page 163

  • 249 - Nanda's son, filled with rasa, returns from the forest. … page 163

  • 250 - Hari returns home from the forest. … page 164

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • २५१ - देखी आजु अनोखी बात। … पृष्ठ १६४
  • २५२ - यमुना-तट-संनिकट कुंजमें मृदुल शिलापर मोहन श्याम। … पृष्ठ १६५
  • २५३ - माधुरी मुरली अधर धरें। … पृष्ठ १६५
  • २५४ - बजावत मुरली श्याम सुजान। … पृष्ठ १६५
  • २५५ - बजाओ मति मुरली, घनश्याम! … पृष्ठ १६६
  • २५६ - मुरलिया! मत बाजै अब और। … पृष्ठ १६६
  • २५७ - ग्वालिन मुरली-धुनि सुनि अटकी। … पृष्ठ १६७
  • २५८ - सुनि मधु मुनि-मन-मोहनि मुरली, करि मधु रूप-सुधा-रस-पान। … पृष्ठ १६७
  • २५९ - श्याम ने मुरली मधुर बजाई। … पृष्ठ १६७
  • २६० - मुरलिया बाजी रे बाजी। … पृष्ठ १६८
  • २६१ - मधुर मुरलि कर, मोर-मुकुट सिर, नूतन जलद-नील घनश्याम। … पृष्ठ १६८
  • २६२ - श्याम-दरस-परसनकी प्यासी विरहाकुल सब ब्रजनारी। … पृष्ठ १६९
  • २६३ - थीं वे विकसित-शारदीय-मल्लिका-सुमन-शोभित रजनी। … पृष्ठ १६९
  • २६४ - तुम लोगोंसे हुआ, न होगा कभी प्रेमदेवियो! वियोग। … पृष्ठ १७२
  • २६५ - परम प्रेममयी श्रीराधा, गोपीजन सब कायव्यूह। … पृष्ठ १७३
  • २६६ - उदय हुए जब श्रीवृन्दावन-चन्द्र पूर्णतम चन्द्रस्वरूप। … पृष्ठ १७४
  • २६७ - कुसुमित कुंज कल्पतरु-कानन, मणिमय अजिर सुहावन। … पृष्ठ १७५
  • २६८ - रुचिर तपन-तनया-तट, निभृत-नव-निकुंज-निकट, … पृष्ठ १७६
  • २६९ - मन्द-मन्द मुसकावत आवत। … पृष्ठ १७७
  • २७० - निरखि मुखचन्द तुम्हारो नाथ! … पृष्ठ १७७
  • २७१ - राधा! हम-तुम दोउ अभिन्न। … पृष्ठ १७८
  • २७२ - करत निज कर प्रीतम शृंगार। … पृष्ठ १७९
  • २७३ - थके पर छके न रस-प्यासे। … पृष्ठ १८०
  • २७४ - तत्सुख-सुखी त्यागमय अनुपम प्रेम-पीयूष मनोहर। … पृष्ठ १८०
  • २७५ - प्रिया-प्रीतम दोउ करत किलोल। … पृष्ठ १८०
  • २७६ - कानन नव निकुंज अति सोहनि। … पृष्ठ १८१
  • २७७ - हँसि-हँसि झूलत फूल-हिंडोरें। … पृष्ठ १८१
  • २७८ - झूलत फूल हिंडोरे श्याम। … पृष्ठ १८२
  • २७९ - हिंडोरें झूलत श्यामा-श्याम। … पृष्ठ १८२
  • २८० - झुलावत निज कर नन्द-किशोर। … पृष्ठ १८३
  • २८१ - झुलावति श्यामा श्याम-कुमार। … पृष्ठ १८३
  • २८२ - झूलत अभिराम श्याम, श्यामा बामा ललाम, … पृष्ठ १८३
  • २८३ - झूलत कुंजन प्रेम-हिंडोरें। … पृष्ठ १८४
  • २८४ - झूलत हरित कुंज पिय-प्यारी। … पृष्ठ १८४
  • २८५ - झूलत सघन कुंज पिय-प्यारी। … पृष्ठ १८५
  • २८६ - भीजत रीझत दोऊ आवत। … पृष्ठ १८५
  • २८७ - आश्विन मास, शरद ऋतु शोभन, शीतल शुभ्र चाँदनी रात। … पृष्ठ १८६
  • २८८ - नित्य मधुर ब्रज-धाम, खेल रहे हरि-संग होरी॥ … पृष्ठ १८६
  • २८९ - खेलत सुन्दर श्याम सखिन संग ब्रज रस-होरी॥ … पृष्ठ १८७
  • २९० - खेलत श्यामा-श्याम ललित ब्रज में रस-होरी॥ … पृष्ठ १८८
  • २९१ - होरी में गये हार सकल खल-दल-संहारी॥ … पृष्ठ १८८
  • २९२ - याद पड़ रहा है, आये थे भोजन करने मोहन श्याम। … पृष्ठ १८९
  • २९३ - लता-वल्लरी रही प्रफुल्लित, श्याम-तमाल सुशोभित कुंज। … पृष्ठ १९०
  • २९४ - ‘कहाँ गये तुम, कहाँ छिपे? हे नाथ! रमण! जीवन-आधार!’ … पृष्ठ १९३
  • २९५ - विरहातुर, अति कातर, सब जग भूलि, गई कालिन्दी-तीर। … पृष्ठ १९४
  • २९६ - अति एकान्त, विकल बैठी थी आतुर मन कालिन्दी-कूल। … पृष्ठ १९५
  • २९७ - देखा स्वप्न राधिकाने, हो गयीं दुःखित अतिशय तत्काल। … पृष्ठ १९७
  • २९८ - विषम बिछुड़नेकी बेलामें राधा हुईं उदास। … पृष्ठ १९९
  • २९९ - माधव! हौं तुम्हरे संग जैहौं। … पृष्ठ २०१
  • ३०० - सखी री! मो सम कौन कठोर? … पृष्ठ २०१
  • ३०१ - श्याम बिनु छिनहूँ नाहिं सरै। … पृष्ठ २०१
  • ३०२ - श्याम-घन कब बरसैगो आय? … पृष्ठ २०२
  • ३०३ - वज्र सम मेरो हियो कठोर। … पृष्ठ २०२
  • ३०४ - तिहारौ विरह दुःख-सुख-रूप। … पृष्ठ २०३
  • ३०५ - अहो हरि! मो प्राणनि के प्राण! … पृष्ठ २०३
  • ३०६ - श्याम! मोहिं तुम बिन कछु न सुहाय। … पृष्ठ २०४
  • ३०७ - श्याम! अब मत तरसाओ जी। … पृष्ठ २०४
  • ३०८ - माधव! करौ वचन निज याद। … पृष्ठ २०५
  • ३०९ - प्राणधन सुन्दर श्याम सुजान! … पृष्ठ २०५
  • ३१० - सखी! मोय कारो नाग डस्यो। … पृष्ठ २०६
  • ३११ - परत मन छिन नेकहूँ नहिं चैन। … पृष्ठ २०६
  • ३१२ - विरह-दुःख सजनी! अति सुखरूप। … पृष्ठ २०७

English translation

  • 251 - Today I saw an astonishing thing. … page 164
  • 252 - In a grove near the Yamunā's bank, Mohana Śyāma sits upon a smooth stone. … page 165
  • 253 - He holds the flute of sweetness to His lips. … page 165
  • 254 - Wise Śyāma plays the flute. … page 165
  • 255 - Do not play the flute, Ghanaśyāma! … page 166
  • 256 - Little flute, play no more! … page 166
  • 257 - Hearing the flute melody, the cowherd woman stops. … page 167
  • 258 - Hearing the honey-sweet flute that enchants sages' minds and drinking the nectar of His sweet form, … page 167
  • 259 - Śyāma plays His sweet flute. … page 167
  • 260 - The flute has sounded, yes, sounded! … page 168
  • 261 - A sweet flute rests in His hand and a peacock-feather crown upon His head; Ghanaśyāma is blue as a fresh raincloud. … page 168
  • 262 - All the women of Vraja, anguished in separation, thirst to see and touch Śyāma. … page 169
  • 263 - Those nights were adorned by fully blossomed autumn jasmine flowers. … page 169
  • 264 - O goddesses of love, separation from you has never occurred and never will. … page 172
  • 265 - Śrī Rādhā is supreme love embodied, and all the gopīs are manifestations of Her body. … page 173
  • 266 - When Śrī Vrindavana's moon rises as the fullest embodiment of the moon, … page 174
  • 267 - In a flowering bower within a forest of wish-fulfilling trees lies a lovely jeweled courtyard. … page 175
  • 268 - On the lovely bank of the sun god's daughter, near a new and secluded bower, … page 176
  • 269 - He approaches, smiling softly. … page 177
  • 270 - Lord, beholding the moon of Your face, … page 177
  • 271 - Rādhā, You and I are not different. … page 178
  • 272 - The Beloved adorns His Lady with His own hands. … page 179
  • 273 - Though tired, the thirsty connoisseurs of rasa are never satiated. … page 180
  • 274 - Their enchanting, incomparable nectar of love is filled with renunciation and finds happiness only in the Other's happiness. … page 180
  • 275 - The Beloved Lady and Her Beloved sport together. … page 180
  • 276 - The forest's fresh bower is exceedingly beautiful. … page 181
  • 277 - Laughing and laughing, They swing upon a flower swing. … page 181
  • 278 - Śyāma swings upon a flower swing. … page 182
  • 279 - Śyāmā and Śyāma swing upon the swing. … page 182
  • 280 - The young son of Nanda swings Her with His own hands. … page 183
  • 281 - Śyāmā swings the youthful Śyāma. … page 183
  • 282 - Enchanting Śyāma and the splendid fair Lady Śyāmā swing … page 183
  • 283 - They swing upon the swing of love within the bowers. … page 184
  • 284 - The Beloved Lady and Lord swing within a green bower. … page 184
  • 285 - The Beloved Lady and Lord swing within a dense bower. … page 185
  • 286 - The delighted Pair return drenched by rain. … page 185
  • 287 - It is the month of Āśvina and the lovely autumn season, a cool night of pure moonlight. … page 186
  • 288 - In the eternally sweet abode of Vraja, they play Holī with Hari. … page 186
  • 289 - Beautiful Śyāma plays Vraja's rasa-filled Holī with the sakhīs. … page 187
  • 290 - The graceful Śyāmā and Śyāma play Vraja's rasa-filled Holī. … page 188
  • 291 - The destroyer of every wicked host is defeated in Holī. … page 188
  • 292 - I remember that Mohana Śyāma came to eat. … page 189
  • 293 - Vines and creepers bloom, and dark tamāla trees beautify the bower. … page 190
  • 294 - "Where have You gone and where are You hiding? Lord, Lover, support of my life!" … page 193
  • 295 - Tormented and utterly helpless in separation, She forgets the entire world and goes to the Yamunā's bank. … page 194
  • 296 - In utter solitude She sits distraught on the Yamunā's bank, Her mind intensely anxious. … page 195
  • 297 - Rādhikā has a dream and immediately becomes exceedingly sorrowful. … page 197
  • 298 - At the painful hour of parting, Rādhā becomes sad. … page 199
  • 299 - Mādhava, I shall go with You. … page 201
  • 300 - Friend, who is as hard-hearted as I? … page 201
  • 301 - Without Śyāma I cannot endure even a moment. … page 201
  • 302 - When will the dark cloud Śyāma come and rain? … page 202
  • 303 - My heart is hard as a thunderbolt. … page 202
  • 304 - Separation from You assumes the forms of both sorrow and happiness. … page 203
  • 305 - O Hari, life of my life! … page 203
  • 306 - Śyāma, nothing pleases me without You. … page 204
  • 307 - Śyāma, do not make me yearn any longer. … page 204
  • 308 - Mādhava, remember Your own promise. … page 205
  • 309 - Beautiful and wise Śyāma, treasure of my life, … page 205
  • 310 - Friend, a dark serpent has bitten me. … page 206
  • 311 - My mind finds not a moment's peace. … page 206
  • 312 - Friend, the sorrow of separation is supremely blissful. … page 207

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • ३१३ - झूर रहे दृग रूप-दरस कौं, रोय रहे अंग परसन अंग। … पृष्ठ २०७
  • ३१४ - एक-एक पल बना युगों-सा दारुण पीड़ाका आगार। … पृष्ठ २०७
  • ३१५ - दिन नहिं चैन, रैन नहिं निद्रा, भूख-प्यासका भान नहीं। … पृष्ठ २०८
  • ३१६ - गये श्यामसुन्दर जब मथुरा, छोड़ पवित्र प्रेम-रस-धाम। … पृष्ठ २०८
  • ३१७ - मधुपुरी गमन करत जीवन-धन। … पृष्ठ २०८
  • ३१८ - जब ते हरि मधुपुरी सिधाये। … पृष्ठ २०९
  • ३१९ - ब्रज की सुरत मोहिं बहु आवे। … पृष्ठ २०९
  • ३२० - ऊधौ! बिसरत नहिं मनभावनि। … पृष्ठ २१०
  • ३२१ - ब्रज-बनितनि की महिमा न्यारी। … पृष्ठ २१०
  • ३२२ - ब्रज-बनिता नहिं मो तैं न्यारी। … पृष्ठ २११
  • ३२३ - राधा की सुधि करत कन्हाई। … पृष्ठ २११
  • ३२४ - ऊधौ! निठुर मो सम कौन? … पृष्ठ २१२
  • ३२५ - प्राणेश्वरि! जबसे मैं आया हूँ मथुरा कर तेरा त्याग। … पृष्ठ २१३
  • ३२६ - मत समझना तुम कभी यह, मैं तुम्हें हूँ छोड़ आया। … पृष्ठ २१४
  • ३२७ - हे राधे! उस दिन जिस क्षणसे तुझसे मेरा हुआ विछोह। … पृष्ठ २१४
  • ३२८ - राधे! तुम जो अनुभव करती, लीला-रत रहती हो नित्य। … पृष्ठ २१५
  • ३२९ - ऊधौ! तुम ते कहाँ का गोपी-प्रेम-महत्त्व। … पृष्ठ २१५
  • ३३० - मुझसे करके प्रेम, चाहता जो उसका बदला पाना। … पृष्ठ २१६
  • ३३१ - माधव-सखा मनीषी उद्धव, सहज ज्ञान-विज्ञान-निधान। … पृष्ठ २१८
  • ३३२ - ऊधौ! स्याम बड़े ही धूत। … पृष्ठ २१९
  • ३३३ - ऊधौ! कहा सिखावौ जोग। … पृष्ठ २१९
  • ३३४ - ऊधौ! मोहन स्याम हमारे। … पृष्ठ २२०
  • ३३५ - ऊधौ! हम क्यों स्याम-वियोगिनि? … पृष्ठ २२०
  • ३३६ - ऊधौ! प्रिय तें कहियो जाय। … पृष्ठ २२१
  • ३३७ - ऊधौ! तुम तो बड़े विरागी। … पृष्ठ २२२
  • ३३८ - स्याम तव मूरति हृदय समानी। … पृष्ठ २२२
  • ३३९ - ऊधौ! सो मनमोहन रूप। … पृष्ठ २२२
  • ३४० - ऊधो मधुपुरका बासी। … पृष्ठ २२३
  • ३४१ - ऊधौ! तुम्हरे नैन अधूरे। … पृष्ठ २२३
  • ३४२ - ऊधौ! मो में नैकु न नेह। … पृष्ठ २२४
  • ३४३ - उद्धव! तुम मुझको किसका यह सुना रहे कैसा संदेश? … पृष्ठ २२४
  • ३४४ - ऊधौ! सोई प्रीति अनन्य! … पृष्ठ २२७
  • ३४५ - उद्धव! राधा-सी अभागिनी, दुःखभागिनी, पापिनि कौन? … पृष्ठ २२७
  • ३४६ - उद्धव! मुझमें तनिक नहीं है प्रियतमके प्रति सच्चा स्नेह। … पृष्ठ २२८
  • ३४७ - राधे! क्या संदेश सुनाऊँ, क्या कहलाऊँ मनकी बात। … पृष्ठ २२९
  • ३४८ - उद्धव! सत्य सुनाया तुमने, मुझको प्रियतमका संदेश। … पृष्ठ २२९
  • ३४९ - कहने लगे राधिकासे फिर कर अभिनन्दन आदर-मान, … पृष्ठ २३०
  • ३५० - माधव! दशा सुनाऊँ कैसे मैं उस प्रेममयीकी आज। … पृष्ठ २३३
  • ३५१ - प्यारे कान्ह सखाकी मीठी स्मृतिमें सखा सभी लवलीन। … पृष्ठ २३५
  • ३५२ - स्याम! तुम परम निठुर हम जाने। … पृष्ठ २३६
  • ३५३ - तुम सम निठुर दूजो कौन? … पृष्ठ २३६
  • ३५४ - मैं छोड़, प्रिये! तुमको मथुरामें आया। … पृष्ठ २३७
  • ३५५ - जबसे सुना सुधामय सुन्दर "श्याम" नाम, अतिशय सुख-धाम। … पृष्ठ २३९
  • ३५६ - चित्रपट देखत भूली भान। … पृष्ठ २४०
  • ३५७ - श्रीमती मूरति अंकित करती। … पृष्ठ २४१
  • ३५८ - कृष्ण-सुखैक-वासना, केवल कृष्ण-सुखैक-रूप सब काल। … पृष्ठ २४२
  • ३५९ - स्वर्ण-पिंजरस्थित मगन मन शुक सुनावत बैन। … पृष्ठ २४४
  • ३६० - राधिका आई कुंज-बिहार। … पृष्ठ २४४
  • ३६१ - स्याम पाकर निकुंज-संकेत। … पृष्ठ २४५
  • ३६२ - सखीने आकर बात कही। … पृष्ठ २४६
  • ३६३ - स्याम आ पहुँचे तुरत निकुंज। … पृष्ठ २४६
  • ३६४ - स्याम-सरोज-वदन शुचि सुन्दर, नयन-जुगल चंचल सुविशाल। … पृष्ठ २४७
  • ३६५ - कृष्ण-प्रिया राधा-चरन चिपकी रज बड़भाग। … पृष्ठ २४८
  • ३६६ - प्यारी-पग काँटो चुभ्यो, निकसी मुख सिसकार। … पृष्ठ २४९
  • ३६७ - कदम्ब-वृक्ष-छाया सुखद, राजत स्यामा-स्याम। … पृष्ठ २४९
  • ३६८ - लै मुरली प्रिय छिप गये, विरहाकुल गंभीर। … पृष्ठ २४९
  • ३६९ - विरह-व्यथा-पीड़ित, विषाद-मुख, बैठी निज एकान्त निकुंज। … पृष्ठ २४९
  • ३७० - मलयज पवन, उल्लसित पुलकित लता-गुल्म-तरु क्षुद्र विशाल। … पृष्ठ २५१
  • ३७१ - विरहाकुल अति व्यथित-हृदय है, छाया है सब ओर विषाद। … पृष्ठ २५३
  • ३७२ - सखी! वह कैसो मीठो सपनो। … पृष्ठ २५४
  • ३७३ - नियत समयपर पहुँच न पायी मैं संकेत-स्थान। … पृष्ठ २५४
  • ३७४ - जग रही थी रातभर सुधिहीन मैं। … पृष्ठ २५५
  • ३७५ - सखी! न कोई और जगतमें मुझ-सा कहीं अघी दुःख-धाम, … पृष्ठ २५७
  • ३७६ - नाथ! अब मो पै कृपा करौ! … पृष्ठ २५८
  • ३७७ - मधुर मनोहर नील-श्याम-तन, अनुपम छबिमय। … पृष्ठ २५८
  • ३७८ - बैठी राधा थीं यमुना-तट, मनही-मन कर रहीं विचार: … पृष्ठ २६०
  • ३७९ - नित्य उन्होंने चाहा मुझको, मैंने सदा किया अपमान। … पृष्ठ २६१
  • ३८० - प्रियतम-भामिनि, मधुमय जामिनि, विहरत जमुना-तीर। … पृष्ठ २६२
  • ३८१ - एक दिन मिलि प्यारी-प्रीतम कुसुम-सरोवर गये नहान। … पृष्ठ २६३

English translation

  • 313 - The eyes pine for the vision of His form, and every limb weeps to touch His limbs. … page 207
  • 314 - Each moment becomes an age, an abode of terrible pain. … page 207
  • 315 - No peace comes by day and no sleep at night; hunger and thirst are forgotten. … page 208
  • 316 - When Śyāmasundara leaves the sacred abode of loving rasa and goes to Mathurā, … page 208
  • 317 - The treasure of life departs for Mathurā. … page 208
  • 318 - Ever since Hari departed for Mathura, … page 209
  • 319 - So many memories of Vraja come to Me. … page 209
  • 320 - Uddhava, the beloved of My heart is never forgotten. … page 210
  • 321 - The glory of the women of Vraja is altogether unique. … page 210
  • 322 - The women of Vraja are not separate from Me. … page 211
  • 323 - Kanhaiya remembers Radha. … page 211
  • 324 - Uddhava, who could be as cruel as I? … page 212
  • 325 - Sovereign of My life, ever since I abandoned You and came to Mathura, … page 213
  • 326 - Never think that I have left You behind. … page 214
  • 327 - O Radha, from the very moment on that day when I was separated from You, … page 214
  • 328 - Radha, what You experience as You remain eternally absorbed in divine play … page 215
  • 329 - Uddhava, how could you know the greatness of the gopis' love? … page 215
  • 330 - One who loves Me but seeks a return for that love … page 216
  • 331 - Madhava's friend Uddhava was wise, a natural treasury of knowledge and realization, … page 218
  • 332 - Uddhava, Syama is a consummate rogue. … page 219
  • 333 - Uddhava, what yoga could you teach us? … page 219
  • 334 - Uddhava, enchanting Syama is ours. … page 220
  • 335 - Uddhava, why should we be women separated from Syama? … page 220
  • 336 - Uddhava, go and tell the Beloved this. … page 221
  • 337 - Uddhava, you are a great renunciant. … page 222
  • 338 - Syama, Your form has entered my heart. … page 222
  • 339 - Uddhava, that form enchants the mind. … page 222
  • 340 - Uddhava, resident of Mathura, … page 223
  • 341 - Uddhava, your eyes are incomplete. … page 223
  • 342 - Uddhava, there is not the slightest love within me. … page 224
  • 343 - Uddhava, whose message are you reciting to me, and what kind of message is this? … page 224
  • 344 - Uddhava, that alone is exclusive love! … page 227
  • 345 - Uddhava, who is as unfortunate, sorrow-destined and sinful as Radha, … page 227
  • 346 - Uddhava, I possess not the slightest true affection for the Beloved. … page 228
  • 347 - Radha, what message can I tell You, and what thoughts of My heart can I ask him to convey? … page 229
  • 348 - Uddhava, you have truthfully delivered the Beloved's message to me. … page 229
  • 349 - Then, honoring and reverently greeting Radhika, he began to speak: … page 230
  • 350 - Madhava, how can I describe today the condition of that embodiment of love? … page 233
  • 351 - All the cowherd friends are absorbed in sweet remembrance of their dear companion Kanhaiya. … page 235
  • 352 - Syama, I now know You to be supremely hard-hearted. … page 236
  • 353 - Who else could be as cruel as You? … page 236
  • 354 - Beloved, I left You and came to Mathura. … page 237
  • 355 - From the moment She heard the beautiful, nectar-filled name "Syama," the supreme abode of happiness, … page 239
  • 356 - Gazing upon the painted cloth, I forgot all awareness. … page 240
  • 357 - Srimati paints the Beloved's form. … page 241
  • 358 - Her sole desire is Krishna's happiness; at every moment She is the very form of Krishna's happiness alone. … page 242
  • 359 - Absorbed within a golden cage, a parrot begins to speak. … page 244
  • 360 - Radhika came to sport in the bower, … page 244
  • 361 - Receiving the signal for the bower tryst, Syama said, … page 245
  • 362 - The companion returned and told Her what had happened. … page 246
  • 363 - Syama immediately reached the bower. … page 246
  • 364 - Syama's pure and lovely lotus face, His two restless and enormous eyes, … page 247
  • 365 - Blessed is the dust clinging to the feet of Radha, Krishna's Beloved. … page 248
  • 366 - A thorn pierces the Beloved's foot, and a gasp escapes Her lips. … page 249
  • 367 - Beneath the pleasant shade of a kadamba tree, Syama and Syama's Beloved shine together, … page 249
  • 368 - Taking the flute, the Beloved has hidden Himself, leaving Her grave and afflicted by separation. … page 249
  • 369 - Afflicted by the pain of separation, Her face sorrowful, She sits in Her secluded bower. … page 249
  • 370 - The sandal-scented breeze blows while vines, shrubs and trees, small and great, rejoice and thrill. … page 251
  • 371 - Tormented by separation, Her heart is deeply pained and sorrow covers every side. … page 253
  • 372 - Friend, what a sweet dream it was! … page 254
  • 373 - I could not reach the trysting place at the appointed time. … page 254
  • 374 - I remained awake all night, oblivious to everything. … page 255
  • 375 - Friend, nowhere in the world is there another sinner and abode of sorrow like me, … page 257
  • 376 - Lord, show me Your grace now! … page 258
  • 377 - His enchanting dark-blue body is sweet and filled with matchless beauty, … page 258
  • 378 - Radha sat upon the Yamuna's bank, pondering inwardly: … page 260
  • 379 - He has eternally desired me, yet I have always dishonored Him. … page 261
  • 380 - The Beloved and His radiant Lady wander upon the Yamuna's bank in the nectar-filled night. … page 262
  • 381 - One day the Beloved Lady and Her Beloved met and went to bathe in Kusuma-sarovara. … page 263

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • ३८२ - खड़े हुए थे लिये सहारा तरुका, था सौन्दर्य अनूप। … पृष्ठ २६३

  • ३८३ - उस कैतवके लिये कर रही क्यों तुम सखी! विलाप? … पृष्ठ २६४

  • ३८४ - सखि! सुख-दान करो, कह मोहन मनहरकी मधु बात। … पृष्ठ २६५

  • ३८५ - मग जोहति मन व्यथित भामिनी! … पृष्ठ २६६

  • ३८६ - आय दूतीने बात कही: … पृष्ठ २६६

  • ३८७ - निरखि न्यौछावर प्रानपियारे॥ … पृष्ठ २६७

  • ३८८ - साँझ लौं रह कैसैं जाय? … पृष्ठ २६७

  • ३८९ - अनुपम मोरें मन अभिलास। … पृष्ठ २६७

  • ३९० - सखी! यह कैसी भूल भई। … पृष्ठ २६८

  • ३९१ - कान्ह बर धर्‌यौ बिनोदिनि रूप। … पृष्ठ २६८

  • ३९२ - मेरे हे जीवन-जीवन! मेरे हे जीवनके रस! … पृष्ठ २६९

  • ३९३ - प्राण-प्राण! हे प्राणनाथ! हे प्राण-प्रियतम! हे प्राणेश! … पृष्ठ २७०

  • ३९४ - तुम बिनु बीतत छिन-छिन जुग-सम जीवनधन! बनवारी। … पृष्ठ २७१

  • ३९५ - कोटि-कोटि कंदर्प-दर्पहर हैं माधव सौन्दर्य-निधान। … पृष्ठ २७२

  • ३९६ - श्रीमती! छमा करौ, तजि मान। … पृष्ठ २७२

  • ३९७ - "तुम कुछ भी कहो भले, कहकर सुख पाओ। … पृष्ठ २७३

  • ३९८ - स्याम-मन उमग्यौ आनंद-सिंधु। … पृष्ठ २७४

  • ३९९ - मो तें भईं चूक अनगिनती राधे! जान-अजान। … पृष्ठ २७५

  • ४०० - नहीं तुम्हारा अन्तर देखा, देखे नहीं भीतरी भाव। … पृष्ठ २७७

  • ४०१ - स्याम बतावत प्रेम-मूर्ति मोहि, सदा सुनावत आदर-बैन। … पृष्ठ २७८

  • ४०२ - स्याम-स्यामा दोउ करत बिहार। … पृष्ठ २७९

  • ४०३ - नव-निकुंज सुख-पुंज बिराजित, मोहनि मोहन मधुर महान। … पृष्ठ २७९

  • ४०४ - मुरली ली, प्रिय छिप गये, बिरहाकुल गंभीर। … पृष्ठ २८०

  • ४०५ - बच रहे थे दो, नहीं जग-भान था। … पृष्ठ २८०

  • ४०६ - महामहिम मुनि-मनहर, मंजुल, मधुर परम मंगलमय श्याम। … पृष्ठ २८१

  • ४०७ - खड़ा यह कौन कुंजके द्वार? … पृष्ठ २८२

  • ४०८ - प्रिय-बियोगमें अबिरत स्मृति सौं भयौ नित्य मानस-संयोग। … पृष्ठ २८२

  • ४०९ - सूखकर काँटा हुआ तन था बिकल बेहाल मन। … पृष्ठ २८३

  • ४१० - समझ रही मैं लाभ चित्त-इन्द्रिय-निग्रहका सहित बिबेक। … पृष्ठ २८४

  • ४११ - मेरे इस प्रणको सुन लो, हे मेरे प्राण-प्राण! सर्वस्व! … पृष्ठ २८५

  • ४१२ - सखी! मैं भई अति असहाय। … पृष्ठ २८५

  • ४१३ - मधुर-मधुर, सुन्दर-सुन्दर प्रियतमके मोह-नाश के काज। … पृष्ठ २८६

  • ४१४ - प्रानप्रिय मथुरा जाय बसे। … पृष्ठ २८७

  • ४१५ - औचक चौंकि उठे हरि बिलखत। … पृष्ठ २८७

  • ४१६ - नव-निकुंजमें कृष्ण प्रेष्ठतम थके शरीर पधारे आज। … पृष्ठ २८८ प्रेम-समुद्रकी मधुर तरंगें

  • ४१७ - प्रियतमसे मिलनेको जिसके प्राण कर उठे हाहाकार। … पृष्ठ २९०

  • ४१८ - अब तो कुछ भी नहीं सुहावै, एक तुँ ही मन भावै है। … पृष्ठ २९१

  • ४१९ - छलकि रहि गोपी मन अति प्रीती। … पृष्ठ २९१

  • ४२० - प्रितमकौ अति मधुर मनोहर कृष्ण नाम जब सुन्यौ ललाम। … पृष्ठ २९२

  • ४२१ - भई गति कैसी सुनु सजनी! … पृष्ठ २९३

  • ४२२ - लग्यौ तब हिय मीठौ आघात। … पृष्ठ २९३

  • ४२३ - बंदीजन आए गुन गावत। … पृष्ठ २९४

  • ४२४ - सखी सौं सुनि वा दिन गुन-गान। … पृष्ठ २९४

  • ४२५ - स्याम विमल गुन सुनत गोपिका तन-धन सकल भुलानी हो। … पृष्ठ २९४

  • ४२६ - सुनि सहसा सुर मधुर भई हौं बावरी। … पृष्ठ २९५

  • ४२७ - गयौ मन मेरौ, सब कछु त्याग। … पृष्ठ २९५

  • ४२८ - जा दिन तैं मुरली-धुनि मेरे श्रवननि आइ समानी री। … पृष्ठ २९६

  • ४२९ - सोवत रही सखी! मैं अति सुख। … पृष्ठ २९६

  • ४३० - सखी! मैं कहा कहूँ मन की। … पृष्ठ २९६

  • ४३१ - आजु देखि आई हौं सजनी! उन कौं जमुना-तीर री। … पृष्ठ २९७

  • ४३२ - देखे जब मन-मोहन मोहन, प्रेमानन्द-सुधा-सागर। … पृष्ठ २९७

  • ४३३ - मन की मन ही माँहि रही। … पृष्ठ २९८

  • ४३४ - हौं जल भरन गई री सजनी! सजि वा दिन कालिंदी-कूल। … पृष्ठ २९८

  • ४३५ - जब तैं मैं देखे मन-मोहन ठाढ़े रबि-तनया के तीर। … पृष्ठ २९९

  • ४३६ - सखी! मैं स्याम लुभानी हो। … पृष्ठ २९९

  • ४३७ - जब तैं मैं देखे नंद-नंदन, खेलत जमुना-कूल री। … पृष्ठ ३००

  • ४३८ - आजु इन नयनन्हि निरखे श्याम। … पृष्ठ ३००

  • ४३९ - कहाँ का मन-नयननि की बात। … पृष्ठ ३००

  • ४४० - गई हुती वा दिनाँ किसोरी, ले मटकी जमुना के तीर। … पृष्ठ ३०१

  • ४४१ - देखा मैंने उस दिन प्रातः प्रियको कालिन्दीके कूल। … पृष्ठ ३०१

  • ४४२ - मेरौ मन रूप-समुद्र पर्‌यौ। … पृष्ठ ३०२

  • ४४३ - मेरौ मन मोहन छबि पे अटक्यौ। … पृष्ठ ३०२

  • ४४४ - बरजी मैं काहू की न रहूँ। … पृष्ठ ३०३

  • ४४५ - श्याम ने कहा ठगोरी डारी। … पृष्ठ ३०३

English translation

  • 382 - He stood leaning against a tree, His beauty incomparable. … page 263

  • 383 - Friend, why do you lament for that deceiver, … page 264

  • 384 - Friend, give me happiness by speaking sweetly of Mohana, the stealer of minds. … page 265

  • 385 - The radiant Lady watches the path, Her mind afflicted. … page 266

  • 386 - A messenger arrived and said, … page 266

  • 387 - The Beloved of my life was wholly overcome as He gazed. … page 267

  • 388 - How can I possibly endure until evening? … page 267

  • 389 - Incomparable is the longing within my heart. … page 267

  • 390 - Friend, what strange forgetfulness came over me! … page 268

  • 391 - Kanha assumed the exquisite form of a playful woman, … page 268

  • 392 - O life of my life! O rasa of my life! … page 269

  • 393 - O life of my life! O Lord of my life! O life-beloved! O sovereign of my life! … page 270

  • 394 - Without You, each passing moment is like an age, treasure of my life, Banavari. … page 271

  • 395 - Madhava, the abode of beauty, shatters the pride of millions upon millions of Cupids. … page 272

  • 396 - Srimati, forgive Me and abandon Your wounded pride. … page 272

  • 397 - "Say whatever You wish, if speaking it gives You happiness. … page 273

  • 398 - An ocean of bliss surged within Syama's heart … page 274

  • 399 - Radhe, I have committed countless errors, knowingly and unknowingly. … page 275

  • 400 - I did not see what lay within You or behold Your inner feelings. … page 277

  • 401 - Syama calls me the embodiment of love and forever speaks words of honor to me. … page 278

  • 402 - Syama and His fair Beloved both sport together. … page 279

  • 403 - In the new bower, a mass of bliss, sits the great, sweet and enchanting Enchanter. … page 279

  • 404 - Taking His flute, the Beloved hid Himself, solemn with separation. … page 280

  • 405 - Only two remained, and there was no awareness of the world. … page 280

  • 406 - Syama is supremely glorious, captivating to sages' minds, lovely, sweet and wholly auspicious. … page 281

  • 407 - Who is this standing at the entrance to the bower? … page 282

  • 408 - Through unbroken remembrance in separation from the Beloved, perpetual union arose within the mind. … page 282

  • 409 - Her body had withered to a thorn, and Her mind was distraught and helpless. … page 283

  • 410 - With discrimination, I understand the benefit of restraining the mind and senses. … page 284

  • 411 - Hear this vow of mine, O life of my life, my all in all! … page 285

  • 412 - Friend, I have become utterly helpless. … page 285

  • 413 - To destroy the delusion of Her sweet and beautiful Beloved, … page 286

  • 414 - The Beloved of my life has gone to reside in Mathura. … page 287

  • 415 - Suddenly Hari awoke with a start, lamenting: … page 287

  • 416 - Today the most beloved Krishna arrived at the fresh bower with His body fatigued. … page 288 Sweet Waves of the Ocean of Love

  • 417 - Her life cried out in anguish to meet the Beloved. … page 290

  • 418 - Now nothing pleases me; You alone delight my heart. … page 291

  • 419 - Immense love overflowed within the gopi's heart. … page 291

  • 420 - When I heard the supremely sweet and captivating name Krishna, crown jewel of my Beloved, … page 292

  • 421 - Listen, friend, what a condition has befallen me … page 293

  • 422 - Then a sweet wound struck my heart … page 293

  • 423 - Court bards came singing His virtues. … page 294

  • 424 - That day I heard a companion sing His virtues: … page 294

  • 425 - Hearing Syama's stainless virtues, the gopi forgot body, wealth and everything else. … page 294

  • 426 - Suddenly hearing that sweet note, I went mad. … page 295

  • 427 - My mind departed, abandoning everything. … page 295

  • 428 - From the day the flute's melody entered and merged into my ears, … page 296

  • 429 - Friend, I slept in profound happiness. … page 296

  • 430 - Friend, how can I express what is in my heart? … page 296

  • 431 - Friend, today I saw Him on the bank of the Yamuna. … page 297

  • 432 - When I saw the mind-enchanting Mohana, ocean of the nectar of love's bliss, … page 297

  • 433 - What was in my mind remained within my mind. … page 298

  • 434 - Friend, that day I went adorned to fetch water from the bank of the Kalindi. … page 298

  • 435 - Ever since I saw Manamohana standing on the bank of the sun's daughter, … page 299

  • 436 - Friend, I have been enchanted by Syama. … page 299

  • 437 - Ever since I saw Nanda's son playing upon the Yamuna's bank, … page 300

  • 438 - Today these eyes beheld Syama. … page 300

  • 439 - What can be said of mind and eyes? … page 300

  • 440 - That day the young Lady went with Her water pot to the bank of the Yamuna. … page 301

  • 441 - That morning I saw my Beloved upon the bank of the Kalindi. … page 301

  • 442 - My mind has fallen into the ocean of His form. … page 302

  • 443 - My mind is caught upon Mohana's beauty. … page 302

  • 444 - I shall not remain subject to anyone's restraint. … page 303

  • 445 - Syama cast such an enchanting spell … page 303

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • ४४६ - निरखु सखि! कैसौ मोहन रूप। … पृष्ठ ३०३
  • ४४७ - जल भरिबे कूँ आज भोर में लै गागर निकसी आली। … पृष्ठ ३०४
  • ४४८ - मेरे जीवन-धन प्यारे! मैं कबसे तुम्हें बुलाऊँ॥ … पृष्ठ ३०५
  • ४४९ - प्यारे मोहन मनभावन! अमिलन-संताप-नसावन। … पृष्ठ ३०५
  • ४५० - मैं तुमको श्याम बुलाऊँ, सादर घरमें पधराऊँ। … पृष्ठ ३०६
  • ४५१ - चतुर चंचल चपल चित-चोरको जो पकड़ पाऊँ मैं। … पृष्ठ ३०६
  • ४५२ - सखी! मैं जाऊँ जमुना-तीर। … पृष्ठ ३०७
  • ४५३ - प्यारे आकर हँसकर तुरत खड़े होंगे वे मेरे पास। … पृष्ठ ३०७
  • ४५४ - सौंप दिये मन प्राण तुम्हींको, सौंप दिये ममता अभिमान। … पृष्ठ ३०८
  • ४५५ - होय पद-कंज-प्रीति स्वच्छन्द। … पृष्ठ ३०८
  • ४५६ - सजनी! चलु वा पिय के देस। … पृष्ठ ३०९
  • ४५७ - बनी रहे नित बिरह-वेदना, जिससे आती प्रियकी याद। … पृष्ठ ३०९
  • ४५८ - तरस रहीं अँखियाँ देखन कौं, दरसन कबहूँ न दीन्हे। … पृष्ठ ३०९
  • ४५९ - हों चाहे वे परम अनिर्वचनीय, मधुर, सौन्दर्य-निधान। … पृष्ठ ३१०
  • ४६० - बने रहें प्रभु एकमात्र मेरे जीवनके जीवन-धन। … पृष्ठ ३१०
  • ४६१ - नहीं चाहती मनोनाश मैं, नहीं चाहती चित्तनिरोध। … पृष्ठ ३११
  • ४६२ - स्वर्ग जायें या पड़ी रहें हम घोर नरकमें आठों याम। … पृष्ठ ३१२
  • ४६३ - मन की बात मन हि भर जाने, गोपन अति नहिं कहिबे जोग। … पृष्ठ ३१३
  • ४६४ - मेरे जीवनके जीवन, मैं तुमपर नित बलिहारी। … पृष्ठ ३१४
  • ४६५ - राजी रहो सदा प्यारे! तुम, अपने मनकी करो तमाम। … पृष्ठ ३१४
  • ४६६ - तुम ही मेरे प्राण-प्राण हो, तुम ही मेरे जीवन-धन। … पृष्ठ ३१४
  • ४६७ - मेरा मन, मनके सारे संकल्प तुम्हीं शुचितम हो एक। … पृष्ठ ३१५
  • ४६८ - हो चाहे तुम खुद ब्रह्मा, ब्रह्मसे न्यारे। … पृष्ठ ३१६
  • ४६९ - हो चाहे शंकर शुचि अद्वय-ज्ञान-ज्योति-विस्तारक। … पृष्ठ ३१६
  • ४७० - दृढ़ रति, मन विश्वास अति, श्रद्धा सरल सुभाव। … पृष्ठ ३१७
  • ४७१ - 'मैं, बस, उनकी ही', 'वे ही, बस, मेरे' - यह सम्बन्ध अनूप। … पृष्ठ ३१७
  • ४७२ - हुआ समर्पण प्रभु-चरणोंमें जो कुछ था सब - मैं-मेरा। … पृष्ठ ३१८
  • ४७३ - वे प्रियतम मेरे श्याम प्राणधन प्यारे। … पृष्ठ ३१८
  • ४७४ - कृष्ण उठत, कृष्ण चलत, कृष्ण शाम-भोर है। … पृष्ठ ३१९
  • ४७५ - देश कृष्ण, काल कृष्ण, दिवस कृष्ण, रात कृष्ण। … पृष्ठ ३२०
  • ४७६ - श्याम हमारे तन-मन-धन हैं, श्याम हमारे जीवन-प्रान। … पृष्ठ ३२१
  • ४७७ - श्याम नित्य सुन्दर मेरे मन, श्याम नाम नित नव सुख सार। … पृष्ठ ३२२
  • ४७८ - श्याम हमारे वस्त्राभूषण, श्याम हमारे भोजन-पान। … पृष्ठ ३२२
  • ४७९ - श्यामकी चर्चा हमारा प्राण है। … पृष्ठ ३२३
  • ४८० - राधा घर, काननमें राधा, राधा नित यमुनाके तीर। … पृष्ठ ३२४
  • ४८१ - प्रियतम नित्य प्राण हैं मेरे, मैं हूँ उनके अपने प्राण। … पृष्ठ ३२४
  • ४८२ - हटे वह सामनेसे, तब कहीं मैं अन्य कुछ देखूँ। … पृष्ठ ३२५
  • ४८३ - प्यारे प्रियतम प्रभु अवश्य ही रहते हैं नित मेरे पास। … पृष्ठ ३२५
  • ४८४ - रहते नित हृदयमें मेरे, कभी न ओझल होते। … पृष्ठ ३२६
  • ४८५ - नहीं छोड़ते हैं पलभर भी, करते रहते मनमानी। … पृष्ठ ३२६
  • ४८६ - नित्य सुदारुण विरह भयानक, उत्कट मिलनेच्छा, उर दाह। … पृष्ठ ३२७
  • ४८७ - स्याम मो मन में आय बस्यौ। … पृष्ठ ३२७
  • ४८८ - कहाँ असीम अनन्त परम आनन्द मधुर रसके सागर। … पृष्ठ ३२८
  • ४८९ - सखी! हो गयी क्या मैं पगली, बदल गया या तेरा रूप। … पृष्ठ ३२८
  • ४९० - हरि मेरे प्रियतम सदा रहते मेरे पास। … पृष्ठ ३२८
  • ४९१ - नहीं चाहती याद रखूँ मैं, वर चाहती जाऊँ भूल। … पृष्ठ ३२९
  • ४९२ - दीर्घकालके बाद हुआ प्रियतमका सुखद मिलाप। … पृष्ठ ३२९
  • ४९३ - लालची लोचन मधुप हमारे। … पृष्ठ ३२९
  • ४९४ - हुआ मधुर सम्बन्ध प्रेमका, नित्य अभिन्न परम शुचि भाव। … पृष्ठ ३३०
  • ४९५ - रहते हैं प्यारे नित सारे लिये मधुर गुण मेरे पास। … पृष्ठ ३३०
  • ४९६ - कैसे देखूँ दूर मैं, प्रभु जब रहते पास। … पृष्ठ ३३१
  • ४९७ - हो गया उनका सब संसार, उठ गया मेरा कुल अधिकार॥ … पृष्ठ ३३१
  • ४९८ - मिल्यौ स्याम कौ मधु-संयोग। … पृष्ठ ३३२
  • ४९९ - सजनी! जो कटा अँग-अंग मेरा, खिला कुछ और ही तब रंग मेरा॥ … पृष्ठ ३३२
  • ५०० - मिटे सब शोक, मोह, भय, मान, कामना, ममता, मद, अभिमान॥ … पृष्ठ ३३२
  • ५०१ - पलभर नहीं छोड़ते प्यारे, पलभर नहीं छोड़ते साथ। … पृष्ठ ३३३
  • ५०२ - कान्ह बर मेरे जीवन-प्रान। … पृष्ठ ३३३
  • ५०३ - बिछुरे होयें जु मिलैं प्रान-धन, गये होयें तौ आवैं। … पृष्ठ ३३३
  • ५०४ - सरबस छीन ले गयौ मेरौ वो लंपट अति धूत। … पृष्ठ ३३४
  • ५०५ - पता नहीं कुछ रात-दिवसका, पता नहीं कब संध्या-भोर। … पृष्ठ ३३४
  • ५०६ - सखि! क्या हुआ? मुझे अब नहीं दिखायी देता तन तेरा। … पृष्ठ ३३५
  • ५०७ - सुनौ सखि! यह अनुभव की बात। … पृष्ठ ३३५
  • ५०८ - नैन-मन जब तैं आइ बसे। … पृष्ठ ३३६
  • ५०९ - सखी री! यह अनुभव की बात। … पृष्ठ ३३६
  • ५१० - निरखि सखि! मोहनकी मुसक्यान। … पृष्ठ ३३७
  • ५११ - सखी! हौं स्याम-रंग-रँगी। … पृष्ठ ३३८
  • ५१२ - सखी! हौं प्रीतम-प्रीति पगी। … पृष्ठ ३३८

English translation

  • 446 - Friend, behold how enchanting His form is! … page 303
  • 447 - Friend, at dawn today I set out with a water pot to fetch water. … page 304
  • 448 - Dear treasure of my life, how long have I been calling You? … page 305
  • 449 - Dear, enchanting, heart-delighting Mohana, destroyer of the anguish of non-meeting, … page 305
  • 450 - I shall call You, Syama, and respectfully welcome You into my home. … page 306
  • 451 - If I could catch that clever, restless and playful thief of hearts, … page 306
  • 452 - Friend, let me go to the bank of the Yamuna. … page 307
  • 453 - The Beloved will come smiling and immediately stand beside me. … page 307
  • 454 - I have entrusted mind and life to You alone, and entrusted possessiveness and pride. … page 308
  • 455 - May love for Your lotus feet flow freely. … page 308
  • 456 - Friend, let us go to that land of the Beloved … page 309
  • 457 - May the pain of separation remain forever, for through it remembrance of the Beloved comes. … page 309
  • 458 - My eyes pine to see You, for You have never granted Your vision. … page 309
  • 459 - He may indeed be supremely indescribable, sweet and the abode of beauty. … page 310
  • 460 - May the Lord remain the one and only treasure of the life of my life. … page 310
  • 461 - I do not desire the destruction of mind, nor do I desire the restraint of consciousness. … page 311
  • 462 - Whether we go to heaven or lie through all eight watches in terrible hell; … page 312
  • 463 - Let the heart alone know the heart's secret, for it is deeply hidden and unfit to be spoken. … page 313
  • 464 - Life of my life, I eternally sacrifice myself to You. … page 314
  • 465 - Dear One, remain forever pleased and do everything Your heart desires. … page 314
  • 466 - You alone are the life of my lives and the treasure of my life. … page 314
  • 467 - You alone are my mind and every resolve within it, supremely pure. … page 315
  • 468 - You may be Brahma himself or distinct from Brahman. … page 316
  • 469 - You may be Sankara, spreading the pure light of nondual knowledge, … page 316
  • 470 - Her love was firm, her mind deeply trusting and her faith simple and natural. … page 317
  • 471 - "I belong only to Him" and "He alone is mine": this relationship is incomparable. … page 317
  • 472 - Everything that was "I" and "mine" was surrendered at the Lord's feet. … page 318
  • 473 - That Beloved is my Syama, dear treasure of my life. … page 318
  • 474 - Krishna rises, Krishna walks, Krishna is evening and dawn. … page 319
  • 475 - Krishna is place, Krishna time, Krishna day and Krishna night. … page 320
  • 476 - Syama is our body, mind and wealth; Syama is our life and vital breath. … page 321
  • 477 - Syama is eternally beautiful within my mind, and Syama's name is the essence of ever-new happiness. … page 322
  • 478 - Syama is our clothing and ornaments, our food and drink. … page 322
  • 479 - Talk of Syama is our life. … page 323
  • 480 - Radha is at home and in the forest; Radha is eternally on the Yamuna's bank. … page 324
  • 481 - The Beloved is eternally my life, and I am His own life. … page 324
  • 482 - Only if He moved from before me could I behold anything else. … page 325
  • 483 - My dear Beloved Lord surely remains forever beside me. … page 325
  • 484 - He dwells eternally within my heart and never disappears. … page 326
  • 485 - He never leaves me even for a moment and continually acts as He pleases. … page 326
  • 486 - Eternally there is terrible, dreadful separation, fierce longing to meet and burning within the heart. … page 327
  • 487 - Syama has come to dwell within my mind. … page 327
  • 488 - Where is He, the boundless and infinite ocean of supreme bliss and sweet rasa, … page 328
  • 489 - Friend, have I gone mad, or has your form changed? … page 328
  • 490 - Hari, my Beloved, remains forever beside me. … page 328
  • 491 - I do not wish to remember Him; rather I wish to forget. … page 329
  • 492 - After a long time, blissful union with the Beloved occurred. … page 329
  • 493 - Our greedy eyes are honeybees. … page 329
  • 494 - A sweet relationship of love arose, eternally indivisible and supremely pure. … page 330
  • 495 - The Beloved remains forever beside me bearing every sweet virtue: … page 330
  • 496 - How could I see Him far away when the Lord remains near? … page 331
  • 497 - The whole world became His, and my total authority vanished. … page 331
  • 498 - Sweet union with Syama was attained, … page 332
  • 499 - Friend, when every limb of mine was cut, an altogether different color blossomed within me. … page 332
  • 500 - All grief, delusion, fear, honor, desire, possessiveness, intoxication and pride disappeared. … page 332
  • 501 - The Beloved never leaves me for even a moment and never abandons my side. … page 333
  • 502 - Kanha is the chosen Lord, life of my life. … page 333
  • 503 - Only those separated can meet, and only those departed can return. … page 333
  • 504 - That wanton and exceedingly cunning rogue stole everything of mine. … page 334
  • 505 - I know nothing of night or day, nor when evening or dawn comes. … page 334
  • 506 - Friend, what has happened? I can no longer see your body. … page 335
  • 507 - Listen, friend, this is a matter of experience. … page 335
  • 508 - Ever since He came to dwell within eyes and mind, … page 336
  • 509 - Friend, this is a matter of experience. … page 336
  • 510 - Friend, behold Mohana's smile! … page 337
  • 511 - Friend, I am dyed through and through in Syama's color. … page 338
  • 512 - Friend, I am steeped in love for the Beloved. … page 338

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • ५१३ - प्रियतम मेरे, मैं प्रियतमकी, रहती सदा उन्हींके पास। … पृष्ठ ३३९

  • ५१४ - रूप अनूप सुधा-रस-सागर निरुपम प्रियतम नन्द-किशोर। … पृष्ठ ३३९

  • ५१५ - स्याम-सो साँचौ स्नेही कौन? … पृष्ठ ३३९

  • ५१६ - शुद्ध सच्चिदानन्द, परम निज महिमामें स्थित, नित्य अकाम। … पृष्ठ ३४०

  • ५१७ - मैं तो सदा वस्तु हूँ उनकी, उनकी ही हूँ भोग्य महान। … पृष्ठ ३४१

  • ५१८ - मेरे इक जीवन-धन घनस्याम। … पृष्ठ ३४२

  • ५१९ - मैं हूँ एकमात्र उनकी ही, वे ही एकमात्र मेरे। … पृष्ठ ३४३

  • ५२० - सखि! संयोग-वियोग श्यामका मेरे लिये सुखद सब काल। … पृष्ठ ३४३

  • ५२१ - तुम उनकी, वे नित्य तुम्हारे, रहते नित्य तुम्हारे साथ। … पृष्ठ ३४४

  • ५२२ - सखी! यह अतुल अनोखी बात। … पृष्ठ ३४५

  • ५२३ - श्रवणनि भरि निज गिरा मनोहर, मधु मुरली की तान। … पृष्ठ ३४५

  • ५२४ - मिले रहते मुझसे दिन रात। कराते-करते मनकी बात॥ … पृष्ठ ३४६

  • ५२५ - हृदय-भवनमें बसे निरन्तर करते खेल मधुर अविराम। … पृष्ठ ३४६

  • ५२६ - सखी री! तू क्यों भई उदास। … पृष्ठ ३४७

  • ५२७ - सखी! जो रूठे स्याम सुजान। … पृष्ठ ३४७

  • ५२८ - अरी सखि! मेरे तन, मन, प्रान - … पृष्ठ ३४८

  • ५२९ - सखी! जनि करौ अयानी बात। … पृष्ठ ३४८

  • ५३० - सुनु प्यारी मम बैन, सुने जु पिय-मुख तैं सरस। … पृष्ठ ३४८

  • ५३१ - याद आ रही थी मुझको वह मधुर-मनोहर मृदु मुसकान। … पृष्ठ ३४९

  • ५३२ - सखी री! हौं अवगुण की खान। … पृष्ठ ३४९

  • ५३३ - सखी! तुम इतनौ करियो काम। … पृष्ठ ३५० श्रीकृष्णके प्रेमोद्गार

  • ५३४ - बरबस करषौं मुनि-मनहि निज गुण-रूप दिखाय। … पृष्ठ ३५२

  • ५३५ - राधा बिना अशोभन नित मैं रहता केवल कोरा कृष्ण। … पृष्ठ ३५२

  • ५३६ - मैं हूँ पूर्णानन्द परम शुचि, मैं हूँ नित्य सच्चिदानन्द। … पृष्ठ ३५२

  • ५३७ - मुझ 'रस' को, मेरे 'रसके जीवन' को अपने 'रस' से भरकर। … पृष्ठ ३५३

  • ५३८ - नहीं चुका सकता मैं बदला, कर सकता न कभी ऋण-शोध। … पृष्ठ ३५३

  • ५३९ - कहत स्याम निज मुख सदा - हौं चिन्मय पर-तत्त्व। … पृष्ठ ३५४

  • ५४० - अन्त-विहीन, अनादि, नित्य हम दोनों एक सनातन-रूप। … पृष्ठ ३५५

  • ५४१ - दूर रहें या पास, नित्य ही रहते एक साथ निर्बाध। … पृष्ठ ३५५

  • ५४२ - कैसे किसे बताऊँ अब मैं अपने मनकी अकथ कहानी। … पृष्ठ ३५५

  • ५४३ - मो मन राधा-छबि पै अटक्यौ। … पृष्ठ ३५६

  • ५४४ - राधासे भी लगता मुझको अधिक मधुर प्रिय 'राधा' नाम। … पृष्ठ ३५६

  • ५४५ - जिह्वाके मम अग्रभागपर रहे विराजित राधा-नाम। … पृष्ठ ३५६

  • ५४६ - मानो या मत मानो, मुझको भी न मनानेकी कुछ चाह। … पृष्ठ ३५७

  • ५४७ - 'मैं प्रियतम, तू प्रेयसि मेरी' - यों कहना है निरा प्रवाद। … पृष्ठ ३५७

  • ५४८ - प्रिये! लखौ तुम सर्व-विलक्षण अपनौ रूप अनूप। … पृष्ठ ३५७

  • ५४९ - सुन्दर-मधुर सदा मैं मुनि-मनको भी करता आकर्षण। … पृष्ठ ३५८

  • ५५० - राधिके! तुम मम जीवन-मूल। … पृष्ठ ३५८

  • ५५१ - हे आराध्या राधा! मेरे मनका तुझमें नित्य निवास। … पृष्ठ ३५९

  • ५५२ - हे वृषभानुराजनन्दिनि! हे अतुल प्रेम-रस-सुधा-निधान! … पृष्ठ ३५९

  • ५५३ - हे प्रियतमे राधिके! तेरी महिमा अनुपम अकथ अनन्त। … पृष्ठ ३६०

  • ५५४ - राधे, हे प्रियतमे, प्राण-प्रतिमे, हे मेरी जीवन-मूल! … पृष्ठ ३६०

  • ५५५ - मेरा तन-मन सब तेरा ही, तू ही सदा स्वामिनी एक। … पृष्ठ ३६१

  • ५५६ - राधे! तू ही चित्तरंजनी, तू ही चेतनता मेरी॥ … पृष्ठ ३६१

  • ५५७ - राधा! तुम-सी तुम्हीं एक हो, नहीं कहीं भी उपमा और। … पृष्ठ ३६२

  • ५५८ - राधे! तुम-सी तुम्हीं एक हो, नहीं कहीं भी उपमा और। … पृष्ठ ३६२

  • ५५९ - हे राधे वृषभानुनन्दिनी, मम मन-नन्दिनि सुषमागार। … पृष्ठ ३६३

  • ५६० - प्रिये! तुम्हारा-मेरा यह अति निर्मल परम प्रेम-सम्बन्ध। … पृष्ठ ३६४

  • ५६१ - प्राणेश्वरि! निश्चय ही तू ही है मेरी आत्मा अभिराम। … पृष्ठ ३६५

  • ५६२ - प्रिये! तुम्हारी महान महिमा मन-वाणीसे परे अनन्त। … पृष्ठ ३६६

  • ५६३ - मिली सदा रहतीं तुम मुझमें, मैं तुममें रहता नित युक्त। … पृष्ठ ३६६

  • ५६४ - सुमधुर स्मरण तुम्हारा - मेरा बना आजकल पूरा जीवन। … पृष्ठ ३६७

  • ५६५ - तेरी चिन्ता, तेरी पीड़ा, तेरा दुःख, विषम उर-दाह। … पृष्ठ ३६७

  • ५६६ - आतुर मैं अत्यन्त सदा तुमसे मिलनेको रहता। … पृष्ठ ३६८

  • ५६७ - विषय-कामना, भोग-रति इन्द्रिय-सुखका चाव। … पृष्ठ ३६८

  • ५६८ - प्रिये! तुम्हारी मूर्ति नित अपृथक, हिय कौ अंग। … पृष्ठ ३६९

  • ५६९ - राधे! क्यों मैं रीझा तुमपर, क्यों मैं तुममें हूँ आसक्त। … पृष्ठ ३६९

  • ५७० - है कर्तव्य नहीं कुछ मुझको, नहीं कहीं कुछ पाना शेष। … पृष्ठ ३७०

  • ५७१ - एक तुम्हारे सिवा न राधे! अन्य किसीकी चाह। … पृष्ठ ३७१

  • ५७२ - नहीं जानता मैं भगवत्ता, नहीं मुझे प्रभुताका ध्यान। … पृष्ठ ३७१

  • ५७३ - कभी न होता, कभी न होगा मेरा-तेरा सुखद बिछोह। … पृष्ठ ३७२

  • ५७४ - जिससे मुझ 'आनन्द-रूप' को मिलता है अति परमानन्द। … पृष्ठ ३७२

  • ५७५ - प्रिये! तुम्हारी मधुर मनोहर स्मृतिका होता नहीं विराम। … पृष्ठ ३७२

  • ५७६ - अन्तरकी रस-धाराकी हो मेरी तुम्हीं मूर्ति प्रत्यक्ष। … पृष्ठ ३७३

  • ५७७ - एक तुम्हींमें मन अटका है, एक तुम्हारी ही है याद। … पृष्ठ ३७४

English translation

  • 513 - The Beloved is mine and I am the Beloved's; I remain forever beside Him. … page 339

  • 514 - Nanda-kisora, my incomparable Beloved, is an ocean of nectar-rasa and peerless beauty, … page 339

  • 515 - Who is as true a friend as Syama? … page 339

  • 516 - Pure existence, consciousness and bliss, supremely established in His own glory and eternally without desire, … page 340

  • 517 - I am forever His possession, the great object of His enjoyment alone. … page 341

  • 518 - Ghansyama alone is the treasure of my life. … page 342

  • 519 - I belong solely to Him, and He alone is mine. … page 343

  • 520 - Friend, both union with and separation from Syama are always delightful to me. … page 343

  • 521 - You are His and He is eternally yours; He forever remains beside you. … page 344

  • 522 - Friend, this is an incomparable wonder. … page 345

  • 523 - Filling my ears with His enchanting voice and the melody of His honeyed flute, … page 345

  • 524 - Day and night He remains united with me, doing everything my heart desires. … page 346

  • 525 - Dwelling continually in the mansion of my heart, He performs uninterrupted sweet play. … page 346

  • 526 - Friend, why have you become sad … page 347

  • 527 - Friend, if wise Syama has become displeased, what power have I? … page 347

  • 528 - Friend, my body, mind and life, … page 348

  • 529 - Friend, do not speak foolishly. … page 348

  • 530 - Beloved friend, listen to the delightful words we friends heard from the Beloved's own mouth … page 348

  • 531 - That sweet, enchanting, gentle smile was returning to my memory. … page 349

  • 532 - Friend, I am a mine of faults. … page 349

  • 533 - Friends, perform this one service: … page 350 Śrī Kṛṣṇa's Outpourings of Love

  • 534 - By displaying My qualities and form, I forcibly draw the minds of sages. … page 352

  • 535 - Without Radha I remain forever unadorned, merely bare Krishna. … page 352

  • 536 - I am complete bliss and supremely pure; I am eternal existence, consciousness and bliss. … page 352

  • 537 - Filling My "rasa" and the very "life of My rasa" with Her own "rasa," … page 353

  • 538 - I cannot repay Her, nor can I ever discharge My debt. … page 353

  • 539 - Syama forever says from His own mouth, "I am the conscious supreme reality. … page 354

  • 540 - Without end, beginningless and eternal, We two are one everlasting form. … page 355

  • 541 - Whether far or near, We remain eternally together without obstruction. … page 355

  • 542 - How and to whom can I tell the ineffable story of My heart? … page 355

  • 543 - My mind is caught upon Radha's beauty. … page 356

  • 544 - Even sweeter and dearer to Me than Radha is the name "Radha." … page 356

  • 545 - May Radha's name forever shine upon the tip of My tongue. … page 356

  • 546 - Believe it or do not believe it; I have no desire to persuade you. … page 357

  • 547 - To say, "I am the beloved and you are My lover," is merely a popular tale. … page 357

  • 548 - Beloved, behold Our incomparable nature, utterly distinct from everything. … page 357

  • 549 - Forever beautiful and sweet, I attract even the minds of sages. … page 358

  • 550 - Radhike, You are the root of My life, … page 358

  • 551 - O worshipful Radha, My mind dwells eternally in You. … page 359

  • 552 - O daughter of King Vrsabhanu, O incomparable treasury of the nectar of love-rasa! … page 359

  • 553 - O most beloved Radhike, Your glory is incomparable, ineffable and infinite. … page 360

  • 554 - Radhe, O most beloved, image of My life, root of My existence! … page 360

  • 555 - My body and mind belong wholly to You; You alone are forever My sovereign. … page 361

  • 556 - Radhe, You alone delight My heart; You alone are My consciousness. … page 361

  • 557 - Radha, You alone are like Yourself; nowhere is there another comparison. … page 362

  • 558 - Radhe, You alone are like Yourself; nowhere is there another comparison. … page 362

  • 559 - O Radhe, daughter of Vrsabhanu, delight of My mind and treasury of beauty, … page 363

  • 560 - Beloved, this supremely pure relationship of love between You and Me … page 364

  • 561 - Sovereign of My life, You alone are certainly My delightful self. … page 365

  • 562 - Beloved, Your great and infinite glory lies beyond mind and speech. … page 366

  • 563 - You remain forever united within Me, and I eternally dwell joined within You. … page 366

  • 564 - These days, Your supremely sweet remembrance has become My entire life. … page 367

  • 565 - Your anxiety, Your pain, Your sorrow and the fierce burning of Your heart, … page 367

  • 566 - I remain eternally and intensely restless to meet You, … page 368

  • 567 - Desire for objects, attachment to enjoyment and longing for sensory pleasure, … page 368

  • 568 - Beloved, Your form is eternally inseparable, a limb of My heart. … page 369

  • 569 - Radhe, why am I delighted by You, and why am I attached to You? … page 369

  • 570 - I have no duty and nothing anywhere remains for Me to attain. … page 370

  • 571 - Radhe, apart from You alone I desire no one else. … page 371

  • 572 - I know nothing of divinity and retain no awareness of sovereignty. … page 371

  • 573 - The delightful separation of Yours and Mine has never occurred and never will, … page 372

  • 574 - What sweet meter gives supreme bliss to Me, the form of bliss? … page 372

  • 575 - Beloved, Your sweet and enchanting remembrance never pauses. … page 372

  • 576 - You alone are the visible embodiment of the current of rasa within Me. … page 373

  • 577 - My mind is caught in You alone, and remembers only You. … page 374

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • ५७८ - प्रिये! प्राण-प्रतिमे! मैं कबसे आया बैठा तेरे पास। … पृष्ठ ३७४

  • ५७९ - प्रिये! तुम्हारी वाणी सुननेको जी हरदम ललचाता। … पृष्ठ ३७४

  • ५८० - पल भर नहीं छोड़ते बनता मुझसे प्रिये! तुम्हारा संग। … पृष्ठ ३७५

  • ५८१ - तेरे उरकी शुचि सुन्दरता, पावन वह माधुर्य महान। … पृष्ठ ३७५

  • ५८२ - देख छबीली छटा, देख छरहरा बदन छाया आनन्द। … पृष्ठ ३७६

  • ५८३ - कैसे तुम्हें दिखाऊँ, हे वृषभानुलली! मेरा मन खोल। … पृष्ठ ३७६

  • ५८४ - जब तुम कहती हो - 'हे छलिया, जादूगर, निष्ठुर, शठराज'! … पृष्ठ ३७८

  • ५८५ - तुम्हें क्या कहूँ, क्या न कहूँ, कुछ नहीं उपजती मनमें बात। … पृष्ठ ३७९

  • ५८६ - मैं न तुमसे एक क्षण भी दूर हूँ। … पृष्ठ ३७९

  • ५८७ - तुमने मुझे दिया सुख नित ही, मैंने तुम्हें सताया। … पृष्ठ ३८०

  • ५८८ - रोजकी आदत मेरी यह छूटनी सम्भव नहीं। … पृष्ठ ३८१

  • ५८९ - प्रियतमे! मैं नित ऋणी तिहारौ। … पृष्ठ ३८१

  • ५९० - तुम कभी मनमें तनिक भी नहीं दुःख-विषाद करना। … पृष्ठ ३८२

  • ५९१ - प्राणाधिके! प्रियतमे! मुझको सतत स्मरण होता तेरा। … पृष्ठ ३८३

  • ५९२ - तोसे मिलहौं, हे राधिके! … पृष्ठ ३८४

  • ५९३ - जबसे छूटा था राधे! वह मधुर तुम्हारा प्रिय संयोग। … पृष्ठ ३८४

  • ५९४ - भूल गया मैं अन्य सभी कुछ, केवल एक तुम्हारी याद। … पृष्ठ ३८५

  • ५९५ - राधा! तेरे दर्शनको मैं उत्सुक रहता, नित्य अधीर। … पृष्ठ ३८५

  • ५९६ - प्रिये! तुम्हारी विरह-वेदना मुझे सताती है भारी। … पृष्ठ ३८६

  • ५९७ - विधु-वदनी श्रीराधिके! मेरी जीवन-मूल। … पृष्ठ ३८६

  • ५९८ - राधिके! तुम सलिल, हौं मीन। … पृष्ठ ३८७

  • ५९९ - तुम्हारी स्मृति नित बन साकार। चित्तपर रहती मधुर सवार॥ … पृष्ठ ३८७

  • ६०० - रहता पुरी द्वारिकामें मैं, करता हूँ सबका शासन। … पृष्ठ ३८७

  • ६०१ - तुम यह शायद समझ रही, मैं करता तुम्हें नहीं हूँ याद। … पृष्ठ ३८८

  • ६०२ - हे ब्रजरमणि-मुकुटमणि राधे! मत्सुख-सुखिनि मधुर रसखानि। … पृष्ठ ३८९

  • ६०३ - सर्वनियन्ता सर्वेश्वर मैं, सब गुण-रहित सर्व-गुण-धाम। … पृष्ठ ३८९

  • ६०४ - राधा मेरी प्राण-प्रतिमा, मैं राधाका प्राणाराम। … पृष्ठ ३९०

  • ६०५ - राधिके! तुम सौं होड़ लगी। … पृष्ठ ३९०

  • ६०६ - गोपिका! (प्रिया सब) हौं नित रिनी तिहारौ। … पृष्ठ ३९१

  • ६०७ - निर्मल प्रेम नित्य यों बोलै। … पृष्ठ ३९१ श्रीराधाके प्रेमोद्गार—श्रीकृष्णके प्रति

  • ६०८ - हौं तो दासी नित्य तिहारी। … पृष्ठ ३९३

  • ६०९ - मेरी इस विनीत विनतीको सुन लो, हे ब्रजराजकुमार! … पृष्ठ ३९३

  • ६१० - सुन्दर श्याम कमल-दल-लोचन दुखमोचन ब्रजराजकिशोर। … पृष्ठ ३९४

  • ६११ - सदा सोचती रहती हूँ मैं - क्या दूँ तुमको, जीवनधन! … पृष्ठ ३९४

  • ६१२ - मेरे धन-जन-जीवन तुम ही, तुम ही तन-मन, तुम सब धर्म। … पृष्ठ ३९५

  • ६१३ - तुमसे सदा लिया ही मैंने, लेती-लेती थकी नहीं। … पृष्ठ ३९५

  • ६१४ - तुम अनन्त सौन्दर्य-सुधा-निधि, तुममें सब माधुर्य अनन्त। … पृष्ठ ३९६

  • ६१५ - तुम हो यन्त्री, मैं यन्त्र, काठकी पुतली मैं, तुम सूत्रधार। … पृष्ठ ३९७

  • ६१६ - हे प्रियतम! माधुर्य-सुधानिधि! रस-सागर, प्राणोंके प्राण। … पृष्ठ ३९७

  • ६१७ - प्रियतम! तव रूप-सुधा-रस-माधुरि प्यारी। … पृष्ठ ३९८

  • ६१८ - तुम अपनी असमोर्ध्व, अतुल महिमामें करते नित्य निवास। … पृष्ठ ३९९

  • ६१९ - यहाँ-वहाँ कुछ कहीं न मेरा, मेरे केवल तुम ही। … पृष्ठ ४००

  • ६२० - एकमात्र उनकी ही हूँ मैं, एकमात्र वे ही मेरे। … पृष्ठ ४०१

  • ६२१ - तुम करते रहो रसिकवर! यह रस-पान निरन्तर। … पृष्ठ ४०१

  • ६२२ - स्याम! तोय नैननि रखूँ छिपाय। … पृष्ठ ४०२

  • ६२३ - रहते घुले-मिले ही तुम नित, कभी न होते विलग, सुजान! … पृष्ठ ४०२

  • ६२४ - नहीं चाहती तुमसे कुछ भी, नहीं तनिक सुख-आशा। … पृष्ठ ४०३

  • ६२५ - देख रही सुन रही सभी, जो सुनने और देखने योग्य। … पृष्ठ ४०३

  • ६२६ - मिलती अगर सान्त्वना तुमको मेरे दुखसे, हे प्रियतम! … पृष्ठ ४०४

  • ६२७ - हो चाहे तुम सर्वदोषमय, दोषरहित, गुणमय, गुणहीन। … पृष्ठ ४०४

  • ६२८ - दुतकारो-डाँटो सदा, करो घोर अपमान। … पृष्ठ ४०५

  • ६२९ - मिलो कभी मत, नहीं खबर लो, कभी न दो सुख-दुख-संवाद। … पृष्ठ ४०५

  • ६३० - हो चाहे तुम सबके स्वामी, हो चाहे सबसे बलवान। … पृष्ठ ४०६

  • ६३१ - बहुत दूर तुम, बहुत पास तुम, दूर-पास दोनोंसे दूर। … पृष्ठ ४०७

  • ६३२ - देह-प्राण, मन-बुद्धि, अहं-मम - सभी समर्पणकर मैं आज। … पृष्ठ ४०७

  • ६३३ - नहीं चाहती दुःख मिटाना, नहीं चाहती मैं आराम। … पृष्ठ ४०७

  • ६३४ - तन कौ कन-कन मेरौ होवै तेरे सुख कौ साधन। … पृष्ठ ४०७

  • ६३५ - देउँ कहा तुम कहौ स्याम सुजान! … पृष्ठ ४०८

  • ६३६ - मेरे तुम, मैं नित्य तुम्हारी, तुम मैं, मैं तुम, संग-असंग। … पृष्ठ ४०८

  • ६३७ - करना तुम मत नाश कभी यह मेरा प्यारा मानस-रोग। … पृष्ठ ४०९

  • ६३८ - खूब जानती हूँ मैं, मुझमें सुन्दरताका कहीं न लेश। … पृष्ठ ४०९

  • ६३९ - अतुल रूप-सौन्दर्य तुम्हारा, अनुपम सर्वविलक्षण रूप। … पृष्ठ ४१०

  • ६४० - मैं अति दीन, मलिन मति, अन्तरमें अत्यन्त भरे कुविचार। … पृष्ठ ४१०

  • ६४१ - नहीं शक्ति, सामर्थ्य न कुछ भी, नहीं योग्यता, नहीं पदार्थ। … पृष्ठ ४११

  • ६४२ - नहीं एक भी सद्गुण मुझमें, नहीं प्रेमका किंचित् लेश। … पृष्ठ ४१२

English translation

  • 578 - Beloved, image of My life, how long have I sat here beside You? … page 374

  • 579 - Beloved, My heart always longs to hear Your voice. … page 374

  • 580 - Beloved, I cannot leave Your company even for a moment. … page 375

  • 581 - The pure beauty of Your heart and its great holy sweetness, … page 375

  • 582 - Seeing Her charming radiance and slender form, bliss spread everywhere. … page 376

  • 583 - Daughter of Vrsabhanu, how can I open My heart and show it to You? … page 376

  • 584 - When You say, "O deceiver, magician, merciless king of rogues!" … page 378

  • 585 - What shall I say to You and what leave unsaid? No thought arises within the mind. … page 379

  • 586 - I am not distant from You even for a moment. … page 379

  • 587 - You forever gave Me happiness, while I tormented You. … page 380

  • 588 - This daily habit of Mine cannot possibly be abandoned. … page 381

  • 589 - Most beloved, I am eternally indebted to You. … page 381

  • 590 - Never allow even the slightest sorrow or despondency within Your mind. … page 382

  • 591 - Dearer than life, most beloved, I continually remember You. … page 383

  • 592 - Let Me meet You, O Radhike! … page 384

  • 593 - Radhe, from the moment that sweet and beloved union with You was broken, … page 384

  • 594 - I have forgotten everything else; only Your remembrance remains. … page 385

  • 595 - Radha, I remain eternally impatient and eager to behold You. … page 385

  • 596 - Beloved, the pain of separation from You torments Me severely. … page 386

  • 597 - Moon-faced Sri Radhike, root of My life, … page 386

  • 598 - Radhike, You are water and I am the fish. … page 387

  • 599 - Your remembrance eternally assumes visible form and rides sweetly upon consciousness. … page 387

  • 600 - I dwell in the city of Dvaraka and rule everyone. … page 387

  • 601 - You may perhaps think that I do not remember You, … page 388

  • 602 - Radhe, crown jewel among the jewels of Vraja's women, delighting in My happiness, treasury of sweet rasa, … page 389

  • 603 - I am the ruler of all and Lord of all, beyond every quality yet the abode of every virtue. … page 389

  • 604 - Radha is the image of My life, and I am the delight of Radha's life. … page 390

  • 605 - Radhike, a loving contest has begun with You: … page 390

  • 606 - O gopis, all My beloveds, I am eternally indebted to you. … page 391

  • 607 - Pure love eternally speaks in this way: … page 391 Śrī Rādhā's Outpourings of Love toward Śrī Kṛṣṇa

  • 608 - I am eternally Your maidservant. … page 393

  • 609 - Hear this humble entreaty of Mine, O Prince of Vraja! … page 393

  • 610 - Beautiful dark one, lotus-petal-eyed remover of sorrow, youthful Prince of Vraja, … page 394

  • 611 - I continually wonder, "Treasure of My life, what can I give You?" … page 394

  • 612 - You alone are My wealth, people and life; You are My body and mind and all My dharma. … page 395

  • 613 - I have always only received from You, and never grew weary of receiving. … page 395

  • 614 - You are an infinite treasury of the nectar of beauty, and all sweetness is infinite within You. … page 396

  • 615 - You are the operator and I the instrument; I am a wooden doll and You the puppeteer. … page 397

  • 616 - Beloved, treasury of the nectar of sweetness, ocean of rasa and life of My life, … page 397

  • 617 - Beloved, the sweet nectar-rasa of Your beauty is dear to Me. … page 398

  • 618 - You dwell eternally in Your unequaled, unsurpassed and incomparable glory. … page 399

  • 619 - Nothing here, there or anywhere is Mine; only You are Mine. … page 400

  • 620 - I belong exclusively to Him alone, and He alone is Mine. … page 401

  • 621 - Best of rasikas, continue drinking this rasa without interruption, … page 401

  • 622 - Syama, I shall hide You within My eyes. … page 402

  • 623 - Wise one, You remain eternally dissolved and mingled with Me, never separate. … page 402

  • 624 - I desire nothing from You and retain not the slightest hope for personal happiness. … page 403

  • 625 - I see and hear everything fit to be seen and heard, … page 403

  • 626 - Beloved, if My sorrow brings You consolation, … page 404

  • 627 - Whether You are filled with every fault or faultless, full of virtues or without virtue, … page 404

  • 628 - Always reject and scold Me; subject Me to terrible humiliation. … page 405

  • 629 - Never meet Me, never ask about Me and never send word of happiness or sorrow. … page 405

  • 630 - Whether You are everyone's master or the strongest of all, … page 406

  • 631 - You are very far and very near, yet beyond both distance and nearness. … page 407

  • 632 - Today I surrender body and life, mind and understanding, ego and possessiveness. … page 407

  • 633 - I do not wish to remove sorrow or seek comfort. … page 407

  • 634 - May every particle of My body become a means of Your happiness. … page 407

  • 635 - Wise Syama, tell Me what I can give You! … page 408

  • 636 - You are Mine and I am eternally Yours; You are I and I am You, united yet apart. … page 408

  • 637 - Never destroy this dear illness of My mind. … page 409

  • 638 - I know very well that not the slightest beauty exists within Me. … page 409

  • 639 - Your beauty is incomparable and Your form unique beyond all others. … page 410

  • 640 - I am exceedingly lowly, My understanding is impure and My heart overflows with evil thoughts. … page 410

  • 641 - I possess no power or capacity, no qualification and no offering. … page 411

  • 642 - Not a single virtue exists within Me, nor the slightest trace of love. … page 412

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • ६४३ - मैं अपराधिनि, अधघी, कलंकिनि हूँ निश्चय ही सभी प्रकार। … पृष्ठ ४१२

  • ६४४ - 'काया' मैं न, 'जीव' तुम हो नहिं, 'दाता' तुम न, नहीं मैं 'दीन'। … पृष्ठ ४१२

  • ६४५ - कैसी दिव्य तुम्हारी ममता, कैसा दिव्य तुम्हारा प्रेम। … पृष्ठ ४१३

  • ६४६ - अनोखी प्रेम तुम्हारी स्याम! … पृष्ठ ४१४

  • ६४७ - पियारे! तुम ही तुम्हरे जोग। … पृष्ठ ४१४

  • ६४८ - क्षणभर मुझे उदास देख जो कभी प्राणप्रिय! पाते। … पृष्ठ ४१५

  • ६४९ - कभी मत मिलो, पूछो न कभी तुम मुझसे कुछ मनकी बात। … पृष्ठ ४१६

  • ६५० - प्रियतम! मीठी नित याद तुम्हारी आती। … पृष्ठ ४१६

  • ६५१ - कभी मत मिलें, मिले रहें नित, पर स्मृति रहती नित्य नवीन। … पृष्ठ ४१७

  • ६५२ - कितने तुम अनुपम, अति सुन्दर, मधुर, मनोहर हो प्यारे। … पृष्ठ ४१७

  • ६५३ - तुम्हारी स्मृति ही है आधार। वही इस जीवनका सुख-सार॥ … पृष्ठ ४१८

  • ६५४ - चाहता मन है नित संयोग। इसीसे लगता दुखद वियोग॥ … पृष्ठ ४१८

  • ६५५ - बिसारूँ कैसे स्याम सुजान? … पृष्ठ ४१९

  • ६५६ - मैं भूली थी अपने भ्रमसे, समझी थी तुमको दूर-दूर। … पृष्ठ ४१९

  • ६५७ - मैं थी पहले मलिना, दीना हीना अब भी मैं हूँ वैसी। … पृष्ठ ४२०

  • ६५८ - प्रेमाधीन शिरोमणि हो तुम प्रेमीके कर बिक जाते। … पृष्ठ ४२०

  • ६५९ - दूर करो, ठुकराओ चाहे, प्यारे! घरसे निकलवाओ। … पृष्ठ ४२१

  • ६६० - चाह-कुचाह मिट गयी सारी, रही एक यह 'प्यारी चाह'। … पृष्ठ ४२२ प्रेम-तत्त्व एवं गोपी-प्रेमका महत्त्व

  • ६६१ - प्रेम-राज्यके सभी विलक्षण होते हैं शुभ भोग-विराग। … पृष्ठ ४२५

  • ६६२ - 'कर्म-राज्य' से उच्च स्तरपर सुन्दर 'भाव-राज्य' जगमग। … पृष्ठ ४२५

  • ६६३ - सबहि सौं पृथक प्रेमपथ पावन। … पृष्ठ ४२६

  • ६६४ - प्रेम हृदय की बस्तु है, परम गुह्य अनमोल। … पृष्ठ ४२७

  • ६६५ - प्रेम सदा पावन परम रहित समस्त विकार। … पृष्ठ ४३५

  • ६६६ - परम गोप्य, अतिशय अमल, शुचि रस यह अनमोल। … पृष्ठ ४३६

  • ६६७ - उत्कट काम, अमर्ष, चपलता, मत्सरता, मद, हिंसा, खेद। … पृष्ठ ४३६

  • ६६८ - अति निर्मल, अति ही मधुर, दिव्य सुधा-रस-धाम। … पृष्ठ ४३७

  • ६६९ - प्रेम पवित्र, परम उज्ज्वल, जो काम-कलुषसे रहित, उदार। … पृष्ठ ४३८

  • ६७० - काहू कौं जानौं न मैं, ना मोहि जानै कोय। … पृष्ठ ४३८

  • ६७१ - सुनै सदा चाहै न कछु, सहै सबै जो होय। … पृष्ठ ४३९

  • ६७२ - जो परतन्त्र सदा प्रिय-सुखके जो न कदापि स्वतन्त्र। … पृष्ठ ४४०

  • ६७३ - पावन पावक प्रेम कौ प्रगट्यो जब अनिवार। … पृष्ठ ४४०

  • ६७४ - जितने सब हैं भाव विलक्षण, एक-एकसे उच्च उदार। … पृष्ठ ४४०

  • ६७५ - सुद्ध सत्त्वकी वृत्ति जो कृष्ण-सुखेच्छारूप। … पृष्ठ ४४०

  • ६७६ - प्रेम-अमिय के पियत ही होइ बिषय-बिष-नास। … पृष्ठ ४४२

  • ६७७ - जन्म-मरण न दुःख-सुख कुछ हैं नहीं जिसमें कभी। … पृष्ठ ४४२

  • ६७८ - भोग-मोक्ष-इच्छा पिशाचिनी जबतक करती मनमें वास। … पृष्ठ ४४२

  • ६७९ - इत-उत जो धावत फिरै, रसना-रस-बस होय। … पृष्ठ ४४३

  • ६८० - लौकिक भोग-काम है—छोटे-बड़े सभी पापोंका मूल। … पृष्ठ ४४३

  • ६८१ - श्याम प्रेम तब जानिये, जब न रहे दुःख-लेश। … पृष्ठ ४४३

  • ६८२ - शुद्ध-प्रेम राधा-माधवका सहज मिटा देता सब चाह। … पृष्ठ ४४४

  • ६८३ - उड़ता नहीं निरा भ्रम-नभमें मिथ्या भावुकताके हेतु। … पृष्ठ ४४४

  • ६८४ - भोगासक्ति-कामना करती रहती जहाँ चित्त चंचल। … पृष्ठ ४४४

  • ६८५ - 'काम' रहेगा, तबतक होंगे 'पाप', मिलेंगे 'दुःख' अपार। … पृष्ठ ४४५

  • ६८६ - प्रेम कौ एक मधुर यह नेम। … पृष्ठ ४४७

  • ६८७ - प्रेम-राज्यमें निज-सुख-इच्छा—अपने मनकी कोई चाह, … पृष्ठ ४४७

  • ६८८ - स्व-सुख-वासना-गन्ध-लेशकी भी न कल्पना पाये जाग। … पृष्ठ ४४८

  • ६८९ - समय-स्थानकी दूरी कुछ भी कभी नहीं कर सकती दूर। … पृष्ठ ४४९

  • ६९० - हमको दुःखी देखकर प्यारे तनिक दुःख यदि हैं पाते, … पृष्ठ ४४९

  • ६९१ - प्यारे! हँसो, रहो ही हँसते, तुमको खूब हँसायें हम। … पृष्ठ ४४९

  • ६९२ - कैसे वह दुःखिया माने, क्यों समझे वह अपने को दीन। … पृष्ठ ४५०

  • ६९३ - सुमधुर स्मृतिमें होता नित ही मधुर मिलन-दर्शन-सुस्पर्श। … पृष्ठ ४५०

  • ६९४ - मिला जिसको हरि मिलनानन्द। … पृष्ठ ४५०

  • ६९५ - ज्यों-ज्यों प्रभु-समीपता बढ़ती, ज्यों-ज्यों बढ़ता त्याग अमान। … पृष्ठ ४५०

  • ६९६ - शुद्ध प्रेमरूप हैं केवल प्रियतम परम मधुर श्रीकृष्ण। … पृष्ठ ४५१

  • ६९७ - शुद्ध प्रेम राधा-माधवका सहज मिटा देता सब चाह। … पृष्ठ ४५१

  • ६९८ - इन्द्रिय-सुख-इच्छासे विरहित, अतिशय मधुर कृष्ण-अनुराग। … पृष्ठ ४५३

  • ६९९ - नित्य सर्वकारण कारण हरि सर्वशक्तिमत्‌ सर्वाधार। … पृष्ठ ४५३

  • ७०० - मिलौं न चाहें तुम कबौं, करौ भलें मति याद। … पृष्ठ ४५३

  • ७०१ - जहाँ पवित्र भाव हैं रसमय, जहाँ परस्पर निर्मल प्रेम। … पृष्ठ ४५४

  • ७०२ - 'सर्व-त्याग' हो गया सहज ही, होने लगा 'भजन' अविराम। … पृष्ठ ४५४

  • ७०३ - नहीं वासना, नहीं कामना, नहीं रागमय किंचित्‌ भोग। … पृष्ठ ४५५

  • ७०४ - प्रथम सीस अरपन करै, पाछे करै प्रबेस। … पृष्ठ ४५५

  • ७०५ - विषय-रस नीरस सदा है, विष भरा, संतापमय। … पृष्ठ ४५५

  • ७०६ - प्रानसहित या देह कौ बिसरि जाय सब नेम। … पृष्ठ ४५५

  • ७०७ - जिसने अपने तन-मन-जीवन सौंप दिये प्रियको सानन्द। … पृष्ठ ४५६

  • ७०८ - जाकौं प्रभु अपनो करि लीन्हों। … पृष्ठ ४५६

English translation

  • 643 - I am certainly an offender, sinner and disgraced woman in every way. … page 412

  • 644 - I am not the "body," nor are You the "individual soul"; You are not the "giver," nor am I "destitute." … page 412

  • 645 - How divine is Your possessive love, and how divine Your love itself. … page 413

  • 646 - Your love is extraordinary, Syama! … page 414

  • 647 - Beloved, You alone are worthy of Yourself. … page 414

  • 648 - Beloved of My life, if You ever see Me sad even for a moment, … page 415

  • 649 - Never meet Me and never ask Me anything within My heart. … page 416

  • 650 - Beloved, sweet remembrance of You comes eternally. … page 416

  • 651 - Whether We never meet or remain eternally united, remembrance stays forever new. … page 417

  • 652 - How incomparable, exceedingly beautiful, sweet and enchanting You are, beloved. … page 417

  • 653 - Remembrance of You alone is My support and the essence of this life's happiness. … page 418

  • 654 - The mind eternally desires union; therefore separation feels painful. … page 418

  • 655 - How can I forget wise Syama? … page 419

  • 656 - Deluded by My own confusion, I thought You very far away. … page 419

  • 657 - I was impure, wretched and destitute before, and remain the same today. … page 420

  • 658 - You are the crown jewel of those ruled by love and sell Yourself into the lover's hands. … page 420

  • 659 - Send Me away, reject Me or have Me expelled from Your home, beloved. … page 421

  • 660 - Every good and harmful desire has vanished; only this "beloved desire" remains: … page 422 The Principle of Divine Love and the Importance of Gopī Love

  • 661 - Within love's realm, enjoyment and renunciation are both auspicious and extraordinary. … page 425

  • 662 - Above the realm of action shines the beautiful realm of devotional feeling. … page 425

  • 663 - The holy path of love is distinct from every other path. … page 426

  • 664 - Love is a reality of the heart, supremely secret and priceless. … page 427

  • 665 - Love is eternally and supremely pure, free of every disturbance. … page 435

  • 666 - This priceless rasa is supremely secret, exceedingly stainless and pure. … page 436

  • 667 - Intense lust, intolerance, fickleness, envy, pride, violence and grief; … page 436

  • 668 - Supremely stainless and exceedingly sweet, it is an abode of divine nectarean rasa, … page 437

  • 669 - Love is holy, supremely radiant, generous and free of desire's impurity. … page 438

  • 670 - I know no one, and no one knows Me. … page 438

  • 671 - It desires to hear nothing, endures whatever comes … page 439

  • 672 - That which remains forever dependent upon the beloved's happiness and is never independent, … page 440

  • 673 - When love's holy and irresistible fire manifests, … page 440

  • 674 - All the extraordinary moods are each loftier and more generous than the one before. … page 440

  • 675 - The function of pure being that takes the form of desire for Krishna's happiness … page 440

  • 676 - The moment one drinks the nectar of love, the poison of sense objects is destroyed, … page 442

  • 677 - There is neither birth nor death, nor anything like worldly sorrow or joy there. … page 442

  • 678 - As long as the demonic desires for enjoyment and liberation dwell within the mind, … page 442

  • 679 - One who runs here and there, enslaved by the tongue's flavors, … page 443

  • 680 - The desire for worldly enjoyment is the root of every sin, small and great. … page 443

  • 681 - Know that love for Shyama has arisen when not the slightest trace of sorrow remains … page 443

  • 682 - Pure love for Radha and Madhava naturally erases every desire. … page 444

  • 683 - It does not soar through an empty sky of delusion for the sake of false emotionalism, … page 444

  • 684 - Where attachment and desire for enjoyment keep the heart restless, … page 444

  • 685 - As long as kāma remains, sins will remain and immeasurable suffering will follow. … page 445

  • 686 - Love has this one sweet rule: … page 447

  • 687 - In love's kingdom, desire for one's own happiness or any wish of one's own … page 447

  • 688 - May not even the faintest scent or trace of desire for one's own happiness be imagined or awakened. … page 448

  • 689 - Distance in time or place can never truly separate … page 449

  • 690 - If our beloved feels even slight pain on seeing us unhappy, … page 449

  • 691 - Beloved, laugh and keep laughing; may we make You laugh abundantly. … page 449

  • 692 - How can such a person consider herself miserable or regard herself as destitute? … page 450

  • 693 - Within exquisitely sweet remembrance there is forever sweet union, vision and tender touch. … page 450

  • 694 - Whoever has attained the bliss of meeting Hari … page 450

  • 695 - As nearness to the Lord increases and egoless renunciation grows, … page 450

  • 696 - The supremely sweet beloved Sri Krishna alone is the pure form of love. … page 451

  • 697 - Pure love for Radha and Madhava naturally erases every desire. … page 451

  • 698 - Free from desire for sensory pleasure, there is an exceedingly sweet anurāga for Krishna. … page 453

  • 699 - Hari is eternally the cause of every cause, omnipotent and the support of all, … page 453

  • 700 - Even if You never wish to meet me and choose not to remember me, … page 453

  • 701 - Where sacred feelings are filled with rasa and pure love flows mutually, … page 454

  • 702 - Total renunciation arose naturally, and bhajana began to flow without interruption. … page 454

  • 703 - There is no worldly craving, no selfish desire and not the slightest attachment to enjoyment. … page 455

  • 704 - First offer your head, and only afterward enter. … page 455

  • 705 - The taste of sense objects is forever tasteless, filled with poison and torment. … page 455

  • 706 - When every rule concerning this body and its life-breath is forgotten, … page 455

  • 707 - One has joyfully entrusted body, mind and life to the beloved … page 456

  • 708 - The Lord has made that person His own. … page 456

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • ७०९ - पूर्ण समर्पण हो सदा स्व-सुख-कामना-हीन। … पृष्ठ ४५७

  • ७१० - देह-प्राण-मन, वस्तु-परिस्थिति, ममता-राग-कामना-मोह— … पृष्ठ ४५७

  • ७११ - निज सुख वांछा नैकु नहिं, नहिं मन भोगासक्ति। … पृष्ठ ४५८

  • ७१२ - मिले नेत्र नेत्रोंमें जाकर, श्रवण मिले श्रवणोंमें सत्य। … पृष्ठ ४५८

  • ७१३ - जिससे परम सुखी हों मेरे एकमात्र वे परम प्रेष्ठ, … पृष्ठ ४५८

  • ७१४ - नहीं मिलनमें तृप्ति, कभी अमिलनमें है न अभाव कभी। … पृष्ठ ४५९

  • ७१५ - लग जाती है होड़ परस्पर प्रेमी-प्रेमास्पदमें शुद्ध। … पृष्ठ ४६०

  • ७१६ - प्रेम-रस-सागर नागरि राधा। … पृष्ठ ४६०

  • ७१७ - धन्य-धन्य ब्रजकी नर-नारी। … पृष्ठ ४६०

  • ७१८ - जितना-जितना मनसे आत्मसुखेच्छाका होता है त्याग, … पृष्ठ ४६१

  • ७१९ - 'मेरे साथ विहार करें प्रिय, मुझको सुखी करें भगवान'— … पृष्ठ ४६१

  • ७२० - सकल साधनोंकी फलरूपा त्याग-प्रेमकी मूर्ति। … पृष्ठ ४६१

  • ७२१ - गोपिन की उपमा, बस, गोपी। … पृष्ठ ४६२

  • ७२२ - गोपीजन की महिमा अतुलित। … पृष्ठ ४६२

  • ७२३ - गोपिन पटतर नहिं सुरनारी। … पृष्ठ ४६३

  • ७२४ - जिसकी कहीं न कोई तुलना, जिसका कहीं न कुछ उपमेय। … पृष्ठ ४६३

  • ७२५ - कृष्ण-प्रियतमा राधा रानी हों लीला-सुखसे सम्पन्न। … पृष्ठ ४६३

  • ७२६ - पूर्ण त्यागमय सर्वसमर्पणका जिनके अनन्य अभिलाष। … पृष्ठ ४६४

  • ७२७ - कामगन्धसे शून्य सर्वथा, निज सुखकी इच्छासे हीन। … पृष्ठ ४६५

  • ७२८ - निज-सुख-काम-गन्धका जिनमें किंचित्‌ भी न कल्पना-लेश। … पृष्ठ ४६६

  • ७२९ - श्रीराधा श्रीकृष्ण नित्य ही परम तत्त्व हैं एक अनूप। … पृष्ठ ४६६

  • ७३० - प्रथम साधना है इसकी—इन्द्रिय-भोगोंका मनसे त्याग। … पृष्ठ ४६७

  • ७३१ - स्यामकी लीला सुखकी खान। … पृष्ठ ४६८

  • ७३२ - राधा नहीं चाहतीं निज सुख निज प्रियतमसे किसी प्रकार। … पृष्ठ ४६९

  • ७३३ - सेवा करती नित प्रियतमकी, प्रियको सुख पहुँचाने हेतु। … पृष्ठ ४६९

  • ७३४ - शुद्ध प्रेम श्रीराधाका है नित्य पूर्ण, विभु नित्य अपार। … पृष्ठ ४७०

  • ७३५ - मेरी उन राधाके शुचितम प्रेमराज्यमें नहीं प्रवेश— … पृष्ठ ४७०

  • ७३६ - राधारानी देतीं प्रियको पल-पल नया-नया आनन्द। … पृष्ठ ४७१

  • ७३७ - कृष्णमना, श्रीकृष्ण-मति, कृष्णजीवना शुद्ध। … पृष्ठ ४७२

  • ७३८ - प्रेम जो प्रगट्यो ब्रज के बीच, … पृष्ठ ४७३

  • ७३९ - अलौकिक राधा-माधव-प्रीति। … पृष्ठ ४७३

  • ७४० - अनोखी राधा-माधव-प्रीति। … पृष्ठ ४७४

  • ७४१ - है अति सुखकर मिलन मधुर, जिसमें होता प्रियका संयोग। … पृष्ठ ४७५

  • ७४२ - धन-जन-अभिजन-भवन सकल सुख-साधन, कलित कीर्ति, सम्मान, … पृष्ठ ४७५

  • ७४३ - लज्जा, शील, मोह गृह भारी, सिंहद्वार गुरुजनका मान। … पृष्ठ ४७६

  • ७४४ - बरसत आनन्द-रस कौ मेह। … पृष्ठ ४७६

  • ७४५ - नित्य नयी क्षमता है बढ़ती, नित्य नया उल्लास अथाह। … पृष्ठ ४७६

  • ७४६ - देह-प्राण-मन-बुद्धि-इन्द्रियाँ, इनके स्वाभाविक सब कर्म, … पृष्ठ ४७७

  • ७४७ - राधा-मानस-सिन्धु में उठहिं तरंग अपार। … पृष्ठ ४७८

  • ७४८ - राधा-गोपी नहीं भोगकी नीच भूमिकापर रहतीं। … पृष्ठ ४७९

  • ७४९ - राधाराधन के परम हैं दो सुन्दर रूप। … पृष्ठ ४८०

  • ७५० - सकल सद्गुन नित करत निवास। … पृष्ठ ४८१

  • ७५१ - वे हैं एकमात्र सब मेरे, मैं हूँ एकमात्र उनकी। … पृष्ठ ४८१

  • ७५२ - निज सुख-लेश वासनाका जिनके मनमें अत्यन्ताभाव। … पृष्ठ ४८१ श्रीराधा-कृष्ण-जन्म-महोत्सव एवं जय-गान

  • ७५३ - सर्वातीत, सर्वविरहित, जो सर्व, सर्वमय, सर्वाधार। … पृष्ठ ४८३

  • ७५४ - नव-नीरद-नीलाभ कृष्ण तन परम मनोहर। … पृष्ठ ४८७

  • ७५५ - जन्म अजन्मा, अविनाशीका हुआ आज अति मंगल-धाम। … पृष्ठ ४८८

  • ७५६ - प्रकट हुए थे धराधाममें पूर्ण परात्पर श्रीभगवान। … पृष्ठ ४९०

  • ७५७ - कंस तमोमयका था काला पापचिह्न वह कारागार। … पृष्ठ ४९१

  • ७५८ - शुद्ध सच्चिदानन्द परात्पर परब्रह्म परमेश्वर-रूप। … पृष्ठ ४९२

  • ७५९ - काल हो गया अतिशय शोभन, सर्व शुभ गुणोंसे सम्पन्न। … पृष्ठ ४९४

  • ७६० - उदय हो गये जैसे घरमें कोटि-कोटि नीले शरदिन्दु। … पृष्ठ ४९४

  • ७६१ - कृष्णचंद्र उदय भए नंद-भवन सुंदर। … पृष्ठ ४९५

  • ७६२ - हरि अवतरे कारागार॥ … पृष्ठ ४९६

  • ७६३ - सुन्यौ नँद-घर लाला जायौ। सुनत ही आनंद मद छायौ॥ … पृष्ठ ४९६

  • ७६४ - प्रगटे अभिराम स्याम रसिक ब्रज-बिहारी। … पृष्ठ ४९७

  • ७६५ - चकित-थकित अपलक नेत्रोंसे देख रहे गुरु गर्ग महान। … पृष्ठ ४९७

  • ७६६ - श्रीराधा माधव, श्रीमाधव राधा - दोनों एक स्वरूप। … पृष्ठ ४९८

  • ७६७ - कीर्ति-कुक्षिकी कीर्ति जगतमें अनुपमेय, नहिं तुलना और। … पृष्ठ ४९९

  • ७६८ - आजु वृषभान भवन आनंद अति छायौ। … पृष्ठ ५००

  • ७६९ - प्रगटीं अनूप भूप भानु-घर दुलारी। … पृष्ठ ५०१

  • ७७० - प्रगटीं राधा रावलमें वृषभानू-कीर्ति-दुलारी। … पृष्ठ ५०१

  • ७७१ - प्रकट हुईं वृषभानु-राजगृह राधा परम प्रेमकी खान। … पृष्ठ ५०२

  • ७७२ - आए मुनि भानु-भौन नारद बरसाने। … पृष्ठ ५०३

  • ७७३ - सुन्दर सुभग कुँवरि एक जाई। … पृष्ठ ५०३

  • ७७४ - रानी कीरति कुँवरी जाई॥ … पृष्ठ ५०४

English translation

  • 709 - May surrender be complete and forever free of desire for personal happiness. … page 457

  • 710 - Body, life-breath, mind, possessions, circumstances, possessiveness, attachment, desire and delusion: … page 457

  • 711 - There is not the slightest desire for personal happiness, nor attachment to enjoyment in the mind. … page 458

  • 712 - The eyes entered and merged with the beloved's eyes, and hearing truly merged with the beloved's hearing. … page 458

  • 713 - Whatever makes my one supremely beloved Lord utterly happy … page 458

  • 714 - There is no satisfaction in union, yet in non-meeting there is never any lack. … page 459

  • 715 - A pure loving contest begins between lover and beloved. … page 460

  • 716 - Radha, the graceful lady, is the ocean of loving rasa. … page 460

  • 717 - Blessed, blessed are the men and women of Vraja, … page 460

  • 718 - To the degree that desire for personal happiness is renounced within the mind, … page 461

  • 719 - "May my beloved sport with me; may Bhagavan make me happy": … page 461

  • 720 - They are the fruit of every spiritual practice, the embodiment of renunciant love, … page 461

  • 721 - Only a gopi can serve as the comparison for a gopi. … page 462

  • 722 - The glory of the gopis is incomparable. … page 462

  • 723 - No celestial woman is equal to the gopis. … page 463

  • 724 - Nothing anywhere compares with Him, and nothing anywhere can serve as His likeness. … page 463

  • 725 - May Queen Radha, Krishna's beloved, be filled with the happiness of divine play. … page 463

  • 726 - Their exclusive longing is total surrender made entirely of renunciation. … page 464

  • 727 - Utterly free of lust's scent and devoid of desire for personal happiness, … page 465

  • 728 - Within them not even the slightest conception or trace of the scent of desire for personal pleasure exists. … page 466

  • 729 - Sri Radha and Sri Krishna are eternally one incomparable supreme reality, … page 466

  • 730 - The first practice on this path is to renounce sensory enjoyment within the mind … page 467

  • 731 - Shyama's divine play is a treasury of happiness. … page 468

  • 732 - Radha does not seek personal happiness from Her beloved in any way. … page 469

  • 733 - She eternally serves the beloved in order to give Him happiness. … page 469

  • 734 - Sri Radha's pure love is eternally complete, all-pervading and forever boundless, … page 470

  • 735 - Within the perfectly pure kingdom of my Radha's love there is never any entrance … page 470

  • 736 - Queen Radha gives the beloved ever-new joy at every moment. … page 471

  • 737 - Her mind is Krishna's, Her understanding Sri Krishna's, and Her pure life belongs to Krishna. … page 472

  • 738 - The love that manifested in the midst of Vraja … page 473

  • 739 - The otherworldly love of Radha and Madhava … page 473

  • 740 - The extraordinary love of Radha and Madhava … page 474

  • 741 - Sweet union, in which the beloved is joined, is exceedingly joyful: … page 475

  • 742 - Wealth, people, noble family, home and every means of happiness, glorious fame and honor, … page 475

  • 743 - Modesty, good character and the heavy attachment to home formed the gateway; respect for elders stood guard. … page 476

  • 744 - A rain of blissful rasa is falling. … page 476

  • 745 - Ever-new capacity continually increases, together with ever-new, fathomless exhilaration. … page 476

  • 746 - Body, life-breath, mind, intellect and senses, together with all their natural functions; … page 477

  • 747 - Boundless waves arise in the ocean of Radha's mind, … page 478

  • 748 - Radha and the gopis do not remain upon the low plane of selfish enjoyment. … page 479

  • 749 - There are two beautiful supreme forms of worshiping Radha. … page 480

  • 750 - Every virtue eternally dwells there. … page 481

  • 751 - He alone is everything to me, and I belong to Him alone. … page 481

  • 752 - The complete absence of even a trace of desire for personal happiness within the mind, … page 481 The Birth Festivals and Victory Songs of Śrī Rādhā-Kṛṣṇa

  • 753 - Beyond all, free from all, yet the all, all-pervading and the support of all; … page 483

  • 754 - Krishna's body, blue as a fresh raincloud, is supremely enchanting, … page 487

  • 755 - Today the birth of the Unborn and Imperishable One has made the day supremely auspicious. … page 488

  • 756 - Perfect and transcendent Shri Bhagavan appeared upon the earth, … page 490

  • 757 - That prison was dark Kamsa's sinful emblem of tamas. … page 491

  • 758 - Pure being, consciousness and bliss, transcendent Parabrahman in the form of Parameshvara; … page 492

  • 759 - The time became exceedingly beautiful and endowed with every auspicious quality. … page 494

  • 760 - It was as though millions upon millions of blue autumn moons had risen within the house. … page 494

  • 761 - The moon Krishna has risen in beautiful Nanda's house. … page 495

  • 762 - Hari has descended into the prison. … page 496

  • 763 - They heard that a darling boy was born in Nanda's house; at once the intoxication of bliss spread. … page 496

  • 764 - The enchanting dark rasika, the wanderer of Vraja, has appeared, … page 497

  • 765 - Great Guru Garga gazed with astonished, transfixed and unblinking eyes … page 497

  • 766 - Shri Radha is Madhava and Shri Madhava is Radha; both are one form, … page 498

  • 767 - The glory born from Kirti's womb is incomparable in the world; no other glory equals it, … page 499

  • 768 - Today immense bliss has spread through Vrishabhanu's house. … page 500

  • 769 - The incomparable king Bhanu's darling daughter appeared, … page 501

  • 770 - Radha, beloved daughter of Vrishabhanu and Kirti, appeared in Ravala. … page 501

  • 771 - Radha, the mine of supreme love, appeared in King Vrishabhanu's palace. … page 502

  • 772 - Sage Narada came to Bhanu's house in Barsana, … page 503

  • 773 - One beautiful and blessed princess has been born. … page 503

  • 774 - Queen Kirti has given birth to a princess. … page 504

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • ७७५ - जन्मोच्छव राधिका कुँवरि कौ कीरति गीत गवाए जू। … पृष्ठ ५०४

  • ७७६ - हरि-प्रिय-भामिनि, अग-जग-स्वामिनि, तन-दुति-दामिनि श्रीराधा। … पृष्ठ ५०४

  • ७७७ - हृदय आनन्द भर बोलो - बधाई है! बधाई है॥ … पृष्ठ ५०५

  • ७७८ - स्यामघन दामिनि प्रगट भई॥ … पृष्ठ ५०५

  • ७७९ - सुभ निसान बाजत बृषभान-भौन आज री। … पृष्ठ ५०६

  • ७८० - द्वार वृषभानु के आजु भई भीर री। … पृष्ठ ५०६

  • ७८१ - बज रही गाँव रावलमें आज मंगल बधाई है। … पृष्ठ ५०७

  • ७८२ - भानु घर उत्सव आज महान। … पृष्ठ ५०८

  • ७८३ - वह धन्य घड़ी है आई। कीरति ने राधा जाई। … पृष्ठ ५०८

  • ७८४ - भानुपुर बाजत बिपुल बधाई। … पृष्ठ ५०९

  • ७८५ - जग उठे भाग्य अग-जगके, परम आनन्द है छाया। … पृष्ठ ५०९

  • ७८६ - अतुल आनन्द भर मनमें पुकारो - भानु-नृपकी जय। … पृष्ठ ५१०

  • ७८७ - रीझ गए भगवान हम पे, रीझ गए भगवान॥ … पृष्ठ ५१०

  • ७८८ - अब जो हरष भयौ रावल में याकी तुलना कितहूँ नाहिं। … पृष्ठ ५११

  • ७८९ - नन्द-यशोदाके घर प्रकट हुए थे जब राधा-प्रिय श्याम। … पृष्ठ ५१२

  • ७९० - मंगल बधाइयाँ हो, बँट रही भानूके दरबार। … पृष्ठ ५१२

  • ७९१ - सुंदर सुभग कुँवरि एक जाई॥ … पृष्ठ ५१५

  • ७९२ - धन्य-धन्य द्वापर जुग, धनि यह भादौं की आठें अति पावनि। … पृष्ठ ५१५

  • ७९३ - धन्य घरी, धनि भादौं मास। … पृष्ठ ५१६

  • ७९४ - राधा जाई, आनंद लाई, नाचौ रे, नाचौ, सब ग्वाल! … पृष्ठ ५१६

  • ७९५ - प्रेम की मूरति नागर नट की। … पृष्ठ ५१७

  • ७९६ - जसुमति ले संग नंद, छायौ मन अति अनंद, … पृष्ठ ५१७

  • ७९७ - त्यागमूर्ति श्रीराधा आयीं जगको त्याग सिखाने आज। … पृष्ठ ५१८

  • ७९८ - बरसगाँठि बृषभानु-कुँवरि की कीरति गीत गवाए जू। … पृष्ठ ५१९

  • ७९९ - बरसगाँठि बृषभानु-कुँवरि की कीरति गीत गवाए जू। … पृष्ठ ५१९

  • ८०० - राधाने दे दर्शन सुर-ऋषिको कृपया कर दिया निहाल। … पृष्ठ ५२०

  • ८०१ - जय राधे, जय जय राधे। जय राधे, जय जय राधे॥ … पृष्ठ ५२०

  • ८०२ - जय राधे, जय श्रीराधे। जय राधे, जय श्रीराधे॥ … पृष्ठ ५२०

  • ८०३ - बोलो जय राधे, राधे। बोलो जय राधे, राधे। … पृष्ठ ५२१

  • ८०४ - रटे जा राधे-राधे, जपे जा राधे-राधे। … पृष्ठ ५२२

  • ८०५ - जय राधे! जय राधे! जय राधे! जय जय राधे! … पृष्ठ ५२३

  • ८०६ - वृंदावन-रानी श्रीराधा। मोहन-मन-मानी श्रीराधा॥ १॥ … पृष्ठ ५२६

  • ८०७ - वृषभानु-दुलारी जय राधे। श्रीकीर्ति-कुमारी जय राधे॥ … पृष्ठ ५२८

  • ८०८ - कृष्णप्रेयसी कान्तागणमें सर्वशिरोमणि श्रीराधा। … पृष्ठ ५२९

  • ८०९ - जय परमेश्वरि, जयति परम उज्ज्वल रसरूपा। … पृष्ठ ५३०

  • ८१० - जय जय राधा, रासेश्वरि जय, रासवासिनी जय जय जय। … पृष्ठ ५३०

  • ८११ - जय जय जय राधा अभिराम। जय जय जय माधव गुणधाम॥ … पृष्ठ ५३१

  • ८१२ - जयति जय श्रीबृषभानु-दुलारी॥ … पृष्ठ ५३१

  • ८१३ - जय नंद-नन्दन, जय गोपाल। जय मुरलीधर नयन-विशाल॥ … पृष्ठ ५३१

  • ८१४ - जय वसुदेव-देवकी-नन्दन, ब्रजपति नन्द-यशोदा-लाल। … पृष्ठ ५३२

  • ८१५ - जय नंद-नंदन प्रेम-बिवर्धन सुषमा-सागर नागर श्याम। … पृष्ठ ५३२

  • ८१६ - देवकी-नन्दनकी जय, यशोदा-नन्दनकी जय। … पृष्ठ ५३२

  • ८१७ - एक लकड़िया चन्दन की। जै बोलो जसुदानन्दन की॥ १॥ … पृष्ठ ५३३

  • ८१८ - आरति कीजे श्रीनटवर की। … पृष्ठ ५३४

  • ८१९ - आरति श्रीवसुदेव-तनय की। … पृष्ठ ५३५

  • ८२० - आरति श्रीवृषभानुलली की। … पृष्ठ ५३७

  • ८२१ - आरति श्रीबृषभानुसुता की। … पृष्ठ ५३७

  • ८२२ - आरति राधा-राधावर की। … पृष्ठ ५३८

  • ८२३ - समुद सुगन्धित सुमन लै सुमन सु-भक्ति सु-धार। … पृष्ठ ५३९ श्रीराम-गुण-गान

  • ८२४ - चित्र-विचित्र मण्डपोंसे है शोभित अवधपुरी रमणीय। … पृष्ठ ५४१

  • ८२५ - शौर्य-वीर्य-ऐश्वर्य अतुल माधुर्य दिव्य सौन्दर्य-निधान। … पृष्ठ ५४२

  • ८२६ - रामचंद्र मुख-मंजु मनोहर भक्त-भ्रमर मन-हारक। … पृष्ठ ५४३

  • ८२७ - अतुल अनन्त अचिन्त्य सद्गुणोंके शुचितम शुभ आकर। … पृष्ठ ५४३

  • ८२८ - मात-पिता-गुरु-भक्ति, एकपत्नीव्रत पावन। … पृष्ठ ५४३

  • ८२९ - जय श्रीराम, भरत, लक्ष्मण, शत्रुघ्न, जयति, जय कपि हनुमान। … पृष्ठ ५४४

  • ८३० - सीता-राम, उर्मिला-लक्ष्मण, माण्डवी-भरत मंगलाधार। … पृष्ठ ५४४

  • ८३१ - मज्जन करि शुभ सरजु-तट ठाढ़े श्रीरघुबीर। … पृष्ठ ५४४

  • ८३२ - राम-लखन नृप-सुअन दोउ राजत कौसिक संग। … पृष्ठ ५४५

  • ८३३ - अति प्रसन्न-मन जनकराजने विधिवत कर सारे आचार। … पृष्ठ ५४५

  • ८३४ - प्रभु! मैं नहिं नाव चलावूँ। … पृष्ठ ५४५

  • ८३५ - प्रभु बोले मुसुकाई। … पृष्ठ ५४६

  • ८३६ - मधुर मृदु सुंदर राजकुमार॥ … पृष्ठ ५४७

  • ८३७ - लक्ष्मण अनुज सती सीता सह मर्यादा-पुरुषोत्तम राम। … पृष्ठ ५४७

  • ८३८ - चरन-पादुका नेह सों पूजत नित अभिराम। … पृष्ठ ५४७

  • ८३९ - सहित सहस्र चतुर्दश राक्षसगणके, जो थे पापाचार। … पृष्ठ ५४८

English translation

  • 775 - For Princess Radhika's birth festival, Kirti had songs sung. … page 504

  • 776 - Hari's beloved consort, Mistress of the moving and unmoving worlds, lightning-bodied Shri Radha; … page 504

  • 777 - Fill your heart with joy and cry, "Congratulations! Congratulations!" … page 505

  • 778 - The lightning beside the dark raincloud has appeared. … page 505

  • 779 - Auspicious instruments sound today in Vrishabhanu's house. … page 506

  • 780 - Today a vast crowd has gathered at Vrishabhanu's door. … page 506

  • 781 - Today auspicious congratulations resound throughout the village of Raval. … page 507

  • 782 - Today a great festival fills Bhanu's house. … page 508

  • 783 - That blessed hour has arrived: Kirti has given birth to Radha. … page 508

  • 784 - Abundant congratulations resound in Bhanupura. … page 509

  • 785 - The fortune of all creation has awakened and supreme bliss has spread. … page 509

  • 786 - Fill your hearts with incomparable bliss and cry, "Victory to King Bhanu!" … page 510

  • 787 - Now our fortune has awakened: Bhagavan has become pleased with us. … page 510

  • 788 - The joy that has arisen in Raval today has no comparison anywhere. … page 511

  • 789 - When Shyama, Radha's beloved, appeared in the house of Nanda and Yashoda, … page 512

  • 790 - Auspicious gifts of congratulation are being distributed in Bhanu's court. … page 512

  • 791 - A single beautiful and gracious princess has been born. … page 515

  • 792 - Blessed, blessed is the Dvapara age, and blessed this most holy eighth day of Bhadra. … page 515

  • 793 - Blessed is the hour, blessed the month of Bhadra. … page 516

  • 794 - Radha has been born and brought bliss. Dance, all you cowherds, dance! … page 516

  • 795 - The embodiment of love for the urbane Dancer … page 517

  • 796 - Nanda brought Yashoda with him, their hearts flooded with deep bliss; … page 517

  • 797 - Shri Radha, the embodiment of renunciation, has come today to teach renunciation to the world. … page 518

  • 798 - For Vrishabhanu's princess's birthday, Kirti had songs sung. … page 519

  • 799 - For Vrishabhanu's princess's birthday, Kirti had songs sung. … page 519

  • 800 - By graciously granting them Her vision, Radha blessed the divine sages. … page 520

  • 801 - Victory to Radha, all victory to Radha! Victory to Radha, all victory to Radha! … page 520

  • 802 - Victory to Radha, victory to Shri Radha! Victory to Radha, victory to Shri Radha! … page 520

  • 803 - Cry, "Victory to Radha, Radha!" Cry, "Victory to Radha, Radha!" … page 521

  • 804 - Keep reciting "Radhe, Radhe"; keep repeating "Radhe, Radhe." … page 522

  • 805 - Victory to Radha! Victory to Radha! Victory to Radha! All victory to Radha! … page 523

  • 806 - Shri Radha is the queen of Vrindavana, cherished in Mohana's heart. 1. … page 526

  • 807 - Vrishabhanu's darling, victory to Radha! Shri Kirti's daughter, victory to Radha! … page 528

  • 808 - Shri Radha, Krishna's beloved, is the crown jewel among all His consorts. … page 529

  • 809 - Victory to the Supreme Goddess; victory to the supremely radiant embodiment of rasa! … page 530

  • 810 - All victory to Radha! Victory to the queen of the rasa dance, all victory to its resident! … page 530

  • 811 - All victory to enchanting Radha! All victory to Madhava, abode of virtues! … page 531

  • 812 - All victory to Shri Vrishabhanu's darling! … page 531

  • 813 - Victory to Nanda's son, victory to Gopala! Victory to the flute bearer with great wide eyes! … page 531

  • 814 - Victory to the son of Vasudeva and Devaki, the darling of Vraja's king Nanda and Yashoda! … page 532

  • 815 - Victory to Nanda's son, increaser of love, ocean of beauty, urbane dark Shyama! … page 532

  • 816 - Victory to Devaki's son, victory to Yashoda's son! … page 532

  • 817 - One stick of sandalwood: proclaim victory to Yashoda's son! 1. … page 533

  • 818 - Perform arati for Shri Natavara, … page 534

  • 819 - Perform arati for Shri Vasudeva's son, … page 535

  • 820 - Perform arati for Shri Vrishabhanu's little girl, … page 537

  • 821 - Perform arati for Shri Vrishabhanu's daughter, … page 537

  • 822 - Perform arati for Radha and Radha's beloved, … page 538

  • 823 - With a heart filled by the excellent stream of devotion, I take fragrant flowers together in my hands. … page 539 Songs in Praise of Śrī Rāma

  • 824 - Lovely Ayodhya is adorned with wondrous, many-colored pavilions. … page 541

  • 825 - Treasure of courage, heroic power, sovereignty, peerless sweetness and divine beauty, … page 542

  • 826 - Ramachandra's lovely, captivating face steals the minds of bee-like devotees. … page 543

  • 827 - Perfectly pure and auspicious treasury of peerless, infinite and inconceivable virtues, … page 543

  • 828 - Devotion to mother, father and guru; the holy vow of one wife; … page 543

  • 829 - Victory to Shri Rama, Bharata, Lakshmana and Shatrughna; victory to Hanuman, lord of the monkeys! … page 544

  • 830 - Sita-Rama, Urmila-Lakshmana and Mandavi-Bharata are foundations of auspiciousness; … page 544

  • 831 - After bathing, Shri Raghuvira stands upon the sacred bank of the Sarayu. … page 544

  • 832 - The two royal sons, Rama and Lakshmana, shine beside Kaushika. … page 545

  • 833 - With an exceedingly joyful heart, King Janaka performed every rite according to rule. … page 545

  • 834 - "Lord, I will not row the boat. … page 545

  • 835 - The Lord smiled and said, … page 546

  • 836 - Sweet, tender and beautiful royal princes! … page 547

  • 837 - Rama, supreme exemplar of sacred conduct, wanders from forest to forest with His younger brother Lakshmana and faithful Sita, … page 547

  • 838 - In Nandigrama, Bharata, embodiment of love for Rama, … page 547

  • 839 - In the great battle He slew the dharma-hating Khara and Dushana, … page 548

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • ८४० - विप्रवेशधारी वैश्वानर आये प्रभुके पास। … पृष्ठ ५४८

  • ८४१ - मधुर सु-सेवासे प्रसन्न हो शबरीसे बोले श्रीराम। … पृष्ठ ५४८

  • ८४२ - "ओजस्वी सौमित्रि करो तुम क्षमा हमारे सारे दोष।" … पृष्ठ ५४९

  • ८४३ - सीता अति कृश गात, सुमिरत मन रघुबंस-मणि। … पृष्ठ ५४९

  • ८४४ - सीताका कर हरण दुष्ट रावण जब लंकामें लाया। … पृष्ठ ५४९

  • ८४५ - "पता लगाकर सीताका खुद मिलकर हैं आये हनुमान। … पृष्ठ ५५०

  • ८४६ - रिपु रन जीति राम घर आए। … पृष्ठ ५५०

  • ८४७ - नील कमल, नव-नील-नीरधर, नील मनोहर मरकत श्याम। … पृष्ठ ५५१

  • ८४८ - गो-द्विज-रक्षा-हेतु रामने लिया दिव्य मानव-अवतार। … पृष्ठ ५५१

  • ८४९ - पूर्णब्रह्म परात्पर राम। दिव्य रसामृत-सागर राम॥ … पृष्ठ ५५२

  • ८५० - ध्यानमग्न हनुमान नाचते, गाते राम-नाम अविराम। … पृष्ठ ५५२

  • ८५१ - कांचनाद्रि-कमनीय कलेवर कदली-वन राजत अभिराम। … पृष्ठ ५५२

  • ८५२ - आरति कीजे श्रीरघुबर की। … पृष्ठ ५५३

  • ८५३ - आरति श्रीजनक-दुलारी की। … पृष्ठ ५५३

  • ८५४ - आरति श्रीअंजनि कुमारकी। … पृष्ठ ५५४ भगवान्‌के विविध स्वरूपोंका गुण-गान

  • ८५५ - सब नामरूपोंमें एक ही सत्यकी उपासना … पृष्ठ ५५५

  • ८५६ - एक ही परम प्रभु पाँच उपास्यरूपोंमें … पृष्ठ ५५५

  • ८५७ - श्रीमहाविष्णु … पृष्ठ ५५५

  • ८५८ - भगवान् श्रीविष्णुका मनोहर ध्यान … पृष्ठ ५५६

  • ८५९ - है जो त्रिगुणातीत, नित्य, अज, अव्यय, नाम-रूप-गति-हीन। … पृष्ठ ५५८

  • ८६० - भगवान् विष्णु … पृष्ठ ५६०

  • ८६१ - संयुक्त लक्ष्मी-नारायण … पृष्ठ ५६०

  • ८६२ - अद्भुत बालक … पृष्ठ ५६१

  • ८६३ - सर्वप्रकाशक ज्योतिर्मय भगवान् … पृष्ठ ५६१

  • ८६४ - वरदायिनी श्रीलक्ष्मीमाता … पृष्ठ ५६१

  • ८६५ - भगवती श्री (महालक्ष्मी) की झाँकी … पृष्ठ ५६२

  • ८६६ - लक्ष्मीनारायण, लक्ष्मी, सरस्वती … पृष्ठ ५६२

  • ८६७ - एकार्णवमें वटवृक्षपर बाल भगवान् … पृष्ठ ५६२

  • ८६८ - भगवान् नृसिंहकी प्रह्लादसे क्षमा-प्रार्थना … पृष्ठ ५६३

  • ८६९ - पुरीधाममें श्रीजगन्नाथ, सुभद्रा और बलभद्रजीके मंगल-विग्रह … पृष्ठ ५६३

  • ८७० - धनुष-टंकारसे ज्वाला भड़की … पृष्ठ ५६३

  • ८७१ - लक्ष्मीद्वारा श्रीहरिका वरण … पृष्ठ ५६४

  • ८७२ - हरि-हर-युद्ध … पृष्ठ ५६४

  • ८७३ - गोलोकाधीश्वर … पृष्ठ ५६५

  • ८७४ - कंसकी धनुषशालामें श्रीकृष्णके द्वारा धनुषभंग … पृष्ठ ५६५

  • ८७५ - प्रभास क्षेत्रमें श्रीकृष्णार्जुन मिलन … पृष्ठ ५६५

  • ८७६ - अज अव्यय अखिलेश प्रभु नित्य अचिन्त्यस्वरूप। … पृष्ठ ५६६

  • ८७७ - श्रीकृष्णार्जुनका दिव्य प्रेम … पृष्ठ ५६६

  • ८७८ - संधि-दूत श्रीकृष्ण … पृष्ठ ५६७

  • ८७९ - विदुर-घर श्याम पाहुने आये … पृष्ठ ५६७

  • ८८० - भक्तवत्सल भगवान्‌के द्वारा अश्वोंकी परिचर्या … पृष्ठ ५६८

  • ८८१ - कुरुक्षेत्रकी समर-भूमिमें वरदहस्त श्रीकृष्ण … पृष्ठ ५६८

  • ८८२ - सत्यभामाजीके द्वारा नारदजीको श्रीकृष्णका दान … पृष्ठ ५६९

  • ८८३ - व्याधकी विनय … पृष्ठ ५६९

  • ८८४ - भगवान् श्रीशिवका मनोहर ध्यान … पृष्ठ ५६९

  • ८८५ - ध्यानमय भगवान् शिव … पृष्ठ ५७०

  • ८८६ - ध्यानस्थ शिव सच्चिदानन्द … पृष्ठ ५७१

  • ८८७ - पंचमुख परमेश्वर … पृष्ठ ५७१

  • ८८८ - जय मृत्युंजय … पृष्ठ ५७१

  • ८८९ - जय महेश … पृष्ठ ५७२

  • ८९० - भगवान् चन्द्रमौलिसे प्रार्थना … पृष्ठ ५७२

  • ८९१ - हिमालयमें छिपे भगवान् शंकर … पृष्ठ ५७२

  • ८९२ - शिव-शिव हर-हर जप … पृष्ठ ५७३

  • ८९३ - हर हर भज … पृष्ठ ५७३

  • ८९४ - शिव-गौरी … पृष्ठ ५७३

  • ८९५ - श्रीगौरी-शंकर … पृष्ठ ५७४

  • ८९६ - रुद्रका तीसरा नेत्र खुला … पृष्ठ ५७४

  • ८९७ - नटराजका ताण्डव नृत्य … पृष्ठ ५७४

  • ८९८ - जय शंकर-गौरी-गणपति … पृष्ठ ५७५

  • ८९९ - रुद्रमूर्तिकृत शिवस्तुति-चालीसा … पृष्ठ ५७५

  • ९०० - श्रीशिवचालीसा … पृष्ठ ५७७

  • ९०१ - श्रीशिवाष्टक … पृष्ठ ५७९

  • ९०२ - नागरीवर्णानुक्रम जययुक्त अष्टोत्तरशिवसहस्रनाम … पृष्ठ ५८१

  • ९०३ - भगवान् गणेश और शंकरकी जय-जय … पृष्ठ ५९९

  • ९०४ - सिद्धिदायक गणनाथ … पृष्ठ ६००

English translation

  • 840 - Vaishvanara came before the Lord disguised as a brahmin. … page 548

  • 841 - Pleased by Shabari's sweet and excellent service, Shri Rama said, … page 548

  • 842 - "Radiant son of Sumitra, please forgive all our faults." … page 549

  • 843 - Sita's body had become exceedingly thin as her mind remembered the jewel of Raghu's line. … page 549

  • 844 - When wicked Ravana abducted Sita and brought Her to Lanka, … page 549

  • 845 - "Hanuman found Sita's whereabouts, met Her himself and returned. … page 550

  • 846 - Having conquered the enemy in battle, Rama returned home. … page 550

  • 847 - Blue lotus, fresh blue raincloud, enchanting blue-green emerald Shyama, … page 551

  • 848 - To protect cows and brahmins, Rama assumed a divine human incarnation. … page 551

  • 849 - Rama is complete Brahman, Supreme beyond the supreme; Rama is an ocean of divine rasa-nectar. … page 552

  • 850 - Absorbed in meditation, Hanuman dances and ceaselessly sings Rama's name: … page 552

  • 851 - His lovely body is like a golden mountain, shining beautifully in a grove of plantain trees. … page 552

  • 852 - Perform arati for Shri Raghubara, … page 553

  • 853 - Perform arati for Shri Janaka's darling, … page 553

  • 854 - Perform arati for Shri Anjani's son, … page 554 Songs in Praise of the Lord's Many Divine Forms

  • 855 - Worship of the One Truth in Every Name and Form … page 555

  • 856 - The One Supreme Lord in Five Worshipful Forms … page 555

  • 857 - Shri Mahavishnu … page 555

  • 858 - Enchanting Meditation on Bhagavan Shri Vishnu … page 556

  • 859 - Beyond the three gunas, eternal, unborn, imperishable, without name, form or movement, … page 558

  • 860 - Bhagavan Vishnu … page 560

  • 861 - Lakshmi-Narayana United … page 560

  • 862 - The Wondrous Child … page 561

  • 863 - The All-Illuminating, Luminous Bhagavan … page 561

  • 864 - Boon-Bestowing Mother Shri Lakshmi … page 561

  • 865 - Vision of Bhagavati Shri Mahalakshmi … page 562

  • 866 - Lakshmi-Narayana, Lakshmi and Sarasvati … page 562

  • 867 - The Child Bhagavan upon the Banyan Tree in the Single Cosmic Ocean … page 562

  • 868 - Bhagavan Narasimha Asks Prahlada's Forgiveness … page 563

  • 869 - Auspicious Forms of Shri Jagannatha, Subhadra and Balabhadra in Puri Dhama … page 563

  • 870 - Fire Blazed from the Bow's Twang … page 563

  • 871 - Lakshmi Chooses Shri Hari … page 564

  • 872 - The Battle between Hari and Hara … page 564

  • 873 - Sovereign of Goloka … page 565

  • 874 - Shri Krishna Breaks the Bow in Kamsa's Armory … page 565

  • 875 - Shri Krishna and Arjuna Meet at Prabhasa Kshetra … page 565

  • 876 - The unborn, imperishable Lord of all has an eternal, inconceivable nature. … page 566

  • 877 - The Divine Love of Shri Krishna and Arjuna … page 566

  • 878 - Shri Krishna, Envoy of Peace … page 567

  • 879 - Shyama Comes as a Guest to Vidura's House … page 567

  • 880 - Bhagavan, Cherisher of Devotees, Tends the Horses … page 568

  • 881 - Boon-Bestowing Shri Krishna on Kurukshetra's Battlefield … page 568

  • 882 - Satyabhama Gives Shri Krishna to Narada … page 569

  • 883 - The Hunter's Humble Plea … page 569

  • 884 - Enchanting Meditation on Bhagavan Shri Shiva … page 569

  • 885 - Bhagavan Shiva Absorbed in Meditation … page 570

  • 886 - Shiva, Being-Consciousness-Bliss, Established in Meditation … page 571

  • 887 - The Five-Faced Supreme Lord … page 571

  • 888 - Victory to Mrityunjaya … page 571

  • 889 - Victory to Mahesha … page 572

  • 890 - Prayer to Bhagavan Chandramauli … page 572

  • 891 - Bhagavan Shankara Hidden in the Himalaya … page 572

  • 892 - Repetition of Shiva-Shiva, Hara-Hara … page 573

  • 893 - Worship Hara-Hara … page 573

  • 894 - Shiva and Gauri … page 573

  • 895 - Shri Gauri-Shankara … page 574

  • 896 - Rudra's Third Eye Opens … page 574

  • 897 - Nataraja's Tandava Dance … page 574

  • 898 - Victory to Shankara, Gauri and Ganapati … page 575

  • 899 - Forty-Verse Hymn to Shiva Composed by Rudramurti … page 575

  • 900 - Shri Shiva Chalisa … page 577

  • 901 - Eight Verses to Shri Shiva … page 579

  • 902 - The 1,008 Names of Shiva, Arranged in Devanagari Alphabetical Order and Joined with "Victory" … page 581

  • 903 - Victory to Bhagavan Ganesha and Shankara … page 599

  • 904 - Gananatha, Bestower of Accomplishment … page 600

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • ९०५ - श्रीसिद्धि-गणराज … पृष्ठ ६००

  • ९०६ - जय अष्टादशभुजा दुर्गा … पृष्ठ ६००

  • ९०७ - महिषमर्दिनी दशभुजा दुर्गा … पृष्ठ ६०१

  • ९०८ - दुर्गाकी कृपा … पृष्ठ ६०१

  • ९०९ - माता सारिका देवी … पृष्ठ ६०१

  • ९१० - संतान-सुंदरी माताकी जय … पृष्ठ ६०२

  • ९११ - श्रीहंसवाहिनी … पृष्ठ ६०२

  • ९१२ - प्रसिद्ध छः देवी माताओंकी जय … पृष्ठ ६०२

  • ९१३ - जय श्रीललिताम्बा … पृष्ठ ६०३

  • ९१४ - भगवती गौरी देवी … पृष्ठ ६०३

  • ९१५ - जगज्जननी अन्नपूर्णा … पृष्ठ ६०३

  • ९१६ - जययुक्त श्रीदेवी-अष्टोत्तर-सहस्रनाम … पृष्ठ ६०४

  • ९१७ - बटुक भैरव … पृष्ठ ६२५

  • ९१८ - भगवान् सूर्य नारायणकी जय … पृष्ठ ६२५

  • ९१९ - आरती - श्रीजगदीश्वर हरि … पृष्ठ ६२६

  • ९२० - आरती - श्रीनृसिंह भगवान् … पृष्ठ ६२७

  • ९२१ - आरती - भगवान् शंकर … पृष्ठ ६२७

  • ९२२ - आरती - भगवान् महादेव … पृष्ठ ६२९

  • ९२३ - आरती - भगवान् श्रीगणेशजी … पृष्ठ ६३०

  • ९२४ - आरती श्रीदुर्गाजी … पृष्ठ ६३०

  • ९२५ - आरती श्रीगायत्रीजी … पृष्ठ ६३१

  • ९२६ - आरती श्रीगायत्रीजी - २ … पृष्ठ ६३२

  • ९२७ - श्रीमद्भागवतकी आरती … पृष्ठ ६३३

  • ९२८ - श्रीदेवीभागवतकी आरती … पृष्ठ ६३४

  • ९२९ - श्रीगोमाताकी आरती … पृष्ठ ६३५ भगवान्‌का स्वभाव

  • ९३० - मेरे प्रभु हैं कितने सहज सुहृद, हैं कितने परम उदार। … पृष्ठ ६३६

  • ९३१ - हरि सम हरि ही हितू हमारौ। … पृष्ठ ६३६

  • ९३२ - हरिकों हरिजन अतिहि पियारे। … पृष्ठ ६३६

  • ९३३ - जिसका कोई नहीं जगतमें, उसका प्रियतम होता मैं। … पृष्ठ ६३७

  • ९३४ - कैसे अतिविचित्र करुणामय, कैसे साधुशील भगवान्। … पृष्ठ ६३७

  • ९३५ - जो अनन्त ब्रह्माण्डोंके हैं एकमात्र ईश्वर आधार। … पृष्ठ ६३८

  • ९३६ - साँवरे सदा प्रेमाधीन। … पृष्ठ ६३८

  • ९३७ - मैं नित भगतन हाथ बिकाऊँ। … पृष्ठ ६३८

  • ९३८ - जिसने उनको चाहा, उसकी करते हैं प्रियतम खुद चाह। … पृष्ठ ६३९

  • ९३९ - प्रेमरसमधुरभावयुक्त जो करता अन्तस्तलसे याद। … पृष्ठ ६३९

  • ९४० - प्रियतमकी मधुर स्मृति जिसके मनको कर रखती पागल। … पृष्ठ ६३९

  • ९४१ - प्रेमीजनके प्रेमास्पद, अतिमधुर, प्राणप्रियतम हैं श्याम। … पृष्ठ ६४०

  • ९४२ - गोपोंके आँगनकीचड़में तुम प्रमुदित लोटा करते। … पृष्ठ ६४०

  • ९४३ - बरस रही है सबपर भगवत्कृपा सहज ही नित्यनिरन्तर। … पृष्ठ ६४०

  • ९४४ - कृपा कृपामयकी सदा करती है कल्याण। … पृष्ठ ६४०

  • ९४५ - भय मत करो, न साहस छोड़ो, रखो प्रभुपर दृढ़ विश्वास। … पृष्ठ ६४१

  • ९४६ - नित्यनिरन्तर सहज रूपमें हैं प्रभु मंगलकृपानिधान। … पृष्ठ ६४१

  • ९४७ - जिसने प्रभुसे कहा हृदयसे - 'मुझे बना लो तुम अपना।' … पृष्ठ ६४१

  • ९४८ - एक बार शरणागत होकर जो कहता - 'प्रभु! मैं तेरा!' … पृष्ठ ६४२

  • ९४९ - जो अनन्त ऐश्वर्य-धर्म-यश, जो अनन्त श्री, ज्ञान अनन्त। … पृष्ठ ६४२

  • ९५० - सब प्रकारसे मलिन, दीन अति, हीन, निराश्रय। … पृष्ठ ६४२

  • ९५१ - जिसको पतित समझकर जगमें करते सब जिसका अपमान। … पृष्ठ ६४२

  • ९५२ - दैन्यमूर्ति जो प्रभुकी कृपा अहैतुकपर कर दृढ़ विश्वास। … पृष्ठ ६४४

  • ९५३ - भरा हुआ दुस्तर दोषोंसे, अगणित अवगुणका भंडार। … पृष्ठ ६४४

  • ९५४ - सारे यज्ञतपोंके भोक्ता, सब लोकोंके ईश महान्। … पृष्ठ ६४४

  • ९५५ - घोर असाधु, मलिनमन, ठगता जगको सजकर साधुसुवेश। … पृष्ठ ६४५

  • ९५६ - मृत्युरूप बन तुम ही आते मेरे नित्य परमप्रिय नाथ! … पृष्ठ ६४५

  • ९५७ - शब्दोंके मिथ्याडम्बरसे नहीं रीझते हैं भगवान्। … पृष्ठ ६४६

  • ९५८ - भोग रहे हैं सुखदुःख सारा सदा हमारे प्रिय भगवान्। … पृष्ठ ६४६

  • ९५९ - प्रियतम प्रभु ऐसे स्नेही हैं, रहते सदा तुम्हारे पास। … पृष्ठ ६४६

  • ९६० - तू भाइ म्हारो रे म्हारो। … पृष्ठ ६४७ श्रीमद्भगवद्गीताके विविध प्रसंग

  • ९६१ - धर्मभूमि शुचि कुरुक्षेत्रमें युद्धकामनासे एकत्र। … पृष्ठ ६४९

  • ९६२ - उठो! कायरता छोड़ो वीर। … पृष्ठ ६५२

  • ९६३ - अपना धर्म देखकर भी तू इस अधीरताको मत धार। … पृष्ठ ६५२

English translation

  • 905 - Shri Siddhi-Ganaraja … page 600

  • 906 - Victory to Eighteen-Armed Durga … page 600

  • 907 - Ten-Armed Durga, Slayer of Mahisha … page 601

  • 908 - Durga's Grace … page 601

  • 909 - Mother Sharika Devi … page 601

  • 910 - Victory to Mother Santana-Sundari … page 602

  • 911 - Shri Hamsavahini … page 602

  • 912 - Victory to the Six Celebrated Divine Mothers … page 602

  • 913 - Victory to Shri Lalitamba … page 603

  • 914 - Bhagavati Gauri Devi … page 603

  • 915 - Annapurna, Mother of the Universe … page 603

  • 916 - Shri Devi's 1,008 Names, Joined with "Victory" … page 604

  • 917 - Batuka Bhairava … page 625

  • 918 - Victory to Bhagavan Surya Narayana … page 625

  • 919 - Arati to Shri Jagadishvara Hari … page 626

  • 920 - Arati to Bhagavan Shri Narasimha … page 627

  • 921 - Arati to Bhagavan Shankara … page 627

  • 922 - Arati to Bhagavan Mahadeva … page 629

  • 923 - Arati to Bhagavan Shri Ganesha … page 630

  • 924 - Arati to Shri Durga … page 630

  • 925 - Arati to Shri Gayatri … page 631

  • 926 - Arati to Shri Gayatri - 2 … page 632

  • 927 - Arati to Shrimad Bhagavata … page 633

  • 928 - Arati to Shri Devi Bhagavata … page 634

  • 929 - Arati to Shri Go-Mata … page 635 The Nature of the Lord

  • 930 - How naturally friendly my Lord is, how supremely generous! … page 636

  • 931 - Only Hari is our benefactor equal to Hari. … page 636

  • 932 - Hari's devotees are exceedingly dear to Hari. … page 636

  • 933 - I become the beloved of the one who has no one in the world. … page 637

  • 934 - How utterly wondrous and compassionate, how noble in conduct is Bhagavan! … page 637

  • 935 - He alone is Lord and support of infinite universes. … page 638

  • 936 - The Dark Beloved is forever subject to love. … page 638

  • 937 - I am forever sold into My devotees' hands. … page 638

  • 938 - Whoever longs for Him is desired by the Beloved Himself. … page 639

  • 939 - One who remembers Me from the heart with sweet feeling filled with love-rasa: … page 639

  • 940 - When sweet remembrance of the Beloved has driven a person's mind mad, … page 639

  • 941 - Shyama is the object of His lovers' love, exceedingly sweet and dearer than life. … page 640

  • 942 - You joyfully roll in the mud of the cowherds' courtyards, … page 640

  • 943 - Bhagavan's grace naturally rains upon everyone, eternally and without interruption. … page 640

  • 944 - The Compassionate One's grace always brings the highest good. … page 640

  • 945 - Do not be afraid or abandon courage; keep firm faith in the Lord. … page 641

  • 946 - Eternally and without interruption, the Lord is by nature a treasury of auspicious grace. … page 641

  • 947 - Whoever said from the heart to the Lord, "Make me Your own," … page 641

  • 948 - Whoever takes refuge even once and says, "Lord, I am Yours," … page 642

  • 949 - His sovereignty, Dharma and fame are infinite; His prosperity and knowledge are infinite. … page 642

  • 950 - Though utterly impure, wretched, degraded and without refuge, … page 642

  • 951 - One whom the world considers fallen and everyone insults, … page 642

  • 952 - The embodiment of helplessness places firm trust in the Lord's causeless grace … page 644

  • 953 - Though filled with intractable faults, a treasury of countless defects, … page 644

  • 954 - Enjoyer of every sacrifice and austerity, great Lord of all worlds, … page 644

  • 955 - Gravely unholy and impure in mind, I deceive the world by dressing in a saint's fine garb. … page 645

  • 956 - My eternally dearest Lord, You Yourself come in the form of death. … page 645

  • 957 - Bhagavan is not pleased by a false display of words. … page 646

  • 958 - Our beloved Bhagavan forever experiences all our happiness and sorrow. … page 646

  • 959 - The beloved Lord is so affectionate that He remains forever close to you. … page 646

  • 960 - You are Mine, brother, truly Mine. … page 647 Various Themes from the Śrīmad Bhagavad Gītā

  • 961 - Gathered with desire for war on holy Kurukshetra, the field of Dharma, … page 649

  • 962 - Rise, hero! Abandon cowardice. … page 652

  • 963 - Even considering your own Dharma, do not entertain this agitation. … page 652

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • ९६४ - जो तुम रणसे मुख मोड़ोगे, जो विषाद उर लाओगे। … पृष्ठ ६५३

  • ९६५ - विषमस्थलमें उपजा कैसे तुममें अर्जुन! यह व्यामोह, … पृष्ठ ६५३

  • ९६६ - भारत! अब ज्ञानखड्ग लो धार। … पृष्ठ ६५४

  • ९६७ - कर्मेन्द्रियाँ रोक जो तजता बाहर भोगोंका व्यवहार। … पृष्ठ ६५५

  • ९६८ - मुझमें चित्त जोड़, सब कर्मोंका कर मुझमें ही संन्यास। … पृष्ठ ६५५

  • ९६९ - सुर-ऋषि-पितर-मनुज सब जीवोंको उनका हिस्सा देकर, … पृष्ठ ६५५

  • ९७० - पार्थ! यह काम पापकी खान। … पृष्ठ ६५५

  • ९७१ - जाते वहीं कर्मयोगी हैं, सांख्य प्राप्त करते जो स्थान। … पृष्ठ ६५५

  • ९७२ - ध्यानमें मन इस भाँति लगावे। … पृष्ठ ६५६

  • ९७३ - सब भूतोंमें स्थित आत्मा है, आत्मामें हैं भूत अशेष। … पृष्ठ ६५६

  • ९७४ - योगभ्रष्ट पुण्यलोकोंमें जाकर, रह चिर सुखसम्पन्न, … पृष्ठ ६५६

  • ९७५ - जो संलग्न श्रेष्ठ साधनमें, छोड़ जगत्के सारे स्वार्थ, … पृष्ठ ६५७

  • ९७६ - मायाने है जिन लोगोंका हरण कर लिया सारा ज्ञान, … पृष्ठ ६५७

  • ९७७ - बहुजन्मोंके अन्त जन्ममें जो मुझको भजता सज्ञान, … पृष्ठ ६५७

  • ९७८ - करता जो भूतोंकी पूजा, वह भूतोंको ही पाता। … पृष्ठ ६५७

  • ९७९ - मानव जिसका सदा स्मरण करता जीवनमें, … पृष्ठ ६५८

  • ९८० - जीवनभर जिन भावविचारोंमें, कर्मोंमें रहता व्यस्त, … पृष्ठ ६५८

  • ९८१ - इससे स्मरण करो तुम मेरा सभी समय, फिर करो सुयुद्ध। … पृष्ठ ६५८

  • ९८२ - मन निरुद्ध कर हृदयदेशमें, रोक सभी इन्द्रियके द्वार, … पृष्ठ ६५८

  • ९८३ - नरकोंमें जा पापी सहते नरकयन्त्रणा आठों याम। … पृष्ठ ६५९

  • ९८४ - शुभ्र ज्योतिर्मय सुपथसे ब्रह्मविद् है जा रहा। … पृष्ठ ६५९

  • ९८५ - पुण्यवान् सकाम योगी स्वर्गपथपर जा रहा। … पृष्ठ ६५९

  • ९८६ - मैं ही गति, भर्ता, प्रभु, साक्षी, शरण, निवास, सुहृद मैं ही। … पृष्ठ ६६०

  • ९८७ - वैदिक यज्ञकर्म करते जो पुण्यपुरुष मनमें रख काम, … पृष्ठ ६६०

  • ९८८ - कुन्तिपुत्र! जो अन्य देवताओंको भजते श्रद्धायुक्त, … पृष्ठ ६६०

  • ९८९ - कर देवी प्रकृतिका आश्रय जो जन मुझको लेते जान, … पृष्ठ ६६०

  • ९९० - जिनसे सब प्रकारसे रक्षा-दीक्षा पाते हैं यजमान, … पृष्ठ ६६१

  • ९९१ - हूँ महर्षियोंमें भृगु मैं ही, … पृष्ठ ६६१

  • ९९२ - हरिकी दिव्य विभूति अमित हैं, है अनन्त उनका विस्तार। … पृष्ठ ६६१

  • ९९३ - नागोंमें मैं शेषनाग हूँ, जलचरगणमें वरुण महान्। … पृष्ठ ६६१

  • ९९४ - ऐसी कोई वस्तु नहीं है, ऐसा कोई स्थान नहीं, … पृष्ठ ६६२

  • ९९५ - विश्व चराचर निकला मुझसे, मुझसे व्याप्त सकल संसार। … पृष्ठ ६६२

  • ९९६ - जिससे जीव सकल निकले हैं, जो सबमें रहता है व्याप्त, … पृष्ठ ६६२

  • ९९७ - श्रीमद्भगवद्गीताकी आरती … पृष्ठ ६६३ श्रीभगवन्नाम-महिमा

  • ९९८ - वन्दन नित्य हृदयसे 'भगवन्नाम' मोहनाशक सुखधाम। … पृष्ठ ६६५

  • ९९९ - जय आनन्द, अमृत, अज, अव्यय, आदि, अनादि, अतुल अभिराम। … पृष्ठ ६६५

  • १००० - श्रीभगवन्नामाष्टक … पृष्ठ ६६६

  • १००१ - राम राम राम राम राम राम राम। … पृष्ठ ६६७

  • १००२ - राम राम राम राम राम राम राम, … पृष्ठ ६६८

  • १००३ - नारायण शुभ नाम दिव्य है, मंगलमय कल्याणाधार। … पृष्ठ ६६८

  • १००४ - करतलसों ताली देत, राम मुख बोली। … पृष्ठ ६६९

  • १००५ - मुखसों कहत रामनाम, पंथ चलत जोई। … पृष्ठ ६६९

  • १००६ - साधन नामसम नहिं आन। … पृष्ठ ६६९

  • १००७ - भली है रामनामकी ओट। … पृष्ठ ६७०

  • १००८ - भूल जगके विषयनकों, जप मन हरिको नाम॥ … पृष्ठ ६७०

  • १००९ - कर मन हरिको ध्यान, रामगुण गाइये। … पृष्ठ ६७१

  • १०१० - बन्धुगणो! मिल कहो प्रेमसे, … पृष्ठ ६७१

  • १०११ - बन्धुगणो! मिल कहो प्रेमसे - … पृष्ठ ६७२

  • १०१२ - राम राम गाओ संतों, राम राम गाओ। … पृष्ठ ६७३

  • १०१३ - राम राम राम भजो, राम भजो भाई। … पृष्ठ ६७३

  • १०१४ - प्रेममुदित मनसे कहो राम राम राम। … पृष्ठ ६७४

  • १०१५ - भजौ नित राधानाम उदार। … पृष्ठ ६७५

  • १०१६ - और सब भूल भले ही, श्रीहरिनाम न भूल॥ … पृष्ठ ६७५

  • १०१७ - चाहता जो परमसुख तू, जाप कर हरिनामका, … पृष्ठ ६७६

  • १०१८ - बिनती सुण म्हाँरी, जप लै सुखकारी हरिके नामनैं॥ … पृष्ठ ६७६

  • १०१९ - नाचत गौर प्रेम अधीर। … पृष्ठ ६७७

  • १०२० - मेरे एक रामनाम आधार। … पृष्ठ ६७७

  • १०२१ - जीभलड़ीने चोखी बाण पड़ी। … पृष्ठ ६७८ प्रबोध-चेतावनी

  • १०२२ - अरे मन-मधुप! छोड़ अज्ञान। … पृष्ठ ६७९

  • १०२३ - अरे मन! भज व्रजराजकुमार। … पृष्ठ ६७९

  • १०२४ - अरे मन! भज नित नन्दकिशोर। … पृष्ठ ६८०

  • १०२५ - अरे मन! भज नव नन्दकुमार। … पृष्ठ ६८०

English translation

  • 964 - If you turn away from battle and bring grief into your heart, … page 653

  • 965 - Arjuna, how has this delusion arisen in you at this critical moment? … page 653

  • 966 - Bharata, now take up the sharp sword of knowledge. … page 654

  • 967 - One who restrains the organs of action and outwardly abandons sensual conduct, … page 655

  • 968 - Join your mind to Me and renounce all actions into Me alone. … page 655

  • 969 - After giving gods, sages, ancestors, humans and all beings their allotted share, … page 655

  • 970 - Partha, desire is a mine of sin. … page 655

  • 971 - Karma-yogis reach the very state attained by followers of Sankhya. … page 655

  • 972 - One should place the mind in meditation in this way. … page 656

  • 973 - The Self abides in all beings, and all beings without exception abide in the Self. … page 656

  • 974 - The yogi who falls from practice goes to worlds of merit and lives there long in happiness, … page 656

  • 975 - One who is devoted to excellent practice, abandoning all worldly self-interest, … page 657

  • 976 - Those whose entire knowledge Maya has taken away … page 657

  • 977 - At the end of many births, the person of realized knowledge worships Me, … page 657

  • 978 - One who worships spirits reaches the spirits. … page 657

  • 979 - Whatever a person constantly remembers throughout life … page 658

  • 980 - The feelings, thoughts and actions that occupy a person throughout life … page 658

  • 981 - Therefore remember Me at all times and then fight this righteous war. … page 658

  • 982 - Restraining the mind within the heart and closing every gate of the senses, … page 658

  • 983 - Sinners go to hells and endure infernal torment throughout all eight watches. … page 659

  • 984 - The knower of Brahman travels upon the bright, luminous and excellent path, … page 659

  • 985 - The meritorious yogi who retains desire travels upon the path to heaven, … page 659

  • 986 - I alone am the goal, sustainer, Lord, witness, refuge, dwelling and friend. … page 660

  • 987 - Meritorious people who perform Vedic sacrificial rites with desires in their hearts … page 660

  • 988 - Son of Kunti, devotees who faithfully worship other gods … page 660

  • 989 - Those who take refuge in divine Nature and know Me … page 660

  • 990 - Among those from whom sacrificers receive every kind of protection and initiation, … page 661

  • 991 - Among the great sages I am Bhrigu; … page 661

  • 992 - Hari's divine glories are immeasurable and extend without end. … page 661

  • 993 - Among nagas I am Shesha; among aquatic beings I am mighty Varuna. … page 661

  • 994 - There is no object, no place … page 662

  • 995 - The moving and unmoving universe has emerged from Me, and I pervade the entire world. … page 662

  • 996 - By worshiping through one's own work Him from whom all beings emerge … page 662

  • 997 - Arati to the Shrimad Bhagavad Gita … page 663 The Glory of the Divine Name

  • 998 - I forever bow from the heart to Bhagavan's Name, destroyer of delusion and abode of happiness. … page 665

  • 999 - Victory to Bliss, Immortality, the Unborn and Imperishable, the Beginning, Beginningless, incomparable Enchanter! … page 665

  • 1000 - Eight Verses on Bhagavan's Name … page 666

  • 1001 - Rama, Rama, Rama, Rama, Rama, Rama, Rama. … page 667

  • 1002 - Rama, Rama, Rama, Rama, Rama, Rama, Rama, … page 668

  • 1003 - The auspicious Name Narayana is divine, filled with blessedness and support of the highest good. … page 668

  • 1004 - Clap your hands and speak Rama from your mouth. … page 669

  • 1005 - Whoever walks the road speaking Rama's Name with the mouth … page 669

  • 1006 - No discipline equals the Name. … page 669

  • 1007 - Excellent is the shelter of Rama's Name. … page 670

  • 1008 - Forget the world's sense objects and repeat Hari's Name, O mind. … page 670

  • 1009 - Meditate upon Hari, O mind, and sing Rama's virtues. … page 671

  • 1010 - Kinsmen, gather and say with love, … page 671

  • 1011 - Kinsmen, gather and say with love, … page 672

  • 1012 - Saints, sing Rama, Rama; sing Rama, Rama. … page 673

  • 1013 - Worship Rama, Rama, Rama; brother, worship Rama. … page 673

  • 1014 - With a heart delighted by love, say Rama, Rama, Rama, … page 674

  • 1015 - Forever worship the generous Name Radha, … page 675

  • 1016 - You may forget everything else, but do not forget Shri Hari's Name. … page 675

  • 1017 - If you desire supreme happiness, repeat Hari's Name, … page 676

  • 1018 - Hear my plea: repeat Hari's happiness-giving Name. … page 676

  • 1019 - Gauranga dances, restless with love. … page 677

  • 1020 - Rama's Name alone is my support. … page 677

  • 1021 - The little tongue has been struck by an excellent arrow. … page 678 Counsel and Warning

  • 1022 - O bee-like mind, abandon ignorance. … page 679

  • 1023 - O mind, worship the Prince of Vraja. … page 679

  • 1024 - O mind, always worship Nanda's young son, … page 680

  • 1025 - O mind, worship the ever-fresh son of Nanda. … page 680

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • १०२६ - दुरलभ नरदेह पाइ, भूल्यो क्यों, बावरे। … पृष्ठ ६८१

  • १०२७ - जिस शरीरका, मूर्ख! कर रहा तू इतना अभिमान। … पृष्ठ ६८२

  • १०२८ - कहाँ, कहाँ? किस तरफ जा रहा? पथिक! पन्थकी ओर निहार। … पृष्ठ ६८३

  • १०२९ - जो सुख-रूपी जल हेतु विषय-मग जाते। … पृष्ठ ६८३

  • १०३० - रक्त-मांस-मल-मूत्र-मेद-मज्जा-कफ-अस्थि - वस्तु अपवित्र। … पृष्ठ ६८३

  • १०३१ - प्रभुसे रहित, विषय-विष-पूरित महा भयानक यह संसार। … पृष्ठ ६८४

  • १०३२ - भोग विषभरे मधुर पकवान। … पृष्ठ ६८५

  • १०३३ - क्षणभंगुर प्रत्यक्ष जगत्के सारे जीवन, धन, अधिकार। … पृष्ठ ६८५

  • १०३४ - नित्य नयी आसक्ति, कामना, ममता नित नव पाप। … पृष्ठ ६८५

  • १०३५ - जगमें तेरा कुछ नहीं, मिथ्या ममता-मोह। … पृष्ठ ६८६

  • १०३६ - वृथा क्यों मानव-जनम गँवावै? … पृष्ठ ६८६

  • १०३७ - अरे, तू क्यों अमूल्य तन खोवे? … पृष्ठ ६८६

  • १०३८ - चेत कर नर, चेत कर, गफलतमें सोना छोड़ दे। … पृष्ठ ६८७

  • १०३९ - पल-भर पहले जो कहता था, यह धन मेरा, यह घर मेरा। … पृष्ठ ६८७

  • १०४० - तजो रे मन झूठे सुखकी आसा। … पृष्ठ ६८९

  • १०४१ - जगतमें स्वारथके सब मीत। … पृष्ठ ६८९

  • १०४२ - मन, कछु वा दिनकी सुधि राख। … पृष्ठ ६९०

  • १०४३ - अरे मन, तू कछु सोच-विचार। … पृष्ठ ६९०

  • १०४४ - अरे मन, कर प्रभुपर बिस्वास। … पृष्ठ ६९१

  • १०४५ - मूढ़! केहि बलपर तू इतरात? … पृष्ठ ६९१

  • १०४६ - छोड़ मन तू मेरा-मेरा, अन्तमें कोई नहीं तेरा॥ … पृष्ठ ६९२

  • १०४७ - जगतमें कोई नहिं तेरा रे। … पृष्ठ ६९३

  • १०४८ - इधर-उधर क्यों भटक रहा मन-भ्रमर, भ्रान्त उद्देश्य-विहीन। … पृष्ठ ६९३

  • १०४९ - भोग अति दुःख, नरकके मूल। … पृष्ठ ६९४

  • १०५० - देख निज नित्य निकेतन द्वार॥ … पृष्ठ ६९५ अभिलाषा

  • १०५१ - नन्द-नन्दन श्रीकृष्ण एक ही हैं सब रूपोंके आधार। … पृष्ठ ६९७

  • १०५२ - एक लालसा मन महँ धारौं। … पृष्ठ ६९७

  • १०५३ - मौन ग्रहणकर रटूँ निरन्तर जिह्वासे श्रीराधेश्याम। … पृष्ठ ६९७

  • १०५४ - मेरे एक राधा-नाम अधार॥ … पृष्ठ ६९८

  • १०५५ - काननि सुनौं स्यामकी मुरली, नैननि निरखौं रूप ललाम। … पृष्ठ ६९८

  • १०५६ - देखा करूँ तुम्हारी लीला, गाया करूँ तुम्हारा नाम। … पृष्ठ ६९९

  • १०५७ - लाखों बार तपाये उज्ज्वल शुद्ध स्वर्ण-सम जिनका प्रेम। … पृष्ठ ६९९

  • १०५८ - नहीं चाहता राज्य चक्रवर्ती, मैं नहीं चाहता स्वर्ग। … पृष्ठ ६९९

  • १०५९ - प्रियतम! तुमने सहज सभी सुविधा दी मुझको, कर अति प्यार। … पृष्ठ ७००

  • १०६० - भरे रहो तुम मधुर मनोहर मनके कण-कणमें घनश्याम। … पृष्ठ ७००

  • १०६१ - तन-मन-धन अर्पन कियौ सब तुमपे ब्रजराज। … पृष्ठ ७०१

  • १०६२ - जाहि देखि, चाहत नहीं कछु देखन मन मोर। … पृष्ठ ७०१

  • १०६३ - भरे रहो तुम सदा हृदयमें, बाहरका हर लो सारा। … पृष्ठ ७०१

  • १०६४ - प्रियतम! भरते रहो नित्य तुम मुझमें अपना मीठा सुर। … पृष्ठ ७०२

  • १०६५ - जगमें मरकर, तुममें जीवन … पृष्ठ ७०२

  • १०६६ - करें कभी कोई मेरा अति मान-समादर-स्तुति-सत्कार। … पृष्ठ ७०३

  • १०६७ - हर्षित होता देख परम जो जगमें अपना बढ़ता मान। … पृष्ठ ७०३

  • १०६८ - मेरे अखिल विश्व-जीवनके तुम ही एकमात्र हो अर्थ। … पृष्ठ ७०४

  • १०६९ - बनूँ तुम्हारे शयन-कक्षका पलंग, बिछौना मैं कोमल। … पृष्ठ ७०४

  • १०७० - मेरी ममता सारी केवल तुममें, प्रिय! हो जाय अनन्य। … पृष्ठ ७०५

  • १०७१ - चाह तुम्हारी ही हो, प्यारे! नित्य-निरन्तर मेरी चाह। … पृष्ठ ७०५

  • १०७२ - अणु-महान् तुम! अणु-महानमें भरे पूर्ण रहते भगवान। … पृष्ठ ७०५

  • १०७३ - प्रभो! तुम्हारी सहज कृपापर मुझको सदा रहे विश्वास। … पृष्ठ ७०६

  • १०७४ - स्वामीके शुचि चरण-कमलमें सादर शीश झुकाऊँ मैं। … पृष्ठ ७०६

  • १०७५ - सुख-सम्पतिमें तव प्रसाद-अमृतका मैं नित करता पान। … पृष्ठ ७०७

  • १०७६ - हर लो प्रभु! मेरी भोग-दासता भारी। … पृष्ठ ७०८

  • १०७७ - जड़-चेतन - सबमें देखूँ नित बाहर-भीतर श्रीभगवान। … पृष्ठ ७०८

  • १०७८ - पूरी हो सर्वत्र सर्वथा, स्वामी! सदा तुम्हारी चाह। … पृष्ठ ७०९

  • १०७९ - डरें नहीं कोई भी मुझसे, कभी न कोई हों सन्त्रस्त। … पृष्ठ ७०९

  • १०८० - नहीं मान-धन, कीर्ति-भोगकी, नहीं मोक्षकी किंचित् चाह। … पृष्ठ ७०९

  • १०८१ - नहीं चाहता क्षणभर भी हो किसी जीवका भी अपमान। … पृष्ठ ७१०

  • १०८२ - मुझसे कभी किसी प्राणीका हो जाये न अहित-अपमान। … पृष्ठ ७११

  • १०८३ - दुःख-मृत्युमें देखूँ मैं नित बहती सुखद सुधा-धारा। … पृष्ठ ७११

  • १०८४ - शान्ति, दया, स्वाभाविक करुणा, क्षमा, सुहृदता, निर्मल प्रीति। … पृष्ठ ७१२

  • १०८५ - सबको मिले सुबुद्धि, रहें सब सबके नित्य सुबन्धु सहर्ष। … पृष्ठ ७१२

  • १०८६ - अव्यवस्थित, व्यस्त, घोर अशान्त इस जगमें, प्रभो! … पृष्ठ ७१४

  • १०८७ - प्रभुकी याद दिलानेवाले दुःख रहें नित मेरे पास। … पृष्ठ ७१४

  • १०८८ - सद्विचार हों उदित सर्वदा, प्रभुमें रहे सुदृढ़ विश्वास। … पृष्ठ ७१५

  • १०८९ - रहे न रंचक राग-रति, माया-ममता-मोह। … पृष्ठ ७१५

  • १०९० - बनूँ सदा रोगीकी औषध, निपुण वैद्य मैं नाशक-रोग। … पृष्ठ ७१५

English translation

  • 1026 - Having obtained this rare human body, why are you lost, O fool? … page 681

  • 1027 - Fool, why are you so proud of this body? … page 682

  • 1028 - Where, where, and in what direction are you going? Traveler, look toward the path. … page 683

  • 1029 - Those who enter the road of sense objects seeking the water of happiness … page 683

  • 1030 - Blood, flesh, excrement, urine, fat, marrow, phlegm and bone are impure substances. … page 683

  • 1031 - Bereft of the Lord and filled with the poison of sense objects, this world is terribly frightening. … page 684

  • 1032 - Sense enjoyments are sweet dishes filled with poison. … page 685

  • 1033 - Every life, possession and authority visible in this momentary world will pass away. … page 685

  • 1034 - Each day brings new attachment and desire, fresh possessiveness and fresh sin. … page 685

  • 1035 - Nothing in the world belongs to you; possessiveness and delusion are false. … page 686

  • 1036 - Why do you squander human birth in vain? … page 686

  • 1037 - Why do you waste this priceless body? … page 686

  • 1038 - Awaken, human being, awaken; cease sleeping in heedlessness. … page 687

  • 1039 - A moment ago he said, "This wealth is mine; this house is mine." … page 687

  • 1040 - O mind, abandon hope in false happiness. … page 689

  • 1041 - In this world all companions are governed by self-interest. … page 689

  • 1042 - O mind, remember something of that coming day, … page 690

  • 1043 - O mind, pause and reflect. … page 690

  • 1044 - O mind, place your trust in the Lord. … page 691

  • 1045 - Fool, on whose strength do you swagger? … page 691

  • 1046 - Mind, abandon this cry of "mine, mine"; in the end no one is yours. … page 692

  • 1047 - No one in the world is yours. … page 693

  • 1048 - Bee-like mind, deluded and without a goal, why do you wander here and there? … page 693

  • 1049 - Enjoyments are immense sorrow and the roots of hell. … page 694

  • 1050 - Look toward the door of your eternal dwelling. … page 695 Longing

  • 1051 - Sri Krishna, Nanda's son, is the one foundation of every form. … page 697

  • 1052 - May I cherish one longing in my mind: … page 697

  • 1053 - Embracing silence, may my tongue ceaselessly repeat "Sri Radha-Syama." … page 697

  • 1054 - Radha's Name alone is my support. … page 698

  • 1055 - May my ears hear Syama's flute and my eyes behold His splendid form. … page 698

  • 1056 - May I keep beholding Your lila and singing Your Name. … page 699

  • 1057 - Their love resembles radiant pure gold refined a million times. … page 699

  • 1058 - I desire neither universal sovereignty nor heaven. … page 699

  • 1059 - Beloved, in Your great love You have naturally given me every facility. … page 700

  • 1060 - Sweet and enchanting Ghansyama, remain within every particle of my mind. … page 700

  • 1061 - King of Vraja, I have offered body, mind and wealth, everything, to You. … page 701

  • 1062 - Having seen Him, my mind desires to see nothing else. … page 701

  • 1063 - Remain forever filling my heart, and take away everything outside. … page 701

  • 1064 - Beloved, forever fill me with Your sweet note. … page 702

  • 1065 - Dying to the world, may I find life in You, … page 702

  • 1066 - Someone may show me the highest honor, respect, praise and hospitality, … page 703

  • 1067 - One may feel supremely delighted on seeing his honor increase in the world, … page 703

  • 1068 - You alone are the meaning of my life and of the entire universe. … page 704

  • 1069 - May I become the bed and soft bedding in Your sleeping chamber. … page 704

  • 1070 - Beloved, may all my possessive affection become exclusively fixed in You. … page 705

  • 1071 - Beloved, may Your will alone forever and ceaselessly be my will. … page 705

  • 1072 - You are the minute and the vast; Lord, You fully pervade the minute and the vast. … page 705

  • 1073 - Lord, may I forever trust Your natural grace. … page 706

  • 1074 - May I respectfully bow my head at the Master's pure lotus feet. … page 706

  • 1075 - In happiness and prosperity I forever drink the nectar of Your grace. … page 707

  • 1076 - Lord, take away my heavy bondage to enjoyment. … page 708

  • 1077 - May I forever behold Sri Bhagavan within and without every conscious and unconscious being. … page 708

  • 1078 - Master, may Your will always be fulfilled everywhere and in every way. … page 709

  • 1079 - May no one fear me or ever feel threatened by me. … page 709

  • 1080 - I have not the slightest desire for honor, wealth, fame, enjoyment or liberation. … page 709

  • 1081 - I do not wish any being to be dishonored even for a moment, … page 710

  • 1082 - May I never cause any being harm or dishonor. … page 711

  • 1083 - Within sorrow and death, may I forever see a joy-giving stream of nectar flowing. … page 711

  • 1084 - Peace, mercy, natural compassion, forgiveness, friendship and stainless love … page 712

  • 1085 - May everyone receive right understanding and joyfully remain a true friend to all. … page 712

  • 1086 - Lord, in this disordered, frantic and terribly restless world, … page 714

  • 1087 - May sorrows that remind me of the Lord forever remain near me. … page 714

  • 1088 - May noble thoughts arise forever and firm faith in the Lord remain. … page 715

  • 1089 - May not the slightest worldly attachment or love, maya, possessiveness or delusion remain. … page 715

  • 1090 - May I always become medicine for the sick and a skillful physician who destroys disease. … page 715

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • १०९१ - प्रभुका लीला-मंच बने मेरा यह जीवन। … पृष्ठ ७१६

  • १०९२ - चित्त करे प्रभुका चिन्तन नित, करे सदा मन प्रभु-संकल्प। … पृष्ठ ७१६

  • १०९३ - करूँ कुछ भी, कहूँ कुछ भी, चाहता पर मैं तुम्हें ही। … पृष्ठ ७१७

  • १०९४ - सब अच्छा खायें, सब अच्छा पहनें, सब ही रहें नीरोग। … पृष्ठ ७१८

  • १०९५ - तुमहि तजि जाऊँ कहाँ अब, प्यारे? … पृष्ठ ७१८

  • १०९६ - बिछुरन-मिलन शरीर कौ नित प्रारब्धाधीन। … पृष्ठ ७१९

  • १०९७ - स्वागत! स्वागत! आओ प्यारे! … पृष्ठ ७१९

  • १०९८ - सुन्यो तेरो पतित-पावन नाम! … पृष्ठ ७२०

  • १०९९ - मो कों कछू न चहिये, राम। … पृष्ठ ७२१

  • ११०० - चहौं बस एक यही श्रीराम - … पृष्ठ ७२१

  • ११०१ - सनातन सत्-चित्-आनन्द-रूप, अगुण, अज, अव्यय, अलख, अनूप। … पृष्ठ ७२१

  • ११०२ - सकुच भरे अधखिले सुमनमें छिपकर रहता प्रेम-पराग। … पृष्ठ ७२२

  • ११०३ - शुद्ध, सच्चिदानन्द, सनातन, अज, अक्षर, आनन्द-सागर। … पृष्ठ ७२३

  • ११०४ - प्रभु अनन्त आनन्द-सुधा-निधि - है यह दृढ़ विश्वास। … पृष्ठ ७२४

  • ११०५ - मन बन मधुप हरि-पद-सरोरुह लीन हो। … पृष्ठ ७२५

  • ११०६ - रे मन, हरि-सुमिरन करि लीजै॥टेक॥ … पृष्ठ ७२५

  • ११०७ - मनमें चाह जगी थी, प्रियतम, हो प्रभुका महिमा-विस्तार। … पृष्ठ ७२६

  • ११०८ - उनके होकर हम दुःखी हों तो उनको दुःख पहुँचाते हम। … पृष्ठ ७२६

  • ११०९ - कर लो आत्मसात् तुम मुझको अपनेमें, मेरे सर्वस्व! … पृष्ठ ७२७

  • १११० - बिना प्रीति नहिं मिलते प्रियतम, बिना त्याग मिलती नहिं प्रीति। … पृष्ठ ७२७

  • ११११ - जान गया जो भरी हुई हैं दुर्बलता मेरे अन्दर। … पृष्ठ ७२८

  • १११२ - दर-दर भटक, नीच मैं, पटक-पटककर सिर, हो निपट निराश। … पृष्ठ ७२८

  • १११३ - तव अनन्त आशाका दीपक अमर जला दो जीवनमें। … पृष्ठ ७२९

  • १११४ - ईश-विरोधी, धर्म-विरोधी भाव जायें सब भाग। … पृष्ठ ७२९

  • १११५ - नहीं करूँगा कभी किसीका अब तन-मन-धनसे अपमान। … पृष्ठ ७२९

  • १११६ - माधव! मन नहिं मानत बोध। … पृष्ठ ७३०

  • १११७ - दीनबन्धु, हे करुणाकर प्रभु, दे दो मुझे प्रपत्ति अनन्य। … पृष्ठ ७३०

  • १११८ - सुनावौ कवि! तुम रचना ऐसी आज, … पृष्ठ ७३१

  • १११९ - धन-जन-कविता-सुन्दरी, चहौं न मैं जगदीश। … पृष्ठ ७३१ अनुभूति

  • ११२० - मेरे परम सुखके धाम, … पृष्ठ ७३३

  • ११२१ - क्षणभर नहीं छोड़ते मोहन, नित्य बने रहते हैं संग। … पृष्ठ ७३३

  • ११२२ - जबतें हिये बिराजे स्याम, … पृष्ठ ७३४

  • ११२३ - राधा-माधव बसि रहे हिय महँ नित्य ललाम। … पृष्ठ ७३४

  • ११२४ - मेरे द्वारा बोल रहे हैं केवल मेरे वे भगवान। … पृष्ठ ७३४

  • ११२५ - हटते नहीं एक पल भी वे, मुझे छोड़कर प्रियतम श्याम। … पृष्ठ ७३५

  • ११२६ - कर दिया प्रभुने मुझे निहाल, हटा आवरण, कटा जंजाल॥ … पृष्ठ ७३५

  • ११२७ - सच्ची सुहागिन, मैं दुहागिन हूँ मेरे भर्तारकी। … पृष्ठ ७३५

  • ११२८ - अन्तरमें हो रहा खेल अति मधुर विलक्षण। … पृष्ठ ७३६

  • ११२९ - हर वस्तुका आधार जो, हर वस्तु जिसकी मूर्ति है। … पृष्ठ ७३७

  • ११३० - रात-दिवस मनमें रहे, रहे सदा तन साथ। … पृष्ठ ७३८

  • ११३१ - मेरी 'मति-गति' के, मेरे 'मन-तन' के तुम ही हो उल्लास। … पृष्ठ ७३९

  • ११३२ - बस गया उनके हृदयमें, हो गया जो उनका प्यारा। … पृष्ठ ७३९

  • ११३३ - नहीं भूलती है कभी मीठी-मीठी याद। … पृष्ठ ७४०

  • ११३४ - प्रियके अमिलन-जनित दुःख-चिन्तनमें रात-दिवस कटते। … पृष्ठ ७४०

  • ११३५ - मेरे तुम प्रियतम परम, मेरे तुम सुख-रूप। … पृष्ठ ७४१

  • ११३६ - तन-मन-धन-जीवन सब, प्यारे, हुआ तुम्हारे अर्पण। … पृष्ठ ७४१

  • ११३७ - मिलनेपर भी नहीं मिटेगी सदा मिले रहनेकी चाह। … पृष्ठ ७४१

  • ११३८ - सभी वस्तुओंमें तुम देते नित्य दिव्य दर्शन अनुपम। … पृष्ठ ७४२

  • ११३९ - रहते सदा पास वे मोहन, कभी न होते न्यारे। … पृष्ठ ७४२

  • ११४० - मैं देखूँ नित श्यामको, मुझको नित घनश्याम। … पृष्ठ ७४३

  • ११४१ - जाग्रत्-स्वप्न-सुषुप्तिका मिटा विचार-विवेक। … पृष्ठ ७४३

  • ११४२ - अति आश्चर्य, बदल दी तुमने मेरी दृग-पुतली, प्राणेश! … पृष्ठ ७४४

  • ११४३ - मनकी बात जानता मन है, सदा अप्रकट रहते भाव। … पृष्ठ ७४४

  • ११४४ - तुम छाये आ उरमें जबसे, कर उसपर निज पूर्णाधिकार। … पृष्ठ ७४४

  • ११४५ - तेरा मधुर प्रेम, शुचितम सौन्दर्य और चिन्मय आनन्द … पृष्ठ ७४५

  • ११४६ - तुमने जो कहलाया मुझसे, वही कहा मैंने अविकल। … पृष्ठ ७४५

  • ११४७ - नाथ, तू सर्वस्व मेरा। … पृष्ठ ७४६

  • ११४८ - कौन तुम जो साथ रहते? … पृष्ठ ७४६

  • ११४९ - दिया अचल सुख मुझे अनूठा, दिया अनोखा आत्मप्रसाद। … पृष्ठ ७४६

  • ११५० - नहीं कामका रहा, छोड़ दो इसकी आशा। … पृष्ठ ७४७

  • ११५१ - हुआ जबसे मैं तुम्हारा, भूलकर सम्बन्ध सारे, … पृष्ठ ७४७

  • ११५२ - जीवनमें मेरे शक्ति तुम्हारी आई। … पृष्ठ ७४८

  • ११५३ - मनमें, तनमें, बुद्धि-प्राणमें सदा तुम्हारा संग … पृष्ठ ७४८

  • ११५४ - 'मेरा' कुछ भी है नहीं, कोई प्राणि-पदार्थ। … पृष्ठ ७४९

  • ११५५ - मेरी जीवन-सरिता-धारा बहती तुम समुद्रकी ओर। … पृष्ठ ७४९

English translation

  • 1091 - May this life become the stage of the Lord's lila. … page 716

  • 1092 - May the heart forever contemplate the Lord and the mind always form intentions for Him. … page 716

  • 1093 - Whatever I do or say, it is only You I desire. … page 717

  • 1094 - May everyone eat well, dress well and remain healthy. … page 718

  • 1095 - Beloved, where can I go now after abandoning You? … page 718

  • 1096 - The body's separation and union are forever subject to past karma. … page 719

  • 1097 - Welcome, welcome, come, Beloved. … page 719

  • 1098 - I have heard Your Name as the purifier of the fallen. … page 720

  • 1099 - Rama, I desire nothing. … page 721

  • 1100 - Sri Rama, I desire this one thing alone: … page 721

  • 1101 - He is the eternal form of being, consciousness and bliss, without material quality, unborn, imperishable, unseen and incomparable. … page 721

  • 1102 - Love's pollen remains hidden within a bashful, half-open flower. … page 722

  • 1103 - Pure, eternal being, consciousness and bliss, unborn and imperishable, ocean of joy, … page 723

  • 1104 - Hold this firm conviction: the Lord is the infinite treasury of the nectar of bliss. … page 724

  • 1105 - Mind, become a bee and merge into the lotus of Hari's feet. … page 725

  • 1106 - O mind, remember Hari. (Refrain) … page 725

  • 1107 - Beloved, a desire arose within my mind that the Lord's glory should spread, … page 726

  • 1108 - If, after becoming His, we remain unhappy, we cause Him sorrow. … page 726

  • 1109 - My all-in-all, absorb me into Yourself and make me one with You. … page 727

  • 1110 - Without love the Beloved is not attained, and without renunciation love is not attained. … page 727

  • 1111 - Now that I know the weaknesses filling me, … page 728

  • 1112 - Wandering from door to door, vile and utterly hopeless, I beat my head. … page 728

  • 1113 - Kindle within my life the immortal lamp of infinite hope in You. … page 729

  • 1114 - May every feeling opposed to God and Dharma flee away. … page 729

  • 1115 - From now on I shall never dishonor anyone through body, mind or wealth. … page 729

  • 1116 - Madhava, the mind refuses instruction. … page 730

  • 1117 - Friend of the humble, compassionate Lord, give me exclusive surrender. … page 730

  • 1118 - Poet, recite such a composition today … page 731

  • 1119 - Lord of the world, I desire neither wealth and followers, poetry nor beautiful women. … page 731 Realization

  • 1120 - Ghansyama, the treasure of my life, eternally dwells within my heart, … page 733

  • 1121 - Mohana does not leave me even for a moment; He remains forever with me. … page 733

  • 1122 - Since Syama came to reign within my heart, … page 734

  • 1123 - Radha-Madhava dwell eternally and beautifully within my heart. … page 734

  • 1124 - My Bhagavan alone speaks through me. … page 734

  • 1125 - Beloved Syama does not move away for even a moment or abandon me. … page 735

  • 1126 - The Lord has fulfilled me; the covering is removed and the entanglement cut. … page 735

  • 1127 - I am my Husband's true wedded beloved, though bereft of worldly good fortune. … page 735

  • 1128 - An exceedingly sweet and extraordinary play unfolds within. … page 736

  • 1129 - He is the foundation of every object, and every object is His form. … page 737

  • 1130 - He remains in my mind day and night and forever accompanies the body. … page 738

  • 1131 - You alone are the joy of my understanding and path, of my mind and body. … page 739

  • 1132 - The one who has settled within His heart and become dear to Him … page 739

  • 1133 - That sweet remembrance is never forgotten. … page 740

  • 1134 - Day and night pass in contemplating the sorrow born from not meeting the Beloved. … page 740

  • 1135 - You are my supreme Beloved and my very form of happiness. … page 741

  • 1136 - Beloved, body, mind, wealth and life have all been offered to You. … page 741

  • 1137 - Even after meeting, the desire to remain forever united will not disappear. … page 741

  • 1138 - Within every object You forever grant an incomparable divine sight. … page 742

  • 1139 - Mohana remains forever near and never becomes separate. … page 742

  • 1140 - May I forever behold Syama and Ghansyama forever behold me. … page 743

  • 1141 - Erase all thought and discrimination concerning waking, dream and deep sleep. … page 743

  • 1142 - Lord of my life, what a wonder: You have transformed the pupils of my eyes. … page 744

  • 1143 - The mind knows what is within the mind, though feelings forever remain unmanifest. … page 744

  • 1144 - Since You came and pervaded my heart, assuming full authority over it, … page 744

  • 1145 - Your sweet love, purest beauty and conscious bliss … page 745

  • 1146 - Whatever You caused me to say, I said without alteration. … page 745

  • 1147 - Master, You are my everything. … page 746

  • 1148 - Who are You who remain beside me? … page 746

  • 1149 - You gave me extraordinary, unwavering joy and the unique grace of the Self. … page 746

  • 1150 - This intellect is no longer useful; abandon hope in it. … page 747

  • 1151 - Since I became Yours and forgot every other relationship, … page 747

  • 1152 - Your power has entered my life. … page 748

  • 1153 - Within mind and body, intellect and vital breath, Your companionship remains forever, … page 748

  • 1154 - No being or object is in any way "mine." … page 749

  • 1155 - The current of my life's river flows toward Your ocean. … page 749

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • ११५६ - मधुर हुआ जीवन सारा माधुर्य प्राप्त करके तेरा। … पृष्ठ ७४९
  • ११५७ - तुम ही सब दुःखहर, सब सुखकर, मेरे तुम ही जीवन-प्राण। … पृष्ठ ७५०
  • ११५८ - इस चर-अचर जगतके सब जीवोंमें किससे छोटा कौन? … पृष्ठ ७५०
  • ११५९ - अवनि, अनिल, जल, अनल, सकल आकाश भरे तुम पूर्णानन्द। … पृष्ठ ७५१
  • ११६० - तुच्छ नगण्य सलिल-सीकर मैं, तुम रस-सुधा-समुद्र अगाध। … पृष्ठ ७५१
  • ११६१ - देख एक तू ही तू, तू ही तू। सर्वव्यापक जग, तू ही तू॥ … पृष्ठ ७५१
  • ११६२ - इस अखिल विश्वमें भरा एक तू ही तू। … पृष्ठ ७५२
  • ११६३ - प्रकृति-पुरुष-परमात्मा तुम ही, माया, शुद्ध ब्रह्म तुम हो। … पृष्ठ ७५४
  • ११६४ - बाहर-भीतर तुम ही मेरे, ऊपर-नीचे तुम सब ओर। … पृष्ठ ७५४
  • ११६५ - सूर्य-सोममें, वायु-व्योममें, सलिल-धार, धरणीमें तुम। … पृष्ठ ७५५
  • ११६६ - किससे, कैसे, कब हो सकता है मेरा सचमुच कल्याण, … पृष्ठ ७५५
  • ११६७ - सबमें मैं ही रम रहा, सब ही मेरे अंग। … पृष्ठ ७५५
  • ११६८ - मेरा जो कुछ था, सब हीपर हुआ एक उनका अधिकार। … पृष्ठ ७५६
  • ११६९ - मेरी परम शान्ति, जीवनकी कान्ति, परम आनन्द महान, … पृष्ठ ७५६
  • ११७० - मैं हूँ दृढ़, मैं सदा साहसी, हूँ विजयी, मैं हूँ बलवान। … पृष्ठ ७५७
  • ११७१ - प्रभु मेरे रहते नित पास, प्रभु देते नित दिव्य प्रकाश॥ … पृष्ठ ७५७
  • ११७२ - प्रभुसे प्यारा है, न्यारा है, जैसा जो कुछ भी सम्बन्ध। … पृष्ठ ७५७
  • ११७३ - प्रभु मुझसे जरा भी दूर कभी नहीं हैं। … पृष्ठ ७५८
  • ११७४ - हुआ सच्चिदानन्द एकमें ही अब मेरा नित्य निवास। … पृष्ठ ७५८
  • ११७५ - ईश्वरकी शुभ दृष्टिका मुझमें हुआ पसार। … पृष्ठ ७५९
  • ११७६ - देते हैं भगवान सदा ही सहज मुझे निज दिव्य प्रकाश। … पृष्ठ ७५९
  • ११७७ - देख रहा प्रत्यक्ष पूर्ण मैं, उतर रहे मुझमें भगवान। … पृष्ठ ७५९
  • ११७८ - हर स्थितिमें, हर जगह, हमेशा रहते हैं प्रभु मेरे साथ। … पृष्ठ ७६०
  • ११७९ - मेरे चारों ओर विराजित भीतर-बाहर हैं भगवान। … पृष्ठ ७६०
  • ११८० - मेरे द्वारा होता जो कुछ, करते वह सारा भगवान। … पृष्ठ ७६१
  • ११८१ - मेरे मनमें नित प्रविष्ट रह, ईश्वरका मन करता काम। … पृष्ठ ७६१
  • ११८२ - मैं अपने प्यारे ईश्वरका हूँ प्यारा अतिशय बालक। … पृष्ठ ७६२
  • ११८३ - मैं कैसा भी हूँ, पर मेरे प्रभु रहते नित मेरे पास। … पृष्ठ ७६२
  • ११८४ - मैं प्रभुका, प्रभु मेरे, भरा उन्हींका बल मेरे अन्दर। … पृष्ठ ७६२
  • ११८५ - हम उनके हैं सदा सर्वथा, वही हमारे हैं सर्वस्व। … पृष्ठ ७६३
  • ११८६ - मैं प्रभुका, वे प्रभु हैं मेरे, मेरा-उनका नित सम्बन्ध। … पृष्ठ ७६३
  • ११८७ - मैं रहता हूँ प्रभुमें ही नित, प्रभुका मुझमें नित्य निवास। … पृष्ठ ७६४
  • ११८८ - आज मिल गया मुझे सहज ही प्रभुका मधु-मंगल वरदान। … पृष्ठ ७६४
  • ११८९ - रहूँ कहीं, कैसे भी, रहते नित्य साथ मेरे भगवान। … पृष्ठ ७६५
  • ११९० - भगवत्कृपा अलौकिकने कैसे कर चमत्कार-व्यापार, … पृष्ठ ७६५
  • ११९१ - नित्य प्रकाशरूप प्रभु रहते सदा-सर्वदा मेरे साथ। … पृष्ठ ७६५
  • ११९२ - करुणामयने कर लिया मुझे सम्यक् स्वीकार। … पृष्ठ ७६६
  • ११९३ - जड़ शरीर मैं नहीं, दिव्य हूँ ईश्वरांश - सत्-चित्-आनन्द। … पृष्ठ ७६६
  • ११९४ - आया, छाया मेरे अन्दर प्रभुका निर्मल पूर्ण प्रकाश। … पृष्ठ ७६७
  • ११९५ - घेरे हुए मुझे है प्रभुका सभी ओर सब समय प्रकाश। … पृष्ठ ७६७
  • ११९६ - प्रभु मेरे, मैं केवल प्रभुका - नित्य-निरन्तर यह सम्बन्ध। … पृष्ठ ७६७
  • ११९७ - प्रभुकी परम कृपासे मैं अब देख पा रहा हूँ सर्वत्र - … पृष्ठ ७६८
  • ११९८ - बसे निरन्तर मेरे अन्तर सदा-सर्वदा श्रीभगवान, … पृष्ठ ७६८
  • ११९९ - दिनकर उगता, रजनी आती, कालचक्र चलता अविराम। … पृष्ठ ७६९
  • १२०० - प्रेमरूप हरि बस गये हियमें नित्य सुबोध। … पृष्ठ ७६९
  • १२०१ - सारी ममता सदाको हटी जगतसे पूर्ण। … पृष्ठ ७७०
  • १२०२ - हम उनके, वे सदा हमारे, परमानन्द-सुधा-सागर। … पृष्ठ ७७०
  • १२०३ - सफल जीवन हो गया, वैराग्यका आनन्द आया। … पृष्ठ ७७१
  • १२०४ - काहू कौ नहिं दास मैं, कोउ न मेरौ दास। … पृष्ठ ७७१
  • १२०५ - जीवन-मरण, निरोग-रोगकी मिटीं कल्पनाएँ सारी। … पृष्ठ ७७२
  • १२०६ - मेरे अन्दर भरी नित्य है प्रभुकी सत्ता-शक्ति-विभूति। … पृष्ठ ७७२
  • १२०७ - जान गया मैं, परम सुहृद् प्रभु करते मेरा नित कल्याण। … पृष्ठ ७७२
  • १२०८ - राम मेरा बल, न मैं असहाय हूँ। राम मेरा धन, न मैं निरुपाय हूँ॥ … पृष्ठ ७७३
  • १२०९ - किसमें पाप-दोष देखूँ मैं, किसमें अब देखूँ शैतान? … पृष्ठ ७७३
  • १२१० - प्रभु-प्रसादसे प्रकट हो गया मुझमें प्रभुका परमानन्द। … पृष्ठ ७७४
  • १२११ - किया कृपा कर प्रभुने मुझको अपना चिर सेवक स्वीकार। … पृष्ठ ७७४
  • १२१२ - ममता एकमात्र प्रभु-पदमें, मन प्रभुकी स्मृतिमें ही लीन। … पृष्ठ ७७५
  • १२१३ - हम उनके ही, केवल वे हैं नित्य हमारे। … पृष्ठ ७७५
  • १२१४ - छाये मधुर-मधुर वे रहते मुझमें सर्व देश, सब काल। … पृष्ठ ७७५
  • १२१५ - प्रभुकी अनुकम्पा परम छायी चारों ओर। … पृष्ठ ७७६
  • १२१६ - कभी विलग होते न पलकभर वे मेरे प्यारे भगवान। … पृष्ठ ७७६
  • १२१७ - मिले मधुर मुझको, मेरे हो, मेरे वे प्रियतम भगवान। … पृष्ठ ७७६
  • १२१८ - करना, न करना, न कराना, कराना। … पृष्ठ ७७७
  • १२१९ - इस जगकी कोई वस्तु न हमें सुहाती। … पृष्ठ ७७७
  • १२२० - मेरे मंगलमय रसमय प्रभु रहते नित ही मेरे पास। … पृष्ठ ७७७
  • १२२१ - जायें कहीं, मिलें, न मिलें वे, करें सदा सब कुछ विपरीत। … पृष्ठ ७७८
  • १२२२ - मिटे सभी संकल्प, हो गया तुममें ही सबका अवसान। … पृष्ठ ७७८
  • १२२३ - बँधा, बँधा, मैं सदा बँधा हूँ, अद्भुत एक किसीके पाश। … पृष्ठ ७७८
  • १२२४ - बड़भागी है वही, जिसे हरिने अपनाया। … पृष्ठ ७७८

English translation

  • 1156 - All life became sweet after receiving Your sweetness. … page 749
  • 1157 - You alone remove every sorrow and give every happiness; You alone are my life and vital breath. … page 750
  • 1158 - Among all beings of this moving and unmoving world, who is smaller than whom? … page 750
  • 1159 - You fill earth, wind, water, fire and the entire sky as perfect bliss. … page 751
  • 1160 - I am a trivial, insignificant droplet of water; You are the unfathomable ocean of rasa's nectar. … page 751
  • 1161 - Behold, there is only You, only You. Pervading the world, there is only You. … page 751
  • 1162 - Only You fill this entire universe. … page 752
  • 1163 - You alone are nature, spirit and the Supreme Self; You are maya and pure Brahman. … page 754
  • 1164 - You alone are mine outside and within, above, below and on every side. … page 754
  • 1165 - You are in sun and moon, wind and sky, flowing water and earth. … page 755
  • 1166 - Ignorant, I do not know through whom, how or when my true welfare can occur, … page 755
  • 1167 - I alone delight within all, and all are my limbs. … page 755
  • 1168 - He alone has assumed authority over everything that was mine. … page 756
  • 1169 - Sri Bhagavan alone is my supreme peace, life's radiance and highest bliss, … page 756
  • 1170 - I am steadfast, forever courageous, victorious and strong, … page 757
  • 1171 - My Lord remains forever near and continually gives divine light. … page 757
  • 1172 - Whatever the relationship with the Lord may be, it is dear and unique. … page 757
  • 1173 - The Lord is never even slightly distant from me. … page 758
  • 1174 - Now my eternal dwelling is solely in the one being-consciousness-bliss. … page 758
  • 1175 - God's auspicious vision has spread within me. … page 759
  • 1176 - Bhagavan naturally and forever gives me His divine light. … page 759
  • 1177 - I behold it directly and fully: Bhagavan is descending into me, … page 759
  • 1178 - In every condition and place, at all times, the Lord remains with me. … page 760
  • 1179 - Bhagavan reigns all around me, within and without. … page 760
  • 1180 - Whatever occurs through me is all performed by Bhagavan. … page 761
  • 1181 - God's mind remains forever entered within mine and performs its work. … page 761
  • 1182 - I am the exceedingly dear child of my beloved God. … page 762
  • 1183 - Whatever I may be, my Lord remains forever near me. … page 762
  • 1184 - I belong to the Lord and the Lord belongs to me; His strength fills my inner being. … page 762
  • 1185 - We belong to Him forever and completely, and He alone is our everything. … page 763
  • 1186 - I belong to the Lord and He is my Lord; this is our eternal relationship. … page 763
  • 1187 - I dwell forever within the Lord, and the Lord eternally dwells within me. … page 764
  • 1188 - Today I naturally received the Lord's honeyed and auspicious blessing. … page 764
  • 1189 - Wherever and however I remain, Bhagavan stays forever with me. … page 765
  • 1190 - What a miraculous work the Lord's supernatural grace has performed: … page 765
  • 1191 - The Lord, eternal light embodied, remains forever and always with me. … page 765
  • 1192 - The compassionate Lord has accepted me completely. … page 766
  • 1193 - I am not the inert body; I am divine, a portion of God, being-consciousness-bliss. … page 766
  • 1194 - The Lord's pure and perfect light entered and spread within me. … page 767
  • 1195 - The Lord's light surrounds me on every side at every time. … page 767
  • 1196 - The Lord is mine and I belong only to Him: this is our eternal, unbroken relationship. … page 767
  • 1197 - Through the Lord's supreme grace I now behold everywhere … page 768
  • 1198 - Sri Bhagavan dwells ceaselessly and eternally within me, … page 768
  • 1199 - The sun rises, night arrives, and the wheel of time turns ceaselessly. … page 769
  • 1200 - Hari, love embodied, has settled within the heart as eternal right understanding. … page 769
  • 1201 - Every worldly possessiveness has been completely and forever removed. … page 770
  • 1202 - We belong to Him and He forever belongs to us, the ocean of supreme bliss's nectar. … page 770
  • 1203 - Life has become successful and the bliss of detachment has arisen. … page 771
  • 1204 - I am no one's servant and no one is my servant. … page 771
  • 1205 - Every conception of life and death, health and disease has dissolved. … page 772
  • 1206 - The Lord's being, power and glory eternally fill my inner self. … page 772
  • 1207 - I have understood that the Lord, my supreme friend, continually secures my welfare. … page 772
  • 1208 - Rama is my strength; I am not helpless. Rama is my wealth; I am not without recourse. … page 773
  • 1209 - In whom could I see sin or fault, and in whom could I now see a devil? … page 773
  • 1210 - Through the Lord's grace, His supreme bliss has manifested within me. … page 774
  • 1211 - Showing grace, the Lord accepted me as His eternal servant. … page 774
  • 1212 - My one possessive love rests at the Lord's feet, and my mind is absorbed solely in remembering Him. … page 775
  • 1213 - We belong to Him alone, and He alone is eternally ours. … page 775
  • 1214 - Sweetly, sweetly He pervades me in every place and at every time. … page 775
  • 1215 - The Lord's supreme grace pervades every direction. … page 776
  • 1216 - My beloved Bhagavan is never separated from me even for the blink of an eye. … page 776
  • 1217 - My sweet, beloved Bhagavan has met me and become mine. … page 776
  • 1218 - Doing, not doing, causing and not causing; … page 777
  • 1219 - No object of this world delights us. … page 777
  • 1220 - My auspicious Lord, filled with rasa, forever remains beside me. … page 777
  • 1221 - Wherever He may go, whether He meets me or not, and though He may always act contrary to my wishes, … page 778
  • 1222 - Every intention has dissolved and found its end in You alone. … page 778
  • 1223 - Bound, bound, I am forever bound in someone's wondrous snare. … page 778
  • 1224 - Fortunate indeed is the one whom Hari has made His own, … page 778

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • १२२५ - क्रोध, कपट, भय, चपलता, दुःख असीम, अशान्ति - … पृष्ठ ७७९

  • १२२६ - बीत रहा है मेरा पल-पल उनकी सेवामें दिन-रात। … पृष्ठ ७८०

  • १२२७ - रहूँ भले यात्रामें, चाहे करूँ कहीं भी - घर-वन वास। … पृष्ठ ७८०

  • १२२८ - हटा मोहका पर्दा गहरा, मिटी सभी मनकी भ्रम-श्रान्ति। … पृष्ठ ७८०

  • १२२९ - टूट गये जगके सभी ममताके दृढ़ बन्ध। … पृष्ठ ७८१

  • १२३० - मिट गये श्रम-भय, दुःख-विषाद। मिट गये सब सन्देह-विवाद॥ … पृष्ठ ७८१

  • १२३१ - तुम्हीं सदा सुखरूप, दुःखमें भी नित भरे एक तुम ही। … पृष्ठ ७८१

  • १२३२ - जीवन-मरण, दुःख-सुख जगके सभी तुम्हारे अंग। … पृष्ठ ७८२

  • १२३३ - कभी तुम बन सुखमय सम्मान। कभी बन आत्यन्तिक अपमान॥ … पृष्ठ ७८२

  • १२३४ - प्रियतम! न छिप सकोगे, चाहे जो वेष धर लो। … पृष्ठ ७८३

  • १२३५ - ज्यों-ज्यों मैं पीछे हटता हूँ, त्यों-त्यों तुम आगे आते। … पृष्ठ ७८५

  • १२३६ - भला किया प्रभु! तुमने मुझको देकर कटु औषधका दान। … पृष्ठ ७८५

  • १२३७ - परम प्रिय मेरे प्राणाधार! … पृष्ठ ७८६

  • १२३८ - दारुण अशान्तिकी आग बुझी, आ गयी तुम्हारी परम शान्ति। … पृष्ठ ७८८

  • १२३९ - सौंप दिये मन-प्राण उसीको, मुखसे गाते उसका नाम। … पृष्ठ ७८८

  • १२४० - छीनकर सहज सभी संसार, कर दिया मुझे अवस्तु-असार। … पृष्ठ ७९०

  • १२४१ - दुःख-सुख सारे, हर्ष-विषाद। मान-अपमान, शोक-आह्लाद॥ … पृष्ठ ७९१

  • १२४२ - प्राणि-पदार्थ किसीपर भी अब मेरा रहा न कुछ अधिकार। … पृष्ठ ७९१

  • १२४३ - प्राणनाथ! तुम्हारे बिना जगमें है कौन मेरा। … पृष्ठ ७९२

  • १२४४ - भर गया मेरे हृदयमें नित्य दिव्य प्रकाश तेरा। … पृष्ठ ७९२

  • १२४५ - नाथ! तुम्हारी कृपा अहैतुक मुझपर सदा अनन्त, अपार। … पृष्ठ ७९२

  • १२४६ - नाथ! तुम्हारी कितनी करुणा, कैसा अतुल तुम्हारा दान। … पृष्ठ ७९३

  • १२४७ - होता नहीं कभी चंचल मैं, होता नहीं निराश-उदास। … पृष्ठ ७९३

  • १२४८ - जगमें सुख-दुःख, लाभ-हानि, चिरजीवन-मृत्यु, मान-अपमान - … पृष्ठ ७९४

  • १२४९ - आओ सब मिल, कर दो हमला, सबसे मैं कह रहा पुकार। … पृष्ठ ७९४

  • १२५० - तुम्हारा नाथ! अनोखा प्यार। … पृष्ठ ७९५

  • १२५१ - नीच नराधम होनेपर भी, मुझको कम न दिया तुमने। … पृष्ठ ७९५

  • १२५२ - पुत्र-शोक-सन्तप्त कभी कर दारुण दुःख है देती। … पृष्ठ ७९६

  • १२५३ - भीषण तम-परिपूर्ण निशीथिनी, निविड़ निरर्गल झंझावात। … पृष्ठ ७९७

  • १२५४ - देख दुःखका वेष धरे मैं नहीं डरूँगा तुमसे, नाथ! … पृष्ठ ७९८

  • १२५५ - मृत्यु! भयानक आयी तुम ले प्रियतम प्रभुका मधु-सन्देश। … पृष्ठ ७९८

  • १२५६ - हैं भरे भगवान मुझमें, नित्य भगवत्ता लिये। … पृष्ठ ७९९ व्यवहार-परमार्थ

  • १२५७ - अनोखा अभिनय यह संसार! … पृष्ठ ८००

  • १२५८ - सकल जग हरि कौ रूप निहार। … पृष्ठ ८०१

  • १२५९ - विश्व-वाटिकाकी प्रति क्यारीमें क्यों नित फिरता माली! … पृष्ठ ८०१

  • १२६० - वे हरि सबमें बसि रहे, सब ही तिनके रूप। … पृष्ठ ८०२

  • १२६१ - ब्राह्मण-श्वपच, देवता-दानव, मानव-पशु, खग-कीट-पतंग, … पृष्ठ ८०२

  • १२६२ - मानव-दानव-गाय-सिंह-करि-काक-मोर बन, सुमन-सुगन्ध, … पृष्ठ ८०२

  • १२६३ - ईश्वरमें हैं नहीं कभी भी जन्म-मृत्यु, उत्पत्ति-विनाश। … पृष्ठ ८०३

  • १२६४ - सकल विश्वमें रम रहे लीलामय श्रीराम। … पृष्ठ ८०३

  • १२६५ - जगतीमें यह जो कुछ भी जड़-चेतन जग है, … पृष्ठ ८०३

  • १२६६ - सर्वसमर्थ, सर्वके प्रेरक, सर्वशक्ति-निधि, सर्वाधार, … पृष्ठ ८०३

  • १२६७ - हर पदार्थमें देखो हरिको, नमन करो मनसे, सुख मान। … पृष्ठ ८०४

  • १२६८ - रहो सदा पर-हित-निरत, करो न पर-अपकार। … पृष्ठ ८०४

  • १२६९ - माता-पिता-सुसेवकके घर, पतिव्रता नारीके घर, … पृष्ठ ८०४

  • १२७० - जो नित सबमें देखता चिन्मय श्रीभगवान, … पृष्ठ ८०५

  • १२७१ - नभ, अनिल, अनल, जल, पृथ्वी, रवि-शशि-तारे, … पृष्ठ ८०५

  • १२७२ - एक 'उपास्य' देव ही करते लीला विविध अनन्त प्रकार। … पृष्ठ ८०५

  • १२७३ - निर्गुण-निराकार हैं वे ही, निर्विशेष वे ही पर-तत्त्व। … पृष्ठ ८०५

  • १२७४ - विश्वचराचरमें जो छाये, अखिल विश्वके जो आधार, … पृष्ठ ८०६

  • १२७५ - ब्रह्म सगुण-निर्गुण तथा निराकार-साकार। … पृष्ठ ८०६

  • १२७६ - दुःखालय अनित्य दारुण इस मर्त्यलोकके सब सुख-भोग … पृष्ठ ८०७

  • १२७७ - तनकी रक्षा करने, करने मनका पूरा शान्ति-विधान, … पृष्ठ ८०७

  • १२७८ - जाग रहे तुम कौन सदा मम निभृत हृदयमें हे प्यारे? … पृष्ठ ८०७

  • १२७९ - कितने तुम अनुपम अति सुन्दर सकल विश्वमें हो सारे। … पृष्ठ ८०८

  • १२८० - स्तुति-निन्दा, पूजा-घृणा, मधुर मान-अपमान, … पृष्ठ ८०८

  • १२८१ - है प्रत्येक अभाव-दशामें मेरा पूर्ण सहारा ईश्वर। … पृष्ठ ८०८

  • १२८२ - लाभ-हानि, सुख-दुःख, प्रतिष्ठा-निन्दा और मान-अपमान … पृष्ठ ८०९

  • १२८३ - मत निराश हो, मत घबरा रे! मत कर मनमें जरा विषाद। … पृष्ठ ८०९

  • १२८४ - अमावास्या घोर तममयी देख न होओ तनिक निराश। … पृष्ठ ८१०

  • १२८५ - नित्य जो भगवानकी अति मधुरतम स्मृतिमें सना, … पृष्ठ ८१०

  • १२८६ - मायाके प्रवाहमें पड़कर बहा जा रहा खोकर ज्ञान। … पृष्ठ ८११

  • १२८७ - मानव-जीवनमें कटुता-कठिनाई विविध भाँति आतीं। … पृष्ठ ८११

English translation

  • 1225 - Anger, deceit, fear, restlessness, limitless sorrow and agitation: … page 779

  • 1226 - Every moment of my days and nights passes in His service. … page 780

  • 1227 - Whether I am traveling or dwelling anywhere, at home or in the forest, … page 780

  • 1228 - The deep curtain of delusion has lifted, and every confusion and weariness of mind has vanished. … page 780

  • 1229 - Every strong worldly bond of possessiveness has broken. … page 781

  • 1230 - Weariness and fear, sorrow and despair have vanished. Every doubt and dispute has disappeared. … page 781

  • 1231 - You alone are forever happiness embodied, and You alone forever fill sorrow too. … page 781

  • 1232 - Life and death and the world's happiness and sorrow are all Your limbs. … page 782

  • 1233 - At times You become happiness-filled honor; at times You become absolute disgrace. … page 782

  • 1234 - Beloved, You cannot hide, whatever disguise You assume. … page 783

  • 1235 - The farther I withdraw, the farther You advance. … page 785

  • 1236 - You did well, O Lord, to give me the gift of bitter medicine. … page 785

  • 1237 - My supremely beloved foundation of life! … page 786

  • 1238 - The fire of dreadful unrest has been quenched, and Your supreme peace has arrived. … page 788

  • 1239 - Mind and life-breath have been entrusted to Him, while the mouth sings His Name. … page 788

  • 1240 - Taking away the entire world with ease, You rendered me without substance or essence. … page 790

  • 1241 - Every sorrow and happiness, joy and despair; honor and disgrace, grief and delight; … page 791

  • 1242 - I no longer possess any authority over any being or object. … page 791

  • 1243 - O Lord of my life, who is mine in this world apart from You? … page 792

  • 1244 - Your eternal divine light has filled my heart. … page 792

  • 1245 - O Lord, Your causeless grace toward me is eternally infinite and boundless. … page 792

  • 1246 - O Lord, how immense is Your compassion and how incomparable Your gift. … page 793

  • 1247 - I am never restless and never despairing or dejected. … page 793

  • 1248 - The world's happiness and sorrow, gain and loss, long life and death, honor and disgrace … page 794

  • 1249 - Come, all of you together, and attack; I call this aloud to everyone. … page 794

  • 1250 - How wondrous is Your love, O Lord. … page 795

  • 1251 - Though I was low and the vilest of men, You gave me no less. … page 795

  • 1252 - At times she torments one with grief for a son and inflicts dreadful sorrow. … page 796

  • 1253 - A midnight filled with dreadful darkness, an impenetrable and unrestrained tempest; … page 797

  • 1254 - Seeing You assume the guise of sorrow, I shall not fear You, O Lord. … page 798

  • 1255 - O Death, you have come in terrifying form bearing the sweet message of my beloved Lord. … page 798

  • 1256 - Bhagavan fills me, bearing eternal divinity. … page 799 Conduct and the Highest Spiritual Good

  • 1257 - What a wondrous drama this world is. … page 800

  • 1258 - Behold the entire universe as Hari's form. … page 801

  • 1259 - Why do you continually wander through every bed of the universal garden, O gardener? … page 801

  • 1260 - Hari dwells within all, and all are His forms. … page 802

  • 1261 - Brahmana and outcaste, god and demon, human and animal, bird, insect and moth; … page 802

  • 1262 - Becoming human and demon, cow and lion, elephant, crow and peacock, flower and fragrance; … page 802

  • 1263 - Within Isvara there is never birth or death, origination or destruction. … page 803

  • 1264 - Sri Rama, the playful Lord, delights throughout the entire universe. … page 803

  • 1265 - Whatever inert and conscious existence there is within the world … page 803

  • 1266 - All-powerful, the inspirer of all, treasury of every power and foundation of all; … page 803

  • 1267 - Behold Hari within every object, bow inwardly and rejoice. … page 804

  • 1268 - Remain forever devoted to the welfare of others and never harm another. … page 804

  • 1269 - Within the home of one who serves mother and father well, within the home of a faithful wife, … page 804

  • 1270 - The wise person who continually beholds conscious Sri Bhagavan within all … page 805

  • 1271 - Sky, wind, fire, water and earth, sun, moon and stars; … page 805

  • 1272 - The one worshipful Deity alone performs lila of infinitely diverse kinds. … page 805

  • 1273 - He alone is without qualities and without form, the distinctionless Supreme Reality. … page 805

  • 1274 - He pervades all that moves and does not move and is the foundation of the entire universe. … page 806

  • 1275 - Brahman with qualities and without qualities, formless and formed; … page 806

  • 1276 - Every pleasure and enjoyment of this mortal world, terrible, impermanent and an abode of sorrow, … page 807

  • 1277 - To protect the body, establish complete peace in the mind and forever secure the highest welfare, … page 807

  • 1278 - Who are You who forever remain awake within my secluded heart, O Beloved? … page 807

  • 1279 - How incomparable and exceedingly beautiful You are throughout the whole universe. … page 808

  • 1280 - Praise and blame, worship and contempt, sweet honor and disgrace; … page 808

  • 1281 - Within every condition of deprivation, Isvara is my complete support. … page 808

  • 1282 - Gain and loss, happiness and sorrow, prestige and blame, honor and disgrace … page 809

  • 1283 - Do not despair, do not be afraid and do not let the slightest despondency enter your mind. … page 809

  • 1284 - Seeing the moonless night filled with dreadful darkness, do not become even slightly despondent. … page 810

  • 1285 - The one forever steeped in the exceedingly sweet remembrance of Bhagavan … page 810

  • 1286 - Caught in maya's current, you are swept away after losing knowledge. … page 811

  • 1287 - Bitterness and difficulty enter human life in manifold ways. … page 811

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • १२८८ - जानता हूँ पाप है, पर पाप-रत रहता सदा। … पृष्ठ ८११
  • १२८९ - तुम ही मेरी हो धन-दौलत, तब मैं निर्धन क्यों होऊँगा। … पृष्ठ ८१२
  • १२९० - सहज सुहृद्, अतिशय हितकारी ईश्वर रहते हैं नित साथ। … पृष्ठ ८१२
  • १२९१ - नित्य दयामय, मंगलमय प्रभुमें रखो अविचल विश्वास। … पृष्ठ ८१३
  • १२९२ - सदा प्रसन्न रहो, तुम देखो सदा श्याम-घन अपने पास। … पृष्ठ ८१३
  • १२९३ - तुम सुखी रहो, सन्तृप्त रहो, सन्तुष्ट रहो, नित निर्विकार। … पृष्ठ ८१३
  • १२९४ - सुखी रहो, नित शान्त रहो तुम, रहो नित्य आनन्द-विभोर। … पृष्ठ ८१४
  • १२९५ - बसें तुम्हारे हृदयमें श्रीराधा-नन्दलाल, … पृष्ठ ८१४
  • १२९६ - हो रहो उसके, निरन्तर चरणमें चिपटे रहो। … पृष्ठ ८१४
  • १२९७ - भजहिं भावजुत जे सदा भक्त और भगवन्त, … पृष्ठ ८१५
  • १२९८ - अर्पण कर दो रामको बचे हुए सब श्वास। … पृष्ठ ८१५
  • १२९९ - मनसे नित चिन्तन करो प्रभु-लीला रस-धाम। … पृष्ठ ८१५
  • १३०० - बरस रही प्रभु-कृपा सभीपर बिना भेद अनवरत अपार। … पृष्ठ ८१५
  • १३०१ - जो कुछ खाओ, यज्ञ-हवन जो करो, करो जो कुछ तुम दान, … पृष्ठ ८१६
  • १३०२ - जिसने देखा कभी हृदय-दृगसे प्रभुके अन्तस्तलकी ओर, … पृष्ठ ८१६
  • १३०३ - करत नहिं क्यों प्रभु पर बिस्वास? … पृष्ठ ८१६
  • १३०४ - जन्म-मरणके दुःख भयानकसे यदि चाहो होना मुक्त, … पृष्ठ ८१६
  • १३०५ - अगर चाहते परम शान्ति, तो अहंकारका कर दो त्याग। … पृष्ठ ८१७
  • १३०६ - सेवा करो जगतकी तनसे, मनसे हरिके हो जाओ। … पृष्ठ ८१७
  • १३०७ - अपने भले-बुरेका पूरा दे दो प्रभुको ही अधिकार। … पृष्ठ ८१७
  • १३०८ - प्रकृति-जगतके भोग सभी हैं अशुचि, अपूर्ण, अनित्य, असार, … पृष्ठ ८१७
  • १३०९ - प्राकृत जगत्, प्रकृति, मायाके खोलो, छिन्न करो सब बन्ध। … पृष्ठ ८१८
  • १३१० - जगकी छोड़े आस, प्रभुमें कर विश्वास। … पृष्ठ ८१८
  • १३११ - सकल चराचर विश्वमें भरे एक भगवान। … पृष्ठ ८१८
  • १३१२ - धर्म करता है चित्त पवित्र। धर्म देता है उच्च चरित्र॥ … पृष्ठ ८१९
  • १३१३ - काम-क्रोध, लोभ-मद-मत्सर-ईर्ष्या, असत्-विषय-अभिलाष, … पृष्ठ ८२०
  • १३१४ - एकमात्र प्रभुकी सेवा कर्तव्य कर्म है। … पृष्ठ ८२१
  • १३१५ - सबमें समझो एक आत्मा, नित्य अभिन्न, अमृत, सत्, अद्वय। … पृष्ठ ८२१
  • १३१६ - धन-ऐश्वर्य, सफलता भौतिक, पद-अधिकार, मान-सम्मान, … पृष्ठ ८२१
  • १३१७ - हरि-पद-पदुम-परागमें सदा जु प्रीति अनन्य, … पृष्ठ ८२२
  • १३१८ - धर्म-मूल पावन परम बन्दौं पद-अरविन्द, … पृष्ठ ८२२
  • १३१९ - नहिं ममता, नहिं कामना, नहीं संग-अभिमान। … पृष्ठ ८२२
  • १३२० - पिता तीर्थ है, जननि तीर्थ है और तीर्थ है श्रीआचार्य। … पृष्ठ ८२२
  • १३२१ - निज सुखकी परवाह न करके करना सुखी प्रजाको नित्य, … पृष्ठ ८२३
  • १३२२ - मुख, बाहू, जङ्घा, चरण अपने-अपने स्थान, … पृष्ठ ८२३
  • १३२३ - सत्य-वचन, हितकर, मधुर, परिमित, नित स्वाध्याय। … पृष्ठ ८२३
  • १३२४ - वैश्य जो न्याय-धर्म-सम्पन्न, प्रचुर उपजाता कृषिसे अन्न। … पृष्ठ ८२४
  • १३२५ - व्रत-उपवास-नियम-तप-तत्पर, दान शक्तिभर, वत्सल-भृत्य, … पृष्ठ ८२४
  • १३२६ - पुत्र सुपुत्र वही जो करता नित्य पिता-माताका मान। … पृष्ठ ८२५
  • १३२७ - पति-सेवाको मानती जो सौभाग्य अपार, … पृष्ठ ८२५
  • १३२८ - समझकर पत्नीको अर्धांग, धर्ममें रखता सतत संग। … पृष्ठ ८२५
  • १३२९ - भारतीय नर-नारी दोनोंका घरमें समान अधिकार। … पृष्ठ ८२६
  • १३३० - जिनसे जगती विषय-वासना, बुद्धि ग्रहण करती अविवेक, … पृष्ठ ८२७
  • १३३१ - सर्व-शिरोमणि विश्व-सभाके, आत्मोपम विश्वम्भरके, … पृष्ठ ८२७
  • १३३२ - सन्त महा गुन-खानी। … पृष्ठ ८२८
  • १३३३ - गुरु यथार्थमें वही, स्वयं हो जिसको प्रभुका तत्त्व-ज्ञान। … पृष्ठ ८२९
  • १३३४ - जिसका मन है अमल, सौम्य; है मौन, भाव जिसके संशुद्ध; … पृष्ठ ८२९
  • १३३५ - रह न गया जिसमें किंचित् भी कहीं कभी ममताका लेश। … पृष्ठ ८३०
  • १३३६ - हरिने आदर दिया जिसे, वह है गरीब भी अति धनवान। … पृष्ठ ८३१
  • १३३७ - ईश्वर नित्य प्रसन्न-वदन हैं, स्थित निज नित्य स्वरूपानन्द। … पृष्ठ ८३१
  • १३३८ - यद्यपि तूने किये अनेकों पातक घोर, दुष्ट-आचार, … पृष्ठ ८३२
  • १३३९ - स्तुति-निन्दा, सुख-दुःख सब, मान और अपमान - … पृष्ठ ८३२
  • १३४० - 'योग-विभूति-सिद्धि' अति दुर्लभ, सहज नहीं हो सकतीं प्राप्त। … पृष्ठ ८३२
  • १३४१ - जड़-चेतन सबमें जो सदा देखता एकमात्र भगवान, … पृष्ठ ८३३
  • १३४२ - प्रभु-सेवामें 'अहं' समर्पित, केवल प्रभुमें मधुर 'ममत्व'। … पृष्ठ ८३४
  • १३४३ - जगमें जो कुछ भी है मिलता - कीर्ति-अकीर्ति, मान-अपमान, … पृष्ठ ८३४
  • १३४४ - द्वेषरहित, जो मित्र सभीका, दीन-दुःखितोंका आधार, … पृष्ठ ८३५
  • १३४५ - काम-क्रोध-लोभ-मद-विरहित, शोक-मोह-भय-श्रमसे हीन, … पृष्ठ ८३५
  • १३४६ - दम्भ-मान-मद-पद-यश-वैभवका जो करते मनसे त्याग, … पृष्ठ ८३५
  • १३४७ - पर-निंदा मिथ्या करि माने, सुने न कहे काउ तें बात, … पृष्ठ ८३६
  • १३४८ - जिनके परस-दरस-सुमिरन तें महापाप सब मिटें तुरंत, … पृष्ठ ८३६
  • १३४९ - नहीं जरा भी जिनमें ममता-राग-द्वेष-अस्मिता-मान, … पृष्ठ ८३७
  • १३५० - नित्य 'ज्ञानमय', 'नित्य ज्ञान' जो, नित्य 'ज्ञानके मूलाधार', … पृष्ठ ८३७
  • १३५१ - मिलता नहीं बिना हरिकी अनुकम्पाके पावन सत्संग, … पृष्ठ ८३७
  • १३५२ - सुख-दुःखोंसे रहित भागवत-जीवन ही है 'परमानन्द', … पृष्ठ ८३८
  • १३५३ - निर्गुण-निराकारके साधक पाते हैं 'कैवल्य' महान, … पृष्ठ ८३८
  • १३५४ - मानवका है चरम परम शुचि एक लक्ष्य केवल भगवान, … पृष्ठ ८३८

English translation

  • 1288 - I know what sin is, yet I remain continually absorbed in sin. … page 811
  • 1289 - When You alone are my wealth and riches, how could I be poor? … page 812
  • 1290 - Isvara, our natural Friend and supreme benefactor, remains forever beside us. … page 812
  • 1291 - Place unwavering trust in the eternally compassionate and auspicious Lord. … page 813
  • 1292 - Remain forever joyful and continually behold the dark Syama cloud beside you. … page 813
  • 1293 - Remain happy, fulfilled and content, forever free of disturbance. … page 813
  • 1294 - Remain happy and eternally peaceful, forever absorbed in bliss. … page 814
  • 1295 - May Sri Radha and Nandalala dwell within your heart … page 814
  • 1296 - Become His and cling continually to His feet. … page 814
  • 1297 - Those saints who forever worship with feeling both the devotee and Bhagavan … page 815
  • 1298 - Offer every remaining breath to Rama. … page 815
  • 1299 - With the mind, continually contemplate the Lord's lila, the abode of rasa. … page 815
  • 1300 - The Lord's boundless grace rains continuously and without distinction upon all. … page 815
  • 1301 - Whatever you eat, whatever sacrifice you perform, whatever you give, … page 816
  • 1302 - The one who has ever looked with the heart's eye into the Lord's inmost being … page 816
  • 1303 - Why do you not place your trust in the Lord? … page 816
  • 1304 - If you wish to be free of the dreadful sorrow of birth and death, … page 816
  • 1305 - If you desire supreme peace, abandon ego. … page 817
  • 1306 - Serve the world with the body and belong to Hari with the mind. … page 817
  • 1307 - Give the Lord complete authority over what is good or bad for you. … page 817
  • 1308 - All enjoyments of the world of nature are impure, incomplete, impermanent and without essence. … page 817
  • 1309 - Open and sever every bond of the material world, nature and maya. … page 818
  • 1310 - Let one abandon hope in the world and place trust in the Lord. … page 818
  • 1311 - The one Bhagavan fills the entire moving and unmoving universe. … page 818
  • 1312 - Dharma purifies the mind. Dharma gives elevated character. … page 819
  • 1313 - Through it, desire and anger, greed and pride, jealousy and envy, and longing for unreal sense-objects, … page 820
  • 1314 - Service to the Lord alone is obligatory action. … page 821
  • 1315 - Understand the one Self within all, eternally undivided, immortal, real and nondual. … page 821
  • 1316 - Wealth and majesty, material success, position and authority, honor and respect; … page 821
  • 1317 - Exclusive love forever resting in the pollen of Hari's lotus feet … page 822
  • 1318 - I bow to the supremely sacred lotus feet, the root of dharma, … page 822
  • 1319 - The discerning servant has neither possessiveness nor desire, neither attachment nor pride, … page 822
  • 1320 - Father is a sacred ford, mother is a sacred ford and Sri Acarya is a sacred ford. … page 822
  • 1321 - Disregarding personal happiness, continually make the people happy. … page 823
  • 1322 - Mouth, arms, thighs and feet each occupy their own place. … page 823
  • 1323 - Truthful speech that is beneficial, sweet and measured, and continual self-study; … page 823
  • 1324 - The vaisya endowed with justice and dharma produces abundant grain through agriculture. … page 824
  • 1325 - Devoted to vows, fasting, discipline and austerity, giving according to his means and affectionate to servants; … page 824
  • 1326 - That son alone is worthy who continually honors father and mother, … page 825
  • 1327 - The wife who regards service to her husband as immeasurable good fortune … page 825
  • 1328 - Understanding his wife as half of himself, a husband continually joins her in dharma. … page 825
  • 1329 - Indian men and women possess equal rights within the home. … page 826
  • 1330 - Living beings, objects, sights, literature, clothing, food and recreation … page 827
  • 1331 - Crown jewel of the universal assembly, regarding all like himself and sustaining the world; … page 827
  • 1332 - The saint is a great mine of virtues. … page 828
  • 1333 - The true guru is one who personally possesses essential knowledge of the Lord … page 829
  • 1334 - The saint's mind is stainless and gentle, speech is restrained and feeling utterly pure. … page 829
  • 1335 - In one for whom not the slightest possessiveness remains anywhere or at any time, … page 830
  • 1336 - The poor person whom Hari honors becomes exceedingly wealthy. … page 831
  • 1337 - Isvara is eternally radiant with joy, established in the bliss of His eternal essential being. … page 831
  • 1338 - Although you may have committed countless terrible sins and wicked acts, … page 832
  • 1339 - The wise and discerning person remains forever equal … page 832
  • 1340 - Yogic powers, glories and perfections are exceedingly rare and not easily attained. … page 832
  • 1341 - One who forever beholds the one Bhagavan within everything inert and conscious; … page 833
  • 1342 - The "I" is offered in the Lord's service, and sweet possessive love rests only in Him. … page 834
  • 1343 - Whatever is received in the world, fame or infamy, honor or disgrace, … page 834
  • 1344 - Free of hatred, friend of all and support of the lowly and distressed; … page 835
  • 1345 - Free of desire, anger, greed and pride, untouched by grief, delusion, fear and fatigue; … page 835
  • 1346 - They inwardly renounce hypocrisy, honor, pride, position, fame and splendor. … page 835
  • 1347 - They regard criticism of others as falsehood and neither listen to it nor repeat it to anyone. … page 836
  • 1348 - By whose touch, sight and remembrance even the gravest sins are instantly erased, … page 836
  • 1349 - Those in whom there is not the slightest possessiveness, attachment, hatred, egoism or pride; … page 837
  • 1350 - Those who have attained Bhagavan, who is eternally composed of knowledge, eternal knowledge itself and the eternal foundation of knowledge, … page 837
  • 1351 - Without Hari’s grace, one does not obtain sacred satsanga, … page 837
  • 1352 - A life in Bhagavan, free of pleasure and pain, is supreme bliss itself, … page 838
  • 1353 - Practitioners devoted to the attributeless and formless attain the great state of kaivalya, … page 838
  • 1354 - The one ultimate, supremely sacred goal of a human being is Bhagavan alone; … page 838

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • १३५५ - मानव वह जो करता है मानव बन, सब जगकी सेवा, … पृष्ठ ८३९
  • १३५६ - माता, पिता, देव, गुरु, गुरुजन, गौ, द्विज, रुग्ण, आर्त अति दीन, … पृष्ठ ८३९
  • १३५७ - पाता है जो जीवनमें सर्वत्र सदा प्रभुका संस्पर्श, … पृष्ठ ८४०
  • १३५८ - मानव-जीवनका है पावन एकमात्र यह लक्ष्य महान, … पृष्ठ ८४१
  • १३५९ - मानव-जीवन मूल्यवान यह बीता चला जा रहा व्यर्थ, … पृष्ठ ८४१
  • १३६० - श्रेय परम मानव-जीवनका, प्रभुके पदमें पावन प्रेम, … पृष्ठ ८४१
  • १३६१ - भोग अनित्य, अपूर्ण सदा हैं, क्षणभंगुर, दुःखोंकी खान, … पृष्ठ ८४२
  • १३६२ - इन्द्रियके सब भोग विविध भीषण दुःखोंकी गहरी खान, … पृष्ठ ८४२
  • १३६३ - चाहे हों कितने ही विद्या-कला-निपुण, भोगी श्रीमन्त, … पृष्ठ ८४३
  • १३६४ - मन-मति सात्त्विक रहे, चित्तमें नित्य रहे सेवाका चाव, … पृष्ठ ८४४
  • १३६५ - जबतक यह आस्था है मनमें, देंगे 'मन-वाञ्छित सुख' भोग, … पृष्ठ ८४४
  • १३६६ - दुर्लभ मानव-तन मिला, साधन-धाम महान, … पृष्ठ ८४५
  • १३६७ - विश्व-चराचरमें है व्यापक नित्य सत्य-चित् आत्मा एक, … पृष्ठ ८४५
  • १३६८ - जन्म-मरणके चक्र घोरका तबतक कभी न होगा अन्त, … पृष्ठ ८४६
  • १३६९ - मानव! मानवता धारण कर, तभी सफल होगा जीवन, … पृष्ठ ८४६
  • १३७० - मानव आज बन गया दानव, राक्षस, निर्दय प्रेत, पिशाच, … पृष्ठ ८४७
  • १३७१ - भय, व्याकुलता, क्रोध, निराशा, चिन्ताको दो पूरा त्याग, … पृष्ठ ८४८
  • १३७२ - प्राणिमात्रमें बस रहे एकमात्र भगवान, … पृष्ठ ८४८
  • १३७३ - घोर अविद्या, जो मानवको कर दे पापोंमें संलग्न, … पृष्ठ ८४९
  • १३७४ - राष्ट्रोंमें हो प्रेम परस्पर, रहे न रंचक वैर-विरोध, … पृष्ठ ८४९
  • १३७५ - सबके प्रभु! सर्वान्तर्यामी! सर्वशक्ति! हे सर्वाधार! … पृष्ठ ८५०
  • १३७६ - द्वेष-अमर्ष-वैर-हिंसा-प्रतिहिंसा-घृणा-दर्प-अभिमान … पृष्ठ ८५१
  • १३७७ - देवाराधन करें-करायें निज-निज मत-श्रद्धा-अनुसार, … पृष्ठ ८५१
  • १३७८ - सत्य, अहिंसा, सेवा, संयम, सबके साथ साधु-व्यवहार, … पृष्ठ ८५२
  • १३७९ - सत्य-धर्म-रत, अनासक्त जो धर्म-कमाईपर निर्भर, … पृष्ठ ८५२
  • १३८० - गाली सुनकर भी, जो मनमें जरा नहीं दुःख पाता है, … पृष्ठ ८५३
  • १३८१ - दुःख पराया जिसका सुख हो, वह है बड़ा अभागी, … पृष्ठ ८५३
  • १३८२ - मन वशमें हो, इन्द्रिय-निग्रह, सत्य, अहिंसा, शुद्धाचार, … पृष्ठ ८५३
  • १३८३ - विजयी वही, स्वतन्त्र वही है, वही यथार्थ वीर, बलवान, … पृष्ठ ८५४
  • १३८४ - जिसके मन बसते सदा काम, क्रोध, मद-मोह, … पृष्ठ ८५५
  • १३८५ - पर-दुःखको निज-दुःख समझकर, कर प्रयत्न करते परिहार, … पृष्ठ ८५५
  • १३८६ - सब बिधि सौं सेवा करै, करै सकल सुख-दान, … पृष्ठ ८५६
  • १३८७ - देशमें है, देशमें हूँ, देश-मैं हैं दो नहीं, … पृष्ठ ८५६
  • १३८८ - जबतक भोगोंकी खोज रही, जबतक भोगोंमें सुख दीखा, … पृष्ठ ८५६
  • १३८९ - पर-सुखमें दुःख, पर-दुःखमें सुख अनुभव करना गुरुतर पाप, … पृष्ठ ८५६
  • १३९० - जिनसे तृष्णा-कामना बढ़ती सतत अपार, … पृष्ठ ८५७
  • १३९१ - जिनका हो परिणाम पराये-अपने हितका किंचित् नाश, … पृष्ठ ८५७
  • १३९२ - धन, जन, पद, अधिकार, कीर्ति-यश, भूमि, भवन, संतति, सम्मान, … पृष्ठ ८५७
  • १३९३ - सावधान रह, रहो देखते भाव हृदयके नित्य-निरन्तर, … पृष्ठ ८५८
  • १३९४ - राह पड़े सूखे तृणसे भी जो समझे नित निजको नीच, … पृष्ठ ८५८
  • १३९५ - राग, काम, मद, लोभ, भय, ईर्ष्या, द्वेष, विकार, … पृष्ठ ८५८
  • १३९६ - वर्ण-जाति, धन-जन, यौवन-अधिकार, उच्चपद-विद्या-ज्ञान, … पृष्ठ ८५९
  • १३९७ - संयम-नियम-पूर्ण जीवन हो, सदाचार-सेवनसे धन्य, … पृष्ठ ८५९
  • १३९८ - प्राणिमात्रसे द्वेषरहित रह, रखो सभीमें मैत्री-भाव, … पृष्ठ ८५९
  • १३९९ - अहित, असत्य, व्यर्थ, कटु, निन्दायुत, उद्वेग-वचनका त्याग, … पृष्ठ ८६०
  • १४०० - मन-इन्द्रिय-शरीर-सबके हैं स्वामी एकमात्र भगवान, … पृष्ठ ८६०
  • १४०१ - तन-इन्द्रियको वशमें रखना, करना नित्य सभी शुभ काम, … पृष्ठ ८६१
  • १४०२ - मनको वश कर, रहो नित राग-द्वेष-विहीन, … पृष्ठ ८६२
  • १४०३ - मन-इन्द्रियको वशमें रखो, करो कदापि न तनिक प्रमाद, … पृष्ठ ८६२
  • १४०४ - पर-हितको निज अहित मानता, पर-विकासको जो निज नाश, … पृष्ठ ८६२
  • १४०५ - भजन-धनको छोड़कर और कौन-सा धन चाहोगे? … पृष्ठ ८६३
  • १४०६ - प्रेम-भजन ही असली धन है, दैवी सम्पद ही सम्पत्ति, … पृष्ठ ८६३
  • १४०७ - छिन-छिन हरि-सुमिरन करो, छिनहूँ भूलौ नाहिं, … पृष्ठ ८६४
  • १४०८ - जो तू चाहे शान्ति-सुख, पर-दुःख कभी न चाह, … पृष्ठ ८६४
  • १४०९ - विषय-वासना तममयी, नासत ज्ञान-विकास, … पृष्ठ ८६४
  • १४१० - करते रहो निरन्तर प्रतिदिन, प्रतिपल मन-मतिका उत्कर्ष, … पृष्ठ ८६४
  • १४११ - भगवच्चिन्तन, सत्-चिन्तन, पर-हित-चिन्तनसे हो मन शुद्ध, … पृष्ठ ८६५
  • १४१२ - जगतमें कीजै यों व्यवहार, … पृष्ठ ८६५
  • १४१३ - पुत्र पितामें देखे ईश्वर, पिता पुत्रमें भी भगवान, … पृष्ठ ८६५
  • १४१४ - जीव चराचरमें बसे एकमात्र भगवान, … पृष्ठ ८६६
  • १४१५ - भगवान् ने दी जो परिस्थिति, वही साधनरूप है, … पृष्ठ ८६६
  • १४१६ - सत्ता कभी न 'असत्' की, 'सत्' का नहीं अभाव, … पृष्ठ ८६७
  • १४१७ - इह-पर दोनों लोकमें जो चाहो कल्यान, … पृष्ठ ८६७
  • १४१८ - रखो मत आसक्ति कर्ममें, फलमें ममता किसी प्रकार, … पृष्ठ ८६७
  • १४१९ - सबका नित आदर करो, सबको दो शुचि प्यार, … पृष्ठ ८६८
  • १४२० - हित-मित-सत्य-मधुर नित बोले, हित-मित-शुद्ध करे आहार, … पृष्ठ ८६८
  • १४२१ - तन-मन-धन सौं कीजिये निसिदिन पर-उपकार, … पृष्ठ ८६८
  • १४२२ - दया देखती नहीं जाति-कुल, मनुज-पक्षी-पशु-मित्र-अमित्र, … पृष्ठ ८६९
  • १४२३ - परम श्रेष्ठ जन समुद, हानि सह अपनी, करते पर-उपकार, … पृष्ठ ८६९
  • १४२४ - देखो दुःखी-दीन-आर्त-रोगीमें छिपे सदा भगवान, … पृष्ठ ८७०
  • १४२५ - सत्य-धर्मसे अल्प भी निर्मल अर्जित अर्थ, … पृष्ठ ८७१
  • १४२६ - सबमें देखो निज आत्माको, सबमें भरे स्वयं भगवान, … पृष्ठ ८७१

English translation

  • 1355 - The human being is one who, becoming truly human, serves the whole world. … page 839
  • 1356 - Mother, father, deities, guru, elders, cows, brahmanas, the sick, the afflicted and the utterly lowly; … page 839
  • 1357 - One who always and everywhere experiences the Lord’s touch in life, … page 840
  • 1358 - Human life has this one sacred and exalted goal: … page 841
  • 1359 - This precious human life keeps passing uselessly away. … page 841
  • 1360 - The supreme good of human life is sacred love at the Lord’s feet. … page 841
  • 1361 - Enjoyments are impermanent, forever incomplete, momentary and mines of sorrow. … page 842
  • 1362 - All the varied enjoyments of the senses are deep mines of terrible sorrow. … page 842
  • 1363 - However accomplished in learning and the arts, affluent and given to enjoyment; … page 843
  • 1364 - May mind and understanding remain sattvic, and may the heart forever delight in service. … page 844
  • 1365 - So long as the mind believes that enjoyments will grant the happiness it desires, … page 844
  • 1366 - You have received the rare human body, the great abode of spiritual discipline. … page 845
  • 1367 - One eternal reality, the conscious Self, pervades the moving and unmoving universe. … page 845
  • 1368 - The terrible cycle of birth and death can never end … page 846
  • 1369 - Human being, embody humanity; only then will life succeed. … page 846
  • 1370 - Today the human being has become a demon, a monster, a merciless ghost and fiend. … page 847
  • 1371 - Completely renounce fear, agitation, anger, despair and anxiety. … page 848
  • 1372 - Bhagavan alone dwells within every living being. … page 848
  • 1373 - That is gross ignorance which entangles a human being in sin, … page 849
  • 1374 - May mutual love prevail among nations, without the slightest enmity or opposition. … page 849
  • 1375 - Lord of all, indwelling knower of every heart, all-powerful foundation of everything, … page 850
  • 1376 - May hatred, resentment, enmity, violence, retaliation, disgust, arrogance and pride … page 851
  • 1377 - May people worship and encourage worship of the deity according to their respective faith and tradition. … page 851
  • 1378 - One who practices truth, nonviolence, service, restraint and saintly conduct toward all, … page 852
  • 1379 - Those noble men who are devoted to truth and dharma, unattached and dependent upon righteous earnings; … page 852
  • 1380 - One who feels not the slightest inward pain even on hearing abuse, … page 853
  • 1381 - One who takes pleasure in another’s pain is profoundly unfortunate. … page 853
  • 1382 - May the mind be mastered, the senses restrained, and truth, nonviolence and pure conduct established. … page 853
  • 1383 - That person alone is victorious and free, truly heroic and strong, … page 854
  • 1384 - One whose mind is forever inhabited by desire, anger, intoxication, delusion, … page 855
  • 1385 - Regarding another’s suffering as their own, they strive to remove it. … page 855
  • 1386 - A friend serves in every way and gives every form of happiness, … page 856
  • 1387 - I am within the nation and the nation is within me; nation and self are not two. … page 856
  • 1388 - So long as the search for enjoyments remained and happiness appeared to lie within them, … page 856
  • 1389 - To feel sorrow at another’s happiness and pleasure in another’s pain is a most grievous sin. … page 856
  • 1390 - Wealth, people, position and authority that continually increase limitless craving and desire … page 857
  • 1391 - Regard as sinful only those actions whose result destroys even a little of another’s or one’s own welfare; … page 857
  • 1392 - Wealth, relations, position, authority, fame, renown, land, buildings, children and honor … page 857
  • 1393 - Remain vigilant and continually observe the feelings of the heart. … page 858
  • 1394 - One who always considers oneself lower even than dry grass fallen upon the road, … page 858
  • 1395 - The one whose attachment, desire, intoxication, greed, fear, envy, hatred, corruption, … page 858
  • 1396 - One who feels not the slightest pride in social order, caste, wealth, relations, youth, authority, high position, learning or knowledge; … page 859
  • 1397 - May life be filled with restraint and observance and blessed by the practice of right conduct. … page 859
  • 1398 - Remain free of hatred toward every living being and keep a friendly spirit toward all. … page 859
  • 1399 - Renounce speech that is harmful, false, futile, bitter, critical or disturbing. … page 860
  • 1400 - Bhagavan alone is master of mind, senses and body. … page 860
  • 1401 - Master body and senses, continually perform every auspicious action, … page 861
  • 1402 - Master the mind and remain forever free of attachment and hatred. … page 862
  • 1403 - Keep mind and senses mastered and never be even slightly careless. … page 862
  • 1404 - One who regards another’s welfare as personal harm and another’s growth as personal ruin; … page 862
  • 1405 - Apart from the wealth of worship, what other wealth will you desire? … page 863
  • 1406 - Loving worship is true wealth, and divine qualities are real riches. … page 863
  • 1407 - Remember Hari moment by moment; do not forget Him even for an instant. … page 864
  • 1408 - If you desire peace and happiness, never desire another’s sorrow. … page 864
  • 1409 - Craving for sense objects is dark and destroys the development of knowledge. … page 864
  • 1410 - Every day and every moment, continually elevate mind and understanding. … page 864
  • 1411 - May the mind be purified by contemplation of Bhagavan, truth and others’ welfare. … page 865
  • 1412 - Conduct yourself in the world in this way: … page 865
  • 1413 - May the son behold God in his father and the father Bhagavan in his son. … page 865
  • 1414 - Bhagavan alone dwells within every moving and unmoving being. … page 866
  • 1415 - The circumstance Bhagavan has given is itself a form of spiritual discipline. … page 866
  • 1416 - The unreal never possesses being, and the real is never absent. … page 867
  • 1417 - If you desire welfare in both this world and the next, … page 867
  • 1418 - Keep no attachment to action and no possessiveness toward its fruit. … page 867
  • 1419 - Honor everyone continually and give pure love to all. … page 868
  • 1420 - Always speak beneficial, measured, truthful and sweet words; eat beneficial, measured and pure food. … page 868
  • 1421 - Day and night benefit others with body, mind and wealth. … page 868
  • 1422 - Compassion does not consider caste or lineage, human, bird or animal, friend or enemy; … page 869
  • 1423 - The supremely excellent gladly bear personal loss while benefiting others. … page 869
  • 1424 - Behold Bhagavan forever hidden within the sorrowful, lowly, afflicted and sick. … page 870
  • 1425 - Even a little wealth purely earned through truth and dharma … page 871
  • 1426 - See your own Self in all, and see Bhagavan Himself pervading everyone. … page 871

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • १४२७ - जो निर्भर करता प्रभुपर ही, जिसका प्रभुमें दृढ़ विश्वास, … पृष्ठ ८७२
  • १४२८ - जीवनके सर्वोत्तम काम: … पृष्ठ ८७२
  • १४२९ - मन सत-संगति नित कीजै, … पृष्ठ ८७२
  • १४३० - जिनसे बढ़े तमोगुण तमकर, चले रजोगुण तमकी ओर, … पृष्ठ ८७३
  • १४३१ - दुर्जन-संग कबहूँ नहिं कीजै, … पृष्ठ ८७३
  • १४३२ - कभी न चाहो किसी व्यक्तिसे कुछ भी सेवा, … पृष्ठ ८७४
  • १४३३ - जो कुछ मिला, मिल रहा जो कुछ, जो कुछ आगे होगा प्राप्त, … पृष्ठ ८७४
  • १४३४ - जो कुछ भी है मिला तुम्हें, उस सबके स्वामी हैं भगवान, … पृष्ठ ८७४
  • १४३५ - जो कुछ है, मिलता है तुमको, उसमें सबका हिस्सा जान, … पृष्ठ ८७५
  • १४३६ - वस्तुमात्र जो तुम्हें मिली है, तन-मन-धन-बल-बुद्धि अपार, … पृष्ठ ८७५
  • १४३७ - मिले तुम्हें जो तन-मन, धन, बल, विद्या, बुद्धि और अधिकार, … पृष्ठ ८७५
  • १४३८ - भूखे जनको अन्न-दान दो, प्यासेको दो जलका दान, … पृष्ठ ८७५
  • १४३९ - डरे हुएकों अभय-दान दो, भूखेको अनाजका दान, … पृष्ठ ८७६
  • १४४० - जहाँ 'घृणा-सन्देह' भरे हैं, वहाँ 'प्रेम' दो, दो 'विश्वास', … पृष्ठ ८७६
  • १४४१ - वैरीको दो क्षमा, मित्रको सत्य हृदय दो, … पृष्ठ ८७७
  • १४४२ - भूलो, हुआ कभी जो तुमसे अन्य किसीका कुछ उपकार, … पृष्ठ ८७७
  • १४४३ - विपद्-पड़े असहाय दीनका जो करते मनसे सम्मान, … पृष्ठ ८७८
  • १४४४ - कभी परायी वस्तुपर मत ललचाओ चित्त, … पृष्ठ ८७८
  • १४४५ - सबको शुभ संकेत सदा दो, सबको दो नित सद्व्यवहार, … पृष्ठ ८७८
  • १४४६ - नित करो भला ही सब, जो तुम कर सकते, … पृष्ठ ८७९
  • १४४७ - दया करो तुम जीवमात्रपर, सबको करो स्नेहका दान, … पृष्ठ ८७९
  • १४४८ - दुःख-अहित-उद्वेगकर, कटु, मिथ्या, निस्सार, … पृष्ठ ८८०
  • १४४९ - रक्षा करो पराधिकारकी, करो त्याग अपना अधिकार, … पृष्ठ ८८०
  • १४५० - करो सत्य व्यवहार, त्याग दो सारी हिंसा, … पृष्ठ ८८२
  • १४५१ - सुखियोंका सुख है दुःखियोंके सुखका शोषण, … पृष्ठ ८८३
  • १४५२ - मत हँसो किसीको गिरते देख कभी तुम, … पृष्ठ ८८३
  • १४५३ - करो न पर-दोषोंका चिन्तन-कथन कभी भी किसी प्रकार, … पृष्ठ ८८४
  • १४५४ - मत देखो, किसके अंदर है कहाँ छिपा बैठा शैतान, … पृष्ठ ८८५
  • १४५५ - देखो अपने दोष, न देखो दोष पराये भूल कभी, … पृष्ठ ८८५
  • १४५६ - देखो नहीं, करो मत चिन्तन, कहो न कभी पराये दोष, … पृष्ठ ८८५
  • १४५७ - उत्तम वह जो पर-दोषोंको अपने गुण देकर ढकता, … पृष्ठ ८८६
  • १४५८ - है सौभाग्यवान पुण्यात्मा पुरुष वही, जो विषय-विरक्त, … पृष्ठ ८८६
  • १४५९ - जैसा बीज, बहुत-से होते फल वैसे ही, उसी प्रकार, … पृष्ठ ८८६
  • १४६० - अपने लिये चाहते सबसे तुम जो कुछ, जैसा व्यवहार, … पृष्ठ ८८७
  • १४६१ - शुद्ध कमाई अपने श्रमकी करती सदा बुद्धिको शुद्ध, … पृष्ठ ८८७
  • १४६२ - धनका साधन, प्राप्ति, वृद्धि, रक्षा, व्यय, भोग और धन-नाश, … पृष्ठ ८८७
  • १४६३ - कर प्रमाद मत बनो आलसी, करो सुचारु रूपसे काम, … पृष्ठ ८८८
  • १४६४ - धनासक्त मानवमें होते धनके प्रति 'ममत्व', 'अभिमान', … पृष्ठ ८८८
  • १४६५ - सुर-ऋषि-पितर-मनुज, सब जीवोंको उनका हिस्सा देकर, … पृष्ठ ८८९
  • १४६६ - जीवन, तन, मन, वचन, धन, भोजन, जन-व्यवहार, … पृष्ठ ८८९
  • १४६७ - कबतक फँसे रहोगे विषयासक्ति-वासनामें हो दीन, … पृष्ठ ८८९
  • १४६८ - राखे अपने कौं सदा भगवत्-सुमिरन-लीन, … पृष्ठ ८८९
  • १४६९ - मिला हुआ जो न्यायोपार्जित धनसे जो विशुद्ध आहार, … पृष्ठ ८९०
  • १४७० - मांस, मद्य, अंडे, अशुचि, पापार्जित, उच्छिष्ट, … पृष्ठ ८९१
  • १४७१ - मानव, पशु, पक्षी, लता, पादप, कीट, पतंग, … पृष्ठ ८९१
  • १४७२ - कभी न करो किसी भी प्राणीकी हिंसा तन-मनसे भूल, … पृष्ठ ८९१
  • १४७३ - जैसे कर्म किये जीवनभर, जैसे मनमें रखे विचार, … पृष्ठ ८९२
  • १४७४ - मृत्यु-समयकी अनुपम सेवा: मनसे दूर करे संसार, … पृष्ठ ८९२
  • १४७५ - भूत-प्रेतकी पूजा करता, करता जो तामस व्यवहार, … पृष्ठ ८९३
  • १४७६ - काम-लोभ-बस कोप करि, करत जो तुअ अपकार, … पृष्ठ ८९३
  • १४७७ - पापका धन सदा रह सकता नहीं, … पृष्ठ ८९३
  • १४७८ - क्रोध है बहुत बड़ा शैतान, क्रोधसे मारा जाता ज्ञान; … पृष्ठ ८९४
  • १४७९ - मित्रोंको नहीं दोष दीखते, उनसे हम कुछ भी न सीखते; … पृष्ठ ८९५
  • १४८० - नाम-रूपका बना हुआ है जिनके अन्तरमें अभ्यास, … पृष्ठ ८९५
  • १४८१ - जिसमें नहीं विनय, ऋजुता, तप, त्याग, मधुर विनम्र व्यवहार, … पृष्ठ ८९५
  • १४८२ - हो शरीर सेवा-संयममय, वाणी हो नित प्रिय-हित-सत्य, … पृष्ठ ८९६
  • १४८३ - अस्थि-चर्म-मात्र, नर-कंकाल, शिथिल अंग, नंगे बदन, … पृष्ठ ८९६
  • १४८४ - पहले 'मैं', फिर 'मेरी पार्टी', फिर आता है 'मेरा देश', … पृष्ठ ८९७
  • १४८५ - देश-धर्मको भूले, भूले सर्वजीव-हित, श्रीभगवान, … पृष्ठ ८९८
  • १४८६ - धर्महीन जीवन पशु-जीवन, घोर तामसिकता-भरपूर, … पृष्ठ ८९८
  • १४८७ - काम-भोग-पर केवल जब हो जाता मानव, … पृष्ठ ८९८
  • १४८८ - महापुरुष, योगी बने, प्रेमी-ज्ञानी भण्ड, … पृष्ठ ८९८
  • १४८९ - दुःखोंसे है भरा हुआ यह क्षणभंगुर, अनित्य संसार, … पृष्ठ ८९९
  • १४९० - जिस मानव-शरीरमें होते सिद्ध सहज चारों पुरुषार्थ, … पृष्ठ ९००
  • १४९१ - जबसे बना हमारे जीवनका उद्देश्य अर्थ, अधिकार, … पृष्ठ ९००
  • १४९२ - लक्ष्य भूल मानव-जीवनका, बनते जो भोगोंके दास, … पृष्ठ ९००
  • १४९३ - सत्य ढक गया है अब तमसे, रज तमका हो गया गुलाम, … पृष्ठ ९०१
  • १४९४ - 'जीवन ऊँचे स्तर' का हो, यह आज हमारा है नारा, … पृष्ठ ९०४
  • १४९५ - 'है सब जीवोंमें एक आत्मचैतन्य नित्य परिपूर्ण महा', … पृष्ठ ९०६
  • १४९६ - हुए विदेशी हम स्वदेशमें, कर सारा निजस्व बलिदान, … पृष्ठ ९०८
  • १४९७ - निज देशमें ही आज हम पूरे विदेशी हो गये, … पृष्ठ ९०८

English translation

  • 1427 - One who depends upon the Lord alone and possesses firm faith in Him … page 872
  • 1428 - The finest works of life are these: … page 872
  • 1429 - O mind, keep holy company every day. … page 872
  • 1430 - Those things by which tamas and its darkness increase and rajas moves toward darkness; … page 873
  • 1431 - Never keep the company of the wicked. … page 873
  • 1432 - Never desire service of any kind from another person. … page 874
  • 1433 - Whatever has come, whatever is coming and whatever will be received hereafter … page 874
  • 1434 - Bhagavan is the master of everything you have received. … page 874
  • 1435 - Understand everyone to have a share in whatever you possess or receive. … page 875
  • 1436 - Every possession you have received, body, mind, wealth, strength and vast intelligence, … page 875
  • 1437 - Make meaningful the body, mind, wealth, strength, learning, understanding and authority you have received … page 875
  • 1438 - Give food to the hungry and water to the thirsty. … page 875
  • 1439 - Give fearlessness to the frightened and grain to the hungry. … page 876
  • 1440 - Where hatred and suspicion abound, give love and trust. … page 876
  • 1441 - Give forgiveness to an enemy and a truthful heart to a friend. … page 877
  • 1442 - Forget whatever benefit you have ever done for another. … page 877
  • 1443 - Those who inwardly honor helpless and lowly people struck by calamity, … page 878
  • 1444 - Never allow the mind to covet another’s possession. … page 878
  • 1445 - Always offer everyone auspicious encouragement and noble conduct. … page 878
  • 1446 - Always do all the good you can, … page 879
  • 1447 - Show compassion toward every living being and give affection to all. … page 879
  • 1448 - Never anywhere mistakenly speak words that bring sorrow, harm or agitation, … page 880
  • 1449 - Protect others’ rights and relinquish your own. … page 880
  • 1450 - Conduct yourself truthfully and abandon every violence. … page 882
  • 1451 - The comfort of the happy has been extracted from the happiness of those who suffer. … page 883
  • 1452 - Never laugh on seeing someone fall. … page 883
  • 1453 - Never contemplate or discuss another’s faults in any way. … page 884
  • 1454 - Do not search for where a devil may sit hidden within someone. … page 885
  • 1455 - See your own faults and never mistakenly look at another’s. … page 885
  • 1456 - Do not look at, contemplate or speak another’s faults. … page 885
  • 1457 - The finest covers another’s faults by giving personal virtues. … page 886
  • 1458 - That sacred person alone is fortunate who is detached from sense objects … page 886
  • 1459 - As the seed is, so its many fruits become. … page 886
  • 1460 - Whatever conduct you desire from everyone toward yourself, … page 887
  • 1461 - Pure earnings from one’s own labor continually purify the understanding. … page 887
  • 1462 - The means, acquisition, increase, protection, expenditure, enjoyment and loss of wealth … page 887
  • 1463 - Do not become lazy through carelessness; perform work properly. … page 888
  • 1464 - In a person attached to wealth arise possessiveness and pride toward it. … page 888
  • 1465 - After giving gods, sages, ancestors, humans and every creature their share, … page 889
  • 1466 - May life, body, mind, speech, wealth, food, relationships, … page 889
  • 1467 - How long will you remain wretched and trapped in attachment and craving for sense objects? … page 889
  • 1468 - Keep yourself forever absorbed in remembrance of Bhagavan. … page 889
  • 1469 - Pure food obtained through honestly earned wealth, … page 890
  • 1470 - Meat, alcohol, eggs, impure food, food obtained through sin or another’s leavings, … page 891
  • 1471 - Humans, animals, birds, vines, trees, insects and moths: … page 891
  • 1472 - Never mistakenly commit violence toward any creature through body or mind. … page 891
  • 1473 - The feeling in a person’s mind at life’s end will accord … page 892
  • 1474 - Incomparable service at the time of death removes the world from the mind. … page 892
  • 1475 - One who worships ghosts and spirits and practices tamasic conduct; … page 893
  • 1476 - The one who, controlled by desire and greed, becomes angry and harms you … page 893
  • 1477 - Wealth born of sin cannot remain forever, … page 893
  • 1478 - Anger is an immense devil; through anger knowledge is killed. … page 894
  • 1479 - Friends do not see our faults, so we learn nothing from them. … page 895
  • 1480 - Those whose inward practice remains confined to name and form, … page 895
  • 1481 - One who lacks humility, uprightness, austerity, renunciation and gentle, modest conduct; … page 895
  • 1482 - May the body be filled with service and restraint, and speech always loving, beneficial and true. … page 896
  • 1483 - A human skeleton of only bone and skin, limbs weak and body unclothed, … page 896
  • 1484 - First comes “I,” then “my party,” and afterward “my country.” … page 897
  • 1485 - Country and dharma were forgotten, as were the welfare of every being and Sri Bhagavan. … page 898
  • 1486 - A life without dharma is an animal life filled with terrible tamas. … page 898
  • 1487 - When a human becomes devoted solely to desire and enjoyment, … page 898
  • 1488 - Posing as great souls and yogis, as pretended lovers and knowers, … page 898
  • 1489 - This momentary and impermanent world is filled with sorrow. … page 899
  • 1490 - Within the human body all four aims of life may naturally be accomplished, … page 900
  • 1491 - Since wealth and authority became the purpose of our lives, … page 900
  • 1492 - Those who forget the goal of human life and become slaves of enjoyment … page 900
  • 1493 - Truth is now covered by tamas, and rajas has become tamas’s slave. … page 901
  • 1494 - Today our slogan is that life should be of a “higher standard.” … page 904
  • 1495 - “One eternal, vast and perfect consciousness of the Self dwells within every being.” … page 906
  • 1496 - We have become foreigners in our own country, sacrificing everything of our own. … page 908
  • 1497 - Today we have become complete foreigners in our own country. … page 908

Original

Hindi and Braj Bhāṣā

  • १४९८ - नभमें शब्द भर रहे सारे: प्रगति, विकास और उत्थान, … पृष्ठ ९०९

  • १४९९ - मानवके हैं प्राण-आत्मा नित्य अनादि धर्म-भगवान, … पृष्ठ ९११

  • १५०० - दम्भ-मान-मदयुक्त, भरी मन अमित कामनाएँ दुष्पूर, … पृष्ठ ९११

  • १५०१ - धन-दौलत, अधिकार-मानसे होता कोई नहीं महान, … पृष्ठ ९१२

  • १५०२ - धरकर वेश त्यागियोंका, जो बनते पुरुष महान, … पृष्ठ ९१२

  • १५०३ - हो गया उनका, वही, बस, स्वस्थ है, … पृष्ठ ९१४ प्रकीर्ण

  • १५०४ - नेहभरी श्रीनेहलता! तुम धन्य सदाई, … पृष्ठ ९१५

  • १५०५ - जबहि तें मोहन दृष्टि पर्‍यो, … पृष्ठ ९१७

  • १५०६ - मिले पै मनकी नहीं गई, … पृष्ठ ९१८

  • १५०७ - प्रेम-सिरोमणि, प्रेम-मणि, प्रेमीगण सरताज, … पृष्ठ ९१८

  • १५०८ - महाभाव-रसराजके मधुर मनोहर भाव, … पृष्ठ ९१९

  • १५०९ - निज तन-मन जिनके नहीं, प्रिय-तन-मन कौं धार, … पृष्ठ ९१९

  • १५१० - ठाढ़ी जसुमति मातु निज लिये श्याम कौं गोद, … पृष्ठ ९१९

  • १५११ - विश्व-पावनी वाराणसीमें संत एक थे करते वास, … पृष्ठ ९२०

  • १५१२ - फैल गयी यह ख्याति देशमें, सिद्ध पुरुष हैं भक्त कबीर, … पृष्ठ ९२२

  • १५१३ - वृन्दावन यमुना-तट बैठे साधु सनातन, … पृष्ठ ९२४

  • १५१४ - धन्य कपोत-कपोती दम्पति, … पृष्ठ ९२६

  • १५१५ - क्षुधा-क्षुब्ध अति व्याधको विहग दुखित पहचान। … पृष्ठ ९२७

  • १५१६ - गौतम अति कृतघ्न पापी था, द्विज-शरीरमें असुर कठोर। … पृष्ठ ९२७

  • १५१७ - सुनकर सिंह-गर्जना हरिणीने डर, सरिमें भरी छलाँग। … पृष्ठ ९२८

  • १५१८ - गाते भगवन्नाम निरन्तर, प्रेम-रस-सुधा-सागर-मग्न। … पृष्ठ ९२९

  • १५१९ - नित्य निरन्तर करते रहते सहज मधुर प्रभुका गुण-गान। … पृष्ठ ९२९

  • १५२० - भक्त-कीर्तनाचार्य-मुकुटमणि करते सदा नाम-गुण-गान। … पृष्ठ ९२९

  • १५२१ - दुःख-नाश, सुख-लाभ, राज-पद, सर्वोत्तम ब्रह्मा-पद तात। … पृष्ठ ९२९

  • १५२२ - राम-नाम जपनेवालोंको नहीं कहीं कुछ रहता डर। … पृष्ठ ९३०

  • १५२३ - त्याग-तपस्या-क्षमामय साधु-चरित्र पुनीत। … पृष्ठ ९३०

  • १५२४ - भेदरहित सम, ब्रह्मद्रष्टा, ब्रह्मरूप वर, परम विरक्त। … पृष्ठ ९३०

  • १५२५ - शीत-उष्ण, सुख-दुःख, शुभाशुभ, जीवन-मरण, मान-अपमान। … पृष्ठ ९३१

  • १५२६ - विधिवत् अग्नि-स्थापना करके किया प्रज्वलित उसे अशेष। … पृष्ठ ९३१

  • १५२७ - खेलत गुल्ली कुएँ गिरी, सके न ताहि निकार। … पृष्ठ ९३१

  • १५२८ - बान-वेध-कौशल बिलोकि एकलव्य कौ जु, … पृष्ठ ९३२

  • १५२९ - विप्र याजके द्वारा सुरसरि-तटपर हुआ यज्ञ सम्पन्न। … पृष्ठ ९३२

  • १५३० - सुर-अप्सरा उर्वशीने आ माँगा अर्जुनसे रति-दान। … पृष्ठ ९३३

  • १५३१ - राजा श्वेत हुए अति वैभवशाली, तपोनिष्ठ मतिमान। … पृष्ठ ९३३

  • १५३२ - भक्तिकी महिमा अतुल अपार। … पृष्ठ ९३३

  • १५३३ - जिनका चित्त लगा श्रीहरिमें, हरिके शरणागत एकान्त। … पृष्ठ ९३४

  • १५३४ - आत्मसमर्पण, आत्मविसर्जन कर पतिमें पति-हित निर्भय। … पृष्ठ ९३४

  • १५३५ - करके त्याग अन्न-जल पूरा, लेते थोड़ा मट्ठा माप। … पृष्ठ ९३४

  • १५३६ - हरि-हर, विधि, शशि-सूर्य, इन्द्र, बसु, साध्य, प्रजापति, वेद महान। … पृष्ठ ९३५

  • १५३७ - गो-हत्या होगी नहीं जबतक पूरी बंद। … पृष्ठ ९३६

  • १५३८ - जिस गोमाताके रक्षण-हित ग्रहण किया प्रभुने नर-रूप। … पृष्ठ ९३६

  • १५३९ - भगवन्! ऐसी सन्मति दो, हो जिससे गो-हत्या सब बंद। … पृष्ठ ९३६

  • १५४० - गौ भारतका प्राण है, गौको लेहु उबार। … पृष्ठ ९३७

  • १५४१ - हे भगवान! हे भगवान! हम सब बालक हैं अज्ञान॥ … पृष्ठ ९३७

  • १५४२ - मैया! मैं अब खूब पढ़ूँगा। कभी किसीसे नहीं लड़ूँगा॥ … पृष्ठ ९३८

  • १५४३ - 'मैया! कितने अपराध किये मैंने।' … पृष्ठ ९३८

  • १५४४ - साधन-हीन, मलीन-मन, दीन, विषय-रस-लीन। … पृष्ठ ९३९

  • १५४५ - जा प्रभुके पद-पदुमकी प्रभा सकल संसार। … पृष्ठ ९३९

  • १५४६ - पाप-वासना भर मनमें जो जाती किन्हीं महत्के पास। … पृष्ठ ९३९

  • १५४७ - एक ब्रह्म है व्यापक सबमें, सभी ब्रह्मका है विस्तार। … पृष्ठ ९४०

  • १५४८ - ज्ञान-योग-वैराग्य, प्रेम-रति, सकल कामना-रहित सुकर्म। … पृष्ठ ९४१

  • १५४९ - श्रीराधा-माधव हम सबका करें सदा सब विधि कल्याण। … पृष्ठ ९४१

  • १५५० - दीप-ज्योति जाग्रत कर दे शुभ दिव्य भागवत-ज्योति अपार। … पृष्ठ ९४२

  • १५५१ - पुत्रि! समर्पित जीवन अपना रखना नित पतिके अनुकूल। … पृष्ठ ९४२

  • १५५२ - पावन सुख-सम्पन्नता, स्वस्थ देह-मन-बुद्धि। … पृष्ठ ९४२

  • १५५३ - दीर्घ आयु, आरोग्य, सुसंतति, शुभ सम्पत्ति, धर्मसे युक्त। … पृष्ठ ९४३

  • १५५४ - सदाचार-सुविचार हों, रहें स्वस्थ मन-देह। … पृष्ठ ९४३

  • १५५५ - मंगलमय जीवन रहे सुमति-सुरुचिसे युक्त। … पृष्ठ ९४४

  • १५५६ - सात्त्विक सुख-समृद्धि, संतति, शुभ धर्म-समन्वित अर्थ अपार। … पृष्ठ ९४४

  • १५५७ - श्वेतद्वीपमें जा नारदने चुनकर दो-सौ हरिके नाम। … पृष्ठ ९४५

  • १५५८ - दीपावलिकी दीपज्योतिसे हो भारत जाज्वल्य। … पृष्ठ ९४५

  • १५५९ - तुमने ही प्रभु! आत्मरूपसे इन देहोंमें किया प्रवेश। … पृष्ठ ९४५

  • १५६० - डरपो मत, प्रभुजीको ध्यान धरो, डरपो मत॥ … पृष्ठ ९४६

  • १५६१ - आवो आवोजी सगाजी म्हारे द्वार, हरिका गुण गावोजी। … पृष्ठ ९४६

  • १५६२ - श्रीराम भजे सब म्हारे घरका, श्रीकृष्ण भजे प्यारा नणदोई। … पृष्ठ ९४७

  • १५६३ - अभ्युदय हो सभीका शुभ, सभीका सुविकास हो। … पृष्ठ ९४७

  • १५६४ - शक्ति-प्रेरणा-स्फुरणा देकर, सब कुछ तुम करवाते, नाथ! … पृष्ठ ९४८

  • १५६५ - प्रेरक तुम, प्रेरणा तुम्हारी, रस-रति-भाव तुम्हारे रूप। … पृष्ठ ९४८

English translation

  • 1498 - The sky is filled with words: progress, development and advancement; … page 909

  • 1499 - Eternal and beginningless dharma and Bhagavan are the life and soul of humanity. … page 911

  • 1500 - Filled with hypocrisy, honor and intoxication, the mind contains countless desires impossible to satisfy. … page 911

  • 1501 - No one becomes great through wealth, riches, authority or honor. … page 912

  • 1502 - Assuming the dress of renunciants, they become “great men,” … page 912

  • 1503 - Only the one who has become His is healthy; … page 914 Miscellany

  • 1504 - O Sri Nehalata, filled with affection, you are forever blessed, … page 915

  • 1505 - From the moment the Enchanter entered my sight, … page 917

  • 1506 - Even after meeting Him, the heart’s longing did not depart. … page 918

  • 1507 - Crown jewel of love, jewel of prema and sovereign among lovers, … page 918

  • 1508 - The sweet and enchanting feelings of Mahabhava and the sovereign of rasa … page 919

  • 1509 - She whose body and mind are not her own, who bears only the Beloved’s body and mind, … page 919

  • 1510 - Mother Yasoda stands holding Syama in her lap, … page 919

  • 1511 - A saint once lived in Varanasi, purifier of the world. … page 920

  • 1512 - The report spread through the land that the devotee Kabir was a perfected man. … page 922

  • 1513 - The saint Sanatana sat upon the Yamuna’s bank in Vrindavana, … page 924

  • 1514 - Blessed was the pair of male and female pigeons, … page 926

  • 1515 - The bird recognized that the hunter was deeply distressed and agitated by hunger. … page 927

  • 1516 - Gautama was an exceedingly ungrateful sinner, a hard demon in a brahmana’s body, … page 927

  • 1517 - Hearing a lion’s roar, a frightened doe leaped into the river. … page 928

  • 1518 - Ever singing the Lord’s name, immersed in the ocean of nectar that is the rasa of love, … page 929

  • 1519 - Forever and without interruption he naturally sings the Lord’s sweet virtues. … page 929

  • 1520 - The crown jewel among teachers of devotional kirtan forever sings the Name and virtues. … page 929

  • 1521 - O child, the ending of sorrow, the gaining of happiness, royal rank, even Brahma’s highest station, … page 929

  • 1522 - Those who repeat Rama’s name have nothing anywhere to fear. … page 930

  • 1523 - His saintly character was sacred, filled with renunciation, austerity and forgiveness. … page 930

  • 1524 - Equal and free of division, a seer of Brahman, noble embodiment of Brahman, utterly detached; … page 930

  • 1525 - Cold and heat, pleasure and pain, good and evil, life and death, honor and dishonor, … page 931

  • 1526 - He duly established a sacred fire and kindled it fully. … page 931

  • 1527 - While they played, their ball fell into a well, and they could not take it out. … page 931

  • 1528 - When prince Arjuna saw Ekalavya’s skill in piercing targets with arrows, … page 932

  • 1529 - On the Ganga’s bank the brahmana Yaja completed king Drupada’s sacrifice. … page 932

  • 1530 - The celestial apsara Urvasi came and asked Arjuna for the gift of love. … page 933

  • 1531 - King Sveta was immensely prosperous, intelligent and devoted to austerity, … page 933

  • 1532 - The glory of devotion is unequaled and boundless. … page 933

  • 1533 - Those whose hearts are fixed on Sri Hari, exclusively surrendered to Hari, … page 934

  • 1534 - Fearlessly surrendering and effacing themselves in their husband for his good, … page 934

  • 1535 - Having entirely given up food and water, he took only a measured little buttermilk. … page 934

  • 1536 - Hari and Hara, Brahma, moon and sun, Indra, the Vasus, Sadhyas, Prajapatis and the great Vedas; … page 935

  • 1537 - Until cow slaughter is stopped completely, … page 936

  • 1538 - To protect Mother Cow, the Lord assumed human form. … page 936

  • 1539 - Lord, grant such good understanding that all cow slaughter may cease. … page 936

  • 1540 - The cow is India’s very life; come, rescue the cow. … page 937

  • 1541 - O Lord! O Lord! We children are all ignorant. … page 937

  • 1542 - Mother, I shall now study very well and never quarrel with anyone. … page 938

  • 1543 - “Mother, how many offenses I have committed!” … page 938

  • 1544 - Without spiritual discipline, lowly and impure in mind, absorbed in sensory pleasure, … page 939

  • 1545 - The radiance of the Lord’s lotus feet pervades the entire world. … page 939

  • 1546 - A woman whose heart is filled with sinful desire approaches a great soul … page 939

  • 1547 - One Brahman pervades all; everything is an expansion of Brahman. … page 940

  • 1548 - Knowledge, yoga, detachment, loving attachment, and good action free of every desire; … page 941

  • 1549 - May Sri Radha-Madhava always grant every kind of welfare to us all. … page 941

  • 1550 - May the lamp’s flame awaken the auspicious, boundless divine light of the Bhagavata. … page 942

  • 1551 - Daughter, keep your dedicated life always in harmony with your husband. … page 942

  • 1552 - May there be sacred happiness and prosperity and soundness of body, mind and understanding. … page 942

  • 1553 - May the newly married couple enjoy long life, health, worthy children, auspicious wealth and dharma; … page 943

  • 1554 - May conduct and thoughts be good and mind and body remain healthy. … page 943

  • 1555 - May their blessed life remain endowed with sound understanding and refined taste, … page 944

  • 1556 - May they possess sattvic happiness and prosperity, children, and abundant wealth joined with blessed dharma. … page 944

  • 1557 - Going to Svetadvipa, Narada selected two hundred names of Hari. … page 945

  • 1558 - May India blaze with the light of Dipavali’s lamps. … page 945

  • 1559 - Lord, You alone entered these bodies as the indwelling Self. … page 945

  • 1560 - Do not be afraid; meditate upon the Lord. Do not be afraid. … page 946

  • 1561 - Come, come, relatives, to my door and sing Hari’s virtues. … page 946

  • 1562 - Everyone in my home worships Sri Rama; dear brother-in-law, worship Sri Krishna. … page 947

  • 1563 - May everyone attain auspicious advancement and excellent development. … page 947

  • 1564 - Giving power, impulse and inspiration, You cause everything to be done, Lord. … page 948

  • 1565 - You are the impeller and Yours is the inspiration; rasa, loving attachment and feeling are Your forms. … page 948