राम
Shri Parikshit Ji, Paramahamsa Shri Shukdev Ji, and Shri Prahlad Ji

श्रीपरीक्षितजी

Shri Parikshit Ji, Paramahamsa Shri Shukdev Ji, and Shri Prahlad Ji

From the Bhaktamal of Nabhadas, with Priyadas' Commentary

Nabhadas’ Chhappay (100)

Doha: In you, in me, in a post, even in a pillar, there is Rama. You cannot see Him, O wretch, without chanting Hari-nama. Hearing this, the demon asked again: Is He in this pillar too? He replied: Yes, without doubt. At this the demon struck the pillar with his fist in great fury. Then Prabhu, who makes the beloved words of His bhakta come true, upon that very blow, burst forth from the pillar with a tremendous roar. [Source: Bhagavata Purana 7.8; Ramcharitmanas]

दो० तोमें मोमें खड़ में, खम्महु में हैं राम। पोहि दौखं तोहि नाहि, पिठु ! बिना जपे हरिनाम ॥ ऐसा सन दुष्ट ने पुनः प्रछ्ला कि क्या इस खंभे में भी हे ? आपने उत्तर दिया कि हाँ, निस्‍्सन्देह हैं तिस पर उसने महाक्रोध करके

Shri Parikshit Ji

A king who had governed for decades without a single recorded injustice let his temper break in the space of one afternoon, and it undid him. Parikshit had been out hunting, chasing a wounded deer deep into the forest, when thirst and frustration caught up with him faster than the animal did. He came upon the ashram of the sage Shamika, seated in meditation so deep that he neither saw the king nor answered his question about water or the deer's trail. To Parikshit, exhausted and irritated, the silence read as insolence, a hermit refusing even to acknowledge his sovereign. He lifted a dead snake lying nearby on the tip of his bow and, in a flash of temper he would spend the rest of his life regretting, draped it around the motionless sage's neck. Then he rode on, the small cruelty already fading from his mind.

He was, by any measure, not a cruel man. Parikshit was the grandson of Arjuna and son of Abhimanyu, born into a family that had barely survived its own war. Ashwatthama, in the last spasm of Kurukshetra's violence, had loosed the Brahmastra at Uttara's womb hoping to end the Pandava line entirely, and tradition holds that Krishna's Sudarshana chakra stood guard around the unborn child until the astra's fire had spent itself, so the boy came into the world already carrying a debt to grace, later named Vishnurata, one sheltered by Vishnu himself. He grew into a just and capable ruler of Hastinapura once Yudhishthira and his brothers renounced the throne for the Himalayas. Some retellings remember an earlier hunt in which Parikshit met Kali, the spirit of the coming age, begging for a foothold somewhere in the kingdom. Confident and a little careless, the king granted him residence only in five narrow homes: gambling, wine, lust, slaughter, and gold, believing he had contained the danger. What he had not noticed was that his own crown had been made from gold obtained through some past injustice, and through that one unguarded seam Kali slipped past the boundary and took a room in the king's own mind. The insult to Shamika, several tellings suggest, was Kali's first real work in him.

Shamika's young son Shringi returned home to find his father still sitting with a dead snake coiled around his throat like some grotesque garland. He did not wait to hear the full story. In the reflexive fury common to gifted, untested boys, he pronounced a curse before he had even finished hearing what happened: within seven days, he declared, the king who had shamed his father would die from the bite of Takshaka, sovereign of serpents. Shamika, emerging from his trance to learn what his son had done, was heartbroken rather than pleased, and sent word to Parikshit at once, not to gloat but to warn him so he might use his remaining days well. It says something about both men that the sage who had been humiliated tried to soften the sentence, even as the boy who avenged him could not take back a word once spoken.

What Parikshit did next is the real center of his story, more than the insult that caused it. He did not contest the curse, did not send soldiers after a snake, did not even reproach the boy who had pronounced it. He accepted it as exactly proportioned to his own fault, handed the kingdom to his son Janamejaya, and walked to the banks of the Ganga to wait for death with his eyes open. He gave up food and water. Word travelled quickly among the sages of Bharata, and they began arriving from every direction to sit with the dying king, uncertain among themselves what final counsel a man with seven days left actually needs.

Into that uncertain gathering walked a barefoot young ascetic nobody had summoned: Shukadeva, son of Vyasa, already spoken of as the rarest of realized souls despite his youth. Parikshit rose to receive him with more reverence than he had shown any minister in decades of rule, and asked him the question that opens the entire Bhagavata Purana: what is the one duty of a man who knows, to the day, when he will die? He added, by way of proof rather than boast, that Shukadeva was free to test him however he liked. He had no fear left of Takshaka, he said; his mind was already given entirely to hearing the Lord's story, and nothing else could touch it now. Shukadeva looked at him and recognized, beneath whatever fear any mortal might feel, a mind that had genuinely already let go.

So began seven days that devotional literature still treats as a kind of template for how to die well. Shukadeva unfolded the whole of the Bhagavata before him: the churning of the cosmos, the play of Vishnu's descents through the ages, and at the heart of it, the life of Krishna. The old commentary makes a lovely, paradoxical observation about those seven days, that with every fresh draught of Hari-katha the king drank in through his ears, his thirst for more of it grew a hundred and a thousand times rather than being satisfied, the way real love only wants more of its object the more it receives. A dying man, if the story is to be believed, had never in his healthy years been so alive.

Parikshit's ministers had not simply left him to fate. He was housed in a fortified tower raised on a single pillar, guarded day and night, ringed by physicians and Brahmins skilled in the mantras that keep serpents at bay. One strand of the wider epic tradition adds a grim, almost cinematic detail: that a sage named Kashyapa, capable of curing any venom, was hurrying to save the king when Takshaka intercepted him on the road disguised as a Brahmin. To prove his own power, Takshaka bit a nearby tree and burned it to ash in front of him; Kashyapa restored the tree with his own skill, and Takshaka, impressed and calculating, simply paid him more gold than the grateful king ever would have. The healer turned back. Whether or not every telling keeps that particular scene, all agree on the essential trick: serpents disguised as ascetics carrying a basket of fruit as an offering walked straight past the guards, and Takshaka himself, shrunk to the size of a small worm, was hidden inside one of the fruits. On the evening of the seventh day, as Parikshit lifted that fruit to eat, the worm became a coiling shadow of hood and fang before anyone could move.

The king did not flinch. By the account handed down, the very moment Shukadeva's discourse reached its end, Parikshit's body slipped away in the same breath, undisturbed, absorbed, entirely elsewhere. There was no death rattle of a man losing something he wanted to keep; there was instead the ordinary quiet of someone finishing a task and going home.

Parikshit's death did not end there, either for the story or for his line. His son Janamejaya, grieving and furious at the manner of his father's death, undertook a great snake sacrifice, the Sarpa Satra, meant to draw every serpent on earth into its fire, an intention halted only through the intercession of the sage Astika. It was at that very sacrifice, tradition holds, that the sage Vaishampayana first narrated the whole of the Mahabharata to Janamejaya, so that Parikshit's death is not a side detail of the epic but one of its hinges, the reason the great poem itself came to be spoken aloud in the form later generations inherited.

What makes Parikshit worth remembering is not the curse or the snake but the use he made of foreknowledge that most of us are mercifully denied. Given an exact number of days, he did not spend them settling scores or grasping after more life; he spent them listening. Hardly anyone alive is given seven certain days before death, but everyone is given some stretch of uncertain ones, and Parikshit's teaching for a reader with no snake circling and no date fixed is simply this: that time given wholly to hearing and remembering the Divine is never time wasted, however little of it remains.

Paramahamsa Shri Shukdev Ji

There is something almost impossible about writing the biography of a man who was, by every account, born already free. Tradition remembers that the moment Shukadeva stepped out of his mother's womb, wise in a way no infant should be, he simply turned and walked toward the forest without a backward glance. His father, the sage Vyasa, ran after him calling out the one word that should stop any child: putra, putra, son, son. Shukadeva never answered. Instead, the forest itself is said to have answered for him, the trees along his path echoing back Shuko'ham, Shuko'ham, I am Shuka, I am Shuka, as though the boy's identity had already dissolved into everything around him and every leaf had become his voice.

Accounts of how such a child came to be born differ, and honesty asks that they be held as different strands of the same reverence rather than a single settled fact. The Mahabharata remembers him as born from Vyasa's fire of a hundred years of austerity, arriving already carrying the Vedas within him as his father did. The Devi Bhagavata tells a stranger story: that Shiva was once teaching Parvati the secret of immortality when a parrot's egg nearby overheard everything and hatched into a bird who refused ever afterward to belong to anyone, not even the god who had unwittingly taught him, and who later entered Vyasa's wife and was born in human form still carrying that refusal, taking the name Shuka, parrot, because of it. What both traditions agree on, and what the old commentary behind this very telling insists on as well, is a womb of unusual length, twelve years by this reckoning, as though even gestation could not rush a soul that had nothing left to learn.

Vyasa did not give up easily on his vanished son. Grieving, he composed verses describing Krishna's life and beauty, the tenth canto of what would become the Bhagavata Purana, and taught them to a group of boys, sending them into the forest hoping Shukadeva might overhear. It worked, though not the way a father might expect obedience to work. When one boy sang a single verse of Krishna's glory aloud, Shukadeva, who had renounced language itself along with everything else, found his mind stolen clean away by its sweetness. He sought the boy out, learned that verse and then the whole cycle from him, and only afterward returned to his father to receive the complete text properly. It is one of the most quietly radical claims in the entire devotional tradition, that even a soul already established beyond name and form, indifferent to his own father's grief, could not resist being pulled back by the sheer beauty of a story about God falling in love with the world. The tradition later celebrated the Bhagavata itself as the ripened fruit of the Vedas' own wishing tree, fallen, fittingly, from a parrot's beak, sweeter for having been pecked at first.

One story told about him more than almost any other concerns a riverbank where a group of celestial women were bathing without a stitch of clothing. Shukadeva walked past entirely unnoticed, and none of the women so much as glanced up in modesty. Moments later his father Vyasa, a rishi of towering achievement in his own right, came along the same path, and every one of those women scrambled at once to cover herself. Vyasa, more curious than offended, asked why they had shown no shame before his young son but felt it sharply before him. The women answered gently: that he, for all his greatness, still perceived the world in terms of male and female, a residue of distinction his mind had not entirely burned away, while his son saw no bodies at all, only the one reality wearing every shape, so that there was, quite literally, no one there in his sight to feel shy in front of. It is a strange story to sit with, but it is the tradition's most direct way of saying that Shukadeva's realization had already outstripped even his extraordinary father's.

Even so complete a renunciate needed a further seasoning, and at the direction of Vyasa and Brihaspati, teacher of the gods, Shukadeva was sent to King Janaka of Videha for his final instruction. Janaka ruled a kingdom in full and was nonetheless spoken of as a jivanmukta, a soul liberated while still fully alive in the world, and under him Shukadeva completed his training in what the tradition calls moksha-dharma, the discipline of freedom. The lesson embedded in sending a naked forest ascetic to learn his last lesson from a crowned, married king is not subtle: real freedom has nothing to do with what one wears, owns, or renounces outwardly, and a palace can hold a liberated mind exactly as well as a cave can.

By the time he reached full maturity, Shukadeva belonged to no monastery and kept no fixed home, wandering wherever compassion took him, his heart, in the words of the old tilak, thoroughly drenched in the rasa of love for the Divine. When King Parikshit sat cursed to die within the week and the assembled sages found themselves at a loss for what final teaching to offer a dying man, it was Shukadeva who arrived among them entirely unbidden, moved by nothing but pity for the world, and it was clear from how the whole assembly received him, a boy of sixteen by appearance, that his reputation as the foremost of paramahamsas, the supreme swans among renunciates, had already outrun him.

What followed was not dry lecture. The old commentators describe Shukadeva's telling of the Bhagavata to the dying king as something closer to song than instruction, a garland of loving delight strung together verse by verse, so that cosmology, the ten avatars, and finally the whole life of Krishna arrived not as doctrine to be memorized but as a story to fall in love with. He answered Parikshit's questions as they came, matched his pace to a man watching his own final week tick past, and let the discourse close only once nothing essential remained unsaid.

There is a reason Shukadeva occupies such a singular place in this tradition, and it has to do with what kind of sage he actually is. He is not a philosopher who eventually condescended to tell stories for the unlearned; he is proof that the most rigorous non-dual realization and the most tender devotional storytelling are not two competing paths but a single completed circle. A mind established beyond all distinction, when it finally speaks, speaks in praise of a personal, lovable God, not despite its realization but because of it.

The tradition never quite gives Shukadeva an ending. No text records a death, a burial ground, or a final resting place for him the way it does for so many sages around him; he simply recedes from the narrative once his telling of the Bhagavata is complete, as untethered in his departure as he was at his birth. Some devotional retellings picture him wandering still, appearing wherever the Bhagavata is read with real sincerity, though this belongs more to living devotion than to settled fact, and it seems fitting to leave it exactly that unresolved, since resolution was never really his business.

His life, taken whole, is a quiet argument against the idea that wisdom must be cold and stories must be lesser. A boy born already realized, who owed his father nothing and answered no one, was moved to speak, and to keep speaking for seven straight days at a dying man's bedside, by nothing more than a single verse about Krishna. If that could reach him, the tradition seems to say, it can certainly reach the rest of us.

Shri Prahlad Ji

Watch your God, then, the demon king said, if he is truly everywhere. Is he in this pillar too? His own son, a boy of no more than five or seven by most tellings, looked at the marble column holding up his father's assembly hall and answered without a flicker of hesitation: yes, without a doubt. Hiranyakashyap's face moved through something almost too fast to name, past disbelief into a rage built up over years, and he struck the pillar with the full strength of a body no weapon on earth or sky could kill. For one held breath, nothing happened. Then the pillar cracked open with a roar so immense that even the boy's father staggered back.

To understand why a father would test his own child this way, it helps to know what Hiranyakashyap had already survived. His brother Hiranyaksha had been killed by Vishnu in the Varaha, the boar incarnation, and Hiranyakashyap answered that grief not with mourning but with ambition, undertaking austerities so fierce that Brahma was compelled to grant him a boon worded with great care: he could not be killed by man or beast, by day or by night, indoors or outdoors, on the earth or in the sky, by any weapon living or lifeless. Drunk on a loophole he assumed was airtight, he declared himself the sole rightful object of worship across the three worlds and outlawed the very name of Vishnu. That his own son would become that name's most fearless carrier is the irony the whole story turns on.

Prahlad's devotion, remarkably, did not begin with any teacher he ever consciously met. While Hiranyakashyap was away performing the austerities that won him his boon, the devas, fearing what his unborn heir might grow into, took his pregnant queen Kayadhu into their keeping, intending to end the threat before it could be born. The sage Narada intervened, gave her shelter in his own ashram, and, to calm a frightened woman awaiting a child in a stranger's house, spent those months speaking constantly of Hari's glory. The unborn boy inside her is said to have absorbed every word. By the time Prahlad opened his eyes on the world, he was already, in some sense, someone else's finished student, carrying a devotion that had never needed his father's household to plant it.

He grew up all the same in his father's palace, sent for schooling to Chanda and Amarka, sons of the royal preceptor Shukracharya, who instructed the young princes in statecraft, wealth, and a carefully cultivated hostility toward the very gods their empire had been built to defy. Prahlad sat through those lessons obediently enough, but the moment his teachers stepped out of the room he turned to the other children around him and taught them something else entirely: to chant the name of Hari, to see past the temporary comforts of wealth and rank, and to trust that no refuge, not father, not fortune, not even one's own body, was as reliable as surrender to God. A child running a small underground school of devotion inside a court built to erase that very devotion is as vivid an image of quiet defiance as this tradition offers.

Word of this eventually reached Hiranyakashyap, who summoned his son expecting, perhaps, a recitation of the statecraft he had paid good teachers to install. What he got instead was a boy calmly explaining that surrender to Vishnu was the only lesson worth learning. It was not defiance in the sense of shouting or rebellion; if anything, that was what made it unbearable to his father, that Prahlad never once raised his voice or showed fear while dismantling, sentence by sentence, everything his father had built his kingship on.

What followed was less a series of punishments than an escalating, almost desperate experiment in whether a small boy's faith could be broken by force. He was fed poison and ate it unharmed. He was thrown beneath the feet of the great tusked elephants said to bear the earth's four directions, and their tusks shattered against him instead. He was shut in a pit with venomous serpents, who wove their own coiled bodies into a bed beneath him rather than striking. He was hurled from a mountain height and from a cliff into open water, starved, exposed to the elements, and set upon by armed soldiers, and each time, by every account, he remained where fear could not follow him, so untouched by the idea that harm was happening to him that harm had nowhere to land.

The most remembered of these attempts involved his father's own sister, Holika, who possessed a shawl said to make her immune to fire. She offered to sit in Prahlad's place on a blazing pyre with the boy on her lap, expecting to walk out unburned while he perished. Most versions of the story agree that the shawl, whether by its own strange nature or by divine intervention, left her shoulders during the fire and settled over the child instead. Holika burned; Prahlad stepped out of the flames without a mark on him. It is this night, remembered still today as Holika Dahan, that bonfires are lit across North India on the eve of Holi, a yearly reenactment of the idea that what shields the wicked can, in a moment, become what shelters the innocent instead.

All of which brings the story back to that assembly hall and that final, furious question about the pillar. When Hiranyakashyap's blow split the stone open, what emerged was neither man nor animal but both at once, a being with a lion's head and claws set on a human frame, precisely because Brahma's boon had never accounted for a form that was neither. The killing that followed honored the letter of that boon with almost unbearable exactness: it came at twilight, neither day nor night; at the threshold of the hall's doorway, neither inside the palace nor outside it; with the demon laid across a lap that was neither earth nor sky; and torn open by claws that were neither crafted weapon nor ordinary hand. It reads less like a loophole exploited than a promise honored to the letter while the arrogance it was meant to protect was completely undone.

Even after Hiranyakashyap lay dead, Narasimha's fury did not subside. The old tilak insists that Brahma and Shiva themselves kept their distance, and that even Lakshmi, the Lord's own consort, could not bring herself to approach him, so total was the wrath still radiating from that form. It was Brahma who finally turned to the one person in the whole ordeal who had never, at any point, shown the slightest fear of anything: Prahlad. Go to him, Brahma said, and calm him. The boy, his heart already steeped in what the commentary calls a bliss beyond speech, walked up to the still-roaring form of God without a moment's hesitation. Narasimha lifted him at once, set him on his lap, and, in a small and startlingly tender detail the old commentators preserved, drew in the scent of the top of his head the way any parent might with a child, before laying a hand of boundless reassurance over him. Prahlad's heart, at that touch, dissolved into a joy too large for words, and what came out of him instead was praise.

Then God did what he tends to do in these stories for a devotee who has earned it: he told Prahlad to ask for anything he wanted. And Prahlad said no. He wanted no boon at all, he told the Lord directly, a refusal so complete that later theologians remember it as one of the purest expressions of devotion in the entire tradition, love asking nothing of its object, not even liberation, in return. Only when commanded a second time to ask did compassion for every other suffering being get the better of him, and even then he asked nothing for himself: he asked that all beings caught in the confusion of maya be released from it, so that they too might be free to love and worship as he did. Other tellings of his story add that he pleaded as well for his father's redemption, unwilling to let even Hiranyakashyap's cruelty be the last word on him, though this detail does not appear in every account and is best held as one thread among several rather than settled fact.

Prahlad went on, in the fullness of time, to rule his father's kingdom with the same steadiness he had shown as a persecuted child, and the tradition remembers him among the twelve mahajanas, the great authorities on dharma and devotion, a company that includes Brahma, Narada, Shiva, Manu, Bhishma, Janaka, and, fittingly for this telling, Shukadeva himself.

What makes Prahlad's story worth returning to is not the special effects, the elephants and snakes and fire, remarkable as they are, but the plain fact that he never once asked for his tormentor's punishment. The destruction of Hiranyakashyap was entirely God's doing, not a curse the boy called down or a vengeance he silently wished for. Prahlad's own desire, offered the one moment he might have asked for anything at all from the mouth of God himself, was only that others be freed from the very ignorance that had made his father cruel in the first place. That, more than his survival of any single ordeal, is the miracle this story actually asks a reader to sit with, and to pray toward.

Teachings

A Glimpse Before Birth

Parikshit saw the Lord before he ever saw the world. When the brahmastra of Ashvatthama hurtled toward him in the womb, Shri Vishnu appeared in that darkness to protect him. His eyes opened upon the radiant form of Prabhu before they opened upon sunlight or his mother's face. That single glimpse planted a longing so deep that no amount of royal splendor could satisfy it. He ruled justly for many years, but within him there always burned a quiet thirst that the world could not quench. When the curse gave him seven days to live, he felt no grief. He set his crown aside, walked to the Ganga, and sat down with one resolve: to hear the katha of Bhagavan before the body fell. What appears as tragedy is sometimes grace wearing a different face.

Bhaktamal Tika, entry 87; Srimad Bhagavatam 1.12

The Ears as a Doorway

On the seventh day, the moment Shukdev Ji's narration ended, Parikshit released his body and departed for Paramadham. There was no clinging, no backward glance. The katha ended and the body ended together, as naturally as a lamp that has spent its oil. He had told Shukdev Ji plainly: know my nature. My very prana is bound to Hari-katha. I have no fear of Takshaka. Test me if you wish. His shravan bhakti was so complete that listening itself became liberation. He did not need to practice any other sadhana. The ears were the doorway, and through them he walked straight into the presence of Prabhu. This is the teaching of Parikshit: hear the katha of the Lord with every cell of your being, and the hearing itself will carry you home.

Bhaktamal Tika, entry 87; Srimad Bhagavatam 1.19

The Ocean That Could Not Stay Silent

Shukdev Ji was a paramahamsa who had dissolved into Brahman before he had taken his first steps. He walked away from his father the moment he was born and lived naked in the forest, absorbed in formless awareness. Yet one day a group of boys singing the verses of the Bhagavatam's tenth canto passed through his forest. A single shloka of Hari's lila reached his ears, and his entire detachment was swallowed whole. The sweetness of the Lord's name and form could not be resisted even by supreme vairagya. He returned to sit at Vyasa's feet and absorbed the whole Bhagavat. Then he needed somewhere to pour it. Parikshit, sitting on the Ganga with seven days left, became that vessel. This is the paradox of bhakti: even one who has transcended all attachment finds that love of God is the one thing that pulls him back.

Bhaktamal Tika, entry 87; Srimad Bhagavatam 1.2

Seeing Only One

When Shukdev Ji passed by the bathing apsaras at a sacred tirtha, they felt no need to cover themselves. But the moment Vyasa appeared behind him, they wrapped themselves in cloth. Vyasa asked why. They replied: your son perceives no difference between man and woman, clothed and unclothed, stone and tree. He sees only Bhagavan in all forms. You still carry the awareness of duality. This is the paramahamsa state. It is not indifference to the world; it is the experience of only one presence filling every form. Shukdev Ji did not narrate the Bhagavat as a scholar reciting a text. He poured it the way a river reaches the sea, because the rasa within him had no other direction to flow.

Bhaktamal Tika, entry 87; Srimad Bhagavatam 1.4

Fire Cannot Burn What God Already Fills

When Hiranyakashipu threw Prahlad into fire, the flames did not burn him, because the Lord who gives fire its heat was already seated in the child's heart. When he was flung into water, the water could not drown him, because the Lord who gives water its depth was already his protector. When blades were brought against him, they could not cut him. Prahlad's sumiran was not a technique he practiced at certain hours. It was the substance of every breath. The one who abides constantly in the remembrance of Prabhu discovers that the whole world is already God, and nothing in God can harm what belongs to God. This is not a miracle reserved for the great; it is the natural condition of a heart that has surrendered without reservation.

Bhaktamal Mool, entry 87; Srimad Bhagavatam 7.8

Yes, He Is in That Pillar Too

Hiranyakashipu demanded to know where Prahlad's God was. Prahlad answered quietly: He is in you, in me, in this pillar. The demon struck the pillar in rage. And Prabhu, who will always make the word of His bhakta come true, burst forth from it with a roar that shook the three worlds. This is the teaching at the heart of Prahlad's life: Bhagavan will tear open the fabric of the visible world rather than let His devotee's word be proved false. He does not require the right conditions. He does not need a shrine or a ceremony. A pillar will do. Wherever a bhakta has staked the truth of his heart, Prabhu will appear.

Bhaktamal Mool and Tika, entry 87; Srimad Bhagavatam 7.8

The Only Boon Worth Asking

After Narasimha appeared and the demon was slain, even Brahma, Shiva, and Lakshmi could not approach the Lord's roaring presence. The devas sent Prahlad forward. He walked without fear into the storm of divine fury, and the moment Prabhu saw him, His heart melted. He lifted the child into His lap and placed the hand of abhaya upon his head. When He said, ask for a boon, Prahlad refused. He had not endured fire and water and the blade for the sake of any reward. But when Prabhu insisted, compassion for all beings surged through him. He asked for only one thing: Natha, Your Maya has stolen the jnana of every jiva. Free them so they may find their way to Your bhajana. A child who had survived every instrument of harm asked for nothing for himself, only that every creature in creation might find its way home. This is what pure bhakti produces: a heart so full of God that there is no room left for personal desire.

Bhaktamal Tika, entry 87; Srimad Bhagavatam 7.10

Hindi text from OCR scan (Khemraj Shrikrishnadas Prakashan, CC0). May contain errors.

Source: Shri Bhakta Mal, Priyadas Ji (CC0 1.0 Universal)
Mool: Nabhadas (c. 1585) · Tika: Priyadas (1712)