Skip to main content
राम
← Incomplete Scriptures

Published incomplete translated preservation

Bhajana-ratnāvalī

भजन-रत्नावली

Rāmanārāyaṇadāsa

Documentary groups
9 preserved
Published preservation
4 protected pages
Complete root
Not yet verified

Read everything translated so far

The unchanged mature-seeker password protects scans 380–383, their full-page English, and the inherited source-study PDF. On scan 383 only the opening two lines belong here; the new Śṛṅgāra-pradīpa section is not assigned to this work.

  1. Documentary page 1scan 380
  2. Documentary page 2scan 381
  3. Documentary page 3scan 382
  4. Documentary page 4scan 383

Source control

The controlled programme identifies the work and author and describes an 1899 edition. Internet Archive catalogues a 362-page 1914 object as Bhajanratnavali Athava Bhajan Ki Pothi by “Sharma, Ramnarayan Das.” The strings are promising, but catalogue agreement is not scan verification. Until its title leaf, opening, and ending are inspected, this object remains a candidate rather than a controlled complete witness.

Precise gaps

  • The newly found 362-page exact-title candidate has not been visually controlled: its PDF, BookReader, full-text, and metadata endpoints timed out or returned HTTP 502 during this audit.
  • The candidate metadata says 1914, while the programme describes a December 1899 Lucknow Printing Press edition; their relationship remains unverified.
  • The root opening, ending, colophon, contents, actual pagination, canonical order, numbering, rāga sequence, and repetition pattern remain unverified.
  • The complete root has no scan-controlled transcription or complete fresh English translation.
  • The nine visible documentary groups are programme examples, not canonical song numbers.
  • No complete standalone reader, print view, bilingual PDF, root facsimile, or root download is available.
  • Scan 383 is a mixed boundary page: its first two lines finish this work before Śṛṅgāra-pradīpa begins.

Canonical root counts are exactly 0 draft · 0 checked · 0 provisional · 0 published · 0 published-final. Only the four-page documentary preservation is released. This work appears in Incomplete Scriptures and Chapter Eight, never Complete Scriptures.